IT Tra le cime dolomitiche più note, la Tofana di Rozes, la Marmolada, il Civetta o le Cinque Torri (tra le più grandi palestre naturali di roccia), fiori all’occhiello di una tra le più suggestive scenografie naturali del pianeta.
"naturali" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
naturali | natur natürlich natürliche natürlichen natürlicher sein welt |
IT Tra le cime dolomitiche più note, la Tofana di Rozes, la Marmolada, il Civetta o le Cinque Torri (tra le più grandi palestre naturali di roccia), fiori all’occhiello di una tra le più suggestive scenografie naturali del pianeta.
DE Berühmte Dolomitengipfel wie Tofana di Rozes, die Marmolada oder die 5 Torri gehören zu den eindrucksvollsten Szenarien unseres Planeten und zu den größten Kletterwänden der Natur.
Italian | German |
---|---|
naturali | natur |
pianeta | planeten |
IT Contiene solo ingredienti naturali accuratamente testati e studiati come acido D-aspartico, fieno greco e zinco per contribuire al raggiungimento di livelli naturali di testosterone in modo del tutto sicuro e senza effetti collaterali.
DE Enthält nur natürliche, gründlich getestete und untersuchte Inhaltsstoffe wie D-Asparaginsäure, Bockshornklee und Zink, die helfen, einen gesunden Testosteronspiegel auf völlig sichere Weise ohne Nebenwirkungen zu unterstützen.
Italian | German |
---|---|
contiene | enthält |
ingredienti | inhaltsstoffe |
naturali | natürliche |
zinco | zink |
contribuire | helfen |
modo | weise |
senza | ohne |
IT Quando si sceglie una tonalità per il logo , si affidano alle tonalità naturali della terra, delle foglie, del sole, dell'acqua. Il blu, il verde, il giallo, il rosa pallido ricordano i prodotti naturali, l'inizio naturale, la prosperità, la salute.
DE Bei der Auswahl des Logo- Farbtons stützen sie sich auf die natürlichen Farbtöne Erde, Blätter, Sonne und Wasser. Blau, Grün, Gelb, Hellrosa erinnern an Naturprodukte, natürlichen Anfang, Wohlstand, Gesundheit.
Italian | German |
---|---|
sceglie | auswahl |
logo | logo |
foglie | blätter |
inizio | anfang |
prosperità | wohlstand |
salute | gesundheit |
IT Prodotti refrigeranti naturali: un nuovo trend futuristico è rappresentato dai cosiddetti prodotti refrigeranti naturali, che hanno un potenziale di gas serra molto ridotto in caso di eventuale fuga
DE Natürliche Kältemittel: Ein neuer wegweisender Trend sind sogenannte natürliche Kältemittel, welche kein oder ein sehr tiefes Treibhausgaspotential bei einer allfälligen Entweichung haben
Italian | German |
---|---|
naturali | natürliche |
nuovo | neuer |
trend | trend |
cosiddetti | sogenannte |
IT llll➤ Elenco delle migliori e più grandi tette naturali in VR Porn: Seni naturali giganti e tette lavorate. I migliori seni del 2020, ottenere GRATIS...
DE llll➤ Liste der besten und größten natürlichen Brüste im VR-Porno: Gigantische natürliche Brüste und Boob-Jobs. Die besten Brüste des Jahres 2020, KOSTENLOS erhalten...
Italian | German |
---|---|
elenco | liste |
vr | vr |
porn | porno |
ottenere | erhalten |
gratis | kostenlos |
IT YouPorn video sesso gratis pieni con tette grosse, tette grandi naturali e tette piccoli naturali sono molto caldi! Puoi vedere tutto il tempo tette grosse balzanti
DE YouPorns kostenlose Sexvideos voller gefälschter großer Titten, natürlicher großer Titten und kleinen natürlichen Brüsten sind so heiß! Du kannst große hüpfende Titten die ganze Zeit sehen
Italian | German |
---|---|
gratis | kostenlose |
tette | titten |
piccoli | kleinen |
caldi | heiß |
IT Che dici per una troia che prende una sborra sulla faccia e negli occhi, dopo che lui ha fatto una sega? Vedi tette grossi finti, tette larghi naturali e tette piccoli naturali che ti faranno masturbare o fare un ditalino.
DE Wie siehts mit einer Schlampe aus, die alles ins Gesicht nimmt, nachdem er masturbiert? Starre auf dicke fake Titten, große natürliche Titten und kleine echte Brüste, die dich zum Wichsen deines Schwanzes oder Fingern deiner Pussy bringen.
Italian | German |
---|---|
prende | nimmt |
faccia | gesicht |
dopo | nachdem |
grossi | große |
naturali | natürliche |
piccoli | kleine |
o | oder |
IT Uno dei motivi principali per cui amo Virtual Taboo è che hanno Pornostar naturali con corpi naturali
DE Einer der Hauptgründe, warum ich Virtual Taboo liebe, ist, dass sie natürliche Pornostars mit natürlichen Körpern haben
Italian | German |
---|---|
virtual | virtual |
pornostar | pornostars |
IT Tra le cime dolomitiche più note, la Tofana di Rozes, la Marmolada, il Civetta o le Cinque Torri (tra le più grandi palestre naturali di roccia), fiori all’occhiello di una tra le più suggestive scenografie naturali del pianeta.
DE Berühmte Dolomitengipfel wie Tofana di Rozes, die Marmolada oder die 5 Torri gehören zu den eindrucksvollsten Szenarien unseres Planeten und zu den größten Kletterwänden der Natur.
Italian | German |
---|---|
naturali | natur |
pianeta | planeten |
IT Contiene solo ingredienti naturali accuratamente testati e studiati come acido D-aspartico, fieno greco e zinco per contribuire al raggiungimento di livelli naturali di testosterone in modo del tutto sicuro e senza effetti collaterali.
DE Enthält nur natürliche, gründlich getestete und untersuchte Inhaltsstoffe wie D-Asparaginsäure, Bockshornklee und Zink, die helfen, einen gesunden Testosteronspiegel auf völlig sichere Weise ohne Nebenwirkungen zu unterstützen.
Italian | German |
---|---|
contiene | enthält |
ingredienti | inhaltsstoffe |
naturali | natürliche |
zinco | zink |
contribuire | helfen |
modo | weise |
senza | ohne |
IT Non ripristinano del tutto la sensazione dei denti naturali e ripristinano meno del 20% della capacità di masticazione fornita dai denti naturali
DE Sie können das Gefühl natürlicher Zähne nicht ersetzen und bieten weniger als 20 Prozent der Kaufähigkeit von natürlichen Zähnen
Italian | German |
---|---|
sensazione | gefühl |
dai | bieten |
IT Quando si sceglie una tonalità per il logo , si affidano alle tonalità naturali della terra, delle foglie, del sole, dell'acqua. Il blu, il verde, il giallo, il rosa pallido ricordano i prodotti naturali, l'inizio naturale, la prosperità, la salute.
DE Bei der Auswahl des Logo- Farbtons stützen sie sich auf die natürlichen Farbtöne Erde, Blätter, Sonne und Wasser. Blau, Grün, Gelb, Hellrosa erinnern an Naturprodukte, natürlichen Anfang, Wohlstand, Gesundheit.
Italian | German |
---|---|
sceglie | auswahl |
logo | logo |
foglie | blätter |
inizio | anfang |
prosperità | wohlstand |
salute | gesundheit |
IT Lo Houston Museum of Natural Science (in italiano Museo di Scienze Naturali di Houston), abbreviato HMNS, è un museo statunitense di scienze naturali situato a Houston, in Texas.
DE Das Toyota Center ist eine Multifunktionsarena in der US-amerikanischen Stadt Houston im Bundesstaat Texas. Es dient hauptsächlich als Spielstätte der Houston Rockets in der National Basketball Association (NBA), es finden aber auch Konzerte statt.
Italian | German |
---|---|
statunitense | amerikanischen |
texas | texas |
houston | houston |
IT Prodotti naturali dell'alveare: mieli (miele millefiori, miele d'acacia, miele di tiglio, miele d'eucalipto, miele d'arancio), pappa reale, pollini, propoli. Tutti i prodotti esposti sono prodotti con metodi naturali dai monasteri italiani.
DE Bienenprodukte: Honige (Mehrblütenhonig, Akazienhonig, Lindenhonig, Eukalyptushonig, Orangenhonig), Gelée Royale, Pollen, Propolis. Alle Produkte werden mit natürlichen Methoden in italienischen Klöstern hergestellt.
Italian | German |
---|---|
naturali | natürlichen |
metodi | methoden |
IT L'Accademia di scienze naturali è la più antica istituzione e museo di ricerca sulle scienze naturali nelle Americhe ed è affiliata alla Drexel University.
DE Die Akademie der Naturwissenschaften ist die älteste naturwissenschaftliche Forschungseinrichtung und das älteste naturwissenschaftliche Museum Amerikas und ist der Drexel-Universität angeschlossen.
Italian | German |
---|---|
accademia | akademie |
scienze | naturwissenschaften |
museo | museum |
university | universität |
IT Ciò può avvenire in vari modi: alcune di tali sostanze imitano gli ormoni naturali, ma scatenano reazioni non desiderate, oppure possono bloccare l’azione degli ormoni naturali
DE Dies kann auf verschiedene Weise geschehen: Einige Stoffe ahmen natürliche Hormone nach, lösen jedoch unerwünschte Reaktionen aus oder blockieren die Wirkung natürlicher Hormone
IT Ingredienti naturali nei cosmetici veganiPer la produzione di cosmetici vegani utilizziamo ingredienti naturali e di alta qualità, puliti e privi di glutine
DE Natürliche Inhaltsstoffe in veganer KosmetikWir benutzen bei der Herstellung veganer Kosmetik natürliche und hochwertige Inhaltsstoffe, die clean und frei von Gluten sind
IT Infine, i motori di ricerca tengono conto della velocità di caricamento delle pagine per il posizionamento delle pagine di un sito nei risultati naturali.
DE Ausserdem berücksichtigen Suchmaschinen bei der Platzierung der einzelnen Seiten einer Website in den natürlichen Suchergebnissen die Ladegeschwindigkeit der Seiten.
Italian | German |
---|---|
posizionamento | platzierung |
naturali | natürlichen |
IT Le basse frequenze sono solide, ma non eccessive (ala Beats), le medie sono naturali e bilanciate, e le alte sono realistiche e dettagliate senza asprezze
DE Die Bässe sind solide, aber nicht übertrieben (ala Beats), die Mitten sind natürlich und ausgewogen, und die Höhen sind realistisch und detailliert ohne Härte
Italian | German |
---|---|
solide | solide |
ma | aber |
naturali | natürlich |
dettagliate | detailliert |
IT Splendide bellezze naturali, comfort assoluto e occasioni di avventura si incontrano e danno vita a un angolo di paradiso al Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.
DE Im Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort verbinden sich wunderschöne Natur, Komfort ohne Grenzen und Angebote für Abenteuerlustige zu einem kleinen Paradies.
Italian | German |
---|---|
naturali | natur |
comfort | komfort |
occasioni | angebote |
paradiso | paradies |
los | los |
marriott | marriott |
golf | golf |
IT Questo hotel è costruito nel rispetto dell’ecologia sin dalle fondamenta. Esplorate i percorsi naturali della vicina riserva forestale di Bukit Nanas.
DE Dieses Hotel ist ein von Grund auf umweltfreundliches Haus. Erkunden Sie von hier aus die Naturpfade des nahegelegenen Naturschutzgebietes Bukit Nanas.
Italian | German |
---|---|
hotel | hotel |
esplorate | erkunden |
IT Diversifica i tuoi canali e stimola il coinvolgimento tramite annunci naturali e meno intrusivi sull'open web.
DE Diversifizieren Sie Ihren Mediaeinkauf und erzielen Sie ein hohes Engagement im Open Web mit Anzeigen, die nicht unterbrechen.
Italian | German |
---|---|
coinvolgimento | engagement |
tramite | mit |
annunci | anzeigen |
open | open |
web | web |
IT L’algoritmo HDR di Affinity Photo consente di creare immagini incredibilmente naturali che ti consentono di sbloccare l’intera gamma dinamica della scena
DE Der HDR-Algorithmus von Affinity Photo erzeugt unglaublich natürliche Bilder, die den gesamten Dynamikumfang Ihrer Aufnahmen enthüllen
Italian | German |
---|---|
algoritmo | algorithmus |
hdr | hdr |
incredibilmente | unglaublich |
naturali | natürliche |
intera | gesamten |
creare | erzeugt |
IT L'anno scorso, il Governo degli Stati Uniti ha speso 306 miliardi di dollari in aiuti umanitari in zone affette da calamità naturali in tutto il mondo
DE Im vergangenen Jahr stellte die US-Regierung 306 Milliarden Dollar zur weltweiten Katastrophenbewältigung zur Verfügung
Italian | German |
---|---|
anno | jahr |
governo | regierung |
miliardi | milliarden |
dollari | dollar |
IT "Il Governo degli Stati Uniti ha speso 306 miliardi di dollari in aiuti per calamità naturali nel 2017".
DE „Die US-Regierung hat 2017 306 Milliarden Dollar als Reaktion auf Naturkatastrophen ausgegeben.“
Italian | German |
---|---|
governo | regierung |
ha | hat |
speso | ausgegeben |
miliardi | milliarden |
dollari | dollar |
Italian | German |
---|---|
educazione | bildung |
chimica | chemie |
spazio | platz |
IT Colore diverso delle rocce naturali 302621 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Unterschiedliche Farbe der natürlichen Felsen 302621 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
diverso | unterschiedliche |
rocce | felsen |
naturali | natürlichen |
IT Colore diverso delle rocce naturali Vettore gratuito
DE Unterschiedliche Farbe der natürlichen Felsen Kostenlosen Vektoren
Italian | German |
---|---|
diverso | unterschiedliche |
rocce | felsen |
naturali | natürlichen |
vettore | vektoren |
gratuito | kostenlosen |
IT Lungo un percorso personale nell'ambito della foto illustrativa, ho dato libero sfogo alla mia passione per i paesaggi naturali
DE Auf einer persönlichen Reise als Teil des Illustrationsfotos ließ ich meiner Leidenschaft für Naturlandschaften freien Lauf
Italian | German |
---|---|
personale | persönlichen |
libero | freien |
IT Dalle Alpi, oltre le mie cornici di montagna e i miei reportage fotografici, inseguo un lavoro artistico spostando la percezione dello sguardo mettendo in scena paesaggi naturali o urbani
DE Von den Alpen aus verfolge ich jenseits meiner Gebirgsrahmen und meiner fotografischen Berichte eine künstlerische Arbeit, die die Wahrnehmung des Blicks durch Inszenierungen in natürlichen oder städtischen Landschaften verändert
Italian | German |
---|---|
alpi | alpen |
lavoro | arbeit |
percezione | wahrnehmung |
paesaggi | landschaften |
naturali | natürlichen |
IT In Argovia è un susseguirsi di eccellenze culturali, romantiche bellezze naturali, rilassanti templi del benessere ed emozionanti stazioni di ricerca.
DE Kulturelle Leuchttürme, romantische Naturschönheiten, erholsame Wellnesstempel und spannende Forschungsstationen reihen sich im Aargau aneinander.
Italian | German |
---|---|
culturali | kulturelle |
romantiche | romantische |
emozionanti | spannende |
IT Spaziando da città orologiaie a incontaminati paesaggi naturali, tutti impressionanti e di una varietà infinita.
DE Von Uhrenstädten bis hin zu ursprünglichen Naturlandschaften - alle vielseitig und eindrücklich zugleich.
Italian | German |
---|---|
tutti | alle |
e | und |
IT Fra queste mitiche montagne, che sono peraltro una delle riserve naturali più belle d’Europa, ti attendono innumerevoli attività e una vista incomparabile su ben 6 Paesi.
DE Hier in der mythischen Bergwelt und einem der schönsten Naturgebiete Europas, erwartet Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten und ein einmaliger Blick über 6 Länder.
Italian | German |
---|---|
montagne | bergwelt |
belle | schönsten |
europa | europas |
vista | blick |
paesi | länder |
IT Questi delicati e rilassanti prodotti da bagno sono formulati con ingredienti naturali, in grado di stimolare i sensi e di assicurare risultati eccezionali
DE Diese sanften und wohltuenden Badezusätze sind aus natürlichen Inhaltsstoffen hergestellt, die die Sinne anregen und außergewöhnliche Ergebnisse bewirken
Italian | German |
---|---|
ingredienti | inhaltsstoffen |
naturali | natürlichen |
sensi | sinne |
eccezionali | außergewöhnliche |
IT Questi delicati e rilassanti prodotti da bagno sono formulati con ingredienti naturali, in grado di stimolare i sensi e di assicurare risultati eccezionali.
DE Diese sanften und wohltuenden Badezusätze sind aus natürlichen Inhaltsstoffen hergestellt, die die Sinne anregen und außergewöhnliche Ergebnisse bewirken.
Italian | German |
---|---|
ingredienti | inhaltsstoffen |
naturali | natürlichen |
sensi | sinne |
eccezionali | außergewöhnliche |
IT Ispirata dalla vivacità del sud della Francia, adora catturarne i colori solari e vividi, i dettagli architettonici e naturali e le affascinanti scene della vita quotidiana
DE Inspiriert von der Ausstrahlung Südfrankreichs liebt sie es, die sonnigen und satten Farben, architektonische und natürliche Details sowie charmante Szenen des Alltags festzuhalten.
Italian | German |
---|---|
ispirata | inspiriert |
adora | liebt |
dettagli | details |
naturali | natürliche |
scene | szenen |
quotidiana | alltags |
IT Rigeneratevi con un elisir artigianale. Tutti i cocktail del nostro menu Crafted at Westin, sapientemente miscelati, sono realizzati con ingredienti naturali e la freschezza dei sapori locali.
DE Entspannen Sie bei einem kunstvoll zubereiteten Cocktail. Jeder unserer einzigartigen, hauseigenen Cocktails enthält natürliche Zutaten und frische Aromen aus der Region.
Italian | German |
---|---|
ingredienti | zutaten |
naturali | natürliche |
freschezza | frische |
sapori | aromen |
IT Rigeneratevi con i nostri nutrienti prodotti da bagno Korres, infusi con erbe naturali greche.
DE Unsere verwöhnenden Korrres Pflegeprodukte mit natürlichen Pflanzenextrakten aus Griechenland sorgen für noch mehr Entspannung während Ihres Aufenthaltes.
Italian | German |
---|---|
naturali | natürlichen |
IT Goditi attrazioni, spettacoli e mostre emozionanti ed educative al SeaWorld® di San Diego. Vivi esperienze divertenti e significative e lasciati ispirare a prenderti cura degli animali e delle meraviglie naturali del mondo.
DE Genießen Sie spannende und lehrreiche Attraktionen, Shows und Ausstellungen in SeaWorld® San Diego. Schaffen Sie lustige und bedeutende Erlebnisse und lassen Sie sich inspirieren, sich für Tiere und die wilden Wunder der Welt zu interessieren.
Italian | German |
---|---|
goditi | genießen |
spettacoli | shows |
mostre | ausstellungen |
emozionanti | spannende |
diego | diego |
divertenti | lustige |
ispirare | inspirieren |
animali | tiere |
meraviglie | wunder |
san | san |
Italian | German |
---|---|
morbido | weichen |
unica | einmaligen |
IT La formula ad azione multipla aumenta le capacità naturali del tuo corpo di bruciare i grassi
DE Die Rezeptur mit vielfacher Wirkung verbessert die natürliche Fettverbrennung Ihres Körpers
Italian | German |
---|---|
naturali | natürliche |
azione | wirkung |
aumenta | verbessert |
IT La capsaicina e la caffeina sono soppressori naturali della fame. Gli studi hanno scoperto che possono aiutare a ridurre l'appetito e la fame, diminuire l'appetito e aiutarti ad avere una maggiore sensazione di sazietà quando mangi9.
DE Capsaicin und Koffein sind natürliche Appetitzügler. In Studien hat sich gezeigt, dass sie dazu beitragen können, Hunger und Heißhungerattacken zu reduzieren, Ihren Appetit zu zügeln und sich beim Essen satter zu fühlen9.
Italian | German |
---|---|
caffeina | koffein |
naturali | natürliche |
fame | hunger |
studi | studien |
aiutare | beitragen |
appetito | appetit |
sensazione | fühlen |
Italian | German |
---|---|
migliora | verbessere |
vita | leben |
con | mit |
naturali | natürlichen |
IT Ingredienti naturali al 100%, clinicamente testati, che aumentano i livelli di testosterone in modo sicuro ed efficace
DE 100% natürliche Inhaltsstoffe, die klinisch erwiesenermaßen sicher und effektiv Ihren Testosteronspiegel erhöhen
Italian | German |
---|---|
ingredienti | inhaltsstoffe |
naturali | natürliche |
clinicamente | klinisch |
aumentano | erhöhen |
efficace | effektiv |
IT Rilascia sette ingredienti potenti e naturali direttamente nel tuo flusso sanguigno per risultati rapidi al momento giusto
DE Stellt sieben kraftvolle, natürliche Inhaltsstoffe direkt in Ihren Blutkreislauf für schnelle Ergebnisse bereit, wenn Sie sie brauchen
Italian | German |
---|---|
sette | sieben |
ingredienti | inhaltsstoffe |
potenti | kraftvolle |
naturali | natürliche |
direttamente | direkt |
risultati | ergebnisse |
rapidi | schnelle |
IT Ingredienti sicuri e naturali al 100%, senza effetti collaterali
DE 100% sichere, natürliche Inhaltsstoffe ohne Nebenwirkungen
Italian | German |
---|---|
ingredienti | inhaltsstoffe |
sicuri | sichere |
naturali | natürliche |
senza | ohne |
IT Le piastrelle decorate con Durst Gamma XD sono identiche ai prodotti naturali
DE Mit Durst Gamma XD dekorierte Fliesen sind von Naturprodukten nicht zu unterscheiden
Italian | German |
---|---|
piastrelle | fliesen |
durst | durst |
gamma | gamma |
sono | sind |
IT Il contatto con i genitori naturali
DE Kontakt mit den leiblichen Eltern
Italian | German |
---|---|
contatto | kontakt |
genitori | eltern |
IT A seconda della scelta del cliente, possono essere cosmetici naturali per tutti i giorni o decorativi per un'occasione speciale
DE Je nach Wahl des Kunden kann es sich um natürliche Alltagskosmetik oder dekorative Kosmetik für einen besonderen Anlass handeln
Italian | German |
---|---|
scelta | wahl |
cliente | kunden |
possono | kann |
cosmetici | kosmetik |
naturali | natürliche |
decorativi | dekorative |
speciale | besonderen |
IT Naturalmente, questo tipo di logo , rivelando lo scopo dell'organizzazione, utilizza immagini di vari oggetti naturali
DE Natürlich verwendet diese Art von Logo , das den Umfang der Organisation offenbart, Bilder verschiedener natürlicher Objekte
Italian | German |
---|---|
tipo | art |
organizzazione | organisation |
utilizza | verwendet |
vari | verschiedener |
scopo | umfang |
Showing 50 of 50 translations