IT SendGrid è una piattaforma per negozi di e-commerce e piccole e medie imprese, inclusi negozi online e negozi tradizionali, che necessita di un coinvolgente soluzione di email marketing per messaggi di posta elettronica in blocco.
Translate "negozi" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "negozi" from Italian to German
Translation of Italian to German of negozi
Italian
German
DE SendGrid ist eine Plattform für E-Commerce-Geschäfte und kleine bis mittlere Unternehmen, einschließlich Online-Shops und traditioneller Geschäfte, die eine ansprechende E-Mail-Marketing-Lösung für Massen-E-Mail-Nachrichten.
IT Quando i merchant utilizzano la nostra piattaforma per i loro negozi online, installiamo i seguenti cookie per i visitatori dei loro negozi:
DE Wenn Händler unsere Plattform nutzen, um ihre Onlineshops bereitzustellen, setzen wir die folgenden Cookies für Besucher ihrer Onlineshops:
| Italian | German |
|---|---|
| quando | wenn |
| utilizzano | nutzen |
| piattaforma | plattform |
| seguenti | folgenden |
| cookie | cookies |
| visitatori | besucher |
IT Discogs è una community globale che riunisce appassionati di musica, negozi di dischi, collezionisti e singoli venditori accomunati dalla volontà di sostenere gli artisti e i negozi di dischi indipendenti.
DE Discogs ist eine globale Gemeinschaft von Musikfans, Plattenläden, Sammlern und Einzelverkäufern mit einer Leidenschaft für die Unterstützung von Künstlern und unabhängigen Plattenläden.
| Italian | German |
|---|---|
| community | gemeinschaft |
| globale | globale |
| sostenere | unterstützung |
| indipendenti | unabhängigen |
| discogs | discogs |
IT Marche zurighesi Shopping nel centro storico Negozi equosolidali Mercatini settimanali Tutti i negozi di Zurigo
DE Zürcher Labels Shopping in der Altstadt Nachhaltige Shops in Zürich Wochenmärkte Alle Shopping-Angebote
| Italian | German |
|---|---|
| shopping | shopping |
| nel | in |
IT Negozi di souvenir: avventura di shopping in negozi di souvenir
DE Souvenirshops: Abenteuer Souvenirshop
| Italian | German |
|---|---|
| avventura | abenteuer |
IT Negozi di souvenir: Zootique e altri sei negozi di souvenir, alcuni aperti solo in determinati periodi dell'anno.
DE Souvenirs: Zootique und sechs weitere Souvenirläden; manche sind nur saisonal geöffnet.
| Italian | German |
|---|---|
| souvenir | souvenirs |
| e | und |
| altri | weitere |
| alcuni | manche |
| aperti | geöffnet |
| solo | nur |
| dell | den |
IT Le carte di credito più diffuse sono accettate nella maggior parte di hotel, negozi e ristoranti sulle isole maggiori ma potrebbero non essere accettati nei mercati, piccoli negozi e sulle isole meno visitate.
DE Meist akzeptieren Hotels, Läden und Restaurants der größeren Inseln auch Kreditkarten, aber am Markt, in kleineren Läden und auf den entlegenen Inseln ist oft nur Barzahlung möglich.
| Italian | German |
|---|---|
| accettate | akzeptieren |
| hotel | hotels |
| negozi | läden |
| ristoranti | restaurants |
| isole | inseln |
| mercati | markt |
| piccoli | kleineren |
| carte di credito | kreditkarten |
IT Anche Zurigo offre un’ampia selezione di negozi con abbigliamento equosolidale e negozi Zero Waste, vale a dire a rifiuti zero.
DE Auch in Zürich finden bewusst lebende Menschen ein breites Angebot an Läden mit fair und umweltfreundlich produzierter Mode sowie Zero-Waste-Shops.
| Italian | German |
|---|---|
| zurigo | zürich |
| offre | angebot |
| ampia | breites |
| abbigliamento | mode |
IT A Zurigo, gli acquirenti più consapevoli trovano negozi attenti alla riduzione degli sprechi alimentari e negozi che rinunciano completamente agli imballaggi, noti come "Zero Waste Shops".
DE Bewusste Einkäufer finden in Zürich Geschäfte, die auf die Reduktion von «Food Waste» achten und Läden, die gänzlich auf Verpackungen verzichten, sogenannte «Zero Waste Shops».
| Italian | German |
|---|---|
| zurigo | zürich |
| trovano | finden |
| riduzione | reduktion |
| alimentari | food |
| imballaggi | verpackungen |
| zero | zero |
| completamente | gänzlich |
IT Negozi di souvenir: Numerosi negozi e chioschi specializzati; vedi dettagli.
DE Souvenirs: Verschiedene Läden und Kioske; Details online.
| Italian | German |
|---|---|
| negozi | läden |
| souvenir | souvenirs |
| numerosi | verschiedene |
| e | und |
| dettagli | details |
IT Puoi scegliere il tipo di opinione che i tuoi clienti possono scrivere (recensioni di negozi e prodotti OPPURE solo recensioni di negozi o recensioni di prodotti).
DE Sie können die Art der Meinung wählen, die Ihre Kunden schreiben können (Shop- und Produktbewertungen ODER nur Store-Bewertungen oder nur Produktbewertungen).
| Italian | German |
|---|---|
| scegliere | wählen |
| clienti | kunden |
| solo | nur |
IT Negozi che hanno la possibilità di ricevere il tuo ordine da ritirare nel loro negozio. Questi negozi assicureranno che la tua bici sia costruita correttamente e ti aiuteranno con qualsiasi domanda tu abbia.
DE Geschäfte, die die Möglichkeit haben, Ihre Bestellung zu erhalten, damit Sie sie in ihrem Geschäft abholen können. Diese Geschäfte stellen sicher, dass Ihr Fahrrad richtig gebaut ist und helfen bei allen Fragen, die Sie haben.
| Italian | German |
|---|---|
| ordine | bestellung |
| bici | fahrrad |
| costruita | gebaut |
| correttamente | richtig |
| aiuteranno | helfen |
| domanda | fragen |
IT Negozi Di Souvenir: negozi MoPOP
DE Souvenirgeschäfte: MoPOP Geschäfte
| Italian | German |
|---|---|
| negozi | geschäfte |
IT Negozi di souvenir: Negozi al 67° e al 69° piano; al piano dell'atrio del Rockefeller Center sono in vendita articoli esclusivi Top of the Rock.
DE Souvenirs: In den Läden im 67. und 69. Stock sowie im Untergeschoss des Rockefeller Centers finden Sie exklusive Andenken von Top of the Rock.
| Italian | German |
|---|---|
| negozi | läden |
| souvenir | souvenirs |
| piano | stock |
| rockefeller | rockefeller |
| center | centers |
| esclusivi | exklusive |
| top | top |
| rock | rock |
IT Ambienti: Comunemente trovato nell'aria e sulle superfici dei negozi di antiquariato, serre, saune, fattorie, mulini, aree di costruzione, negozi di fiori e cottage estivi
DE Umgebungen: Allgemein in der Luft und auf Oberflächen in Antiquitätenläden, Gewächshäusern, Saunen, Bauernhöfen, Mühlen, Bauplätzen, Blumenläden und Ferienhäusern anzutreffen
| Italian | German |
|---|---|
| ambienti | umgebungen |
| aria | luft |
| superfici | oberflächen |
| saune | saunen |
| fattorie | bauernhöfen |
| mulini | mühlen |
IT Dappertutto in Francia, ma anche in Europa, più di 330 negozi Maisons du Monde sono pronti ad accoglierti. E il cammino continua! Ogni anno apriamo nuovi negozi, in modo da essere sempre più vicini a tutti i nostri clienti.
DE Nicht nur in Frankreich, sondern in ganz Europa begrüßt Maisons du Monde Sie in über 330 Geschäften. Finden Sie hier Ihre nächstgelegene Maisons du Monde Filiale - Wir freuen uns darauf, Sie begrüßen zu dürfen!
| Italian | German |
|---|---|
| francia | frankreich |
| europa | europa |
| du | du |
IT Trovate qui i principali negozi Opinel in Francia, in particolare la nostra rete di negozi affiliati, i Rivenditori Opinel.
DE Hier finden Sie die größten Opinel-Stores in Frankreich, vor allem die Läden unseres Partnernetzwerks Relais Opinel.
| Italian | German |
|---|---|
| trovate | finden |
| opinel | opinel |
| francia | frankreich |
| particolare | vor allem |
| Italian | German |
|---|---|
| grande | tolle |
| app | app |
| diversi | mehrere |
| negozi | geschäfte |
| ognuno | jedes |
| previsto | erwartet |
| fa | macht |
IT Non si tratta solo di fare un giro per negozi durante una tappa in città – sebbene i nostri negozi e le boutique siano davvero favolose
DE Es geht nicht nur darum, auf einer Städtereise in Schottland in Geschäfte einzufallen - obwohl unsere Läden und Designerboutiquen schon ziemlich beeindruckend sind
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| Italian | German |
|---|---|
| molti | viele |
| negozi | geschäft |
| utilizzare | nutzen |
| di nuovo | wieder |
| vitra | vitra |
IT Negozi di souvenir: avventura di shopping in negozi di souvenir
DE Souvenirshops: Abenteuer Souvenirshop
| Italian | German |
|---|---|
| avventura | abenteuer |
IT Le carte di credito più diffuse sono accettate nella maggior parte di hotel, negozi e ristoranti sulle isole maggiori ma potrebbero non essere accettati nei mercati, piccoli negozi e sulle isole meno visitate.
DE Meist akzeptieren Hotels, Läden und Restaurants der größeren Inseln auch Kreditkarten, aber am Markt, in kleineren Läden und auf den entlegenen Inseln ist oft nur Barzahlung möglich.
| Italian | German |
|---|---|
| accettate | akzeptieren |
| hotel | hotels |
| negozi | läden |
| ristoranti | restaurants |
| isole | inseln |
| mercati | markt |
| piccoli | kleineren |
| carte di credito | kreditkarten |
IT Negozi di souvenir: Negozi al 67° e al 69° piano; al piano dell'atrio del Rockefeller Center sono in vendita articoli esclusivi Top of the Rock.
DE Souvenirs: In den Läden im 67. und 69. Stock sowie im Untergeschoss des Rockefeller Centers finden Sie exklusive Andenken von Top of the Rock.
| Italian | German |
|---|---|
| negozi | läden |
| souvenir | souvenirs |
| piano | stock |
| rockefeller | rockefeller |
| center | centers |
| esclusivi | exklusive |
| top | top |
| rock | rock |
IT Viviamo in una bella casa sul grande blocco di terreno con giardino tropicale e piscina. Vicino a negozi e oltre 270 negozi e ristoranti asiatici.
DE Wir leben in einem schönen Haus auf großen Stück Land mit tropischem Garten und Swimmingpool. Der Nähe von Geschäften und mehr als 270 asiatische Geschäften und Restaurants.
| Italian | German |
|---|---|
| viviamo | wir leben |
| bella | schönen |
| casa | haus |
| terreno | land |
| giardino | garten |
| ristoranti | restaurants |
IT Non si tratta solo di fare un giro per negozi durante una tappa in città – sebbene i nostri negozi e le boutique siano davvero favolose
DE Es geht nicht nur darum, auf einer Städtereise in Schottland in Geschäfte einzufallen - obwohl unsere Läden und Designerboutiquen schon ziemlich beeindruckend sind
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Dappertutto in Francia, ma anche in Europa, più di 330 negozi Maisons du Monde sono pronti ad accoglierti. E il cammino continua! Ogni anno apriamo nuovi negozi, in modo da essere sempre più vicini a tutti i nostri clienti.
DE Nicht nur in Frankreich, sondern in ganz Europa begrüßt Maisons du Monde Sie in über 330 Geschäften. Finden Sie hier Ihre nächstgelegene Maisons du Monde Filiale - Wir freuen uns darauf, Sie begrüßen zu dürfen!
| Italian | German |
|---|---|
| francia | frankreich |
| europa | europa |
| du | du |
IT Trovate qui i principali negozi Opinel in Francia, in particolare la nostra rete di negozi affiliati, i Rivenditori Opinel.
DE Hier finden Sie die größten Opinel-Stores in Frankreich, vor allem die Läden unseres Partnernetzwerks Relais Opinel.
| Italian | German |
|---|---|
| trovate | finden |
| opinel | opinel |
| francia | frankreich |
| particolare | vor allem |
IT Quando i merchant utilizzano la nostra piattaforma per i loro negozi online, installiamo i seguenti cookie per i visitatori dei loro negozi:
DE Wenn Händler unsere Plattform nutzen, um ihre Onlineshops bereitzustellen, setzen wir die folgenden Cookies für Besucher ihrer Onlineshops:
| Italian | German |
|---|---|
| quando | wenn |
| utilizzano | nutzen |
| piattaforma | plattform |
| seguenti | folgenden |
| cookie | cookies |
| visitatori | besucher |
IT Quando i merchant utilizzano la nostra piattaforma per i loro negozi online, installiamo i seguenti cookie per i visitatori dei loro negozi:
DE Wenn Händler unsere Plattform nutzen, um ihre Onlineshops bereitzustellen, setzen wir die folgenden Cookies für Besucher ihrer Onlineshops:
| Italian | German |
|---|---|
| quando | wenn |
| utilizzano | nutzen |
| piattaforma | plattform |
| seguenti | folgenden |
| cookie | cookies |
| visitatori | besucher |
IT Negozi di souvenir: Zootique e altri sei negozi di souvenir, alcuni aperti solo in determinati periodi dell'anno.
DE Souvenirs: Zootique und sechs weitere Souvenirläden; manche sind nur saisonal geöffnet.
| Italian | German |
|---|---|
| souvenir | souvenirs |
| e | und |
| altri | weitere |
| alcuni | manche |
| aperti | geöffnet |
| solo | nur |
| dell | den |
IT Negozi di souvenir: Numerosi negozi e chioschi specializzati; vedi dettagli.
DE Souvenirs: Verschiedene Läden und Kioske; Details online.
| Italian | German |
|---|---|
| negozi | läden |
| souvenir | souvenirs |
| numerosi | verschiedene |
| e | und |
| dettagli | details |
IT Addobbi natalizi per vetrine dei negozi e per attività commerciali, decori di Natale di grandi dimensioni adatte a negozi, centri co...
DE Advents- und Weihnachtskerzen: In dieser Produktkategorie finden Sie viele verschiedene Modelle an Kerzen, mit und ohne Glitter sowie...
IT Addobbi natalizi per vetrine dei negozi e per attività commerciali, decori di Natale di grandi dimensioni adatte a negozi, centri co...
DE Advents- und Weihnachtskerzen: In dieser Produktkategorie finden Sie viele verschiedene Modelle an Kerzen, mit und ohne Glitter sowie...
IT Addobbi natalizi per vetrine dei negozi e per attività commerciali, decori di Natale di grandi dimensioni adatte a negozi, centri co...
DE Advents- und Weihnachtskerzen: In dieser Produktkategorie finden Sie viele verschiedene Modelle an Kerzen, mit und ohne Glitter sowie...
IT Addobbi natalizi per vetrine dei negozi e per attività commerciali, decori di Natale di grandi dimensioni adatte a negozi, centri co...
DE Advents- und Weihnachtskerzen: In dieser Produktkategorie finden Sie viele verschiedene Modelle an Kerzen, mit und ohne Glitter sowie...
IT Addobbi natalizi per vetrine dei negozi e per attività commerciali, decori di Natale di grandi dimensioni adatte a negozi, centri co...
DE Advents- und Weihnachtskerzen: In dieser Produktkategorie finden Sie viele verschiedene Modelle an Kerzen, mit und ohne Glitter sowie...
IT Negozi Di Souvenir: negozi MoPOP
DE Souvenirgeschäfte: MoPOP Geschäfte
| Italian | German |
|---|---|
| negozi | geschäfte |
IT In oggi Shopify recensione, tratterò tutto ciò che i proprietari dei negozi devono sapere su una delle piattaforme di costruzione di negozi di e-commerce più popolari sul mercato. Secondo me, Shopify...
DE In der heutigen Shopify Review, werde ich alles behandeln, was Ladenbesitzer über eine der beliebtesten E-Commerce-Ladenbauplattformen auf dem Markt wissen müssen. Meiner Meinung nach, Shopify...
IT I rivenditori e i grandi marchi stanno sfruttando i propri canali e-commerce per spingere il fatturato e aumentare la redditività dei loro negozi
DE Einzelhändler und Markenanbieter nutzen ihre eCommernce-Kanäle für mehr Umsatz und höhere Profitabilität ihrer Geschäfte
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| sfruttando | nutzen |
| canali | kanäle |
| fatturato | umsatz |
IT Vendi in negozi fisici, pop-up e in tanti altri posti
DE Verkaufe an Einzelhandelsstandorten, in Popup-Shops und vielem mehr
| Italian | German |
|---|---|
| in | in |
| negozi | shops |
| e | und |
| tanti | vielem |
| altri | mehr |
| vendi | verkaufe |
IT sui clienti che fanno acquisti nei negozi Shopify
DE Kunden, die bei Unternehmen kaufen, die auf der Shopify-Plattform betrieben werden
| Italian | German |
|---|---|
| clienti | kunden |
IT sui partner che sviluppano app per i merchant, costruiscono negozi per conto dei merchant, fanno iscrivere a Shopify dei potenziali imprenditori o comunque aiutano i merchant a far funzionare e a far crescere il loro negozio Shopify
DE Partner, die Apps für Händler entwickeln, im Auftrag von Händlern Shops erstellen, potenzielle Händler an Shopify weiterempfehlen oder Händlern anderweitig beim Betrieb oder der Verbesserung ihres auf Shopify betriebenen Business helfen
| Italian | German |
|---|---|
| partner | partner |
| app | apps |
| potenziali | potenzielle |
| o | oder |
| aiutano | helfen |
IT A tal fine, utilizziamo cookie di reporting e analitici per raccogliere informazioni su modalità e frequenza con cui utilizzi il nostro sito web e i negozi dei nostri merchant
DE Zu diesem Zweck verwenden wir Berichts- und Analyse-Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie und wie oft Sie unsere Website oder die Shops unserer Händler verwenden
| Italian | German |
|---|---|
| fine | zweck |
| cookie | cookies |
| raccogliere | sammeln |
IT Noi non installiamo direttamente cookie pubblicitari tramite i negozi dei nostri merchant, anche se i merchant possono scegliere di farlo autonomamente.
DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.
| Italian | German |
|---|---|
| non | keine |
| cookie | cookies |
| scegliere | entscheiden |
IT Raggruppa le tue app preferite , dai payment processors (processori di pagamento) ai siti di membership e negozi di ecommerce. ActiveCampaign è integrato con PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook e con più di 150 altre app.
DE Packen Sie Ihre Lieblings-Apps zusammen, von Zahlungsabwicklern bis hin zu Websites für Mitglieder und E-Commerce-Stores. ActiveCampaign lässt sich in PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook und über 250 andere Apps integrieren.
| Italian | German |
|---|---|
| app | apps |
| siti | websites |
| integrato | integrieren |
| paypal | paypal |
| altre | andere |
| bigcommerce | bigcommerce |
IT Per i clienti che fanno acquisti nei negozi Shopify
DE Für Kunden, die in Shops kaufen, die Shopify verwenden
IT Per i partner di Shopify che sviluppano app, progettano negozi, iscrivono merchant o aiutano nella gestione aziendale
DE Für Shopify-Partner, die Apps entwickeln, Shops erstellen, Händler weiterempfehlen oder Händlern beim Betrieb ihrer Shops helfen
| Italian | German |
|---|---|
| partner | partner |
| app | apps |
| o | oder |
| aiutano | helfen |
IT Per consigliarti altri negozi vicino agli indirizzi che hai fornito
DE Zur Empfehlung von anderen Geschäften in der Nähe der von Ihnen angegebenen Adressen
| Italian | German |
|---|---|
| altri | anderen |
| indirizzi | adressen |
IT Noi NON utilizziamo questi dati per inviarti messaggi di marketing e pubblicità di altri negozi o servizi
DE Wir verwenden diese Informationen NICHT, um Ihnen Marketingmitteilungen oder Werbung von anderen Shops oder Services zuzuschicken
| Italian | German |
|---|---|
| noi | wir |
| altri | anderen |
| negozi | shops |
| servizi | services |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
negozi negozi pop up molti negozi tuoi negozi negozi shopify nuovi negozi negozi fa diversi negozi negozi locali negozi online negozi molto speciali spesso i negozi visite nei negozi negozi fisici recensioni di negozi negozi assicureranno quartiere con negozi vari negozi numerosi negozi negozi specializzati alcuni negozi chiedono negozi chiedono piccoli negozi negozi prestashop negozi di souvenir negozi alimentari negozi di dischi negozi sostenibili negozi selezionati negozi della zona negozi di alcolici negozi di skateboard negozi vicini negozi di vinili negozi ben negozi troverai negozi di ebook negozi online è numerosi negozi specializzati negozi di alimentari negozi di dessert negozi di abbigliamento negozi di fiori miei negozi vicino a negozi negozi web vecchi negozi negozi per skateboard insegne dei negozi i negozi perfetti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese