IT Nissan è entrata nel mercato dei pannelli solari con Nissan Energy Solar. Più che semplici pannelli solari da sistemare sul tetto, Energy Solar è un
IT Nissan è entrata nel mercato dei pannelli solari con Nissan Energy Solar. Più che semplici pannelli solari da sistemare sul tetto, Energy Solar è un
DE Nissan ist mit Nissan Energy Solar in den Solarmodulmarkt eingetreten. Energy Solar ist mehr als nur ein paar Solarmodule, die auf Ihrem Dach befestig...
Italian | German |
---|---|
nissan | nissan |
energy | energy |
tetto | dach |
IT Con Tableau, Nissan sviluppa una cultura dei dati aziendale
DE Nissan nutzt Tableau, um eine Datenkultur im Unternehmen zu etablieren
Italian | German |
---|---|
nissan | nissan |
aziendale | unternehmen |
IT Scopri come Nissan ha reso accessibile l'analisi a ogni concessionario e ha risparmiato milioni di dollari con Tableau.
DE Erfahren Sie, wie Nissan mit Tableau die Analyse in allen Händlerstandorten demokratisiert und dadurch Millionen gespart hat.
Italian | German |
---|---|
nissan | nissan |
ha | hat |
analisi | analyse |
risparmiato | gespart |
milioni | millionen |
scopri | erfahren |
IT Quel lampo che trasforma la conoscenza in una comprensione più approfondita era proprio ciò di cui Nissan aveva bisogno per avere successo nel mondo digitale.
DE Das durch diese neuartige Nutzung von Daten ausgelöste tiefere Verständnis war die Basis für den digitalen Erfolg von Nissan.
Italian | German |
---|---|
nissan | nissan |
digitale | digitalen |
IT Nissan ha reso accessibile l'analisi dei dati presso la sede principale, le sedi di vendita e per i team della catena di approvvigionamento, utilizzando Tableau per risparmiare milioni di dollari.
DE Nissan hat die Datenanalyse demokratisiert, indem in der Zentrale, in den Filialen und in den Lieferkettenteams Tableau eingeführt wurde, was Einsparungen in Millionenhöhe ermöglichte.
Italian | German |
---|---|
nissan | nissan |
ha | hat |
IT Quel lampo che trasforma la semplice conoscenza in una comprensione più approfondita dei dati era proprio ciò di cui Nissan aveva bisogno per raggiungere il successo in un mondo digitale."
DE Das durch diese neuartige Nutzung von Daten ausgelöste tiefere Verständnis war die Basis für den digitalen Erfolg von Nissan.“
Italian | German |
---|---|
nissan | nissan |
successo | erfolg |
digitale | digitalen |
IT Nissan ha sviluppato una cultura dei dati aziendale dando impulso all'innovazione e risparmiando svariati milioni di dollari
DE Nissan hat eine Datenkultur entwickelt, die Innovation fördert und Einsparungen von mehreren Millionen US-Dollar ermöglicht
Italian | German |
---|---|
nissan | nissan |
ha | hat |
sviluppato | entwickelt |
innovazione | innovation |
svariati | mehreren |
milioni | millionen |
IT Quel lampo che trasforma la cognizione in una comprensione più approfondita era proprio ciò di cui Nissan aveva bisogno per avere successo nel mondo digitale.
DE Das durch diese neuartige Nutzung von Daten ausgelöste tiefere Verständnis war die Basis für den digitalen Erfolg von Nissan.
Italian | German |
---|---|
comprensione | verständnis |
nissan | nissan |
digitale | digitalen |
IT Verizon, Nissan collabora alla ricerca sulla tecnologia dei veicoli connessi
DE ++ Analysen des Tages von Dow Jones Newswires (22.10.2021) +++
Italian | German |
---|---|
ricerca | analysen |
IT Ad esempio, sulla Nissan Qashqai , ti basterà collegare il telefono e poi premere quello che vuoi sul display per interagire con Android Auto.
DE Beim Nissan Qashqai schließen Sie beispielsweise einfach Ihr Telefon an und drücken dann auf das Display, um mit Android Auto zu interagieren.
Italian | German |
---|---|
nissan | nissan |
telefono | telefon |
poi | dann |
premere | drücken |
interagire | interagieren |
android | android |
IT Ma con i veicoli elettrici che stanno diventando sempre più importanti, possiamo capire perché questa è unauto così importante per VW. È anche molto più eccitante di una Nissan Leaf .
DE Aber da Elektrofahrzeuge immer wichtiger werden, können wir sehen, warum dies ein so wichtiges Auto für VW ist. Es sieht viel aufregender aus als ein Nissan Leaf .
Italian | German |
---|---|
veicoli | auto |
vw | vw |
nissan | nissan |
Italian | German |
---|---|
nei | im |
nissan | nissan |
IT Ma con i veicoli elettrici che stanno diventando sempre più importanti, possiamo capire perché questa è unauto così importante per VW. È anche molto più eccitante di una Nissan Leaf .
DE Aber da Elektrofahrzeuge immer wichtiger werden, können wir sehen, warum dies ein so wichtiges Auto für VW ist. Es sieht viel aufregender aus als ein Nissan Leaf .
Italian | German |
---|---|
veicoli | auto |
vw | vw |
nissan | nissan |
IT Episodio 4 - Phil Tufnell, ex giocatore di cricket inglese, presentatore televisivo e ambasciatore Nissan
DE Folge 4 - Phil Tufnell, ehemaliger englischer Cricketspieler, Fernsehmoderator und Nissan-Botschafter
Italian | German |
---|---|
episodio | folge |
inglese | englischer |
e | und |
ambasciatore | botschafter |
nissan | nissan |
ex | ehemaliger |
IT Voltare una nuova foglia? Il restyling Nissan Leaf 2022 aggiunge più opzioni di stile al successo dei veicoli elettrici
DE Ein neues Blatt aufschlagen? Das Facelift des Nissan Leaf 2022 fügt dem erfolgreichen Elektrofahrzeug weitere Stiloptionen hinzu
Italian | German |
---|---|
nuova | neues |
foglia | blatt |
nissan | nissan |
IT Voltare una nuova foglia? Se stai cercando un'auto completamente elettrica, ci sono molte opzioni, quindi è opportuno che Nissan abbia dato alla sua L...
DE Ein neues Blatt aufschlagen? Wenn Sie auf der Suche nach einem vollelektrischen Auto sind, dann gibt es viele Möglichkeiten, daher ist es an der Zeit,
Italian | German |
---|---|
nuova | neues |
foglia | blatt |
molte | viele |
IT Il piccolo tipo di crossover dellauto è stato probabilmente definito dalla Nissan Juke, e da quando è stato lanciato il settore è cresciuto. Adesso hai solo limbarazzo della scelta. Dai unocchiata alla nostra lista per il meglio della razza attuale.
DE Der kleine Crossover-Autotyp wurde wohl vom Nissan Juke definiert, und seit seiner Einführung boomt der Sektor. Sie haben jetzt die Qual der Wahl. In unserer Liste finden Sie die besten der aktuellen Rasse.
Italian | German |
---|---|
piccolo | kleine |
stato | wurde |
probabilmente | wohl |
definito | definiert |
nissan | nissan |
settore | sektor |
adesso | jetzt |
scelta | wahl |
lista | liste |
razza | rasse |
attuale | aktuellen |
IT Il CX-3 non reinventa il mercato come ha fatto la Nissan Juke, ma sembra high-tech, sembra la parte e Mazda ha una longevità invidiabile e una reputazione di affidabilità.
DE Der CX-3 erfindet den Markt nicht neu wie der Nissan Juke, aber er fühlt sich Hightech an, sieht gut aus und Mazda hat eine beneidenswerte Langlebigkeit und einen Ruf für Zuverlässigkeit.
Italian | German |
---|---|
mercato | markt |
ha | hat |
nissan | nissan |
ma | aber |
sembra | sieht |
longevità | langlebigkeit |
reputazione | ruf |
affidabilità | zuverlässigkeit |
tech | hightech |
IT Ci piacerebbe sicuramente vedere più materiali di qualità per gli interni, anche se il touchscreen principale da 5,9 pollici e Nissan Connect come parte dellEclipse Pack sono unaggiunta gradita.
DE Wir würden uns sicherlich mehr hochwertige Materialien für den Innenraum wünschen, obwohl der 5,9-Zoll-Haupt-Touchscreen und Nissan Connect als Teil des Eclipse-Pakets eine willkommene Ergänzung sind.
Italian | German |
---|---|
materiali | materialien |
interni | innenraum |
pollici | zoll |
nissan | nissan |
connect | connect |
parte | teil |
IT Nissan sta progettando il suo primo EV a stato solido entro il 2028
DE Nissan plant sein erstes Solid-State-EV bis 2028
Italian | German |
---|---|
nissan | nissan |
primo | erstes |
solido | solid |
IT Si rivolge al pubblico più giovane, cercando di abbattere modelli come Mini Countryman e Nissan Juke lungo la strada, evitando il cartellino del prezzo alto di qualcosa di più grande come la Range Rover Evoque
DE Es ist eine Spritze für die jüngere Menge, die versucht, unterwegs Leute wie den Mini Countryman und den Nissan Juke zu reduzieren, während sie den hohen Preis von etwas Größerem wie dem Range Rover Evoque vermeidet
Italian | German |
---|---|
mini | mini |
nissan | nissan |
rover | rover |
pubblico | leute |
IT E lo intendiamo in senso positivo: Hyundai ha spuntato la casella "qualcosa di diverso" per offrire più eccitazione visiva rispetto a Nissan Qashqai , Dacia Duster e SUV di fascia media più costosi del mondo.
DE Und das meinen wir auf eine gute Art und Weise: Hyundai hat das Kästchen "etwas anderes" angekreuzt, um mehr visuelle Spannung zu liefern als die Nissan Qashqai , Dacia Duster und teureren Mittelklasse-SUVs der Welt.
Italian | German |
---|---|
hyundai | hyundai |
casella | kästchen |
diverso | anderes |
offrire | liefern |
visiva | visuelle |
nissan | nissan |
IT Leggi larticolo completo: recensione Nissan Qashqai
DE Lesen Sie den vollständigen Artikel: Nissan Qashqai Bewertung
Italian | German |
---|---|
recensione | bewertung |
nissan | nissan |
IT Se vuoi ancora più spazio e più spazio per le gambe per i bambini, allora qualcosa come Nissan Qashqai soddisferà meglio le tue esigenze, senza sembrare altrettanto divertente.
DE Wenn Sie noch mehr Platz und mehr Beinfreiheit für die Kinder wünschen, dann passt so etwas wie der Nissan Qashqai besser zu Ihren Bedürfnissen, ohne so viel Spaß zu haben.
Italian | German |
---|---|
spazio | platz |
bambini | kinder |
nissan | nissan |
meglio | besser |
esigenze | bedürfnissen |
divertente | spaß |
IT I marchi automobilistici si uniscono alla Formula E: Jaguar, BMW, Porsche, Nissan, Mercedes si uniscono alle corse di Formula E a causa del
DE Automarken treten der Formel E bei – Jaguar, BMW, Porsche, Nissan, Mercedes schließen sich aufgrund des Technologietransfers der Formel E an E
Italian | German |
---|---|
formula | formel |
bmw | bmw |
nissan | nissan |
mercedes | mercedes |
IT (Pocket-lint) - Ricordi il momento esatto in cui ogni produttore si è affrettato ad aggiungere un SUV di alto livello alla propria gamma? Fu più o meno nel periodo in cui Nissan Qashqai iniziò a diventare un successo di vendite travolgente
DE (Pocket-lint) - Erinnern Sie sich genau an den Moment, als jeder Hersteller sich bemühte, ein hochkarätiges SUV in sein Sortiment aufzunehmen? Es war ungefähr zu der Zeit, als der Nissan Qashqai zu einem außer Kontrolle geratenen Verkaufserfolg wurde
Italian | German |
---|---|
esatto | genau |
produttore | hersteller |
gamma | sortiment |
nissan | nissan |
IT Il bagagliaio, da 450 litri, è molto più grande di quello di una Toyota C-HR e alla pari della Nissan Qashqai
DE Der Kofferraum ist mit 450 Litern weitaus größer als der eines Toyota C-HR und dem Nissan Qashqai ebenbürtig
Italian | German |
---|---|
bagagliaio | kofferraum |
toyota | toyota |
nissan | nissan |
IT (Pocket-lint) - Quando abbiamo recensito per la prima volta la Nissan Juke, labbiamo trovata divertente, ma non eravamo del tutto entusiasti di ogni suo aspetto. Quindi siamo entrati nel rinnovato Juke 2014 con una certa trepidazione.
DE (Pocket-lint) - Als wir den Nissan Juke zum ersten Mal bewerteten, fanden wir es lustig, waren aber nicht ganz begeistert von allen Aspekten. Also stiegen wir mit einiger Besorgnis in den überarbeiteten Juke 2014 ein.
Italian | German |
---|---|
nissan | nissan |
divertente | lustig |
ma | aber |
entusiasti | begeistert |
IT Dopotutto, Nissan ha venduto mezzo milione di batteristi, quindi non è più il raro "che cosè?" vista era una volta
DE Immerhin hat Nissan eine halbe Million der Blighter verkauft, so dass es nicht mehr ungewöhnlich ist, "was ist das?" Anblick war es einmal
Italian | German |
---|---|
nissan | nissan |
venduto | verkauft |
mezzo | halbe |
milione | million |
raro | ungewöhnlich |
IT In qualche modo Nissan è riuscita a rendere il Juke 2014 più snello di prima
DE Irgendwie hat Nissan es geschafft, den Juke 2014 schlanker als zuvor aussehen zu lassen
Italian | German |
---|---|
nissan | nissan |
in qualche modo | irgendwie |
modo | aussehen |
IT Per quanto riguarda gli interni - e sebbene la finitura sia uneco del modello originale, il che significa che è ancora tutto piuttosto plasticoso - ora ci sono varie opzioni di personalizzazione come parte di Nissan Design Studio
DE Was den Innenraum betrifft - und obwohl das Finish ein Echo des Originalmodells ist, was bedeutet, dass alles immer noch ziemlich plastisch ist - gibt es jetzt im Nissan Design Studio verschiedene Anpassungsoptionen
Italian | German |
---|---|
riguarda | betrifft |
interni | innenraum |
significa | bedeutet |
varie | verschiedene |
nissan | nissan |
studio | studio |
IT È ancora apertamente plasticoso, mente, che è il prossimo passo che pensiamo che il roster di opzioni di Nissan dovrebbe fare: materiali premium adeguati, per renderlo più competitivo con qualcosa come la Mini Cooper.
DE Es ist immer noch offen plastisch, was der nächste Schritt ist, den Nissans Optionsliste unserer Meinung nach unternehmen sollte: geeignete Premium-Materialien, um es mit so etwas wie dem Mini Cooper wettbewerbsfähiger zu machen.
Italian | German |
---|---|
apertamente | offen |
prossimo | nächste |
passo | schritt |
materiali | materialien |
premium | premium |
adeguati | geeignete |
mini | mini |
pensiamo | meinung |
IT È disponibile lultima versione di Nissan Connect, così puoi collegare un dispositivo connesso come il tuo smartphone e i dati possono essere inviati ad applicazioni come il navigatore satellitare incluso
DE Die neueste Version von Nissan Connect ist verfügbar, sodass Sie ein angeschlossenes Gerät wie Ihr Smartphone verkabeln und Daten an Anwendungen wie das mitgelieferte Navigationsgerät senden können
Italian | German |
---|---|
versione | version |
nissan | nissan |
connect | connect |
dispositivo | gerät |
smartphone | smartphone |
dati | daten |
inviati | senden |
applicazioni | anwendungen |
incluso | mitgelieferte |
IT Avendo trascorso gran parte del primo giorno di guida nel gigantescosauro Nissan X-Trail, il Juke sembrava piccolo e scattante ma, soprattutto, quel cambio a 6 velocità era così divertente da infilare le marce al ritmo
DE Nachdem der Juke einen Großteil des ersten Fahrtages im Riesensaurus Nissan X-Trail verbracht hatte, fühlte er sich klein und flott an, aber vor allem machte es so viel Spaß, dass der 6-Gang so schnell durch die Gänge schlüpfte
Italian | German |
---|---|
trascorso | verbracht |
nissan | nissan |
piccolo | klein |
ma | aber |
soprattutto | vor allem |
velocità | schnell |
era | hatte |
divertente | spaß |
IT Ma le persone che un tempo acquistavano auto del genere ora tendono ad acquistare veicoli come Nissan Qashqai e Seat Ateca
DE Aber Menschen, die früher solche Autos gekauft haben, kaufen heute eher Fahrzeuge wie den Nissan Qashqai und den Seat Ateca
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
nissan | nissan |
ora | heute |
IT Dimostra che una C-HR è una cosa molto più bella da lanciare lungo una strada secondaria rispetto a una Nissan Qashqai.
DE Es zeigt, dass ein C-HR eine viel schönere Sache ist, eine B-Straße entlang zu werfen als ein Nissan Qashqai.
Italian | German |
---|---|
dimostra | zeigt |
lanciare | werfen |
strada | straße |
nissan | nissan |
IT Offerte come la BMW X1 o la Range Rover Evoque di fascia alta o modelli a prezzi più competitivi come la Nissan Juke rendono difficile creare unalternativa attraente.
DE Angebote wie der BMW X1 oder der Range Rover Evoque im High-End-Bereich oder Modelle zu wettbewerbsfähigeren Preisen wie der Nissan Juke erschweren die Schaffung einer attraktiven Alternative.
Italian | German |
---|---|
offerte | angebote |
bmw | bmw |
range | range |
rover | rover |
alta | high |
prezzi | preisen |
nissan | nissan |
attraente | attraktiven |
IT Recensione Nissan Qashqai: il crossover SUV originale è ancora
DE Nissan Qashqai Bewertung: Ist der ursprüngliche SUV Crossover i
Italian | German |
---|---|
recensione | bewertung |
nissan | nissan |
il | der |
originale | ursprüngliche |
è | ist |
IT Recensione Nissan Qashqai: il crossover SUV originale è ancora il migliore?
DE Nissan Qashqai Bewertung: Ist der ursprüngliche SUV Crossover immer noch der beste?
Italian | German |
---|---|
recensione | bewertung |
nissan | nissan |
il | der |
originale | ursprüngliche |
è | ist |
IT Il mini SUV di Nissan è pandemico, avendo creato la categoria crossover e ora la domina da 10 anni.
DE Nissans Mini-SUV ist eine Pandemie, da er die Crossover-Kategorie geschaffen hat und sie nun seit 10 Jahren dominiert.
Italian | German |
---|---|
mini | mini |
avendo | hat |
creato | geschaffen |
categoria | kategorie |
ora | nun |
anni | jahren |
IT Attraverso la raffinatezza del design, unenorme garanzia e un prezzo aggressivo, Kia ha avuto un impatto reale sulle strade, con la Sportage che occupa lo stesso spazio della Nissan
DE Durch die Verfeinerung des Designs, eine enorme Garantie und aggressive Preise hat Kia einen echten Einfluss auf die StraÃen gehabt, da der Sportage den gleichen Platz wie der Nissan einnimmt
Italian | German |
---|---|
design | designs |
garanzia | garantie |
impatto | einfluss |
reale | echten |
spazio | platz |
nissan | nissan |
IT Recensione Nissan Qashqai: il crossover SUV originale è ancora il migliore?
DE Nissan Qashqai Bewertung: Ist der ursprüngliche SUV Crossover immer noch der beste?
Italian | German |
---|---|
recensione | bewertung |
nissan | nissan |
il | der |
IT Questa nuova sezione badge consente a Nissan di alloggiare il sonar dietro di esso, parte della suite Intelligent Mobility che ti darà cose come la prevenzione degli incidenti e il rilevamento dei pedoni
DE In diesem neuen Ausweisbereich kann Nissan das dahinter stehende Sonar unterbringen, das Teil der Intelligent Mobility-Suite ist und Ihnen Dinge wie Unfallvermeidung und Fußgängererkennung bietet
Italian | German |
---|---|
nuova | neuen |
nissan | nissan |
suite | suite |
intelligent | intelligent |
mobility | mobility |
cose | dinge |
IT Invece, Nissan si concentra di nuovo sulla qualità
DE Stattdessen konzentriert sich Nissan wieder auf Qualität
Italian | German |
---|---|
invece | stattdessen |
nissan | nissan |
qualità | qualität |
si | sich |
di nuovo | wieder |
IT Non temere, Nissan ha ascoltato e Qashqai ora offre più opzioni per più acquirenti.
DE Fürchte dich nicht, Nissan hat zugehört und der Qashqai bietet jetzt mehr Optionen für mehr Käufer.
Italian | German |
---|---|
non | nicht |
nissan | nissan |
ha | hat |
ora | jetzt |
offre | bietet |
opzioni | optionen |
acquirenti | käufer |
IT Allo stesso tempo, i SUV compatti del segmento di lusso - Audi, BMW, Mercedes - iniziano ad avvicinarsi un po alla Nissan di alto livello, rendendo queste scelte un po più difficili
DE Gleichzeitig nähern sich die Kompakt-SUVs des Luxussegments - Audi, BMW, Mercedes - dem Nissan auf höchstem Niveau ein wenig, was diese Auswahl etwas erschwert
Italian | German |
---|---|
compatti | kompakt |
audi | audi |
bmw | bmw |
mercedes | mercedes |
nissan | nissan |
livello | niveau |
scelte | auswahl |
allo stesso tempo | gleichzeitig |
IT Cè meno senso di "peluche esecutivo" da Nissan e più "pratico per la famiglia", ma non è necessariamente una cosa negativa.
DE Es gibt weniger Sinn für "Executive Plüsch" von Nissan und mehr "Familie praktisch", aber das ist nicht unbedingt eine schlechte Sache.
Italian | German |
---|---|
meno | weniger |
esecutivo | executive |
nissan | nissan |
pratico | praktisch |
famiglia | familie |
ma | aber |
necessariamente | unbedingt |
IT Nissan si è concentrata sulla tecnologia in una serie di aree, inclusa lofferta di un Qashqai con il
DE Nissan hat sich in einer Reihe von Bereichen auf Technologie konzentriert, einschließlich des Angebots eines Qashqai mit dem
Italian | German |
---|---|
nissan | nissan |
concentrata | konzentriert |
tecnologia | technologie |
aree | bereichen |
inclusa | einschließlich |
si | sich |
IT Tuttavia, la storia della tecnologia Nissan non riguarda solo il tuo intrattenimento
DE In der Technologiegeschichte von Nissan geht es jedoch nicht nur um Ihre Unterhaltung
Italian | German |
---|---|
nissan | nissan |
intrattenimento | unterhaltung |
IT Laumento dei prezzi del diesel, del dieselgate e del particolato rimane un problema e la risposta di Nissan è offrire motori a benzina più efficienti.
DE Steigende Dieselpreise, Dieselgate und Partikel geben weiterhin Anlass zur Sorge, und Nissans Reaktion besteht darin, effizientere Benzinmotoren anzubieten.
Italian | German |
---|---|
risposta | reaktion |
efficienti | effizientere |
problema | sorge |
Showing 50 of 50 translations