IT Per chiedere all'assistente di narrare le notizie dalle fonti che hai preselezionato, dì "Ehi Google" seguito da "quali sono le notizie", "notizie internazionali", "quali sono le notizie sulle elezioni statunitensi" o "notizie sportive", ecc. .
"notizie" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Per chiedere all'assistente di narrare le notizie dalle fonti che hai preselezionato, dì "Ehi Google" seguito da "quali sono le notizie", "notizie internazionali", "quali sono le notizie sulle elezioni statunitensi" o "notizie sportive", ecc. .
DE Sagen Sie "Ok Google", gefolgt von "Neuigkeiten", "Internationale Nachrichten", "Neuigkeiten zu den US-Wahlen" oder "Sportnachrichten", um Assistant zu bitten, Nachrichten aus von Ihnen ausgewählten Quellen zu kommentieren. .
Italian | German |
---|---|
chiedere | bitten |
assistente | assistant |
fonti | quellen |
seguito | gefolgt |
internazionali | internationale |
elezioni | wahlen |
o | oder |
IT Ci sono una serie di articoli diversi che si adattano alla sezione delle notizie. Questi includono articoli di notizie generali, notizie fattuali, opinioni, analisi, spiegazioni, promozioni, acquisti e voci.
DE Es gibt eine Reihe von verschiedenen Artikeln, die unter den Nachrichtenbereich passen. Dazu gehören allgemeine Nachrichtenartikel, sachliche Nachrichten, Meinungen, Analysen, Erklärungen, Werbeaktionen, Einkäufe und Gerüchte.
Italian | German |
---|---|
diversi | verschiedenen |
generali | allgemeine |
opinioni | meinungen |
promozioni | werbeaktionen |
acquisti | einkäufe |
voci | gerüchte |
IT Ci sono una serie di articoli diversi che si adattano alla sezione delle notizie. Questi includono articoli di notizie generali, notizie fattuali, opinioni, analisi, spiegazioni, promozioni, acquisti e voci.
DE Es gibt eine Reihe von verschiedenen Artikeln, die unter den Nachrichtenbereich passen. Dazu gehören allgemeine Nachrichtenartikel, sachliche Nachrichten, Meinungen, Analysen, Erklärungen, Werbeaktionen, Einkäufe und Gerüchte.
Italian | German |
---|---|
diversi | verschiedenen |
generali | allgemeine |
opinioni | meinungen |
promozioni | werbeaktionen |
acquisti | einkäufe |
voci | gerüchte |
IT La sezione notizie comprende una serie di articoli diversi. Questi includono articoli di notizie generali, notizie concrete, opinioni, analisi, spiegazioni, promozioni, acquisti e voci di corridoio.
DE Es gibt eine Reihe verschiedener Artikel, die in den Nachrichtenbereich fallen. Dazu gehören allgemeine Nachrichten, Tatsachenberichte, Meinungen, Analysen, Erklärungen, Werbeaktionen, Shopping und Gerüchte.
Italian | German |
---|---|
diversi | verschiedener |
generali | allgemeine |
opinioni | meinungen |
promozioni | werbeaktionen |
acquisti | shopping |
voci | gerüchte |
IT Nell?ultimo decennio, Tiffany si è occupata di notizie di aziende americane, ha lavorato come redattrice di notizie importanti e ha gestito la redazione regionale.
DE In den letzten zehn Jahren leitete Tiffany die Nachrichten über amerikanische Unternehmen, arbeitete als Top-Nachrichtenredakteurin und leitete die Regionalredaktion.
Italian | German |
---|---|
ultimo | letzten |
tiffany | tiffany |
notizie | nachrichten |
aziende | unternehmen |
americane | amerikanische |
lavorato | arbeitete |
IT Ecco perché Reuters sta assumendo un ruolo preminente nell?identificazione delle notizie, nella loro verifica e nell?alfabetizzazione mediatica per dare voce a notizie affidabili.
DE Deshalb übernimmt Reuters die Führung bei der Identifizierung und Verifizierung von Nachrichten sowie bei der Medienkompetenz, damit die wahren Geschichten ans Licht kommen.
Italian | German |
---|---|
reuters | reuters |
identificazione | identifizierung |
notizie | nachrichten |
verifica | verifizierung |
IT Reuters offre informazioni e notizie di cronaca imparziali da oltre 170 anni. Ora puoi sfruttare il nostro patrimonio e le nostre competenze per distribuire notizie verificate in tutta sicurezza.
DE Reuters liefert seit über 170 Jahren unvoreingenommene, objektive Nachrichten und Informationen. Greifen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und unser Fachwissen zu, um verifizierte Nachrichten mit Gewissheit verbreiten zu können.
Italian | German |
---|---|
reuters | reuters |
offre | liefert |
anni | jahren |
distribuire | verbreiten |
sicurezza | gewissheit |
IT Le notizie riguardanti la tecnologia sono in costante e rapida evoluzione. Per tenere aggiornato il pubblico, scopri l?approfondita gamma di notizie di Reuters:
DE Technologiejournalismus ist ebenso faszinierend wie schnelllebig. Mit der ausführlichen Berichterstattung von Reuters halten Sie Ihr Publikum immer auf dem Laufenden:
Italian | German |
---|---|
costante | immer |
tenere | halten |
pubblico | publikum |
approfondita | ausführlichen |
reuters | reuters |
IT Ogni giorno, Saijo confeziona e invia ai suoi iscritti un elenco delle più importanti notizie dal mondo del digital marketing risalenti al giorno prima. È un ottimo modo per vedere cosa sta succedendo senza doversi recare sui siti di notizie.
DE Saijo kuratiert und sendet seinen Abonnenten täglich wichtige Neuigkeiten aus dem Bereich Digital Marketing vom Vortag. Es ist eine großartige Möglichkeit zu sehen, was passiert, ohne zwischen verschiedenen Nachrichtenseiten wechseln zu müssen.
Italian | German |
---|---|
e | und |
invia | sendet |
iscritti | abonnenten |
importanti | wichtige |
notizie | neuigkeiten |
digital | digital |
marketing | marketing |
ottimo | großartige |
Italian | German |
---|---|
buone | gute |
notizie | neuigkeiten |
sono | sind |
IT Tieniti aggiornato sulle ultime notizie di Moodle. Leggi informazioni sullo sviluppo del prodotto Moodle, sui servizi, sui rilasci, sulle notizie sui partner, sui casi di studio, sugli eventi e molto altro ancora.
DE Informieren Sie sich über die neuesten Moodle-Nachrichten. Lesen Sie mehr über Moodle-Produktentwicklung, Services, Releases, Partnernachrichten, Fallstudien, Veranstaltungen und vieles mehr.
Italian | German |
---|---|
moodle | moodle |
servizi | services |
rilasci | releases |
eventi | veranstaltungen |
IT Ultime notizie tecnologiche - ultime notizie sulla tecnologia,
DE Neueste Tech-News - Aktuelle Tech-News, Lecks und Updates - Poc
Italian | German |
---|---|
ultime | neueste |
IT Blog smsmode© | Notizie, Notizie e consigli su SMS
DE Blog smsmode© | News, Neuheiten & Tipps zu SMS
Italian | German |
---|---|
blog | blog |
notizie | news |
consigli | tipps |
sms | sms |
Italian | German |
---|---|
raccolta | sammlung |
attività | aktivitäten |
globali | weltweiten |
gt | gt |
giornata | tägliche |
IT I mercati reagiscono spesso rapidamente alle notizie, con aumenti e cali osservati spesso in seguito a notizie importanti dell?azienda o ad annunci di politiche governative come conferenze sul budget
DE Die Märkte reagieren häufig schnell auf aktuelle Nachrichten, wobei Auf- und Abstiege häufig nach wichtigen Unternehmensnachrichten oder Ankündigungen der Regierungspolitik wie Haushaltsreden zu verzeichnen sind
Italian | German |
---|---|
mercati | märkte |
spesso | häufig |
rapidamente | schnell |
notizie | nachrichten |
importanti | wichtigen |
o | oder |
annunci | ankündigungen |
IT Resta aggiornato con le ultime notizie e offerte con la newsletter settimanale di ComponentSource. Ogni settimana trattiamo nuovi prodotti e versioni, argomenti tecnici, soluzioni migliori e notizie rilevanti. ...
DE Sie finden aktuelle Informationen und Angebote in den wöchentlichen Newlettern von ComponentSource. Wir präsentieren Ihnen jede Woche neue Produkte und Versionen, technische Themen, optimale Lösungen und relevante Nachrichten. ...
Italian | German |
---|---|
e | und |
ogni | jede |
versioni | versionen |
argomenti | themen |
tecnici | technische |
soluzioni | lösungen |
rilevanti | relevante |
migliori | optimale |
IT Segui gli approfondimenti di SunPower attraverso la nostra newsletter. Ricevi le ultime notizie su nuovi prodotti e strumenti, notizie aziendali e materiali di marketing.
DE Mit dem Newsletter erhalten Sie Einblicke in SunPower. Empfangen Sie die neuesten Nachrichten von SunPower über neue Produkte und Tools, Unternehmensnachrichten und Marketingmaterialie
Italian | German |
---|---|
approfondimenti | einblicke |
newsletter | newsletter |
strumenti | tools |
IT Le notizie riguardanti la tecnologia sono in costante e rapida evoluzione. Per tenere aggiornato il pubblico, scopri l?approfondita gamma di notizie di Reuters:
DE Technologiejournalismus ist ebenso faszinierend wie schnelllebig. Mit der ausführlichen Berichterstattung von Reuters halten Sie Ihr Publikum immer auf dem Laufenden:
Italian | German |
---|---|
costante | immer |
tenere | halten |
pubblico | publikum |
approfondita | ausführlichen |
reuters | reuters |
IT Ecco perché Reuters sta assumendo un ruolo preminente nell?identificazione delle notizie, nella loro verifica e nell?alfabetizzazione mediatica per dare voce a notizie affidabili.
DE Deshalb übernimmt Reuters die Führung bei der Identifizierung und Verifizierung von Nachrichten sowie bei der Medienkompetenz, damit die wahren Geschichten ans Licht kommen.
Italian | German |
---|---|
reuters | reuters |
identificazione | identifizierung |
notizie | nachrichten |
verifica | verifizierung |
IT Reuters offre informazioni e notizie di cronaca imparziali da oltre 170 anni. Ora puoi sfruttare il nostro patrimonio e le nostre competenze per distribuire notizie verificate in tutta sicurezza.
DE Reuters liefert seit über 170 Jahren unvoreingenommene, objektive Nachrichten und Informationen. Greifen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und unser Fachwissen zu, um verifizierte Nachrichten mit Gewissheit verbreiten zu können.
Italian | German |
---|---|
reuters | reuters |
offre | liefert |
anni | jahren |
distribuire | verbreiten |
sicurezza | gewissheit |
IT Nell?ultimo decennio, Tiffany si è occupata di notizie di aziende americane, ha lavorato come redattrice di notizie importanti e ha gestito la redazione regionale.
DE In den letzten zehn Jahren leitete Tiffany die Nachrichten über amerikanische Unternehmen, arbeitete als Top-Nachrichtenredakteurin und leitete die Regionalredaktion.
Italian | German |
---|---|
ultimo | letzten |
tiffany | tiffany |
notizie | nachrichten |
aziende | unternehmen |
americane | amerikanische |
lavorato | arbeitete |
Italian | German |
---|---|
raccolta | sammlung |
attività | aktivitäten |
globali | weltweiten |
gt | gt |
giornata | tägliche |
IT Mostra Tutto Commenti Notizie Video Notizie
DE Alle anzeigen Kommentar Aktuelles Video Neuigkeiten
Italian | German |
---|---|
mostra | anzeigen |
tutto | alle |
commenti | kommentar |
notizie | neuigkeiten |
video | video |
IT Notizie fino ad aprile 2021 compilate da Fred R. Himmelstein, MD, FACEP. Notizie dopo aprile 2021 compilate da Richard B. Lynn, MD.
DE Nachrichten bis Ende April 2021, zusammengestellt von Fred R. Himmelstein, MD, FACEP. Nachrichten nach April 2021, zusammengestellt von Richard B. Lynn, MD.
Italian | German |
---|---|
notizie | nachrichten |
aprile | april |
r | r |
richard | richard |
b | b |
IT Ultime notizie tecnologiche - ultime notizie sulla tecnologia,
DE Neueste Tech-News - Aktuelle Tech-News, Lecks und Updates - Poc
Italian | German |
---|---|
ultime | neueste |
IT Vai in Altro> Impostazioni> Notizie e vedrai da dove provengono le tue notizie e puoi decidere cosa vuoi nel tuo briefing flash
DE Gehen Sie zu Mehr > Einstellungen > Nachrichten und Sie werden sehen, woher Ihre Nachrichten kommen, und Sie können entscheiden, was Sie in Ihrem Flash-Briefing wünschen
Italian | German |
---|---|
altro | mehr |
gt | gt |
impostazioni | einstellungen |
notizie | nachrichten |
e | und |
decidere | entscheiden |
IT Apri le impostazioni dell'Assistente Google> Scorri verso il basso fino a Notizie e toccalo per personalizzare l'elenco delle notizie.
DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen > Scrollen Sie nach unten zu Nachrichten und tippen Sie darauf, um Ihre Nachrichtenliste anzupassen.
Italian | German |
---|---|
impostazioni | einstellungen |
assistente | assistant |
gt | gt |
notizie | nachrichten |
personalizzare | anzupassen |
IT Toccando la "x" accanto a una fonte di notizie, la rimuoverai dall'elenco delle fonti di notizie.
DE Wenn Sie auf das „x“ neben einer Nachrichtenquelle tippen, wird diese aus Ihrer Liste der Nachrichtenquellen entfernt.
Italian | German |
---|---|
toccando | tippen |
x | x |
elenco | liste |
Italian | German |
---|---|
buone | gute |
notizie | neuigkeiten |
sono | sind |
IT Mostra Tutto Commenti Notizie Video Notizie
DE Alle anzeigen Kommentar Aktuelles Video Neuigkeiten
Italian | German |
---|---|
mostra | anzeigen |
tutto | alle |
commenti | kommentar |
notizie | neuigkeiten |
video | video |
IT Accedi alle notizie dell’ultima ora e a tutte le informazioni di attualità di qualsiasi tematica grazie a questi programmi di notizie e RSS per Windows
DE Erhalte aktuelle Nachrichten und Informationen zu jedem beliebigen Thema dank dieser Nachrichten-Programme und RSS für Windows.
Italian | German |
---|---|
programmi | programme |
rss | rss |
windows | windows |
Italian | German |
---|---|
newsletter | newsletter |
mensile | monatlicher |
notizie | news |
blockchain | blockchain |
centinaia | hunderten |
IT Copertura delle notizie: fornisci articoli di notizie che riguardano o fanno più volte riferimento a te o alla tua organizzazione
DE Berichterstattung in den Nachrichten: Stelle Nachrichtenartikel bereit, in denen es um dich oder deine Organisation geht oder die mehrmals auch dich oder deine Organisation verweisen
Italian | German |
---|---|
copertura | berichterstattung |
notizie | nachrichten |
o | oder |
organizzazione | organisation |
IT Account di singoli utenti impiegati da testate giornalistiche verificate in un ruolo di reporter di notizie rivolte al pubblico, inclusi giornalisti, conduttori di notizie ed editori.
DE Accounts von Personen, die bei verifizierten Nachrichtenorganisationen in einer öffentlichkeitswirksamen Rolle als Nachrichtenberichterstatter beschäftigt sind, u. a. Reporter, Nachrichtensprecher und Herausgeber.
Italian | German |
---|---|
account | accounts |
singoli | personen |
ruolo | rolle |
reporter | reporter |
editori | herausgeber |
IT Facebook ha una sezione notizie, specifica per trovare notizie importanti e locali, allinterno della sua app mobile principale.
DE Facebook verfügt über einen News-Bereich, der speziell zum Auffinden wichtiger und lokaler Nachrichten in seiner wichtigsten mobilen App vorgesehen
Italian | German |
---|---|
una | einen |
sezione | bereich |
specifica | speziell |
locali | lokaler |
sua | seiner |
mobile | mobilen |
trovare | auffinden |
IT Reuters lancia un canale di notizie su Roku Channel, l?unico fornitore di notizie globali sulla piattaforma
DE Reuters startet einen Kanal für Videonachrichten auf dem Roku Channel, dem einzigen globalen Nachrichtensender auf der Plattform
IT Non sei su Twitter? Iscriviti, leggi le notizie che ti interessano e ricevi aggiornamenti in tempo reale.
DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.
Italian | German |
---|---|
iscriviti | melde |
ti | dich |
IT Per personalizzare i nostri servizi con contenuti più pertinenti, come tendenze, notizie, annunci e suggerimenti sugli utenti da seguire.
DE Zur Anpassung unserer Dienste mit relevanteren Inhalten, z. B. auf dich zugeschnittene Trends, Geschichten, Anzeigen und Follower-Vorschläge.
Italian | German |
---|---|
personalizzare | anpassung |
servizi | dienste |
contenuti | inhalten |
tendenze | trends |
annunci | anzeigen |
e | und |
suggerimenti | vorschläge |
IT Per entrare a far parte di un gruppo dedicato a Majestic, con notizie sui miglioramenti apportati agli strumenti, casi di studio e tutorial, dai un'occhiata alla Majestic Community.
DE Wenn Sie gerne unserer Majestic-Gruppe beitreten möchten, in der Sie Neuigkeiten über Verbesserungen von Tools, Fallstudien und Tutorials finden, schauen Sie in der Majestic Community vorbei.
Italian | German |
---|---|
notizie | neuigkeiten |
miglioramenti | verbesserungen |
strumenti | tools |
tutorial | tutorials |
occhiata | schauen |
IT Ad esempio, è difficile memorizzare nella cache l'home page del New York Times per un certo periodo di tempo perché le notizie cambiano continuamente e l'essere sempre aggiornati è fondamentale per tale società
DE Es ist zum Beispiel schwierig, die Homepage der New York Times für längere Zeit zwischenzuspeichern, da sich die Nachrichten laufend ändern und Aktualität für das Geschäft ausschlaggebend ist
Italian | German |
---|---|
esempio | beispiel |
difficile | schwierig |
memorizzare | geschäft |
l | l |
new | new |
york | york |
notizie | nachrichten |
cambiano | ändern |
IT Se non vuoi mai preoccuparti che il tuo sito vada giù quando il tuo podcast viene menzionato su quel grande sito di notizie, iscriviti a Kinsta.
DE Wenn du dir nie Sorgen machen willst, dass deine Seite untergeht, wenn dein Podcast auf der großen Nachrichtenseite erwähnt wird, dann melde dich bei Kinsta an.
Italian | German |
---|---|
preoccuparti | sorgen |
sito | seite |
podcast | podcast |
menzionato | erwähnt |
iscriviti | melde |
kinsta | kinsta |
IT Resta aggiornato con tutti gli annunci e notizie su Sourcetree.
DE Hier findest du die aktuellen Neuigkeiten und Ankündigungen zu Sourcetree.
Italian | German |
---|---|
annunci | ankündigungen |
notizie | neuigkeiten |
sourcetree | sourcetree |
IT Ricevi le ultime notizie su Jenkins o Bamboo qui.
DE Hier findest du die wichtigsten Fakten zum Vergleich zwischen Jenkins und Bamboo.
Italian | German |
---|---|
jenkins | jenkins |
qui | hier |
IT Ai responsabili delle operazioni servono strumenti che consentano di comunicare, standardizzare, monitorare, misurare e raccogliere dati. Ottime notizie, noi li abbiamo creati.
DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.
Italian | German |
---|---|
responsabili | manager |
strumenti | tools |
comunicare | kommunizieren |
standardizzare | standardisieren |
monitorare | nachverfolgen |
e | und |
raccogliere | erfassen |
creati | erstellt |
IT Leadership di pensiero su qualsiasi argomento, da prodotti e notizie a suggerimenti degli sviluppatori
DE Innovative Denkansätze zu alle Themen von Produkten und Neuigkeiten bis zu Entwicklertipps
Italian | German |
---|---|
qualsiasi | alle |
argomento | themen |
prodotti | produkten |
e | und |
notizie | neuigkeiten |
IT Outbrain è la società tecnologica che alimenta i feed di notizie all'interno dei tuoi media favoriti.
DE Outbrain ist das Technologieunternehmen, das die Discovery-Feeds auf Ihren Lieblingsmedien bereitstellt.
Italian | German |
---|---|
feed | feeds |
outbrain | outbrain |
Italian | German |
---|---|
notizie | neuigkeiten |
e | und |
suggerimenti | tipps |
nostri | unseren |
interni | internen |
IT Con campagne di drip delle donazioni automatizzate e ricorrenti, elimina le congetture quando raggiungi i tuoi contatti per condividere notizie e incoraggiare donazioni ripetute.
DE Mit automatisierten und wiederkehrenden Spenden-Drip-Kampagnen können Sie Ihre Kontakte ganz einfach erreichen, um Neuigkeiten mitzuteilen und zu wiederholten Spenden anzuregen.
Italian | German |
---|---|
campagne | kampagnen |
donazioni | spenden |
automatizzate | automatisierten |
e | und |
ricorrenti | wiederkehrenden |
contatti | kontakte |
notizie | neuigkeiten |
condividere | mitzuteilen |
IT Su Facebook le persone scorrono le notizie in cerca di qualcosa che catturi la loro attenzione. I Facebook ads offrono target taglienti e costi tracciabili per ogni lead in modo da raggiungere il tipo di persona che sarà interessato a te.
DE Auf Facebook wird gescrollt, um etwas zu finden, auf das man achtet. Facebook Ads bieten gestochen scharfes Targeting und nachverfolgbare Kosten pro Lead, sodass Sie den Typ von Person erreichen können, der Ihre Aufmerksamkeit auf Sie lenkt.
Italian | German |
---|---|
cerca | finden |
attenzione | aufmerksamkeit |
ads | ads |
offrono | bieten |
costi | kosten |
raggiungere | erreichen |
tipo | typ |
IT Il più grande fornitore di notizie multimediali nel mondo
DE Der weltweit größte Anbieter für multimediale Nachrichten
Italian | German |
---|---|
fornitore | anbieter |
notizie | nachrichten |
mondo | weltweit |
Showing 50 of 50 translations