IT Se le Account changes Not alllowed sono impostate su Not alllowed in "Restrizioni di contenuti e privacy"
IT Se le Account changes Not alllowed sono impostate su Not alllowed in "Restrizioni di contenuti e privacy"
DE Ob Account changes werden auf Not alllowed unter „Content & Privacy Beschränkungen“
Italian | German |
---|---|
account | account |
not | not |
restrizioni | beschränkungen |
contenuti | content |
privacy | privacy |
IT I nostri Prodotti non riconoscono né rispondono a segnali Do not track avviati da browser. Per maggiori informazioni sui segnali Do not track, puoi visitare il sito https://allaboutdnt.com.
DE Unsere Produkte erkennen und reagieren nicht auf vom Browser initiierte Do Not Track-Signale. Um mehr über Do Not Track-Signale zu erfahren, besuche bitte https://allaboutdnt.com.
Italian | German |
---|---|
prodotti | produkte |
segnali | signale |
track | track |
browser | browser |
https | https |
sito | erkennen |
visitare | besuche |
IT "Not your keys, not your coins" sta per "non lasciare le tue criptovalute negli exchange". Oggi proponiamo tre software wallet scelti da milioni di investitori
DE BTC hat ein Plus von fast 50 Prozent über das Jahr verzeichnet. Er koppelt sich im Q4 immer weiter vom Makroumfeld ab.
IT Se il paziente decide a sfavore della rianimazione, i medici inseriscono un ordine di non rianimare (do-not-resuscitate, DNR) o non tentare la rianimazione (do-not-attempt-resuscitation, DNAR)
DE Entscheidet sich der Patient gegen Wiederbelebungsmaßnahmen, trägt der Arzt den Verzicht auf Wiederbelebung (VaW)
Italian | German |
---|---|
paziente | patient |
decide | entscheidet |
IT Se le Account changes Not alllowed sono impostate su Not alllowed in "Restrizioni di contenuti e privacy"
DE Ob Account changes werden auf Not alllowed unter „Content & Privacy Beschränkungen“
Italian | German |
---|---|
account | account |
not | not |
restrizioni | beschränkungen |
contenuti | content |
privacy | privacy |
IT Infine, poiché non c'è un'intesa comune sul significato del segnale “Do Not Track” non rispondiamo in alcun modo particolare a questi segnali.
DE Außerdem reagieren wir nicht auf "Do Not Track"-Signale, weil es kein einheitliches Verständnis darüber gibt, was ein Do Not Track-Signal ist.
Italian | German |
---|---|
track | track |
IT Mostra le keyword “Not provided” di Google Analytics che portano traffico al tuo sito
DE Decken Sie die „not provided“-Keywords in Google Analytics auf, die Traffic auf Ihre Website bringen
Italian | German |
---|---|
keyword | keywords |
analytics | analytics |
portano | bringen |
traffico | traffic |
sito | website |
IT Per avviare la procedura di autenticazione gratuita, seleziona "Or prove you're not a robot" dal piè di pagina.
DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.
Italian | German |
---|---|
avviare | starten |
gratuita | kostenlosen |
robot | roboter |
piè di pagina | fußzeile |
IT Tuttavia, al momento, non supportiamo i segnali Do Not Track (“DNT”) del browser web o altri meccanismi simili
DE Momentan reagieren wir nicht auf „DNT“-Signale (Do Not Track) von Browsern oder andere ähnliche Mechanismen
Italian | German |
---|---|
segnali | signale |
track | track |
browser | browsern |
altri | andere |
meccanismi | mechanismen |
dnt | dnt |
simili | ähnliche |
IT Not another bath bomb box! - experiential packaging designer wanted | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
DE Not another bath bomb box! - experiential packaging designer wanted | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
Italian | German |
---|---|
not | not |
box | box |
designer | designer |
contest | wettbewerb |
della | der |
categoria | kategorie |
per | in |
IT Accedi al Partner Demand Center, ai Partner Marketing Fund, alle licenze demo per uso non commerciale (Not for Resale, NFR), ai voucher per eLearning e formazione pubblica, agli sconti sulle certificazioni.
DE Sie erhalten Zugang zum Partner Demand Center und können Partner-Marketingmittel, nicht zum Vertrieb bestimmte Demolizenzen, eLearning-Angebote, Gutscheine für öffentliche Schulungen und Rabatte auf Zertifizierungen nutzen.
Italian | German |
---|---|
accedi | zugang |
partner | partner |
demand | demand |
center | center |
uso | nutzen |
e | und |
formazione | schulungen |
certificazioni | zertifizierungen |
pubblica | öffentliche |
IT Come fa Organic Traffic Insights a identificare le keyword (not provided) di Google Analytics?
DE Wie identifiziert das Tool "Organic Traffic Insights" die (nicht bereitgestellten) Keywords von Google Analytics?
Italian | German |
---|---|
traffic | traffic |
insights | insights |
keyword | keywords |
not | nicht |
analytics | analytics |
IT Ogni mattina mi sveglio al telefono dicendo "iPhone Not Backed Up"; come posso completare il mio backup iCloud?
DE Jeden Morgen wache ich an meinem Telefon auf und sage "iPhone nicht gesichert". Wie kann ich meine iCloud-Sicherung abschließen?
Italian | German |
---|---|
mattina | morgen |
posso | kann |
completare | abschließen |
backup | sicherung |
icloud | icloud |
al | auf |
IT Ogni mattina mi sveglio al telefono dicendo "iPhone Not Backed Up"; come posso completare il mio backup iCloud?
DE Jeden Morgen wache ich auf und sage "iPhone nicht gesichert". Wie kann ich meine iCloud-Sicherung abschließen?
Italian | German |
---|---|
mattina | morgen |
iphone | iphone |
posso | kann |
completare | abschließen |
backup | sicherung |
icloud | icloud |
al | auf |
IT Fai clic su Next seleziona Do not enroll in MDM dal menu a discesa, quindi premi di nuovo Next .
DE Klicken Sie auf Next wählen Do not enroll in MDM aus der Dropdown, dann drücken Sie auf Next erneut.
Italian | German |
---|---|
next | next |
mdm | mdm |
a discesa | dropdown |
di nuovo | erneut |
IT Ordini di non rianimare (Do-Not-Resuscitate, DNR)
DE Anordnung zum Verzicht auf Wiederbelebung (VaW)
IT Unisciti subito alla nostra comunità su komoot per trovare ispirazione, pianificare tutte le tue avventure all'aria aperta e condividere le tue storie. Perché it's not fun standing still!
DE Tritt jetzt unserer komoot Community bei, um dich inspirieren zu lassen, deine Outdoor-Abenteuer zu planen und deine Geschichten zu teilen. Warum? It's no fun standing still
Italian | German |
---|---|
subito | jetzt |
comunità | community |
komoot | komoot |
pianificare | planen |
avventure | abenteuer |
e | und |
condividere | teilen |
storie | geschichten |
s | s |
Italian | German |
---|---|
png | png |
e | und |
svg | svg |
page | page |
not | not |
di | als |
Italian | German |
---|---|
page | page |
not | not |
png | png |
e | und |
svg | svg |
stile | stil |
IT Chalk Shot Not-refillable - magnesiteMigliora le prestazioni in arrampicata.
DE Chalk Shot Not-refillable - KalkballKalkball mit hochwertigem Magnesiumkarbonat.
Italian | German |
---|---|
in | mit |
Italian | German |
---|---|
due | aus |
ulteriori | mehr |
Italian | German |
---|---|
gruppo | band |
ulteriori | mehr |
fa | ist |
IT Details are not little things, details create the design – Pianifichiamo, organizziamo, decoriamo, allestiamo e ti supportiamo dalla A alla Z e siamo al tuo fianco quando hai bisogno di noi!
DE Details are not little things, details create the design – Wir planen, organisieren, dekorieren, gestalten und unterstützen euch von A bis Z oder sind dort zur Stelle, wo wir gebraucht werden!
Italian | German |
---|---|
not | not |
e | und |
z | z |
things | things |
bisogno | gebraucht |
IT Codice di stato HTTP 404 Not Found: sono le pagine che non esistono più o che sono inattive ma continuano a ricevere link, ed è per questo che gli utenti e i motori di ricerca le hanno trovate.
DE HTTP-Statuscode 404 Nicht gefunden: Dies sind die Seiten, die nicht mehr existieren oder nicht mehr funktionieren, aber weiterhin Links erhalten, und deshalb haben Benutzer und Suchmaschinen sie gefunden.
Italian | German |
---|---|
http | http |
ma | aber |
utenti | benutzer |
trovate | gefunden |
IT Last but not least, Birmingham è dotata di un'importante rete di canali
DE Der berühmte „Bull Ring“, das größte Einkaufszentrum Europas, viele Pubs, Restaurants und zeitgenössische Museen wie die Birmingham Museum & Art Gallery oder das Barber Institute of Fine Arts tragen zu diesem Ruf erheblich bei
Italian | German |
---|---|
birmingham | birmingham |
importante | größte |
IT IF(NOT(Stato1 ="Completata"); "Attività non completata"; "Attività completata")
DE IF(NOT(Status1 = "Abgeschlossen"); "Aufgabe nicht abgeschlossen"; "Aufgabe abgeschlossen")
Italian | German |
---|---|
completata | abgeschlossen |
attività | aufgabe |
IT Se ricevi un messaggio di errore 404 Error oppure ?Not Found?, contatta il tuo provider di hosting web. Potrebbe avere delle impostazioni di sicurezza che bloccano il file XML-RPC, cosa che può causare problemi con Jetpack.
DE Wenn die Fehlermeldung „404 Not Found“ (Fehler nicht gefunden) angezeigt wird, wende dich an deinen Web-Host. Es kann sein, dass eine Sicherheitseinstellung die XML-RPC-Datei blockiert und es daher zu Problemen mit Jetpack kommt.
Italian | German |
---|---|
errore | fehler |
web | web |
file | datei |
problemi | problemen |
messaggio di errore | fehlermeldung |
IT Ordini di non rianimare(Do-Not-Resuscitate, DNR)
DE Anordnung zum Verzicht auf Wiederbelebung (VaW)
IT Ordini di non rianimare(Do-Not-Resuscitate, DNR)
DE Anordnung zum Verzicht auf Wiederbelebung (VaW)
IT Elenco dei prodotti più visitati di Not Only White
DE Produkte von Not Only White die am häufigsten recherchiert wurden
Italian | German |
---|---|
not | not |
white | white |
IT Transkribus non si avvia su (Fedora) Linux - messaggio di errore 'MOZILLA_FIVE_HOME not set
DE Transkribus startet nicht unter (Fedora) Linux - 'MOZILLA_FIVE_HOME nicht gesetzt' Fehlermeldung
Italian | German |
---|---|
transkribus | transkribus |
avvia | startet |
linux | linux |
set | gesetzt |
messaggio di errore | fehlermeldung |
IT Firma delle transazioni in un clic con verifica e non ripudio per ottenere pagamenti digitali sicuri. Con la conformità 3DS per le transazioni CNP (card-not-present), proteggi le vendite online.
DE Unterzeichnung von Transaktionen mit einem Klick, mit Verifizierung und Nichtabstreitbarkeit für sichere digitale Zahlungen. E-Commerce-Verkäufe mit 3DS-Compliance für kartenlose Transaktionen (CNP) absichern.
Italian | German |
---|---|
firma | unterzeichnung |
clic | klick |
verifica | verifizierung |
e | und |
conformità | compliance |
vendite | verkäufe |
un | einem |
IT Not my thing - Gender in design”: PlayWood al Museo di Ulm
DE Nicht mein Ding - Gender in Design ": PlayWood im Ulmer Museum
Italian | German |
---|---|
not | nicht |
my | mein |
in | in |
design | design |
museo | museum |
playwood | playwood |
Italian | German |
---|---|
browser | browser |
dispongono | verfügen |
funzione | funktion |
track | track |
desidera | wünschen |
vengano | wird |
IT Last but not least, la mia idea regalo: inserire la propria foto, fare una bella confezione e regalarla ai propri cari, ad es. alla persona amata o ai propri genitori!"
DE Und last but not least mein Geschenktipp: Foto von sich selber hinein tun, verpacken und geliebten Menschen, wie dem Partner oder den Eltern, schenken!"
Italian | German |
---|---|
not | not |
regalo | schenken |
foto | foto |
fare | tun |
persona | menschen |
genitori | eltern |
IT Ready or Not è molto divertente. Questo è uno sparatutto tattico in prima persona che ti mette nei panni degli agenti di polizia SWAT, facendo irruzione negli edifici per affrontare minacce di bombe, ostaggi, tiratori attivi e altro ancora.
DE Ready or Not macht viel Spaß. Dies ist ein taktischer Ego-Shooter, der Sie in die Lage von SWAT-Polizisten versetzt, Gebäude überfällt, um mit Bombendrohungen, Geiseln, aktiven Schützen und mehr umzugehen.
Italian | German |
---|---|
sparatutto | shooter |
facendo | macht |
edifici | gebäude |
attivi | aktiven |
ready | ready |
divertente | spaß |
affrontare | umzugehen |
IT Aspettati un sacco di pericoli (e divertimento) con porte trappole esplosive, civili non cooperativi, nemici incredibilmente pericolosi e altro ancora. Ready or Not è un divertimento eccezionale con gli amici. Morirai molto, ma ne amerai ogni minuto.
DE Erwarten Sie viel Gefahr (und Spaß) mit Türen mit Sprengfallen, unkooperativen Zivilisten, unglaublich gefährlichen Feinden und mehr. Ready or Not macht großen Spaß mit Freunden. Du wirst oft sterben, aber du wirst jede Minute davon lieben.
Italian | German |
---|---|
porte | türen |
incredibilmente | unglaublich |
ogni | jede |
minuto | minute |
divertimento | spaß |
ready | ready |
IT Ready or Not promette unesperienza autentica che è destinata ad essere migliorata dalla tecnologia visiva qui.
DE Ready or Not verspricht ein authentisches Erlebnis, das durch die visuelle Technologie hier sicherlich noch verbessert wird.
Italian | German |
---|---|
not | not |
promette | verspricht |
migliorata | verbessert |
tecnologia | technologie |
visiva | visuelle |
qui | hier |
ready | ready |
IT I partner hanno accesso alle licenze NFR (Not For Resale, ad esempio per test, auto formazione o demo interne) e forniscono ai clienti licenze di valutazione (ad esempio, per i "proof of concept").
DE Partner können auf NFR-Lizenzen zugreifen (z. B. für Tests, Selbstschulung oder interne Demos) und Kunden Evaluierungslizenzen zur Verfügung stellen (z. B. für Kunden-PoC).
Italian | German |
---|---|
partner | partner |
accesso | zugreifen |
licenze | lizenzen |
o | oder |
demo | demos |
interne | interne |
e | und |
clienti | kunden |
IT In generale può evitare la registrazione dei Suoi dati sulla nostra pagina web installando la funzione "Do Not Track" nel Suo browser
DE Sie können die Erfassung Ihrer Nutzerdaten auf unserer Website generell verhindern, indem Sie in Ihrem Webbrowser „Do Not Track“ einstellen
Italian | German |
---|---|
evitare | verhindern |
track | track |
browser | webbrowser |
registrazione | erfassung |
IT La nostra pagina riconosce il segnale "Do Not Track" che il Suo browser invia poi a tutte le pagine web
DE Unsere Website berücksichtigt das „Do Not Track“-Signal, das Ihr Webbrowser dann an alle Websites sendet
Italian | German |
---|---|
segnale | signal |
not | not |
track | track |
browser | webbrowser |
invia | sendet |
poi | dann |
tutte | alle |
IT Questo è indicato come un segnale DO-NOT-TRACK ("DNT")
DE Dies wird als Do-Not-Track-Signal ("DNT") bezeichnet
Italian | German |
---|---|
indicato | bezeichnet |
segnale | signal |
dnt | dnt |
IT Not Impossible Labs affronta le sfide sociali con un maggiore coinvolgimento online
DE Not Impossible Labs wird den gesellschaftlichen Herausforderungen mit stärkerem Online-Engagement gerecht
Italian | German |
---|---|
not | not |
labs | labs |
sfide | herausforderungen |
sociali | gesellschaftlichen |
coinvolgimento | engagement |
online | online |
IT Per avviare la procedura di autenticazione gratuita, seleziona "Or prove you're not a robot" dal piè di pagina.
DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.
Italian | German |
---|---|
avviare | starten |
gratuita | kostenlosen |
robot | roboter |
piè di pagina | fußzeile |
IT Ordini di non rianimare(Do-Not-Resuscitate, DNR)
DE Anordnung zum Verzicht auf Wiederbelebung (VaW)
IT Per avviare la procedura di autenticazione gratuita, seleziona "Or prove you're not a robot" dal piè di pagina.
DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.
Italian | German |
---|---|
avviare | starten |
gratuita | kostenlosen |
robot | roboter |
piè di pagina | fußzeile |
IT Ordini di non rianimare(Do-Not-Resuscitate, DNR)
DE Anordnung zum Verzicht auf Wiederbelebung (VaW)
IT Ancora una volta, Google ha già utilizzato alcuni di questi toni: mi viene in mente Not Pink Pixel 3 , così come Oh So Orange Pixel 4
DE Auch hier hat Google einige dieser Töne schon einmal verwendet - das Not Pink Pixel 3 fällt mir ein, ebenso wie das Oh So Orange Pixel 4
Italian | German |
---|---|
ha | hat |
utilizzato | verwendet |
toni | töne |
not | not |
pink | pink |
pixel | pixel |
orange | orange |
mi | mir |
oh | oh |
IT Ci sono molti dettagli qui, da cosa può bypassare Do Not Disturb (DND), al fissaggio del livello di luminosità e così via.
DE Hier gibt es viele Details, von dem, was Do Not Disturb (DND) umgehen kann, bis hin zur Festlegung der Helligkeitsstufe und so weiter.
Italian | German |
---|---|
dettagli | details |
può | kann |
bypassare | umgehen |
not | not |
Showing 50 of 50 translations