IT Migrazione delle app (oggi molte app offrono percorsi di migrazione manuali e la migrazione automatizzata sarà presto disponibile per gli assistenti di migrazione a Cloud)
Translate "migrazione" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "migrazione" from Italian to German
Translations of migrazione
"migrazione" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| migrazione | migration |
Translation of Italian to German of migrazione
Italian
German
DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)
| Italian | German |
|---|---|
| migrazione | migration |
| oggi | heute |
| molte | viele |
| manuali | manuelle |
| automatizzata | automatische |
| assistenti | assistenten |
| cloud | cloud |
IT Puoi usare il tuo periodo di prova di migrazione gratuito per l'esecuzione di diverse migrazioni di prova e per la migrazione effettiva. Dopo la migrazione, la tua licenza di prova può diventare la tua licenza di produzione.
DE Die kostenlose Testphase kannst du für die Ausführung mehrerer Testmigrationen und für die tatsächliche Migration verwenden. Nach der Migration kannst du die Testphasenlizenz in eine Produktionslizenz umwandeln.
| Italian | German |
|---|---|
| gratuito | kostenlose |
| diverse | mehrerer |
IT Manager della migrazione a Cloud e tecnici di assistenza alla migrazione: risolvono i problemi tecnici e, in alcuni casi, forniscono ulteriori indicazioni sulla migrazione
DE Cloud-Migrationsmanager und Supporttechniker für die Migration – Diese Teammitglieder stehen zur Verfügung, um technische Probleme zu lösen und in einigen Fällen Orientierungshilfen für die Migration zu bieten.
| Italian | German |
|---|---|
| migrazione | migration |
| cloud | cloud |
| tecnici | technische |
| risolvono | lösen |
| casi | fällen |
| forniscono | bieten |
IT Per scoprire se l'app Server dispone di un percorso di migrazione a Cloud, consulta l'elenco delle app idonee alla migrazione e le istruzioni nella nostra documentazione sulla migrazione delle app da Server a Cloud.
DE Um mehr darüber zu erfahren, ob es für deine Server-App einen Migrationspfad gibt, siehst du dir am besten die Liste mit migrationsfähigen Apps und die Instruktionen in unserer Dokumentation zur App-Migration von Server zu Cloud an.
| Italian | German |
|---|---|
| scoprire | erfahren |
| se | ob |
| server | server |
| migrazione | migration |
| cloud | cloud |
IT Numero di prodotti: più sono i prodotti oggetto della migrazione, maggiore sarà la complessità della procedura. Ad esempio, la migrazione esclusiva di Jira Software è più semplice della migrazione di Jira Software e Jira Service Management.
DE Anzahl der Produkte: Je mehr Produkte migriert werden müssen, desto komplexer wird die Angelegenheit. Wenn beispielsweise nur Jira Software migriert wird, ist das einfacher als die gleichzeitige Migration von Jira Software und Jira Service Management.
| Italian | German |
|---|---|
| numero | anzahl |
| migrazione | migration |
| esempio | beispielsweise |
| jira | jira |
IT Come parte del piano di migrazione, devi determinare i percorsi di migrazione delle app o la modalità in cui eseguirai la migrazione delle app Server e dei dati delle app su Cloud.
DE Ein Teil der Migrationsplanung umfasst die Festlegung deiner App-Migrationspfade oder wie du Server-Apps und App-Daten zu Cloud migrierst.
| Italian | German |
|---|---|
| server | server |
| dati | daten |
| cloud | cloud |
IT A prescindere dalle dimensioni dell'azienda o dalla complessità della migrazione, consigliamo a tutti i clienti di eseguire un test di migrazione prima di effettuare la migrazione vera e propria dell'ambiente di produzione
DE Wir empfehlen allen Kunden, unabhängig von der Unternehmensgröße oder Komplexität vor der eigentlichen Produktionsmigration eine Testmigration durchzuführen
| Italian | German |
|---|---|
| prescindere | unabhängig |
| complessità | komplexität |
IT Le soluzioni Red Hat® per il rinnovo e la migrazione consentono di raggiungere tre obiettivi principali, ovvero la migrazione dell'infrastruttura, il rinnovo e la migrazione delle applicazioni e l'adozione dei container
DE Die Modernisierungs- und Migrationslösungen von Red Hat® unterstützen drei wichtige Möglichkeiten: Migration der Infrastruktur, Modernisierung/Migration von Anwendungen und Einführung von Containern
| Italian | German |
|---|---|
| migrazione | migration |
| tre | drei |
| infrastruttura | infrastruktur |
| applicazioni | anwendungen |
| red | red |
IT Attivando la versione di prova dello strumento gratuito per la migrazione al cloud potrai realizzare questo viaggio secondo i tuoi ritmi. Con le app Cloud Migration Assistant invece, darai un'accelerata al processo di migrazione.
DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.
| Italian | German |
|---|---|
| gratuito | kostenlose |
| cloud | cloud |
| assistant | assistant |
IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento
DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen
| Italian | German |
|---|---|
| biglietto | ticket |
| fornire | bietet |
| credenziali | anmeldeinformationen |
| eseguire | auszuführen |
IT Sappiamo che la migrazione del tuo sito web a un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto sono felici di eseguire la tua migrazione per te.
DE Wir wissen, dass die Migration Ihrer Website an einen neuen Anbieter entmutigend sein kann. Unsere Support-Experten spielen gerne Ihre Migration für Sie.
| Italian | German |
|---|---|
| sappiamo | wir wissen |
| migrazione | migration |
| nuovo | neuen |
| fornitore | anbieter |
| esperti | experten |
| supporto | support |
IT Una volta inviata una richiesta di migrazione, i nostri esperti di migrazione inizieranno con il trasferimento e comunicano con te durante questo processo.
DE Sobald Sie eine Migrationsanforderung übermittelt haben, beginnen unsere Migrationsexperten mit der Übertragung und kommunizieren in diesem Prozess mit Ihnen.
| Italian | German |
|---|---|
| processo | prozess |
| una volta | sobald |
| inviata | übermittelt |
IT La migrazione della tua attività in un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto possono svolgere la tua migrazione per te assolutamente senza costi aggiuntivi.
DE Das Migrieren Ihres Unternehmens an einen neuen Anbieter kann entmutigend sein. Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.
| Italian | German |
|---|---|
| migrazione | migration |
| un | einen |
| nuovo | neuen |
| fornitore | anbieter |
| esperti | experten |
| supporto | support |
| svolgere | ausführen |
| costi | kosten |
| aggiuntivi | zusätzlichen |
IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
| Italian | German |
|---|---|
| completata | abgeschlossen |
| migrazione | migration |
| istruzioni | anweisungen |
| funzioni | funktioniert |
| correttamente | korrekt |
| finalizzare | abschließen |
| una volta | sobald |
IT Server Self-Hosted Piattaforma di collaborazione Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Altro Editor Online Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Connettori API Plugin Altro Richieste
DE Selbst gehosteter Server Plattform für die Zusammenarbeit Installation\Aktivierung Migration\Updates Andere Online-Editoren Installation\Aktivierung Migration\Updates Konnektoren API Plugins Andere Betreff
| Italian | German |
|---|---|
| server | server |
| collaborazione | zusammenarbeit |
| installazione | installation |
| attivazione | aktivierung |
| migrazione | migration |
| aggiornamenti | updates |
| altro | andere |
| online | online |
| connettori | konnektoren |
| api | api |
| plugin | plugins |
| self | selbst |
IT I nostri esperti dell'assistenza analizzano e sviluppano il tuo piano di migrazione unico. Una volta progettati, iniziano la migrazione per te.
DE Unsere Support-Experten analysieren und entwickeln Ihren einzigartigen Migrationsplan. Einmal entworfen, beginnen sie die Migration für Sie.
| Italian | German |
|---|---|
| esperti | experten |
| assistenza | support |
| migrazione | migration |
| unico | einzigartigen |
| iniziano | beginnen |
IT Trova strumenti per la migrazione al cloud, risorse didattiche e corsi di formazione dedicati per semplificare e accelerare il tuo percorso di migrazione.
DE Greife auf Cloud-Migrationstools, Bildungsressourcen und Cloud-Migrationsschulungen zu, die dir eine einfache und schnelle Migration ermöglichen.
| Italian | German |
|---|---|
| migrazione | migration |
| cloud | cloud |
| semplificare | ermöglichen |
IT Uno strumento di valutazione e migrazione completo e specializzato, che semplifica il processo di migrazione, riduce i rischi e aumenta la prevedibilità.
DE Ein umfassendes und spezialisiertes Migrations- und Bewertungs-Tool, das den Migrationsprozess vereinfacht, das Risiko reduziert und die Planbarkeit verbessert
| Italian | German |
|---|---|
| strumento | tool |
| completo | umfassendes |
| semplifica | vereinfacht |
| riduce | reduziert |
| rischi | risiko |
| aumenta | verbessert |
IT Hai già eseguito MongoDB altrove? Evita la fatica della migrazione dei database con il nostro servizio di migrazione live integrato.
DE Sie haben MongoDB bereits woanders im Einsatz? Mit unserem integrierten Live Migration Service sparen Sie sich den Aufwand der Migration.
| Italian | German |
|---|---|
| già | bereits |
| mongodb | mongodb |
| fatica | aufwand |
| migrazione | migration |
| live | live |
| integrato | integrierten |
IT Il Servizio di Migrazione Live è un servizio completamente gratuito che ospitiamo e gestiamo per semplificare la migrazione del tuo database a MongoDB Atlas
DE Der Live-Migration-Service ist ein kostenloser Service, den wir hosten und betreiben, um die Migration Ihrer Datenbank zu MongoDB Atlas zu vereinfachen
| Italian | German |
|---|---|
| servizio | service |
| migrazione | migration |
| live | live |
| gratuito | kostenloser |
| semplificare | vereinfachen |
| database | datenbank |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
IT Il servizio di migrazione in tempo reale è un servizio gratuito che ospitiamo e gestiamo per semplificare la migrazione del database a MongoDB Atlas.
DE Der Live Migration Service ist ein kostenloser, von uns gehosteter und betriebener Service, um die Migration Ihrer Datenbank zu MongoDB Atlas zu vereinfachen.
| Italian | German |
|---|---|
| servizio | service |
| migrazione | migration |
| gratuito | kostenloser |
| semplificare | vereinfachen |
| database | datenbank |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
IT Guide passo a passo per la migrazione del tuo database a MongoDB Atlas tramite il servizio di migrazione Live
DE Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Migration Ihrer Datenbank zu MongoDB Atlas unter Verwendung des Live-Migration-Service
| Italian | German |
|---|---|
| guide | anleitungen |
| passo | schritt |
| migrazione | migration |
| database | datenbank |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| live | live |
IT Pianificazione e test della migrazione supporto per garantire un approccio di migrazione ottimale su misura per i requisiti e i vincoli dell’applicazione, assicurandoti l’operatività su Atlas in tempi minimi
DE Unterstützung bei der Migrationsplanung und -prüfung, um einen optimalen Migrationsansatz zu gewährleisten, der auf die Anforderungen und Einschränkungen Ihrer Anwendung zugeschnitten ist. So können Sie in kürzester Zeit mit Atlas loslegen.
| Italian | German |
|---|---|
| test | prüfung |
| supporto | unterstützung |
| garantire | gewährleisten |
| un | einen |
| ottimale | optimalen |
| requisiti | anforderungen |
| vincoli | einschränkungen |
| applicazione | anwendung |
| atlas | atlas |
| tempi | zeit |
| su misura | zugeschnitten |
IT Migrazione cloud - Responsabilità dei costi di migrazione - Apptio
DE Cloud-Migration - Verantwortlichkeit für Migrationskosten – Apptio
| Italian | German |
|---|---|
| migrazione | migration |
| cloud | cloud |
| responsabilità | verantwortlichkeit |
IT Sviluppate una strategia di migrazione che combini i carichi di lavoro on-premise alla migliore infrastruttura cloud. I vostri obiettivi aziendali e tecnologici influiranno sul tipo di migrazione e sulle metriche monitorate.
DE Erstellen Sie eine Migrationsstrategie, die die Workloads vor Ort mit der besten Cloud-Infrastruktur abgleicht. Ihre geschäftlichen und technologischen Ziele werden sich auf Ihre Art der Migration und die von Ihnen verfolgten Kennzahlen auswirken.
| Italian | German |
|---|---|
| migrazione | migration |
| migliore | besten |
| infrastruttura | infrastruktur |
| cloud | cloud |
| obiettivi | ziele |
| aziendali | geschäftlichen |
| tecnologici | technologischen |
| metriche | kennzahlen |
| carichi di lavoro | workloads |
IT Segui attentamente il tuo traffico durante la migrazione e un paio di settimane dopo la migrazione
DE Verfolgen Sie Ihren Traffic während der Migration und einige Wochen nach der Migration genau
| Italian | German |
|---|---|
| segui | verfolgen |
| traffico | traffic |
| durante | während |
| migrazione | migration |
| settimane | wochen |
IT Raccogli i dati prima della migrazione per garantire il corretto reindirizzamento di tutti gli URL del tuo sito web e il cambiamento dei tag HTML (canonicals, hreflang, ecc.). Dovrai eseguire un crawl con FandangoSEO prima della migrazione.
DE Sammeln Sie vor der Migration Daten, um die korrekte Umleitung aller URLs auf Ihrer Website und die Änderung der HTML-Tags (canonicals, hreflang usw.) sicherzustellen. Sie sollten vor der Migration einen Crawl mit FandangoSEO durchführen.
| Italian | German |
|---|---|
| raccogli | sammeln |
| dati | daten |
| migrazione | migration |
| garantire | sicherzustellen |
| corretto | korrekte |
| reindirizzamento | umleitung |
| url | urls |
| tag | tags |
| html | html |
| hreflang | hreflang |
| ecc | usw |
| eseguire | durchführen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| dovrai | sollten |
IT Sì. Esistono diversi modi per eseguire la migrazione di macchine virtuali vSphere in VMware Cloud on AWS. È possibile eseguire una migrazione in diretta di macchine virtuali vSphere utilizzando vMotion oppure VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
DE Ja. Es gibt mehrere Möglichkeiten, vorhandene vSphere-VMs in VMware Cloud on AWS zu migrieren. Sie können eine Live-Migration von vSphere-VMs über einen vMotion-Server oder mithilfe der VMware Hybrid Cloud Extension (HCX) durchführen.
| Italian | German |
|---|---|
| diversi | mehrere |
| eseguire | durchführen |
| migrazione | migration |
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| diretta | live |
| utilizzando | mithilfe |
| hybrid | hybrid |
| extension | extension |
IT Assolutamente!Il servizio di hosting hostwinds può ricevere una migrazione gratuita dei file di account di hosting web senza costi aggiuntivi.Rivedi il nostro processo di migrazione per maggiori dettagli.
DE Absolut!Der Hostwinds-Hosting-Dienst kann eine kostenlose Migration Ihrer Webhosting-Kontodateien ohne zusätzliche Kosten erhalten.Überprüfen Sie unseren Migrationsprozess für weitere Details.
| Italian | German |
|---|---|
| servizio | dienst |
| hostwinds | hostwinds |
| può | kann |
| migrazione | migration |
| gratuita | kostenlose |
| costi | kosten |
| aggiuntivi | zusätzliche |
| dettagli | details |
IT Se desideri che il nostro team di migrazione copiasse un database sul tuo servizio hostwinds per te, lascia che il nostro team di migrazione conosca il nome del database che devi essere copiato e creato sul server HostWinds.
DE Wenn Sie ein Migrationsteam möchten, um eine Datenbank auf Ihren Hostwinds-Service für Sie zu kopieren, lassen Sie unser Migrationsteam einfach den Namen der Datenbank kennen, die Sie auf Ihrem Hostwinds-Server kopiert und erstellt haben müssen.
| Italian | German |
|---|---|
| database | datenbank |
| servizio | service |
| hostwinds | hostwinds |
| nome | namen |
| copiato | kopiert |
| creato | erstellt |
| server | server |
| desideri | möchten |
IT Fase tre: Confermare che sei soddisfatto della migrazione dopo che qualsiasi problema è stato risolto e comunicò questo con il nostro team di migrazione
DE Schritt drei: Bestätigen Sie, dass Sie mit der Migration zufrieden sind, nachdem alle Probleme aufgelöst und mit unserem Migrationsteam kommuniziert wurden
| Italian | German |
|---|---|
| fase | schritt |
| soddisfatto | zufrieden |
| migrazione | migration |
| qualsiasi | alle |
| problema | probleme |
IT Sì, è tecnicamente fattibile. A seconda del caso specifico di migrazione, possono essere necessarie diverse ore (da Metatrader4 a Metatrader5, da Metatrader5 a Metatrader5) o diversi giorni per prepararsi a implementare tale migrazione.
DE ?Ja, es ist technisch möglich. Abhängig an den spezifischen Fällen der Migration, kann es mehrere Stunden dauern ( MetaTrader4-zu-MetaTrader5, MetaTrader5-zu-MetaTrader4 ) oder mehrere Tage, um so eine Migrationsimplementation vorzubereiten.?
| Italian | German |
|---|---|
| tecnicamente | technisch |
| caso | fällen |
| migrazione | migration |
| ore | stunden |
| giorni | tage |
| prepararsi | vorzubereiten |
IT I servizi di migrazione comprendono la valutazione dell'infrastruttura di storage esistente e l'esecuzione della migrazione stessa.
DE Der Migrationsservice umfasst die Analyse der installierten Speicherinfrastruktur und die Durchführung der Migration.
| Italian | German |
|---|---|
| migrazione | migration |
| valutazione | analyse |
| esecuzione | durchführung |
IT I servizi di migrazione comprendono una valutazione preventiva dell'infrastruttura di storage esistente e l'esecuzione della migrazione stessa.
DE Der Migrationsservice umfasst die Analyse der installierten Speicherinfrastruktur und die Durchführung der Migration.
| Italian | German |
|---|---|
| migrazione | migration |
| valutazione | analyse |
| esecuzione | durchführung |
IT La necessità di trasferire e convertire dati nasce solitamente da esigenze di business e può riguardare molte tipologie di migrazione. Esistono diverse tipologie di migrazione dei dati.
DE Die Notwendigkeit, Daten zu übertragen und zu konvertieren, ist normalerweise auf geschäftliche Anforderungen zurückzuführen und kann viele Arten der Datenmigration betreffen. Es gibt mehrere typische Arten der Datenmigration.
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
| solitamente | normalerweise |
| può | kann |
| tipologie | arten |
| business | geschäftliche |
IT Migrazione cloud - Responsabilità dei costi di migrazione - Apptio
DE Cloud-Migration - Verantwortlichkeit für Migrationskosten – Apptio
| Italian | German |
|---|---|
| migrazione | migration |
| cloud | cloud |
| responsabilità | verantwortlichkeit |
IT Sviluppate una strategia di migrazione che combini i carichi di lavoro on-premise alla migliore infrastruttura cloud. I vostri obiettivi aziendali e tecnologici influiranno sul tipo di migrazione e sulle metriche monitorate.
DE Erstellen Sie eine Migrationsstrategie, die die Workloads vor Ort mit der besten Cloud-Infrastruktur abgleicht. Ihre geschäftlichen und technologischen Ziele werden sich auf Ihre Art der Migration und die von Ihnen verfolgten Kennzahlen auswirken.
| Italian | German |
|---|---|
| migrazione | migration |
| migliore | besten |
| infrastruttura | infrastruktur |
| cloud | cloud |
| obiettivi | ziele |
| aziendali | geschäftlichen |
| tecnologici | technologischen |
| metriche | kennzahlen |
| carichi di lavoro | workloads |
IT La migrazione sul cloud può essere trasformativa, ma non è priva di rischi: sovraccarico dei costi, interruzioni operative e timeline sensibili possono vanificare gli sforzi profusi nella migrazione.
DE Die Cloud-Migration ist transformativ, aber nicht risikofrei – Kostenüberschreitung, Betriebsunterbrechungen und heikle Zeitpläne können die Migration stark beeinträchtigen.
| Italian | German |
|---|---|
| migrazione | migration |
| cloud | cloud |
| ma | aber |
| costi | kosten |
IT Sappiamo che la migrazione del tuo sito web a un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto sono felici di eseguire la tua migrazione per te.
DE Wir wissen, dass die Migration Ihrer Website an einen neuen Anbieter entmutigend sein kann. Unsere Support-Experten spielen gerne Ihre Migration für Sie.
| Italian | German |
|---|---|
| sappiamo | wir wissen |
| migrazione | migration |
| nuovo | neuen |
| fornitore | anbieter |
| esperti | experten |
| supporto | support |
IT La migrazione della tua attività in un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto possono svolgere la tua migrazione per te assolutamente senza costi aggiuntivi.
DE Das Migrieren Ihres Unternehmens an einen neuen Anbieter kann entmutigend sein. Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.
| Italian | German |
|---|---|
| migrazione | migration |
| un | einen |
| nuovo | neuen |
| fornitore | anbieter |
| esperti | experten |
| supporto | support |
| svolgere | ausführen |
| costi | kosten |
| aggiuntivi | zusätzlichen |
IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
| Italian | German |
|---|---|
| completata | abgeschlossen |
| migrazione | migration |
| istruzioni | anweisungen |
| funzioni | funktioniert |
| correttamente | korrekt |
| finalizzare | abschließen |
| una volta | sobald |
IT Una volta inviata una richiesta di migrazione, i nostri esperti di migrazione inizieranno con il trasferimento e comunicano con te durante questo processo.
DE Sobald Sie eine Migrationsanforderung übermittelt haben, beginnen unsere Migrationsexperten mit der Übertragung und kommunizieren in diesem Prozess mit Ihnen.
| Italian | German |
|---|---|
| processo | prozess |
| una volta | sobald |
| inviata | übermittelt |
IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento
DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen
| Italian | German |
|---|---|
| biglietto | ticket |
| fornire | bietet |
| credenziali | anmeldeinformationen |
| eseguire | auszuführen |
IT Sì. Esistono diversi modi per eseguire la migrazione di macchine virtuali vSphere in VMware Cloud on AWS. È possibile eseguire una migrazione in diretta di macchine virtuali vSphere utilizzando vMotion oppure VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
DE Ja. Es gibt mehrere Möglichkeiten, vorhandene vSphere-VMs in VMware Cloud on AWS zu migrieren. Sie können eine Live-Migration von vSphere-VMs über einen vMotion-Server oder mithilfe der VMware Hybrid Cloud Extension (HCX) durchführen.
| Italian | German |
|---|---|
| diversi | mehrere |
| eseguire | durchführen |
| migrazione | migration |
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| diretta | live |
| utilizzando | mithilfe |
| hybrid | hybrid |
| extension | extension |
IT Stai eseguendo la migrazione da Bitbucket Server? Scarica l'app gratuita Bitbucket Cloud per la migrazione.
DE Du planst eine Migration von Bitbucket Server? Hole dir die kostenlose Bitbucket Cloud-Migrationsapp.
| Italian | German |
|---|---|
| migrazione | migration |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| gratuita | kostenlose |
| cloud | cloud |
IT La necessità di trasferire e convertire dati nasce solitamente da esigenze di business e può riguardare molte tipologie di migrazione. Esistono diverse tipologie di migrazione dei dati.
DE Die Notwendigkeit, Daten zu übertragen und zu konvertieren, ist normalerweise auf geschäftliche Anforderungen zurückzuführen und kann viele Arten der Datenmigration betreffen. Es gibt mehrere typische Arten der Datenmigration.
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
| solitamente | normalerweise |
| può | kann |
| tipologie | arten |
| business | geschäftliche |
IT Stai eseguendo la migrazione da Bitbucket Server? Scarica l'app gratuita Bitbucket Cloud per la migrazione.
DE Du planst eine Migration von Bitbucket Server? Hole dir die kostenlose Bitbucket Cloud-Migrationsapp.
| Italian | German |
|---|---|
| migrazione | migration |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| gratuita | kostenlose |
| cloud | cloud |
IT Trova strumenti e risorse utili e ricevi assistenza in ogni fase della tua migrazione Atlassian a Cloud o Data Center. Inizia effettuando la nostra valutazione della migrazione per ottenere consigli personalizzati.
DE Entdecke die Tools, Ressourcen und Supportmöglichkeiten, die dich bei jedem Schritt deiner Atlassian-Migration zu Cloud oder zu Data Center begleiten. Nutze unsere Migrationsbewertung, um eine auf dich zugeschnittene Empfehlung zu erhalten.
| Italian | German |
|---|---|
| fase | schritt |
| migrazione | migration |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| personalizzati | zugeschnittene |
| trova | entdecke |
| consigli | empfehlung |
IT In questa fase testerai la migrazione del tuo ambiente di produzione utilizzando il tuo periodo di prova di migrazione a Cloud per assicurarti che tutto sia in ordine
DE Jetzt kannst du im Rahmen der Testversion für die Cloud-Migration deine Produktionsmigration testen und sicherstellen, das alles planmäßig verläuft
| Italian | German |
|---|---|
| migrazione | migration |
| cloud | cloud |
| assicurarti | sicherstellen |
| tutto | alles |
| sia | und |
IT Il giorno della migrazione è arrivato! In questa fase ti occuperai della risoluzione degli eventuali problemi dell'ultimo minuto, della migrazione dell'ambiente di produzione e del trasferimento degli utenti e dei dati
DE Der Tag der Migration ist gekommen! In dieser Phase behebst du kurzfristig auftretende Probleme, führst die Produktionsmigration durch und verschiebst deine Benutzer und Daten
| Italian | German |
|---|---|
| arrivato | gekommen |
| fase | phase |
| problemi | probleme |
| utenti | benutzer |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
migrazione tua migrazione migrazione gratuito migrazione gratuita migrazione gratuite migrazione completa migrazione sarà effettui la migrazione esegui la migrazione strumento di migrazione migrazione effettiva migrazione facile nostra migrazione migrazione e bassa migrazione migrazione sicura eseguire la migrazione migrazione cloud migrazione dei siti migrazione delle applicazioni migrazione aziendale migrazione gratuiti migrazione dettagliate migrazione semplice completare la migrazione migrazione dei database termine della migrazione eseguire una migrazione migrazione al cloud procedere alla migrazione migrazione a cloud migrazione completo semplifica la migrazione migrazione correttamente completata la migrazione finalizzare la migrazione migrazione delle configurazioni effettua la migrazione eseguito la migrazione migrazione entro migrazione dei team migrazione dell infrastruttura effettuato la migrazione effettuare la migrazione migrazione per garantire prova di migrazione testare la migrazione test della migrazione migrazione dei carichi migrazione a
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese