IT Milano, 16 settembre 2020 – L’acqua è il nuovo petrolio per l’Arabia Saudita e Nidec ASI – capo azienda della piattaforma Nidec Industrial Solutions del gruppo Nidec – da sempre...
Translate "nidec" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nidec" from Italian to German
Translation of Italian to German of nidec
Italian
German
DE Im Rahmen dieses Vertrages werden ca. 250 neue große Elektromotoren für Transneft gebaut, die der Modernisierung der Pumpensysteme im weit verzweigtem Fernpipelinenetz des russischen Ölgiganten...
| Italian | German |
|---|---|
| nuovo | neue |
IT Milano, 16 settembre 2020 – L’acqua è il nuovo petrolio per l’Arabia Saudita e Nidec ASI ? capo azienda della piattaforma Nidec Industrial Solutions del gruppo Nidec – da sempre...
DE Im Rahmen dieses Vertrages werden ca. 250 neue große Elektromotoren für Transneft gebaut, die der Modernisierung der Pumpensysteme im weit verzweigtem Fernpipelinenetz des russischen Ölgiganten...
| Italian | German |
|---|---|
| nuovo | neue |
IT Nel 2012 Nidec ha acquisito Ansaldo Sistemi Industriali Spa, costituendo Nidec ASI
DE 2012 übernahm Nidec Ansaldo Sistemi Industriali Spa und gründete das Unternehmen Nidec ASI
| Italian | German |
|---|---|
| spa | spa |
| asi | asi |
IT Nidec ASI è stata fondata nel dicembre 2012 a seguito dell’acquisizione da parte di Nidec Corporation di Ansaldo Sistemi Industriali SpA
DE Nidec ASI wurde im Dezember 2012 als Folge der Übernahme von Ansaldo Sistemi Industriali S.p.A
| Italian | German |
|---|---|
| stata | wurde |
| dicembre | dezember |
| asi | asi |
IT Nel 2012 Nidec ha acquisito Avtron Industrial Automation per espandere la sua piattaforma industriale. Oggi il team in Nord America opera come Nidec Industrial Solutions Nord America oltre che progettare, produrre e vendere encoders Avtron.
DE 2012 übernahm Nidec Avtron Industrial Automation, um seine Industrieplattform zu erweitern. Heute ist das nordamerikanische Team unter dem Namen Nidec Industrial Solutions North America aktiv und entwickelt, baut und vertreibt zudem die Avtron-Encoder.
| Italian | German |
|---|---|
| automation | automation |
| industriale | industrial |
| oggi | heute |
| team | team |
| nord | north |
| solutions | solutions |
| america | america |
IT Nidec Corporation espande ulteriormente la propria piattaforma industriale con l’acquisizione delle divisioni motori, drive e power generation di Emerson Electric Co. La divisione Automation Solutions diventa parte di Nidec Industrial Solutions.
DE Im April 2020 wurde SSB Wind Systems in Nidec Industrial Solutions integriert, um Synergien im Bereich der erneuerbaren Energien stärker zu nutzen.
| Italian | German |
|---|---|
| industriale | industrial |
| solutions | solutions |
| parte | bereich |
IT Milano, 29 settembre 2021 – Nidec ASI, parte della Divisione Energy & Infrastructure del Gruppo Nidec e tra i Gruppi impegnati rispetto alla ripartenza del turismo all’insegna...
DE Die Gruppe spielte für die Entstehung einer weltweit einzigartigen Attraktion, die dazu beitragen wird, Dubai als ein ausgesuchtes Ziel für den Fremdenverkehr auf globaler Ebene zu festigen, eine...
IT Milano, 15 febbraio 2021 – Nidec ASI, multinazionale capofila del settore Industrial Solutions del Gruppo Nidec, è aggiudicataria della gara per la fornitura e posa degli Impianti Tecnologici...
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Ausgabe November-Dezember 2016 (Band 22-6), des IEE Industry Applications Magazine einen Artikel von Fabio Luise, Freddie Agnolet, Stefano Pieri,...
| Italian | German |
|---|---|
| gruppo | band |
| settore | industry |
IT Cleveland, Ohio, 10 agosto 2020 – Nidec Industrial Solutions (NIS), piattaforma commerciale del gruppo Nidec, ha inaugurato un nuovo complesso a Cleveland, in Ohio, potenziando così la propria...
DE Die ersten beiden CAplus-Motoren haben unser Werk in Monfalcone verlassen und sollen in einer Ölraffinerie im Nahen Osten installiert werden. Die neue Baureihe völlig geschlossener Maschinen mit...
| Italian | German |
|---|---|
| nuovo | neue |
IT Renault Group e Nidec ASI dimostrano la fattibilità di un modello di economia circolare nell’automotive - Nidec Industrial Solutions
DE Renault-Gruppe und Nidec ASI stellen die Machbarkeit eines Kreislaufwirtschaftsmodells in der Automobilbranche unter Beweis - Nidec Industrial Solutions
| Italian | German |
|---|---|
| group | gruppe |
| solutions | solutions |
| asi | asi |
IT La tecnologia Made in Italy di Nidec ASI scelta per la realizzazione dei sistemi di controllo e comunicazione di Ain Dubai, la ruota panoramica più grande e alta al mondo - Nidec Industrial Solutions
DE Die für die Realisierung der Steuer- und Kommunikationssysteme des Ain Dubai, des größten und höchsten Riesenrads der Welt, gewählte Technologie Made in Italy der Firma Nidec ASI - Nidec Industrial Solutions
| Italian | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| italy | italy |
| realizzazione | realisierung |
| dubai | dubai |
| alta | höchsten |
| mondo | welt |
| solutions | solutions |
| più grande | größten |
| made | made |
| asi | asi |
IT Nidec Industrial Solutions realizzerà l’elettrificazione delle banchine del porto di Genova - Nidec Industrial Solutions
DE Nidec Industrial Solutions nimmt Elektrifizierung des Kais in Genua vor - Nidec Industrial Solutions
| Italian | German |
|---|---|
| solutions | solutions |
| genova | genua |
IT Nidec Industrial Solutions presenta il nuovo Ultra Fast Charger - Nidec Industrial Solutions
DE Nidec Industrial Solutions stellt den neuen Ultra Fast Charger - Nidec Industrial Solutions
| Italian | German |
|---|---|
| solutions | solutions |
| presenta | stellt |
| il | den |
| nuovo | neuen |
| ultra | ultra |
IT Nel 2012 Nidec ha acquisito Ansaldo Sistemi Industriali Spa, costituendo Nidec ASI
DE 2012 übernahm Nidec Ansaldo Sistemi Industriali Spa und gründete das Unternehmen Nidec ASI
| Italian | German |
|---|---|
| spa | spa |
| asi | asi |
IT Nidec ASI è stata fondata nel dicembre 2012 a seguito dell’acquisizione da parte di Nidec Corporation di Ansaldo Sistemi Industriali SpA
DE Nidec ASI wurde im Dezember 2012 als Folge der Übernahme von Ansaldo Sistemi Industriali S.p.A
| Italian | German |
|---|---|
| stata | wurde |
| dicembre | dezember |
| asi | asi |
IT Nel 2012 Nidec ha acquisito Avtron Industrial Automation per espandere la sua piattaforma industriale. Oggi il team in Nord America opera come Nidec Industrial Solutions Nord America oltre che progettare, produrre e vendere encoders Avtron.
DE 2012 übernahm Nidec Avtron Industrial Automation, um seine Industrieplattform zu erweitern. Heute ist das nordamerikanische Team unter dem Namen Nidec Industrial Solutions North America aktiv und entwickelt, baut und vertreibt zudem die Avtron-Encoder.
| Italian | German |
|---|---|
| automation | automation |
| industriale | industrial |
| oggi | heute |
| team | team |
| nord | north |
| solutions | solutions |
| america | america |
IT Nidec Corporation espande ulteriormente la propria piattaforma industriale con l?acquisizione delle divisioni motori, drive e power generation di Emerson Electric Co. La divisione Automation Solutions diventa parte di Nidec Industrial Solutions.
DE Im April 2020 wurde SSB Wind Systems in Nidec Industrial Solutions integriert, um Synergien im Bereich der erneuerbaren Energien stärker zu nutzen.
| Italian | German |
|---|---|
| industriale | industrial |
| solutions | solutions |
| parte | bereich |
IT Milano, 15 febbraio 2021 – Nidec ASI, multinazionale capofila del settore Industrial Solutions del Gruppo Nidec, è aggiudicataria della gara per la fornitura e posa degli Impianti Tecnologici...
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Ausgabe November-Dezember 2016 (Band 22-6), des IEE Industry Applications Magazine einen Artikel von Fabio Luise, Freddie Agnolet, Stefano Pieri,...
| Italian | German |
|---|---|
| gruppo | band |
| settore | industry |
IT Cleveland, Ohio, 10 agosto 2020 ? Nidec Industrial Solutions (NIS), piattaforma commerciale del gruppo Nidec, ha inaugurato un nuovo complesso a Cleveland, in Ohio, potenziando così la propria...
DE Die ersten beiden CAplus-Motoren haben unser Werk in Monfalcone verlassen und sollen in einer Ölraffinerie im Nahen Osten installiert werden. Die neue Baureihe völlig geschlossener Maschinen mit...
| Italian | German |
|---|---|
| nuovo | neue |
IT Milano, 29 settembre 2021 – Nidec ASI, parte della Divisione Energy & Infrastructure del Gruppo Nidec e tra i Gruppi impegnati rispetto alla ripartenza del turismo all’insegna...
DE Die Gruppe spielte für die Entstehung einer weltweit einzigartigen Attraktion, die dazu beitragen wird, Dubai als ein ausgesuchtes Ziel für den Fremdenverkehr auf globaler Ebene zu festigen, eine...
IT Milano, 29 luglio 2022 – Nidec ASI, parte della Divisione Energy & Infrastructure del Gruppo Nidec e tra i Gruppi impegnati rispetto alla ripartenza economica in un’ottica di maggiore...
DE Die Gruppe spielte für die Entstehung einer weltweit einzigartigen Attraktion, die dazu beitragen wird, Dubai als ein ausgesuchtes Ziel für den Fremdenverkehr auf globaler Ebene zu festigen, eine...
IT Renault Group e Nidec ASI dimostrano la fattibilità di un modello di economia circolare nell’automotive - Nidec Industrial Solutions
DE Renault-Gruppe und Nidec ASI stellen die Machbarkeit eines Kreislaufwirtschaftsmodells in der Automobilbranche unter Beweis - Nidec Industrial Solutions
IT La tecnologia Made in Italy di Nidec ASI scelta per la realizzazione dei sistemi di controllo e comunicazione di Ain Dubai, la ruota panoramica più grande e alta al mondo - Nidec Industrial Solutions
DE Die für die Realisierung der Steuer- und Kommunikationssysteme des Ain Dubai, des größten und höchsten Riesenrads der Welt, gewählte Technologie Made in Italy der Firma Nidec ASI - Nidec Industrial Solutions
IT Renault Group e Nidec ASI dimostrano la fattibilità di un modello di economia circolare nell’automotive
DE Renault-Gruppe und Nidec ASI stellen die Machbarkeit eines Kreislaufwirtschaftsmodells in der Automobilbranche unter Beweis
| Italian | German |
|---|---|
| group | gruppe |
| asi | asi |
IT Nidec ASI porta in Romania il suo Ultra Fast Charger per la ricarica rapida dei mezzi di trasporto elettrici, per una mobilità più sostenibile
DE Nidec ASI expandiert in Nordeuropa im Zeichen der Nachhaltigkeit mit 3 neuen Speicherprojekten für saubere Energie
| Italian | German |
|---|---|
| sostenibile | nachhaltigkeit |
| asi | asi |
IT RTE (Réseau de Transport d’Electricité) lancia con Nidec ASI “Ringo”, il primo esperimento a livello mondiale per la gestione automatizzata di un sistema di batterie su vasta scala
DE Nidec Industrial Solutions stellt den neuen Ultra Fast Charger
| Italian | German |
|---|---|
| per | stellt |
IT La tecnologia Made in Italy di Nidec ASI scelta per la realizzazione dei sistemi di controllo e comunicazione di Ain Dubai, la ruota panoramica più grande e alta al mondo
DE Die für die Realisierung der Steuer- und Kommunikationssysteme des Ain Dubai, des größten und höchsten Riesenrads der Welt, gewählte Technologie Made in Italy der Firma Nidec ASI
| Italian | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| italy | italy |
| realizzazione | realisierung |
| dubai | dubai |
| alta | höchsten |
| mondo | welt |
| più grande | größten |
| made | made |
| asi | asi |
IT altre aziende industriali di Nidec
DE Weitere Unternehmen innerhalb der Nidec-Gruppe
| Italian | German |
|---|---|
| altre | weitere |
| aziende | unternehmen |
| di | der |
IT Nidec ASI è specializzata nella fornitura di soluzioni per il controllo di potenza e sistemi innovativi per centinaia di clienti in tutto il mondo, mentre Avtron ha affermato la sua reputazione nel mercato dei drive e degli encoders
DE Nidec ASI ist auf innovative Leistungsregelungs- und Systemlösungen spezialisiert und diese seinen mehreren Hundert Kunden weltweit an, während Avtron für seine zuverlässigen Antriebssysteme und Encoder bekannt ist
| Italian | German |
|---|---|
| specializzata | spezialisiert |
| innovativi | innovative |
| centinaia | hundert |
| clienti | kunden |
| asi | asi |
IT Nel 2017 Nidec ha acquisito da Emerson Electric Co
DE Das Unternehmen bietet qualitativ hochwertige technische und handwerkliche Dienstleistungen für die Aufrüstung, Überarbeitung und Reparatur von Motoren, Generatoren und insbesondere von Hydrogeneratoren
IT Nota in precedenza come Avtron Industrial Automation, Nidec Industrial Solutions Nord America ha sede a Cleveland, Ohio
DE Das zuvor unter Avtron Industrial Automation bekannte Unternehmen Nidec Industrial Solutions North America hat seinen Sitz in Cleveland, Ohio (USA)
| Italian | German |
|---|---|
| automation | automation |
| solutions | solutions |
| nord | north |
| ha | hat |
| sede | sitz |
| ohio | ohio |
IT Nidec ASI è nota per la sua gamma Answer Drives di drive in bassa tensione AC e DC.
DE Zur Marke Avtron gehört eine komplette Produktlinie für leichte bis schwere Anwendungen, inkl. ATEX-zugelassener Encoder für gefährliche Betriebsumgebungen.
IT altre aziende industriali del gruppo Nidec
DE Weitere Unternehmen innerhalb der Nidec-Gruppe
| Italian | German |
|---|---|
| altre | weitere |
| aziende | unternehmen |
| gruppo | gruppe |
| del | der |
IT Di seguito è riportato un elenco delle altre società del gruppo Nidec che operano nel settore industriale
DE Folgende Unternehmen der Nidec-Gruppe sind im Industriebereich tätig
| Italian | German |
|---|---|
| seguito | folgende |
| gruppo | gruppe |
| nel | im |
IT Nidec ASI acquisisce Motortecnica per espandere il Service
DE Nidec erwirbt im Februar 2017 SSB Wind Systems, um das Geschäft mit erneuerbaren Energien auszubauen.
| Italian | German |
|---|---|
| acquisisce | erwirbt |
| il | das |
IT Motori, drive e sistemi di controllo per applicazioni industriali | Nidec Industrial Solution
DE Motoren, Antriebe und Steuersysteme für industrielle Anwendungen | Nidec Industrial Solution
| Italian | German |
|---|---|
| motori | motoren |
| e | und |
| industriali | industrielle |
IT Alcune applicazioni industriali richiedono livelli elevati di controllo di precisione. Nidec dispone di una linea completa di encoder per impieghi industriali che contribuiscono ad aumentare...
DE Mit unserer schnell wachsenden Produktlinie von Niederspannungsmotoren für Industrieanwendungen, zu denen auch Motoren gemäß NEMA und IEC-Norm gehören, die einen Spannungsbereich von 220 V bis...
IT Con l'acquisizione di Ansaldo Sistemi Industriali SpA nel 2013, Nidec è diventato uno dei pochi produttori del mondo che possono vantare più di 150 anni nella progettazione e produzione di motori...
DE Nidec verfügt über eine komplette Produktlinie von LV- und HV-Generatoren mit einer Leistung von bis zu 60 MW. Zum Angebot gehören sowohl Synchron- als auch Induktionsmaschinen. Zu unseren...
IT Nidec ha una linea completa di generatori LV e HV fino a 60 MVA. La gamma include sia macchine sincrone che ad induzione. I nostri punti di forza includono: generazione di energia elettrica a bordo...
DE Die Umrüstung von großen Wärme- und Wasserkraftwerken kann die Effizienz und Leistungsfähigkeit sanierungsbedürftiger Einrichtungen verbessern, und das Ersetzen älterer Erregersysteme ist ein...
IT Nidec ha una gamma completa di drive AC e DC LV da 0,75kW fino a 4MW (in configurazione con paralleli) che sono ampiamente utilizzati da System Integrators e Utenti Finali in tutto il mondo nelle...
DE Heutzutage können nur eine handvoll Hersteller Mittel- und Hochspannungsantriebe für Industrieanwendungen anbieten und noch weniger können mit einem Erfahrungsreichtum aufwarten, der mit dem von...
IT Pochi produttori oggi sono in grado di fornire drive di media e alta tensione per applicazioni industriali e solo alcuni di essi possono vantare un'esperienza pari a quella di Nidec. Offriamo una...
DE Die Qualität des Stroms ist einer unserer bedeutendsten Kompetenzbereiche. Wir arbeiten eng mit den Endanwendern, Stromnetzbetreibern und Versorgungsunternehmen zusammen, um die beste Lösung zur...
| Italian | German |
|---|---|
| grado | qualität |
IT Piattaforma Software ARTICS I sistemi di automazione e di controllo di processo ad alte prestazioni sono necessari per ottenere il massimo in molti impianti e processi industriali. Nidec...
DE Das Energieumwandlungssystem (PCS - Power Conversion System) besteht aus Wandlern, einem Steuersystem, einem Transformator und einem Schaltgerät (sofern erforderlich). Aufgrund des Modulkonzepts...
| Italian | German |
|---|---|
| necessari | erforderlich |
| molti | einem |
IT Il sensore per l’era digitale: Nidec SSB BladeVision – Controllo intelligente per le turbine eoliche
DE Nidec Avtron Encoders und Nidec SSB Wind Systems
IT Il pianeta - Nidec Industrial Solutions
DE Der Planet - Nidec Industrial Solutions
| Italian | German |
|---|---|
| il | der |
| pianeta | planet |
| solutions | solutions |
IT Pochi produttori oggi sono in grado di fornire drive di media e alta tensione per applicazioni industriali e solo alcuni di essi possono vantare un’esperienza pari a quella di Nidec. Offriamo una...
DE Das Energieumwandlungssystem (PCS - Power Conversion System) besteht aus Wandlern, einem Steuersystem, einem Transformator und einem Schaltgerät (sofern erforderlich). Aufgrund des Modulkonzepts...
| Italian | German |
|---|---|
| possono | power |
| applicazioni | system |
IT Nidec, il partner ideale per garantire migliori performance, affidabilità e sicurezza alla vostra miniera
DE Nidec, der richtige Partner zur Erhöhung der Leistung, Zuverlässigkeit und Sicherheit Ihres Bergwerks
| Italian | German |
|---|---|
| partner | partner |
| performance | leistung |
| vostra | ihres |
IT Nidec dispone di una linea completa di encoder per impieghi industriali che contribuiscono ad aumentare l'affidabilità, la disponibilità e la sicurezza dei motori, aspetti critici negli impianti industriali..
DE Nidec bietet eine komplette Produktlinie von Encodern für industrielle Anwendungen an, die eine Steigerung der Zuverlässigkeit, die Verfügbarkeit und die Sicherheit von hoch beanspruchten Motoren in Industrieanlagen unterstützten..
| Italian | German |
|---|---|
| completa | komplette |
| industriali | industrielle |
| aumentare | steigerung |
| disponibilità | verfügbarkeit |
| motori | motoren |
IT Pochi produttori oggi sono in grado di fornire drive di media e alta tensione per applicazioni industriali e solo alcuni di essi possono vantare un'esperienza pari a quella di Nidec
DE Heutzutage können nur eine handvoll Hersteller Mittel- und Hochspannungsantriebe für Industrieanwendungen anbieten und noch weniger können mit einem Erfahrungsreichtum aufwarten, der mit dem von Nidec vergleichbar ist
| Italian | German |
|---|---|
| oggi | heutzutage |
| fornire | anbieten |
IT Motori in bassa tensione IEC e NEMA | Nidec Industrial Solutions
DE Niederspannungsmotoren IEC und NEMA | Nidec Industrial Solutions
| Italian | German |
|---|---|
| iec | iec |
| e | und |
| solutions | solutions |
IT Nidec ha una linea completa di generatori LV e HV fino a 60 MVA
DE Nidec verfügt über eine komplette Produktlinie von LV- und HV-Generatoren mit einer Leistung von bis zu 60 MW
| Italian | German |
|---|---|
| completa | komplette |
| generatori | generatoren |
| e | und |
| ha | verfügt |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese