IT Goditi il processo di conversione senza intoppi. Niente interruzioni, niente sospensioni, niente crash.
Translate "niente" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "niente" from Italian to German
Translations of niente
"niente" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of niente
Italian
German
DE Genießen Sie den reibungslosen Konvertierungsprozess. Keine Unterbrechungen, kein Hängenbleiben, kein Abstürzen.
| Italian | German |
|---|---|
| goditi | genießen |
| interruzioni | unterbrechungen |
IT Con sweb Mobile Pay, pagare è più facile che mai. Niente contanti, niente carte, niente lunghe code: i clienti completano semplicemente il processo online con il loro smartphone.
DE Mit sweb Mobile Pay ist das Bezahlen so einfach wie nie zuvor.
| Italian | German |
|---|---|
| mai | nie |
| Italian | German |
|---|---|
| niente | keine |
| paura | angst |
IT Con sweb Mobile Pay, pagare è più facile che mai. Niente contanti, niente carte, niente lunghe code: i clienti completano semplicemente il processo online con il loro smartphone.
DE Mit sweb Mobile Pay ist das Bezahlen so einfach wie nie zuvor.
| Italian | German |
|---|---|
| mai | nie |
IT Niente stress. Niente mal di testa. Solo contenuti spettacolari in un attimo, scritti da autori selezionati accuratamente, senza sovraccaricare la tua agenda.
DE Kein Stress. Kein Ärger. Nur fantastischer Content in kürzester Zeit, geschrieben von handverlesenen Textern, ohne Ihren Zeitplan zu überlasten.
| Italian | German |
|---|---|
| stress | stress |
| contenuti | content |
| attimo | zeit |
| scritti | geschrieben |
IT Ancora meglio, quando la roba viene riparata, trattiene con sé tutta l'energia e tutti i materiali usati per produrla. Niente va sprecato. Niente è perduto.
DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.
| Italian | German |
|---|---|
| meglio | besser |
| viene | wird |
| energia | energie |
| materiali | materialien |
| va | geht |
| sprecato | verschwendet |
IT Se non si sceglie le parole chiave giuste che i vostri clienti stanno cercando, il vostro sito non sarà trovato. Questo significa niente traffico, niente vendite e senza reddito. Ora, questo non è il destino che si desidera per il tuo sito.
DE Wenn Sie nicht die richtigen Keywords wählen, dass Ihre Kunden suchen, wird Ihre Website nicht gefunden werden. Das bedeutet, keinen Verkehr, keine Verkäufe und kein Einkommen. Nun ist dies nicht das Schicksal Sie für Ihre Website möchten.
| Italian | German |
|---|---|
| sceglie | wählen |
| giuste | richtigen |
| clienti | kunden |
| cercando | suchen |
| sito | website |
| trovato | gefunden |
| significa | bedeutet |
| traffico | verkehr |
| vendite | verkäufe |
| reddito | einkommen |
| ora | nun |
| destino | schicksal |
| desidera | möchten |
| per | für |
| parole chiave | keywords |
| Italian | German |
|---|---|
| niente | keine |
| spese | kosten |
| obblighi | verpflichtungen |
| unicamente | nur |
| vantaggi | vorteile |
IT Dato che non eravamo preparati ad usare nessuno dei due approcci, dovevamo cercare un terzo modo per trovare i dati di cui avevamo bisogno: niente spie, niente GSX, nessun comportamento subdolo.
DE Da wir für beide Ansätze nicht bereit waren, mussten wir nach einem dritten Weg suchen, um die benötigten Daten zu finden: keine Spione, keine GSX, kein hinterhältiges Verhalten.
| Italian | German |
|---|---|
| preparati | bereit |
| approcci | ansätze |
| bisogno | benötigten |
| comportamento | verhalten |
IT L?hotel ristorante Seegarten Marina è un?oasi di benessere ? niente rumori del traffico, niente frenesia e zero stress. La grande facciata finestrata consente di fruire di una vista indisturbata sull?insenatura, sulla cittadina di Spiez e sul lago.
DE Das Hotel Restaurant Seegarten Marina ist eine Wohlfühl-Oase ? kein Strassenlärm, keine Hektik und absolut kein Stress. Die grosszügige Fensterfront gibt den Blick über die Bucht, das Städtchen Spiez und den See frei.
| Italian | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ristorante | restaurant |
| oasi | oase |
| stress | stress |
| cittadina | städtchen |
| marina | marina |
IT Addio sci: niente allenamenti, niente competizioni per mesi
DE An Skifahren war nicht zu denken – keine Trainings, geschweige denn Wettkämpfe während Monaten
| Italian | German |
|---|---|
| sci | skifahren |
| allenamenti | trainings |
| mesi | monaten |
IT Non ci sono date di scadenza sui tuoi punti. Niente fretta, niente paura.
DE Für Ihre Punkte gibt es kein Verfallsdatum. Keine Eile, kein Stress.
| Italian | German |
|---|---|
| punti | punkte |
IT Niente cavi, niente complicazioni: basta entrare in casa e il backup si avvia non appena il tablet si connette.
DE Keine Kabel, keine Umstände – Sie kommen einfach in Ihre Wohnung und sobald Ihr Tablet mit dem WLAN verbunden ist, beginnt der Backup-Prozess.
| Italian | German |
|---|---|
| cavi | kabel |
| entrare | kommen |
| casa | wohnung |
| backup | backup |
| avvia | beginnt |
| tablet | tablet |
IT Niente portafoglio, niente biglietto: nessun problema! La sosta dei clienti viene fatturata secondo l'effettivo utilizzo.
DE Kein Geld dabei, kein Ticket: trotzdem kein Problem! Die Besuche der Kunden in Ihrem Parkbetrieb werden auf Basis ihrer Einfahrten abgerechnet.
| Italian | German |
|---|---|
| biglietto | ticket |
| problema | problem |
| clienti | kunden |
IT Cosa c'è di meglio di contenuto porno VR completo per poco o niente denaro? Beh, niente. Quindi nessun motivo per te che non l'hai capito!
DE Was ist besser als voller VR-Porno-Inhalt für wenig bis gar kein Geld? Nun, nichtsist. Es gibt kein Grund dass Sie es nicht bekommen!
| Italian | German |
|---|---|
| contenuto | inhalt |
| porno | porno |
| vr | vr |
| completo | voller |
| poco | wenig |
| denaro | geld |
| beh | nun |
| Italian | German |
|---|---|
| più | mehr |
| problemi | probleme |
| solo | einfach |
| scansioni | scannen |
IT Niente male, veramente niente male
DE Nicht schlecht, gar nicht schlecht
| Italian | German |
|---|---|
| niente | nicht |
| male | schlecht |
IT Non ci sono date di scadenza sui tuoi punti. Niente fretta, niente paura.
DE Für Ihre Punkte gibt es kein Verfallsdatum. Keine Eile, kein Stress.
| Italian | German |
|---|---|
| punti | punkte |
| Italian | German |
|---|---|
| niente | keine |
| spese | kosten |
| obblighi | verpflichtungen |
| unicamente | nur |
| vantaggi | vorteile |
IT Ancora meglio, quando la roba viene riparata, trattiene con sé tutta l'energia e tutti i materiali usati per produrla. Niente va sprecato. Niente è perduto.
DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.
| Italian | German |
|---|---|
| meglio | besser |
| viene | wird |
| energia | energie |
| materiali | materialien |
| va | geht |
| sprecato | verschwendet |
| Italian | German |
|---|---|
| più | mehr |
| problemi | probleme |
| solo | einfach |
| scansioni | scannen |
IT Niente portafoglio, niente biglietto: nessun problema! La sosta dei clienti viene fatturata secondo l'effettivo utilizzo.
DE Kein Geld dabei, kein Ticket: trotzdem kein Problem! Die Besuche der Kunden in Ihrem Parkbetrieb werden auf Basis ihrer Einfahrten abgerechnet.
| Italian | German |
|---|---|
| biglietto | ticket |
| problema | problem |
| clienti | kunden |
| Italian | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| goditi | genießen |
| contenuti | inhalt |
| velocità | geschwindigkeit |
| solo | nur |
IT Dato che non eravamo preparati ad usare nessuno dei due approcci, dovevamo cercare un terzo modo per trovare i dati di cui avevamo bisogno: niente spie, niente GSX, nessun comportamento subdolo.
DE Da wir für beide Ansätze nicht bereit waren, mussten wir nach einem dritten Weg suchen, um die benötigten Daten zu finden: keine Spione, keine GSX, kein hinterhältiges Verhalten.
| Italian | German |
|---|---|
| preparati | bereit |
| approcci | ansätze |
| bisogno | benötigten |
| comportamento | verhalten |
IT (Pocket-lint) - Non c'è niente di male in un trackpad, di per sé, ma siamo onesti: anche se migliorano di anno in anno, non c'è ancora niente di meglio che usare un vero e proprio mouse per il computer, soprattutto se si lavora da casa.
DE (Pocket-lint) - Gegen ein Trackpad ist an sich nichts einzuwenden, aber seien wir ehrlich - auch wenn sie jedes Jahr besser werden, gibt es doch nichts Besseres als eine richtige Maus für Ihren Computer - vor allem, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten.
| Italian | German |
|---|---|
| mouse | maus |
| computer | computer |
| soprattutto | vor allem |
| lavora | arbeiten |
| casa | hause |
IT Ci sono alcune sezioni più granulose e alcune trame meno dettagliate – come la casa (capirai cosa intendiamo quando la vedrai) – ma niente di troppo evidente e certamente niente che rovini il divertimento.
DE Es gibt einige körnigere Abschnitte und einige weniger detaillierte Texturen - wie das Haus (Sie werden wissen, was wir meinen, wenn Sie es sehen) - aber nichts zu offen und sicherlich nichts, um den Genuss zu verderben.
| Italian | German |
|---|---|
| sezioni | abschnitte |
| trame | texturen |
| meno | weniger |
| dettagliate | detaillierte |
| ma | aber |
| troppo | zu |
| certamente | sicherlich |
IT Al lancio, non c'era niente di niente
DE Zum Start gab es überhaupt nichts
| Italian | German |
|---|---|
| lancio | start |
IT Addio sci: niente allenamenti, niente competizioni per mesi
DE An Skifahren war nicht zu denken – keine Trainings, geschweige denn Wettkämpfe während Monaten
| Italian | German |
|---|---|
| sci | skifahren |
| allenamenti | trainings |
| mesi | monaten |
IT Niente giochi. Niente stronzate. Ci affidiamo ai nostri colleghi per migliorare. Siate aperti, onesti e gentili.
DE Keine Spielchen. Kein Schwachsinn. Wir verlassen uns auf unsere Mitstreiter, um uns zu verbessern. Seien Sie offen, ehrlich und freundlich.
IT Ciò significa niente dispersione di polvere, niente laser e nessuna delle tradizionali misure di sicurezza legate alla gestione delle polveri
DE Das heißt, kein loses Pulver, keine Laser und keine der üblicherweise benötigten Sicherheitsvorkehrungen
IT Offertenoleggioauto.it e Avis hanno fornito un ottimo servizio. L'auto era quella che ci aspettavamo, niente di più, niente di meno.
DE Wir haben am Frankfurter Flughafen bei Europcar ein Auto gemietet. Die Vermietung ging schnell und bequem. Der Preis war viel niedriger als bei direkter Buchung über Europcar.
IT Offertenoleggioauto.it e Avis hanno fornito un ottimo servizio. L'auto era quella che ci aspettavamo, niente di più, niente di meno.
DE Wir haben am Frankfurter Flughafen bei Europcar ein Auto gemietet. Die Vermietung ging schnell und bequem. Der Preis war viel niedriger als bei direkter Buchung über Europcar.
IT Offertenoleggioauto.it e Avis hanno fornito un ottimo servizio. L'auto era quella che ci aspettavamo, niente di più, niente di meno.
DE Wir haben am Frankfurter Flughafen bei Europcar ein Auto gemietet. Die Vermietung ging schnell und bequem. Der Preis war viel niedriger als bei direkter Buchung über Europcar.
IT Offertenoleggioauto.it e Avis hanno fornito un ottimo servizio. L'auto era quella che ci aspettavamo, niente di più, niente di meno.
DE Wir haben am Frankfurter Flughafen bei Europcar ein Auto gemietet. Die Vermietung ging schnell und bequem. Der Preis war viel niedriger als bei direkter Buchung über Europcar.
IT Offertenoleggioauto.it e Avis hanno fornito un ottimo servizio. L'auto era quella che ci aspettavamo, niente di più, niente di meno.
DE Wir haben am Frankfurter Flughafen bei Europcar ein Auto gemietet. Die Vermietung ging schnell und bequem. Der Preis war viel niedriger als bei direkter Buchung über Europcar.
IT Offertenoleggioauto.it e Avis hanno fornito un ottimo servizio. L'auto era quella che ci aspettavamo, niente di più, niente di meno.
DE Wir haben am Frankfurter Flughafen bei Europcar ein Auto gemietet. Die Vermietung ging schnell und bequem. Der Preis war viel niedriger als bei direkter Buchung über Europcar.
IT Offertenoleggioauto.it e Avis hanno fornito un ottimo servizio. L'auto era quella che ci aspettavamo, niente di più, niente di meno.
DE Wir haben am Frankfurter Flughafen bei Europcar ein Auto gemietet. Die Vermietung ging schnell und bequem. Der Preis war viel niedriger als bei direkter Buchung über Europcar.
IT Offertenoleggioauto.it e Avis hanno fornito un ottimo servizio. L'auto era quella che ci aspettavamo, niente di più, niente di meno.
DE Wir haben am Frankfurter Flughafen bei Europcar ein Auto gemietet. Die Vermietung ging schnell und bequem. Der Preis war viel niedriger als bei direkter Buchung über Europcar.
IT Offertenoleggioauto.it e Avis hanno fornito un ottimo servizio. L'auto era quella che ci aspettavamo, niente di più, niente di meno.
DE Wir haben am Frankfurter Flughafen bei Europcar ein Auto gemietet. Die Vermietung ging schnell und bequem. Der Preis war viel niedriger als bei direkter Buchung über Europcar.
IT Offertenoleggioauto.it e Avis hanno fornito un ottimo servizio. L'auto era quella che ci aspettavamo, niente di più, niente di meno.
DE Wir haben am Frankfurter Flughafen bei Europcar ein Auto gemietet. Die Vermietung ging schnell und bequem. Der Preis war viel niedriger als bei direkter Buchung über Europcar.
IT Offertenoleggioauto.it e Avis hanno fornito un ottimo servizio. L'auto era quella che ci aspettavamo, niente di più, niente di meno.
DE Wir haben am Frankfurter Flughafen bei Europcar ein Auto gemietet. Die Vermietung ging schnell und bequem. Der Preis war viel niedriger als bei direkter Buchung über Europcar.
IT Offertenoleggioauto.it e Avis hanno fornito un ottimo servizio. L'auto era quella che ci aspettavamo, niente di più, niente di meno.
DE Wir haben am Frankfurter Flughafen bei Europcar ein Auto gemietet. Die Vermietung ging schnell und bequem. Der Preis war viel niedriger als bei direkter Buchung über Europcar.
IT Niente codice da aggiungere al tuo sito Web né download richiesti nel browser client.
DE – Sie benötigen keinen zusätzlichen Code auf Ihrer Website und müssen nichts auf den Client-Browser herunterladen.
| Italian | German |
|---|---|
| codice | code |
| download | herunterladen |
| browser | browser |
| client | client |
IT Nessuna durata minima del contratto e niente costi di registrazione e cancellazione
DE Keine Mindestverträge, keine Anmeldegebühren, keine Kündigungsgebühren
IT "Algolia sta crescendo velocemente. Ci serviva un modo di avere visibilità su tutta la rete aziendale senza rallentare niente per i nostri dipendenti. Gateway ci ha fornito un modo semplice di farlo."
DE „Algolia wächst ziemlich schnell. Wir suchten nach einer Möglichkeit, Sichtbarkeit in unserem Unternehmensnetzwerk zu erzielen, ohne die Dinge für unsere Mitarbeiter zu verlangsamen. Mit Gateway war das ganz einfach.“
| Italian | German |
|---|---|
| visibilità | sichtbarkeit |
| senza | ohne |
| rallentare | verlangsamen |
| dipendenti | mitarbeiter |
| gateway | gateway |
| rete aziendale | unternehmensnetzwerk |
| Italian | German |
|---|---|
| niente | kein |
| contanti | bargeld |
| prenotazioni | buchung |
| pagamenti | zahlungen |
| sicuri | sicherer |
| app | app |
| tramite | über |
IT Sebbene questo sia il modo più diretto per accedere ai tuoi messaggi, questo metodo non ti permetterà di scegliere quali messaggi recuperare: è un recupero tutto o niente
DE Obwohl dies der direkteste Weg ist, auf Ihre Nachrichten zuzugreifen, können Sie mit dieser Methode nicht auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten: Es handelt sich um eine Alles-oder-Nichts-Wiederherstellung
| Italian | German |
|---|---|
| accedere | zuzugreifen |
| messaggi | nachrichten |
| scegliere | auswählen |
IT Semplifica la collaborazione tra i team e assicurati che non sfugga niente. Crea flussi di lavoro personalizzati per qualsiasi processo con le possibilità di personalizzazione impareggiabili di Jira.
DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstelle |
| personalizzati | benutzerdefinierte |
| jira | jira |
| semplifica | optimiere |
IT Non lasciarti sfuggire niente. Resta sempre aggiornato sul tuo lavoro e sul codice in un colpo solo.
DE Nie wieder etwas verpassen: Behalte mühelos den Überblick über deine Arbeit und den neuesten Stand deines Codes.
| Italian | German |
|---|---|
| lavoro | arbeit |
| codice | codes |
IT Provalo gratis. Niente carte di credito. Installazione immediata.
DE Probieren Sie es – kostenlos. Keine Kreditkarte erforderlich. Sofortiges Setup.
| Italian | German |
|---|---|
| provalo | probieren |
| gratis | kostenlos |
| installazione | setup |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
e niente niente rallentare niente niente e niente codice niente costi lasciare niente c’e niente niente carte ce niente quindi niente bel niente significa niente commissioni niente carne niente batte veramente farti sfuggire niente niente domande niente ingombrante niente biglietto niente neve niente di superfluo niente wifi hai visto niente dovrai scaricare niente perdere niente assomigliano per niente niente panico c e niente niente di meglio niente da installare niente paura niente affatto niente male niente stress niente di grave sfugga niente niente funziona niente spese niente spionaggio niente interruzioni niente nelle presenti niente di speciale niente e perduto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese