IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione
IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione
DE Von Grund auf nativ aufgebaut mit einheitlichen Designprinzipien: kein Aufheben, Umstellen, Übernehmen oder Integrieren erforderlich
Italian | German |
---|---|
costruito | aufgebaut |
o | oder |
integrazione | integrieren |
IT Firewall di rete nativo sul cloud per la WAN della tua azienda
DE Cloud-native Netzwerk-Firewall für Ihr Unternehmens-WAN
Italian | German |
---|---|
firewall | firewall |
rete | netzwerk |
nativo | native |
cloud | cloud |
azienda | unternehmens |
IT L'URL reale AMP di Cloudflare consente ai browser di visualizzare in modo nativo l'URL canonico per i contenuti pubblicati nel visualizzatore AMP sul dispositivo mobile, senza necessità di codifica aggiuntiva.
DE Cloudflare AMP Real URL ermöglicht Browsern die native Anzeige der richtigen URL für AMP-Inhalte von Herausgebern im Browser, ohne dass zusätzliche Codierung erforderlich ist.
Italian | German |
---|---|
url | url |
reale | real |
cloudflare | cloudflare |
consente | ermöglicht |
visualizzare | anzeige |
nativo | native |
contenuti | inhalte |
senza | ohne |
necessità | erforderlich |
codifica | codierung |
aggiuntiva | zusätzliche |
IT Con l'importazione facile di build da strumenti open source popolari e supporto nativo per Git, Hg e SVN, puoi creare e implementare prodotti come nessuno mai.
DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.
Italian | German |
---|---|
facile | einfachen |
strumenti | tools |
open | open |
source | source |
nativo | nativen |
git | git |
svn | svn |
IT Questi dati sono disponibili nel rapporto nativo di Twitter o tra le Prestazioni dei messaggi inviati di Sprout Social
DE Diese Daten sind im Performance-Analysebericht für veröffentlichte Nachrichten von Sprout Social oder direkt auf Twitter verfügbar
Italian | German |
---|---|
o | oder |
prestazioni | performance |
social | social |
IT La mia produttività era decisamente inferiore prima di Sprout Social. Prima forse pubblicavo post una volta al giorno su ogni profilo nativo, mentre ora pubblichiamo 2-3 volte al giorno su ogni profilo e su tutte le piattaforme.
DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.
Italian | German |
---|---|
produttività | produktivität |
era | war |
inferiore | geringer |
social | social |
forse | vielleicht |
post | posten |
profilo | profil |
piattaforme | plattformen |
IT Con Tableau CRM puoi lavorare in modo efficiente, individuare i trend più velocemente e prevedere i risultati in modo nativo con il migliore CRM del mondo.
DE Mit Tableau CRM arbeiten Sie smarter, erkennen Trends schneller und prognostizieren Ergebnisse nativ im weltweit erfolgreichsten CRM-System.
Italian | German |
---|---|
crm | crm |
lavorare | arbeiten |
individuare | erkennen |
e | und |
prevedere | prognostizieren |
risultati | ergebnisse |
mondo | weltweit |
IT Acquisizione di Zemanta, il primo DSP nativo
DE Übernahme von Zemanta, der ersten Native-DSP
Italian | German |
---|---|
nativo | native |
IT Raggiungi i tuoi clienti più importanti sul più grande network nativo del mondo.
DE Erreichen Sie Ihre wertvollsten Kunden über das weltweit größte Native-Netzwerk.
Italian | German |
---|---|
raggiungi | erreichen |
clienti | kunden |
network | netzwerk |
nativo | native |
mondo | weltweit |
sul | über |
IT Il nostro ecosistema nativo è formato da utenti, partner commerciali (siano essi esperti di marketing o editori) e visitatori di siti web. Navigazione basata sulle interazioni con noi.
DE Unser natives Ökosystem besteht aus unseren Lesern, Geschäftspartnern (sowohl Vermarkter als auch Publishern) und Website-Besuchern. Navigieren Sie auf Grundlage Ihrer Interaktion mit uns.
Italian | German |
---|---|
nativo | natives |
visitatori | besuchern |
navigazione | navigieren |
interazioni | interaktion |
basata | grundlage |
IT Uno stack Java™ Kubernetes nativo per realizzare microservizi rapidi e ottimizzati e applicazioni serverless.
DE Ein Kubernetes-nativer Java™ Stack für die Entwicklung schneller und kompakter Microservices und Serverless-Anwendungen.
Italian | German |
---|---|
java | java |
kubernetes | kubernetes |
nativo | nativer |
microservizi | microservices |
rapidi | schneller |
applicazioni | anwendungen |
serverless | serverless |
IT È una piattaforma applicativa container che integra in modo nativo tecnologie come Docker, CRI-O e Kubernetes, combinandole con le funzionalità enterprise di base offerte da Red Hat Enterprise Linux
DE Es handelt sich hier um eine Container-Anwendungsplattform, die Technologien wie Docker, CRI-O und Kubernetes nativ integriert – und das in Kombination mit Red Hat Enterprise Linux als unternehmensfähiger Grundlage
Italian | German |
---|---|
integra | integriert |
tecnologie | technologien |
kubernetes | kubernetes |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
red | red |
IT Le app Affinity sono le prime applicazioni creative professionali a offrire supporto nativo al chip M1
DE Die Affinity-Apps sind die ersten professionellen Kreativprodukte, die eine native Unterstützung für den M1 bieten.
Italian | German |
---|---|
prime | ersten |
professionali | professionellen |
offrire | bieten |
nativo | native |
IT Una marcia in più per le app Affinity con il macOS Big Sur e il supporto nativo al chip M1
DE Affinity Apps geben noch mehr Gas mit macOS Big Sur und nativer M1-Unterstützung
Italian | German |
---|---|
app | apps |
macos | macos |
big | big |
e | und |
supporto | unterstützung |
nativo | nativer |
IT Puoi lavorare in modo nativo con l’immagine a 32 bit completa o utilizzare le funzioni complete per la mappatura dei toni per ottenere risultati eccellenti.
DE Sie können sogar nativ mit dem vollständigen 32-Bit-Bild arbeiten oder mit dem umfangreichen Tone Mapping die Darstellung genau nach Ihren Wünschen anpassen.
Italian | German |
---|---|
immagine | bild |
bit | bit |
mappatura | mapping |
IT A differenza delle lingue popolari come C e Python, che hanno GCC e CPYTHON in bundle nella maggior parte dei rilasci Linux, Rust non (ancora) hanno il supporto nativo su Linux e deve essere installato separatamente
DE Im Gegensatz zu gängigen Sprachen wie C und Python, mit dem GCC und Cython in den meisten Linux-Releases gebündelt sind, hat Rust (noch) nicht native Unterstützung auf Linux und muss separat installiert sein
Italian | German |
---|---|
differenza | gegensatz |
c | c |
python | python |
rilasci | releases |
linux | linux |
supporto | unterstützung |
nativo | native |
installato | installiert |
separatamente | separat |
IT Sfrutta i container per creare pacchetti di applicazioni in formato cloud nativo per una distribuzione flessibile e facilmente scalabile NVIDIA EGX.
DE Nutzen Sie die Vorteile von Containern, um diese Anwendungen im cloudnativen Format für die flexible Bereitstellung zu verpacken, die mit NVIDIA EGX einfach zu skalieren ist.
Italian | German |
---|---|
distribuzione | bereitstellung |
flessibile | flexible |
facilmente | einfach |
nvidia | nvidia |
IT Aumenta il frame rate e riduce la latenza per l'utente rispetto alla VDI basata solo su CPU, per applicazioni più reattive e un'esperienza utente indistinguibile da quella di un PC nativo
DE Bietet eine höhere Bildrate und eine geringere Endbenutzerlatenz als eine rein CPU-betriebene VDI. Dies sorgt für reaktionsschnellere Anwendungen und eine Benutzererfahrung, die sich nicht von der eines nativen PCs unterscheiden lässt.
Italian | German |
---|---|
l | l |
pc | pcs |
nativo | nativen |
vdi | vdi |
IT Tableau CRM è nativo di Salesforce, quindi permette di inserire comodamente i dati in ogni azione compiuta e decisione presa in Salesforce.
DE Tableau CRM ist Salesforce-nativ, sodass Daten nahtlos in jede Aktion oder Entscheidung in Salesforce einfließen können.
Italian | German |
---|---|
crm | crm |
dati | daten |
in | in |
ogni | jede |
azione | aktion |
decisione | entscheidung |
Italian | German |
---|---|
nativo | native |
cloud | cloud |
automatizza | automatisiert |
e | und |
facilmente | schneller |
saas | saas |
agire | maßnahmen |
insights | erkenntnisse |
IT MongoDB Charts semplifica l’analisi per i dati JSON supportando in modo nativo la ricchezza del modello di documento, inclusi i dati nidificati e gerarchici
DE Durch die native Unterstützung des umfangreichen Dokumentenmodells, einschließlich verschachtelter und hierarchischer Daten, vereinfacht MongoDB Charts die Analyse von JSON-Daten
Italian | German |
---|---|
mongodb | mongodb |
semplifica | vereinfacht |
analisi | analyse |
dati | daten |
json | json |
nativo | native |
inclusi | einschließlich |
Italian | German |
---|---|
e | und |
hosting | hosting |
js | js |
implementazioni | implementierungen |
api | api |
IT Le nostre collaudate tecniche di preparazione all'approccio nativo per il cloud consentono di migliorare l'agilità riducendo al contempo i costi e il debito tecnologico.
DE Verbessern Sie die Agilität und reduzieren Sie gleichzeitig sowohl Kosten als auch technische Altlasten mit unseren bewährten Cloud Native Readiness-Verfahren.
Italian | German |
---|---|
nativo | native |
cloud | cloud |
migliorare | verbessern |
agilità | agilität |
riducendo | reduzieren |
costi | kosten |
IT Software nativo di alta qualità su tutte le piattaforme
DE Hochwertige, native Software auf allen Plattformen
Italian | German |
---|---|
nativo | native |
tutte | allen |
IT È così che ho lasciato il suo nativo Oriente per unirmi ad alcuni studi parigini come assistente in foto di moda e bellezza, poi come freelance
DE Auf diese Weise verließ ich seine Heimat Ost, um als Assistent für Mode- und Schönheitsfotos in einige Pariser Studios zu gehen, und arbeitete dann freiberuflich
Italian | German |
---|---|
studi | studios |
assistente | assistent |
moda | mode |
e | und |
IT Video nativo in uscita per le esigenze degli editori | Outbrain.com
DE Natives Outstream-Video für die Bedürfnisse von Publishern | Outbrain.com
Italian | German |
---|---|
video | video |
nativo | natives |
esigenze | bedürfnisse |
outbrain | outbrain |
IT Il video outstream nativo di Outbrain aumenta l'engagement del pubblico, aumentando al tempo stesso RPM ed entrate.
DE Outbrains Native Outstream Video erhöht das Engagement Ihrer Zielgruppe bei gleichzeitiger Steigerung der eTKPs und Erlöse.
Italian | German |
---|---|
nativo | native |
engagement | engagement |
IT Video fatto bene: personalizzato. Non intrusivo. Veramente nativo.
DE Video auf die richtige Art: Personalisiert. Nicht aufdringlich. Vollständig native.
Italian | German |
---|---|
video | video |
non | nicht |
nativo | native |
personalizzato | personalisiert |
IT L'unico server pubblicitario nativo end-to-end del settore
DE Der branchenweit einzige "End-to-End"-Native-Ad-Server
Italian | German |
---|---|
unico | einzige |
server | server |
nativo | native |
del | der |
IT Possibilità di integrare l'assistenza in modo nativo nelle app iOS e Android. Visita il sito developer.zendesk.com per maggiori dettagli.
DE Supportoptionen lassen sich nativ in iOS- und Android-Apps integrieren. Weitere Infos unter developer.zendesk.com.
Italian | German |
---|---|
integrare | integrieren |
app | apps |
ios | ios |
android | android |
developer | developer |
zendesk | zendesk |
dettagli | infos |
IT Semplifica l'accesso all'assistenza ai clienti. Integra l'assistenza in modo nativo nella tua app per dispositivi mobili, nei tuoi siti web o nei tuoi giochi con gli SDK Zendesk.
DE Erleichtern Sie Kunden den Zugang zu Ihrem Support. Integrieren Sie den Support über Zendesk SDKs nahtlos in Ihre App, auf Ihrer Website oder in Ihr Spiel.
Italian | German |
---|---|
semplifica | erleichtern |
accesso | zugang |
assistenza | support |
clienti | kunden |
integra | integrieren |
o | oder |
giochi | spiel |
sdk | sdks |
zendesk | zendesk |
IT Sviluppo nativo per Red Hat OpenShift
DE Red Hat OpenShift-native Entwicklung
Italian | German |
---|---|
sviluppo | entwicklung |
nativo | native |
openshift | openshift |
red | red |
IT La piattaforma prevede inoltre il supporto nativo per cinque runtime: Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP), Thorntail (che esegue Eclipse MicroProfile), Spring Boot/Cloud, Eclipse Vert.x e Node.js.
DE Dazu enthält die Plattform nativen Support für fünf Runtimes: Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP), Thorntail (mit Eclipse MicroProfile), Spring Boot/Cloud, Eclipse Vert.x und Node.js.
Italian | German |
---|---|
supporto | support |
nativo | nativen |
enterprise | enterprise |
application | application |
cloud | cloud |
x | x |
js | js |
red | red |
eap | eap |
IT Il servizio Red Hat OpenShift® Service su AWS rende disponibile in modo nativo in AWS la capacità di creare distribuire e gestire applicazioni Kubernetes con OpenShift.
DE Mit dem Red Hat OpenShift® Service auf AWS können Kubernetes-Anwendungen mit OpenShift jetzt nativ auf AWS erstellt, bereitgestellt und verwaltet werden.
Italian | German |
---|---|
openshift | openshift |
aws | aws |
rende | hat |
e | und |
gestire | verwaltet |
kubernetes | kubernetes |
red | red |
disponibile | bereitgestellt |
Italian | German |
---|---|
foto | fotos |
invia | sende |
file | datei |
jpg | jpg |
nativo | native |
gopro | gopro |
Italian | German |
---|---|
carica | lade |
file | datei |
nativo | native |
gopro | gopro |
risoluzione | auflösung |
hd | hd |
migliore | besser |
video | videoclips |
Italian | German |
---|---|
gopro | gopro |
awards | awards |
invia | sende |
file | datei |
jpg | jpg |
nativo | native |
maggiore | größer |
mb | mb |
IT Lavora in modo nativo con contenuti video 8K
DE Arbeiten Sie mit 8K-Videoinhalten nativ
Italian | German |
---|---|
lavora | arbeiten |
IT Abbinata a switching con NVIDIA Mellanox® InfiniBand, questa architettura garantisce prestazioni ottimali di livello bare-metal, supportando in modo nativo l'isolamento di tenant multi-nodo.
DE In Kombination mit NVIDIA Mellanox® InfiniBand-Switching bietet diese Architektur optimale Bare-Metal-Performance und unterstützt gleichzeitig die Isolation von Mandanten mit mehreren Knoten.
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
architettura | architektur |
ottimali | optimale |
isolamento | isolation |
multi | mehreren |
nodo | knoten |
IT Quando ti connetti a un server VPN situato in un determinato paese, a qualsiasi sito web o servizio che visiti verrà mostrato un indirizzo IP nativo di quella regione
DE Wenn du eine Verbindung zu einem VPN-Server in einem bestimmten Land herstellst, wird jeder Website oder jedem Dienst, den du besuchst, eine zu dieser Region gehörende IP-Adresse angezeigt
Italian | German |
---|---|
vpn | vpn |
determinato | bestimmten |
visiti | besuchst |
verrà | wird |
mostrato | angezeigt |
ip | ip |
IT Poiché influencer il marketing rappresenta una rappresentazione autentica e non aziendale di un marchio e del suo prodotto, è più probabile che il pubblico si fidi più influencer del marketing di un marchio nativo
DE Da Influencer-Marketing eine authentische, nicht unternehmensbezogene Darstellung einer Marke und ihres Produkts darstellt, vertraut das Publikum eher einem Influencer als dem nativen Markenmarketing
Italian | German |
---|---|
influencer | influencer |
rappresenta | darstellt |
rappresentazione | darstellung |
autentica | authentische |
prodotto | produkts |
pubblico | publikum |
nativo | nativen |
IT Acronis Cyber Protect Cloud integra in modo nativo funzionalità di backup e Cyber Security, semplificando la gestione e l'automazione in un'unica console
DE Acronis Cyber Protect Cloud bietet eine nahtlose Integration von Backup- und Cyber Security-Funktionalitäten sowie eine vereinfachte Verwaltung und Automatisierung über eine einzige Konsole
Italian | German |
---|---|
cyber | cyber |
cloud | cloud |
integra | integration |
funzionalità | funktionalitäten |
backup | backup |
automazione | automatisierung |
acronis | acronis |
IT Questo cookie è nativo delle applicazioni PHP
DE Dieses Cookie ist nativ für PHP-Anwendungen
Italian | German |
---|---|
delle | für |
applicazioni | anwendungen |
php | php |
cookie | cookie |
IT Con Atlas Data Lake è possibile interrogare e analizzare i dati su S3 e Atlas sul posto e nel formato nativo utilizzando MongoDB Query Language (MQL) e gli strumenti.
DE Mit Atlas Data Lake können Sie mit der MongoDB Query Language (MQL) und Tools Daten in S3 und Atlas direkt und in ihrem nativen Format abfragen und analysieren.
Italian | German |
---|---|
atlas | atlas |
lake | lake |
possibile | können |
analizzare | analysieren |
formato | format |
nativo | nativen |
mongodb | mongodb |
language | language |
strumenti | tools |
IT Crea grafici e dashboard personalizzati con MongoDB Charts, lo strumento nativo di visualizzazione dei dati creato per il modello di dati di documentazione rich di MongoDB.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Diagramme und Dashboards mit MongoDB Charts, dem nativen Tool zur Visualisierung von Daten, das für das umfangreiche Dokumentdatenmodell von MongoDB erstellt wurde.
Italian | German |
---|---|
dashboard | dashboards |
personalizzati | benutzerdefinierte |
mongodb | mongodb |
strumento | tool |
nativo | nativen |
visualizzazione | visualisierung |
IT Una volta terminato, esportala nel codice nativo da utilizzare nella tua applicazione.
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie das Ergebnis als nativen Code exportieren, um es in Ihrer Anwendung zu verwenden.
Italian | German |
---|---|
nativo | nativen |
una volta | sobald |
da | das |
Italian | German |
---|---|
nativo | native |
dati | daten |
Italian | German |
---|---|
trasformare | transformieren |
sfruttare | nutzen |
posto | ort |
apache | apache |
kafka | kafka |
fornisce | bietet |
approccio | ansatz |
nativo | nativen |
spostare | verschieben |
memorizzare | speichern |
tempo reale | echtzeit |
IT La scalabilità automatica garantisce che non sia mai possibile esaurire la capacità di ispezione, in modo da poter ispezionare, in modo nativo, tutto il traffico utente, persino il traffico crittografato SSL difficile da analizzare
DE Die automatische Skalierbarkeit gewährleistet eine unbegrenzte Überprüfungskapazität, sodass der gesamte User-Traffic – einschließlich SSL-verschlüsselter Traffic – nativ untersucht werden kann
Italian | German |
---|---|
scalabilità | skalierbarkeit |
automatica | automatische |
utente | user |
ssl | ssl |
IT La generazione di codice nativo di Talend e i Remote Engine di facile implementazione eseguono attività di integrazione in maniera nativa all’interno dell’ambiente dati AWS, dietro il firewall aziendale e in ambienti ibridi
DE Die native Code-Generierung von Talend und die einfach einzusetzenden Remote Engines führen Integrationsaufgaben nativ innerhalb Ihrer AWS-Datenlandschaft, hinter Ihrer Firewall oder in hybriden Umgebungen aus
Italian | German |
---|---|
generazione | generierung |
codice | code |
talend | talend |
engine | engines |
facile | einfach |
aws | aws |
firewall | firewall |
ibridi | hybriden |
Showing 50 of 50 translations