IT Contiene solo ingredienti naturali accuratamente testati e studiati come acido D-aspartico, fieno greco e zinco per contribuire al raggiungimento di livelli naturali di testosterone in modo del tutto sicuro e senza effetti collaterali.
Translate "naturali" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "naturali" from Italian to Dutch
Translations of naturali
"naturali" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| naturali | landschappen natuur natuurlijk natuurlijke |
Translation of Italian to Dutch of naturali
Italian
Dutch
NL Bevat alleen natuurlijke, uitvoerig getest en onderzochte ingrediënten zoals D-asparaginezuur, fenegriek en zink tot helpen bij het ondersteunen van gezond testosteronniveaus in een volledig veilige manier met absoluut geen bijwerkingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ingredienti | ingrediënten |
| naturali | natuurlijke |
| testati | getest |
| e | en |
| contribuire | helpen |
| sicuro | veilige |
| senza | geen |
| effetti | bijwerkingen |
IT Comincia a spruzzare energia da tutte le parti con la nostra strabiliante selezione di stimolanti naturali, che comprende sia il patrimonio antico, sia i più recenti energizzanti basati sulle erbe naturali.
NL Geef jezelf een oppepper met onze selectie natuurlijke opwekkende middelen. Velen worden al eeuwenlang gebruikt, maar we hebben ook geavanceerde energizers, gewoonlijk op basis van kruiden uit de natuur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| selezione | selectie |
| erbe | kruiden |
IT Contiene solo ingredienti naturali accuratamente testati e studiati come acido D-aspartico, fieno greco e zinco per contribuire al raggiungimento di livelli naturali di testosterone in modo del tutto sicuro e senza effetti collaterali.
NL Bevat alleen natuurlijke, uitvoerig getest en onderzochte ingrediënten zoals D-asparaginezuur, fenegriek en zink tot helpen bij het ondersteunen van gezond testosteronniveaus in een volledig veilige manier met absoluut geen bijwerkingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ingredienti | ingrediënten |
| naturali | natuurlijke |
| testati | getest |
| e | en |
| contribuire | helpen |
| sicuro | veilige |
| senza | geen |
| effetti | bijwerkingen |
IT Colore diverso delle rocce naturali 302621 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL Verschillende kleuren van natuurlijke rotsen 302621 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Italian | Dutch |
|---|---|
| colore | kleuren |
| diverso | verschillende |
| delle | van |
| rocce | rotsen |
| naturali | natuurlijke |
| scarica | download |
| immagini | bestanden |
| gratis | free |
IT Colore diverso delle rocce naturali Vettore gratuito
NL Verschillende kleuren van natuurlijke rotsen Gratis Vector
| Italian | Dutch |
|---|---|
| colore | kleuren |
| diverso | verschillende |
| delle | van |
| rocce | rotsen |
| naturali | natuurlijke |
| vettore | vector |
| gratuito | gratis |
IT In Argovia è un susseguirsi di eccellenze culturali, romantiche bellezze naturali, rilassanti templi del benessere ed emozionanti stazioni di ricerca.
NL Culturele vuurtorens, romantisch natuurschoon, ontspannende wellnessoases en interessante onderzoekscentra; dat vindt u allemaal in Aargau.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| culturali | culturele |
| rilassanti | ontspannende |
| ed | en |
IT Spaziando da città orologiaie a incontaminati paesaggi naturali, tutti impressionanti e di una varietà infinita.
NL Van horlogesteden tot oorspronkelijke natuurlandschappen – stuk voor stuk gevarieerd en indrukwekkend.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impressionanti | indrukwekkend |
| e | en |
IT Fra queste mitiche montagne, che sono peraltro una delle riserve naturali più belle d’Europa, ti attendono innumerevoli attività e una vista incomparabile su ben 6 Paesi.
NL Hier in de mythische bergwereld en in een van de mooiste natuurgebieden van Europa wachten een groot aantal mogelijkheden en een uniek uitzicht over 6 landen op je.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| europa | europa |
| attendono | wachten |
| e | en |
| vista | uitzicht |
| ben | groot |
| paesi | landen |
IT Dalle finestre dei treni panoramici premium si ammirano montagne, laghi e altre bellezze naturali.
NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de
| Italian | Dutch |
|---|---|
| laghi | meren |
IT Tornate ai vostri post migliori e vedete se ci sono opportunità naturali per promuovere Kinsta in quegli articoli.
NL Blader eens door je best presterende artikelen en kijk of er kansen zijn om Kinsta in die artikelen te promoten (zonder te forceren).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliori | best |
| e | en |
| opportunità | kansen |
| promuovere | promoten |
| kinsta | kinsta |
IT Ingredienti naturali al 100%, clinicamente testati, che aumentano i livelli di testosterone in modo sicuro ed efficace
NL 100% natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch is bewezen dat ze uw testosteronniveau veilig en effectief verhogen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ingredienti | ingrediënten |
| naturali | natuurlijke |
| aumentano | verhogen |
| ed | en |
| efficace | effectief |
IT Rilascia sette ingredienti potenti e naturali direttamente nel tuo flusso sanguigno per risultati rapidi al momento giusto
NL Levert zeven krachtige, natuurlijke ingrediënten rechtstreeks af in uw bloedbaan voor snelle resultaten wanneer u ze nodig heeft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ingredienti | ingrediënten |
| potenti | krachtige |
| naturali | natuurlijke |
| direttamente | rechtstreeks |
| risultati | resultaten |
| rapidi | snelle |
IT Ingredienti sicuri e naturali al 100%, senza effetti collaterali
NL 100% veilig, natuurlijk ingrediënten zonder effecten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ingredienti | ingrediënten |
| sicuri | veilig |
| naturali | natuurlijk |
| senza | zonder |
| effetti | effecten |
IT La sua formula unica contiene una miscela appositamente selezionata di vitamine, minerali e altri ingredienti naturali che contribuiscono alla fisiologica produzione di testosterone anche in età avanzata, come dimostrato dagli studi clinici.
NL De unieke formule bevat een speciaal geselecteerde mix van vitamines, mineralen en andere natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch bewezen is dat ze de productie van testosteron door het lichaam ondersteunen, zelfs wanneer u ouder wordt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| formula | formule |
| contiene | bevat |
| miscela | mix |
| minerali | mineralen |
| e | en |
| ingredienti | ingrediënten |
| naturali | natuurlijke |
| produzione | productie |
| testosterone | testosteron |
| dimostrato | bewezen |
| vitamine | vitamines |
IT Registra, modifica e mixa l'audio della telecamera con foley e suoni naturali.
NL Opnemen, bewerken en mixen van camera-audio met foley en natuurlijk geluid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modifica | bewerken |
| e | en |
| telecamera | camera |
| naturali | natuurlijk |
IT Scopri la nuova categoria di carte ecologiche e naturali per le riviste classiche.
NL Bestel nu bedrukte adventskalenders, zodat uw klanten en partners deze op tijd op 1 december in handen hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Ampia gamma di carte ecologiche/naturali ? dalle riviste ai biglietti da visita
NL Nog meer keuze in eco-/natuurproducten ? van brochures tot visitekaartjes
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riviste | brochures |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| contribuiscono | helpen |
| risparmiare | sparen |
| naturali | natuurlijke |
| limitare | beperken |
| produzione | productie |
| risorse | hulpbronnen |
IT Rilassati sotto le palme con il tuo drink preferito e lasciati ammaliare dalle bellezze naturali che ti circondano.
NL Ontspan onder de palmbomen met je favoriete drankje en bewonder de schoonheid van de omgeving.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuo | je |
| drink | drankje |
| preferito | favoriete |
| e | en |
IT 8 meraviglie naturali da vedere in Sud America
NL Wat zijn de beste musea van Europa?
IT Dall’estremità settentrionale di Punta Gallinas al punto più meridionale di Capo Horn, il Sud America regala infinite possibilità per esplorare alcune delle meraviglie naturali più straordinarie al mondo
NL Of je nu vakantie viert in het Vaticaan, door Parijs paradeert of Amsterdam aandoet, er zijn een aantal mustsee-musea die je niet wilt missen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| regala | zijn |
IT Una varietà di paesaggi, habitat naturali e particolarità culturali
NL Een veelvoud aan landschappen, natuurlijke leefomgevingen en culturele bijzonderheden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| paesaggi | landschappen |
| naturali | natuurlijke |
| e | en |
| culturali | culturele |
IT Laghi ghiacciati, piste di ghiaccio naturali e artificiali: la Svizzera offre numerose occasioni per pattinare sul ghiaccio in tutta tranquillità.
NL Bevroren meren, natuurijsbanen, kunstmatige ijsvelden: In Zwitserland zijn er mogelijkheden te over om geruisloos over het ijs te glijden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| laghi | meren |
| ghiaccio | ijs |
| artificiali | kunstmatige |
IT Camere, suite e lobby di design rinnovate con materiali naturali e di alta qualità
NL Nieuw ingerichte kamers, suites en lobby met een modern design en natuurlijke, hoogwaardige materialen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| design | design |
| materiali | materialen |
| naturali | natuurlijke |
| lobby | lobby |
IT paesaggi naturali della natura del canyon di roccia rossa del nevada 3130877 Foto d’archivio
NL rode rots canyon nevada natuur scenics 3130877 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| roccia | rots |
| rossa | rode |
IT Le industrie che si affidano alla promessa di un benessere migliore o a prodotti con ingredienti completamente naturali, spesso scelgono il verde.
NL Industrieën die vertrouwen op een belofte van beter welzijn of producten met volledig natuurlijke ingrediënten, kiezen vaak voor groen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| industrie | industrieën |
| affidano | vertrouwen |
| promessa | belofte |
| benessere | welzijn |
| migliore | beter |
| prodotti | producten |
| ingredienti | ingrediënten |
| completamente | volledig |
| naturali | natuurlijke |
| spesso | vaak |
IT La sua missione principale è quella di aiutare le persone colpite da emergenze e catastrofi naturali
NL Ze richten zich op het helpen van mensen die getroffen zijn door noodgevallen en natuurrampen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aiutare | helpen |
| e | en |
IT Per gran parte di loro, è una scelta per ridurre il consumo di energia e vivere in condizioni più naturali
NL Voor de meeste mensen is dit een keus om hun energieverbruik te reduceren en in een meer natuurlijke omgeving te leven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scelta | keus |
| ridurre | reduceren |
| e | en |
| vivere | leven |
| naturali | natuurlijke |
IT Le loro case “Earthship” sono interamente fatte di materiali naturali e riciclati
NL Hun Earthship houses zijn helemaal gebouwd met natuurlijke en gerecyclede materialen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| interamente | helemaal |
| materiali | materialen |
| naturali | natuurlijke |
| e | en |
IT Anche l’“Arcosanti Ecovillage” in Arizona usa metodi di costruzione naturali.
NL Arcosanti Ecovillage in Arizona maakt ook gebruik van natuurlijke bouwmethoden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | ook |
| usa | gebruik |
| costruzione | maakt |
| naturali | natuurlijke |
IT Prima di coltivarla, dovresti lavorare sullo sviluppo delle tue abilità intuitive naturali
NL Voordat je je helderziendheid gaat ontwikkelen moet je werken aan het verfijnen van je natuurlijke intuïtieve vermogens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dovresti | moet |
| sviluppo | ontwikkelen |
| naturali | natuurlijke |
IT L’intersuola e la suola in EVA seguono i movimenti naturali del piede assorbendo gli urti e proteggendolo dagli impatti, mentre la tomaia sintetica, leggera e traspirante, mantiene un flusso d’aria costante, per un comfort che dura a lungo
NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| suola | zool |
| naturali | natuurlijk |
| dagli | bieden |
| comfort | comfort |
IT Molte situazioni—dalle epidemie di malattie alle calamità naturali ai disordini geopolitici e ai disastri atmosferici—possono disturbare la vita delle persone, la mobilità e la capacità di lavorare
NL Zoveel situaties - van uitbraken van ziekten en natuurrampen tot geopolitieke onrust en megastormen - kunnen het leven, de mobiliteit en het vermogen om werk voor elkaar te krijgen, verstoren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| situazioni | situaties |
| malattie | ziekten |
| e | en |
| mobilità | mobiliteit |
| molte | zoveel |
IT Laghi scintillanti, incantevoli boschi, meraviglie naturali, incredibili prodotti locali... e questo è solo un assaggio di ciò che Loch Lomond ha da offrire.
NL Glinsterende lochs, betoverende bossen, prachtige fauna, indrukwekkende lokale producten … dit is slechts een voorproefje van wat Loch Lomond te bieden heeft.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| boschi | bossen |
| prodotti | producten |
| locali | lokale |
| loch | loch |
| ha | heeft |
| offrire | bieden |
IT Grazie all'Atlantico che la bagna, alle acque dolci di montagna, alle sinuose e lussureggianti colline, al fertile suolo e al clima vario, le abbondanti risorse alimentari naturali della Scozia sono rinomate per l'impareggiabile qualità
NL Met de Atlantische Oceaan voor de deur, vers bergwater, weelderige heuvels, vruchtbare bodem en gevarieerd weer, de natuurlijke overvloedige provisiekast van Schotland is bekend om ongeëvenaarde kwaliteit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| atlantico | atlantische oceaan |
| e | en |
| colline | heuvels |
| suolo | bodem |
| clima | weer |
| naturali | natuurlijke |
| scozia | schotland |
| sono | is |
| qualità | kwaliteit |
| fertile | vruchtbare |
IT Paesaggi, scenari e attrazioni naturali in Scozia | VisitScotland
NL Schotse landschappen, decors & natuurlijke attracties | VisitScotland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| paesaggi | landschappen |
| attrazioni | attracties |
| naturali | natuurlijke |
| scozia | schotse |
IT Scoprite i paesaggi e le risorse naturali della Scozia.
NL Ontdek het landschap en de natuur van Schotland.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scoprite | ontdek |
| paesaggi | landschap |
| e | en |
| naturali | natuur |
| scozia | schotland |
IT La Thur è il fiume che contraddistingue la Svizzera Orientale. Provenendo dal Toggenburgo, il fiume racchiude entro un ampio arco i ricchi paesaggi naturali e culturali dei cantoni San Gallo, Turgovia e in parte Zurigo.
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fiume | rivier |
| orientale | oost |
| ampio | grote |
| arco | boog |
| ricchi | rijke |
| e | en |
| culturali | cultuur |
| gallo | gallen |
IT Gli Tschingelhörner e il Martinsloch sono siti naturali protetti d?importanza nazionale
NL De Tschingelhörner en het Martinsloch zijn natuurmonumenten van nationale betekenis
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| importanza | betekenis |
| nazionale | nationale |
IT Quest'area montuosa che si estende attorno al Lago dei Quattro Cantoni e alla dolce regione lacustre è ricca di monumenti storici e di bellezze naturali
NL Dit bergachtige land rondom het Vierwoudstrekenmeer en het zachte merenplateau is rijk aan historische bezienswaardigheden en landschappelijk schoon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attorno | rondom |
| e | en |
| ricca | rijk |
IT La Svizzera è ricca di laghi e fiumi e quindi è ideale per un romantico tour in battello attraverso incomparabili paesaggi naturali, borghi storici e scenari montani romantici e selvaggi.
NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| laghi | meren |
| e | en |
| fiumi | rivieren |
IT Offerte interessanti sui tesori naturali e culturali della Svizzera
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rond de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offerte | aanbiedingen |
| naturali | natuur |
| e | en |
| svizzera | zwitserland |
IT In quota, sottoterra o in quantità esagerata: le cascate svizzere hanno tutte le loro peculiarità. Scopri suggestivi spettacoli naturali dalla forza incontenibile.
NL Hoog, ondergronds of met enorme hoeveelheden water - de watervallen in Zwitserland hebben allemaal hun bijzonderheden. Ontdek indrukwekkende natuurschouwspellen van gigantische kracht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| cascate | watervallen |
| svizzere | zwitserland |
| tutte | allemaal |
| scopri | ontdek |
| forza | kracht |
IT E la più antica organizzazione per la protezione della natura in Svizzera. Essa è impegnata nella preservazione delle specie animali e vegetali indigene e geste più di 600 centri naturali in Svizzera.
NL Pro Natura is de oudste natuurbeschermingsorganisatie in Zwitserland. Ze zet zich in voor het behoud van fauna en flora en verzekert een netwerk van meer dan 600 natuurreservaten in heel Zwitserland.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| antica | oudste |
| svizzera | zwitserland |
IT La gola del Gorner è una delle meraviglie naturali più affascinanti di Zermatt. Dista 20 minuti a piedi dal limite meridionale del borgo di Zermatt ed è facilmente percorribile.
NL De Wallbachkloof is een koele tip voor hete dagen. In de brede beekbedding aan het einde van de waterval en op de barbecueplek is het goed toeven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ed | en |
IT Con l’e-bike si percorrono tutti e sei i parchi naturali regionali dell’arco del Giura comodamente, in sette tappe, da Sciaffusa a Ginevra sulla nuova Route Verte
NL Gezellig met de e-bike op de nieuw Route Verte in zeven etappes van Schaffhausen naar Genève door alle zes regionaal natuurpark van de Juraboog
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tutti | alle |
| tappe | etappes |
| sciaffusa | schaffhausen |
| ginevra | genève |
| nuova | nieuw |
IT Curiosita parchi naturali | Svizzera Turismo
NL Parken-bezienswaardigheden | Zwitserland Toerisme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parchi | parken |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Il «Nationalpark- Panoramaweg» consente di esplorare paesaggi naturali affascinanti e variati e di scoprire un microcosmo che vanta ben tre spazi culturali diversi. In pratica si tratta di un'escursione in un parco internazionale.
NL Het oudste natuurreservaat van Zwitserland kan het beste via de wandelpaden worden verkend.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ben | beste |
IT Prodotti naturali e stagionali del territorio che giungono freschi nella nostra cucina, in cui vengono elaborati con amore per l?estetica e per i dettagli, e che costituiscono la base della nostra svariata offerta.
NL De basis van ons veelzijdige aanbod wordt gevormd door natuurlijke, regionale, seizoensgebonden producten. Ze worden vers klaargemaakt in onze keuken, met veel aandacht voor esthetiek en detail.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prodotti | producten |
| naturali | natuurlijke |
| e | en |
| stagionali | seizoensgebonden |
| freschi | vers |
| cucina | keuken |
| estetica | esthetiek |
| base | basis |
| offerta | aanbod |
IT Amante della cucina naturale, Meret Bissegger, nel ristorante Casa Merogusto propone piatti gustosi a base di ingredienti biologici, naturali e genuini.
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| amante | liefhebber |
| ingredienti | ingrediënten |
| e | en |
| casa | casa |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
naturali prodotti naturali tonalità naturali disastri naturali bellezze naturali meraviglie naturali motivi naturali materiali naturali riserve naturali refrigeranti naturali naturali direttamente ingredienti naturali colori naturali monumenti naturali pelle naturali repellenti naturali centri naturali benefici naturali paesaggi naturali
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese