IT L'attivazione dei domini ordinati durante le fasi 1 e 2 avrà luogo a partire dal 1° novembre 2021. I domini in .zuerich ordinati a partire dal 22 novembre 2021 saranno attivati entro due giorni lavorativi.
Translate "novembre" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "novembre" from Italian to German
Translation of Italian to German of novembre
Italian
German
DE Die Aktivierung der in Phase 1 und 2 bestellten Domainnamen erfolgt ab dem 1. November 2021. zuerich.-Domainnamen, die ab dem 22. November 2021 bestellt werden, werden innert zwei Werktagen aktiviert.
| Italian | German |
|---|---|
| fasi | phase |
| novembre | november |
| zuerich | zuerich |
| domini | domainnamen |
| Italian | German |
|---|---|
| group | group |
| novembre | november |
| al | bis |
IT Un buon momento per ricevere nuovi colpi di genio. Custodiscili e sviluppali. Poi condividili dal 10 al 13 novembre, ascolta gli altri, e dopo collabora per creare il NUOVO dal 22 novembre in poi.
DE Eine gute Zeit, um Einsichten zu erhalten. Hege und pflege sie. Dann tausch Dich vom 10. bis 13. November aus, höre anderen zu, und arbeite ab dem 22. November zusammen, um das NEUE zu erschaffen.
| Italian | German |
|---|---|
| buon | gute |
| momento | zeit |
| ricevere | erhalten |
| novembre | november |
| creare | erschaffen |
IT Soddisfa i tuoi desideri di novità e approfitta del 25% di sconto sulla tua prenotazione, dal 9 novembre 2021 al 23 novembre 2021.
DE Nutzen Sie die Wintersaison mit bis zu 25 % Rabatt
| Italian | German |
|---|---|
| sconto | rabatt |
IT 29 ottobre-1° novembre (Riprogrammato per novembre 2021)
DE 29. Oktober - 1. November (Auf November 2021 verschoben)
| Italian | German |
|---|---|
| novembre | november |
| per | auf |
| ottobre | oktober |
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Novembre? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Novembre 2022.
DE Urlaub in Halle (Saale) im November geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im November 2022.
| Italian | German |
|---|---|
| novembre | november |
| qui | hier |
| tutte | alle |
| informazioni | infos |
| tempo | wetter |
IT 20% di sconto sul prezzo annuale già scontato! Sconto applicato automaticamente a partire dalle 12 am EST di venerdì 26 novembre fino alle 11:59 pm EST di martedì 30 novembre.
DE 20 % Rabatt auf den bereits ermäßigten Jahrespreis! Der Rabatt gilt automatisch ab Freitag, 26. November, 12 Uhr EST bis Dienstag, 30. November, 23:59 Uhr EST.
| Italian | German |
|---|---|
| sconto | rabatt |
| già | bereits |
| automaticamente | automatisch |
| venerdì | freitag |
| novembre | november |
| martedì | dienstag |
| est | est |
IT Le partite del terzo round si svolgeranno dal 13 al 14 novembre. Mentre lultimo round di partite si giocherà nel fine settimana del 20-21 novembre 2021.
DE Die Spiele der dritten Runde finden vom 13. bis 14. November statt. Die Endrunde der Spiele wird am Wochenende vom 20. bis 21. November 2021 ausgetragen.
| Italian | German |
|---|---|
| terzo | dritten |
| round | runde |
| novembre | november |
IT - Disponibile per il noleggio a partire dal 19 novembre nel Regno Unito Disponibile per il noleggio a partire dal 9 novembre negli Stati Uniti
DE - Ab dem 19. November in Großbritannien zu mieten Ab dem 9. November in den USA zu mieten
| Italian | German |
|---|---|
| noleggio | mieten |
| novembre | november |
| stati uniti | usa |
IT L'attivazione dei domini ordinati durante le fasi 1 e 2 avrà luogo a partire dal 1° novembre 2021. I domini in .zuerich ordinati a partire dal 22 novembre 2021 saranno attivati entro due giorni lavorativi.
DE Die Aktivierung der in Phase 1 und 2 bestellten Domainnamen erfolgt ab dem 1. November 2021. zuerich.-Domainnamen, die ab dem 22. November 2021 bestellt werden, werden innert zwei Werktagen aktiviert.
| Italian | German |
|---|---|
| fasi | phase |
| novembre | november |
| zuerich | zuerich |
| domini | domainnamen |
IT Se una di queste cose ti interessa, Lego aprirà i preordini il 1 novembre 2021 e lancerà il set una settimana dopo, l8 novembre 2021. Costerà $ 630 / £ 535.
DE Wenn Sie daran interessiert sind, öffnet Lego am 1. November 2021 Vorbestellungen und bringt das Set eine Woche später am 8. November 2021 auf den Markt. Es kostet 630 USD / 535 GBP.
| Italian | German |
|---|---|
| lego | lego |
| novembre | november |
| set | set |
| settimana | woche |
| dopo | später |
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 1. August 2023 (aktuell)15. Juni 202310. Oktober 20221. Juli 202130. März 20212. November 202020. November 201926. September 201927. Februar 20192. Januar 201911. April 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 1. August 2023 (aktuell)15. Juni 202310. Oktober 20221. Juli 202130. März 20212. November 202020. November 201926. September 201927. Februar 20192. Januar 201911. April 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 1. August 2023 (aktuell)15. Juni 202310. Oktober 20221. Juli 202130. März 20212. November 202020. November 201926. September 201927. Februar 20192. Januar 201911. April 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 1. August 2023 (aktuell)15. Juni 202310. Oktober 20221. Juli 202130. März 20212. November 202020. November 201926. September 201927. Februar 20192. Januar 201911. April 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 1. August 2023 (aktuell)15. Juni 202310. Oktober 20221. Juli 202130. März 20212. November 202020. November 201926. September 201927. Februar 20192. Januar 201911. April 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 1. August 2023 (aktuell)15. Juni 202310. Oktober 20221. Juli 202130. März 20212. November 202020. November 201926. September 201927. Februar 20192. Januar 201911. April 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 1. August 2023 (aktuell)15. Juni 202310. Oktober 20221. Juli 202130. März 20212. November 202020. November 201926. September 201927. Februar 20192. Januar 201911. April 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 1. August 2023 (aktuell)15. Juni 202310. Oktober 20221. Juli 202130. März 20212. November 202020. November 201926. September 201927. Februar 20192. Januar 201911. April 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 1. August 2023 (aktuell)15. Juni 202310. Oktober 20221. Juli 202130. März 20212. November 202020. November 201926. September 201927. Februar 20192. Januar 201911. April 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 1. August 2023 (aktuell)15. Juni 202310. Oktober 20221. Juli 202130. März 20212. November 202020. November 201926. September 201927. Februar 20192. Januar 201911. April 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 1. August 2023 (aktuell)15. Juni 202310. Oktober 20221. Juli 202130. März 20212. November 202020. November 201926. September 201927. Februar 20192. Januar 201911. April 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 1. August 2023 (aktuell)15. Juni 202310. Oktober 20221. Juli 202130. März 20212. November 202020. November 201926. September 201927. Februar 20192. Januar 201911. April 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
IT 1 agosto 2023 (corrente)15 giugno, 202310 ottobre 20221 luglio 202130 marzo 20212 novembre 202020 novembre 201926 settembre 201927 febbraio 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 1. August 2023 (aktuell)15. Juni 202310. Oktober 20221. Juli 202130. März 20212. November 202020. November 201926. September 201927. Februar 20192. Januar 201911. April 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
DE 22. September 2023 (aktuell)1. August 202315. Juni 202310. Oktober 2022Montag, 16. August 20211. Juli 20212. November 20206. August 20207. Juli 202020. November 201926. September 20192. Januar 201911. April 2018
IT A novembre del 2009 Cloudflare ottenne il finanziamento iniziale con Ray Rothrock di Venrock e Carl Ledbetter di Pelion Venture Partners.
DE Im November 2009 sicherte sich Cloudflare seine Serie-A-Finanzierung von Ray Rothrock von Venrock und Carl Ledbetter von Pelion Venture Partners.
| Italian | German |
|---|---|
| novembre | november |
| cloudflare | cloudflare |
| finanziamento | finanzierung |
| venture | venture |
| il | seine |
| ray | ray |
IT Il Cyber Lunedì è il 30 novembre 2020 di quest'anno. Il Cyber Lunedì è dedicato allo shopping online con alcune delle migliori offerte che troverete tutto l'anno.
DE Der Cybermontag ist dieses Jahr der 30. November 2020. Der Cybermontag ist dem Online-Shopping mit einigen der besten Angebote gewidmet, die Sie das ganze Jahr über finden können.
| Italian | German |
|---|---|
| novembre | november |
| anno | jahr |
| dedicato | gewidmet |
| shopping | shopping |
| online | online |
| alcune | einigen |
| offerte | angebote |
| troverete | finden |
| tutto | ganze |
IT La Turchia ha bloccato WhatsApp nel novembre 2016, dopo l?arresto di alcuni membri del Partito popolare democratico curdo
DE Die Türkei blockierte WhatsApp im November 2016 nach der Verhaftung von Mitgliedern der von den Kurden unterstützten Partei der Volksdemokratie (PDP)
| Italian | German |
|---|---|
| turchia | türkei |
| bloccato | blockierte |
| novembre | november |
| membri | mitgliedern |
IT La Scadenza per la Configurazione delle Politiche di Spedizione è stata Estesa al 1° Novembre
DE Musikverkäufe im Jahr 2019: Discogs-Marktplatz-Analyse zur Jahresmitte und Highlights der Datenbank
| Italian | German |
|---|---|
| è | und |
IT Aggiornamento novembre 2019: Aggiunto Google Podcast e spostato Google Play Music nella sezione 'Altro'.
DE November 2019 Update: Google Podcasts hinzugefügt und Google Play Music in den Bereich 'Mehr' verschoben.
| Italian | German |
|---|---|
| aggiornamento | update |
| novembre | november |
| aggiunto | hinzugefügt |
| podcast | podcasts |
| e | und |
| spostato | verschoben |
| play | play |
| music | music |
| nella | in |
| sezione | bereich |
| altro | mehr |
IT Le 4 settimane successive alla settimana di Pasqua. Da ultima settimana di Novembre fino al metà dicembre.
DE 4 Wochen ab Ostern und von der letzten Novemberwoche bis Mitte Dezember.
| Italian | German |
|---|---|
| pasqua | ostern |
| ultima | letzten |
| metà | mitte |
| dicembre | dezember |
IT neve assicurata per una stagione che va dall’ultimo week-end di novembre al primo di aprile
DE Schneesicherheit während der Saison vom letzten Wochenende im November bis zum ersten im April
| Italian | German |
|---|---|
| stagione | saison |
| ultimo | letzten |
| novembre | november |
| primo | ersten |
| aprile | april |
IT Partendo dalla via scalinata che si stacca dalla via IV Novembre...
DE Starten Sie auf dem Weg, der beim Museum Vottorino Cazzetta...
| Italian | German |
|---|---|
| nascita | geboren |
| novembre | november |
| caen | caen |
| francia | frankreich |
| febbraio | februar |
| età | jahren |
| di | mit |
IT EcoVadis B2B Sustainability Forum World Tour - 6 forum virtuali regionali dal 19 ottobre al 25 novembre
DE Das Lieferkettengesetz & EcoVadis Lösungen
| Italian | German |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
IT La vegetazione è particolarmente lussureggiante durantel a stagione delle piogge, o stagione dell’abbondanza, tra i mesi di novembre e marzo
DE Die Vegetation zeigt sich während der Regenzeit in den Monaten November und März besonders verschwenderisch
| Italian | German |
|---|---|
| vegetazione | vegetation |
| particolarmente | besonders |
| mesi | monaten |
| novembre | november |
| marzo | märz |
IT Ad oggi (novembre 2018) Bernard BAKALIAN ha coperto 215 Gran Premi di F1
DE Bis heute (November 2018) hat Bernard BAKALIAN über 215 Große Preise der Formel 1 berichtet
| Italian | German |
|---|---|
| oggi | heute |
| novembre | november |
| ha | hat |
| gran | große |
| premi | preise |
IT Un uomo e una donna in posa di fronte al cartello stradale Carnaby, place du Marché Sainte-Catherine a Parigi (4 ° arrondissement), 11 novembre 1966.
DE Ein Mann und eine Frau posieren vor dem Schild Carnaby Street, Place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4. Arrondissement), 11. November 1966.
| Italian | German |
|---|---|
| uomo | mann |
| e | und |
| donna | frau |
| du | du |
| parigi | paris |
| novembre | november |
| cartello | schild |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese