IT Novità: abbiamo aggiunto i link alla documentazione nella barra amministratore del plugin e nella descrizione del plugin (pagina generale dei plugin). Altre novità sono in arrivo.
Translate "novità" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "novità" from Italian to German
Translation of Italian to German of novità
Italian
German
DE Neu: Links zur Dokumentation im Menü der Werkzeugleiste und in der Plugin-Zeile auf der Plugin-Seite hinzugefügt. (Kommt noch mehr.)
| Italian | German |
|---|---|
| novità | neu |
| aggiunto | hinzugefügt |
| plugin | plugin |
| altre | mehr |
IT Scopri le novità. Immergiti nelle novità e nelle funzionalità dei prodotti
DE Sehen Sie sich die Neuheiten an. Details zu Produkthighlights und Features
| Italian | German |
|---|---|
| funzionalità | features |
IT Connettiti con noi sui nostri profili Social o iscriviti alla nostra newsletter per rimanere aggiornato con le ultime novità di Boxcryptor, gli aggiornamenti dei prodotti e le ultime novità del settore.
DE Folgen Sie uns auf unseren Social-Media-Profilen oder melden Sie sich für unseren Newsletter an. Wir halten Sie mit Neuigkeiten, Sicherheitstipps und Infos über Boxcryptor auf dem Laufenden.
| Italian | German |
|---|---|
| profili | profilen |
| social | social |
| iscriviti | melden |
| newsletter | newsletter |
| rimanere | halten |
| boxcryptor | boxcryptor |
IT Trova i suggerimenti su SMSing, le novità delle nostre soluzioni o le novità della nostra azienda che ti permettono di avere una panoramica completa su SMS marketing.
DE Hier finden Sie die Tipps zum SMSing, die Neuheiten unserer Lösungen oder die Neuigkeiten unseres Unternehmens, die Ihnen einen vollständigen Überblick über das SMS-Marketing ermöglichen.
| Italian | German |
|---|---|
| trova | finden |
| suggerimenti | tipps |
| novità | neuigkeiten |
| soluzioni | lösungen |
| o | oder |
| azienda | unternehmens |
| permettono | ermöglichen |
| completa | vollständigen |
| sms | sms |
| marketing | marketing |
IT Benvenuto nella nostra categoria Novità! Scoprite le ultime novità di design per bambini, bebè, teenager e adulti come vasi, portagioie, cestini, cuscini, candele..
DE Willkommen in unserer Kategorie Neuheiten! Hier finden Sie die aktuellen Neuheiten rund um Dekoartikel für Kinder, Babys, Teens und Erwachsene wie beispielsweise Vasen, Kleinaufbewahrung, Kissen, Kerzen..
| Italian | German |
|---|---|
| benvenuto | willkommen |
| categoria | kategorie |
| scoprite | finden |
| adulti | erwachsene |
| vasi | vasen |
| cuscini | kissen |
| candele | kerzen |
IT Connettiti con noi sui nostri profili Social o iscriviti alla nostra newsletter per rimanere aggiornato con le ultime novità di Boxcryptor, gli aggiornamenti dei prodotti e le ultime novità del settore.
DE Folgen Sie uns auf unseren Social-Media-Profilen oder melden Sie sich für unseren Newsletter an. Wir halten Sie mit Neuigkeiten, Sicherheitstipps und Infos über Boxcryptor auf dem Laufenden.
| Italian | German |
|---|---|
| profili | profilen |
| social | social |
| iscriviti | melden |
| newsletter | newsletter |
| rimanere | halten |
| boxcryptor | boxcryptor |
IT Novità: abbiamo aggiunto i link alla documentazione nella barra amministratore del plugin e nella descrizione del plugin (pagina generale dei plugin). Altre novità sono in arrivo.
DE Neu: Links zur Dokumentation im Menü der Werkzeugleiste und in der Plugin-Zeile auf der Plugin-Seite hinzugefügt. (Kommt noch mehr.)
| Italian | German |
|---|---|
| novità | neu |
| aggiunto | hinzugefügt |
| plugin | plugin |
| altre | mehr |
IT Poiché al momento Cloud è il prodotto su cui stiamo investendo maggiormente, arriveranno tantissime novità. Scopri la data di rilascio di determinate funzioni di prodotto, sicurezza e conformità su Cloud e le novità in programma.
DE Wir investieren schon heute stark in die Cloud und haben dies auch in Zukunft vor. Schau dir an, wann wir bestimmte Produkt-, Sicherheits- und Compliance-Funktionen in der Cloud bereitgestellt haben und was als nächstes ansteht.
| Italian | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| prodotto | produkt |
| investendo | investieren |
| funzioni | funktionen |
| sicurezza | sicherheits |
| conformità | compliance |
| determinate | bestimmte |
IT Ricevi le novità e gli aggiornamenti più recenti sul fine vita di Server e sulle novità di Cloud e Data Center.
DE Informiere dich über Neuigkeiten und Updates zum End-of-Life von Server und was es bei Cloud und Data Center Neues gibt.
| Italian | German |
|---|---|
| server | server |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
IT Schermate Mostra le novità: seleziona questa opzione per ricevere notifiche all’interno dell’app che mostrano le novità nell'applicazione.
DE Neuigkeiten-Bildschirme anzeigen: Wählen Sie diese Option, um Benachrichtigungen in der App zu erhalten, die zeigen, was in der Anwendung neu ist.
| Italian | German |
|---|---|
| schermate | bildschirme |
IT Da conferenze ad hackathon e a gruppi di utenti Atlassian, ospitiamo e partecipiamo a eventi in tutto il mondo per condividere la nostra filosofia e le nostre best practice e per presentare le nostre ultime novità.
DE Von Konferenzen über Hackathons bis hin zu Atlassian-User-Groups schaffen und nutzen wir weltweit Gelegenheiten, unsere Philosophie, unsere Best Practices und die neuesten Produktinnovationen mit anderen zu teilen.
| Italian | German |
|---|---|
| conferenze | konferenzen |
| utenti | user |
| atlassian | atlassian |
| condividere | teilen |
| filosofia | philosophie |
| best | best |
| practice | practices |
| ultime | neuesten |
IT Novità in Atlassian Access. Partecipa al nostro webinar per scoprirle! Partecipa ora
DE Was gibt es Neues bei Atlassian Access? Sieh dir unser Webinar an und finde es heraus! Jetzt ansehen
| Italian | German |
|---|---|
| novità | neues |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| ora | jetzt |
| webinar | webinar |
IT Monitorare il tuo settore o la tua nicchia per non perderti le ultime novità e ciò che può costituire dei buoni contenuti.
DE Ihre Branche oder Nische beobachten, um herauszufinden, was es Neues gibt und was gemeinhin als guter Content angesehen wird
| Italian | German |
|---|---|
| il | wird |
| settore | branche |
| nicchia | nische |
| novità | neues |
| e | und |
| contenuti | content |
IT Rimani aggiornato con le ultime novità di ONLYOFFICE
DE Bleiben Sie immer dran mit letzten Nachrichten von ONLYOFFICE
| Italian | German |
|---|---|
| rimani | bleiben |
| le | sie |
| novità | nachrichten |
| ultime | letzten |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Ottieni le ultime novità di ONLYOFFICE consegnate alla tua casella di posta
DE Erhalten Sie die neuesten ONLYOFFICE-Nachrichten in Ihrem Posteingang
| Italian | German |
|---|---|
| ottieni | erhalten |
| ultime | neuesten |
| novità | nachrichten |
IT Sottosezioni: Aiuto | Spedizione | Novità & Richieste
DE Unterforen: Hilfe | Versand | Ankündigungen & Anfragen
| Italian | German |
|---|---|
| aiuto | hilfe |
| spedizione | versand |
| richieste | anfragen |
IT Inoltre, ha accesso a esperti dei prodotti in questione tramite la sua richiesta ed è tenuto regolarmente al corrente sulle novità.
DE Ausserdem haben Sie Zugriff auf die jeweiligen Produktspezialisten und erhalten regelmässige Informationen über unsere Neuheiten.
| Italian | German |
|---|---|
| accesso | zugriff |
| novità | informationen |
IT Novità: Iscriviti qui per il loro video beta!
DE Neu: Melden Sie sich hier für ihre Video-Beta an!
| Italian | German |
|---|---|
| novità | neu |
| iscriviti | melden |
| qui | hier |
| video | video |
| beta | beta |
IT Il sito Rode VideoMic Pro+ è Rodeuna novità assoluta per la loro linea VideoMic
DE Die Rode VideoMic Pro+ ist Rodedie brandneue Ergänzung ihrer VideoMic-Linie
| Italian | German |
|---|---|
| linea | linie |
IT Novità! Blurb per iPhone e iPad | Blurb IT
| Italian | German |
|---|---|
| per | für |
| iphone | iphone |
| e | und |
| ipad | ipad |
| it | de |
IT Caratteristiche Integrazioni Elenco delle app Novità
DE Funktionen Integrationen App-Verzeichnis Das ist neu
| Italian | German |
|---|---|
| integrazioni | integrationen |
| elenco | verzeichnis |
| novità | neu |
| delle | das |
IT Grazie alla nostra newsletter, sarete i primi a scoprire le novità su hotel di nuova apertura e informazioni su arte, musica, architettura, designer influenti, albergatori e molto altro ancora
DE Abonnieren Sie unseren Newsletter: Erfahren Sie als Erster von Hotelneueröffnungen und lesen Sie Geschichten über Kunst, Musik, Architektur, bedeutende Designer, Hoteliers und mehr
| Italian | German |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| designer | designer |
| albergatori | hoteliers |
| Italian | German |
|---|---|
| novità | neuigkeiten |
| pagamenti | payments |
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| del | von |
| i | sie |
IT Migliora l'agilità Scopri le novità di Zendesk
DE Steigern Sie Ihre Agilität Entdecken Sie „What's New“ bei Zendesk
| Italian | German |
|---|---|
| migliora | steigern |
| agilità | agilität |
| scopri | entdecken |
| zendesk | zendesk |
| di | bei |
IT Novità Zendesk: scopri gli aggiornamenti ai nostri prodotti
DE Was ist neu bei Zendesk - siehe Produktupdates
| Italian | German |
|---|---|
| novità | neu |
| zendesk | zendesk |
| gli | was |
IT Dai un'occhiata alle note di rilascio per conoscere tutte le novità del trimestre per gli agenti:
DE In den Versionshinweisen finden Sie ausführliche Informationen über alle anderen neuen Funktionen, die in diesem Quartal in Bezug auf das Erlebnis für Supportmitarbeiter verfügbar sein werden:
| Italian | German |
|---|---|
| trimestre | quartal |
IT Dai un'occhiata alle note di rilascio per conoscere tutte le novità del trimestre per la piattaforma:
DE In den Versionshinweisen finden Sie ausführliche Informationen über alle anderen neuen Funktionen, die in diesem Quartal in der Plattform verfügbar sein werden:
| Italian | German |
|---|---|
| trimestre | quartal |
| piattaforma | plattform |
IT Dai un'occhiata alle note di rilascio per conoscere tutte le novità del trimestre per Sell:
DE In den Versionshinweisen finden Sie ausführliche Informationen über alle anderen neuen Funktionen, die in diesem Quartal in Sell verfügbar sein werden:
| Italian | German |
|---|---|
| trimestre | quartal |
IT Novità: abbiamo introdotto la visualizzazione dei link partner (possono essere rimossi).
DE Neu: optionale Anzeige von Partner-Links
| Italian | German |
|---|---|
| novità | neu |
| visualizzazione | anzeige |
| dei | von |
| link | links |
| partner | partner |
IT Novità: compatibilità con il plugin egenerate Thumbnails (v3).
DE Neu: Kompatibilität mit Regenerate Thumbnails v3.
| Italian | German |
|---|---|
| novità | neu |
| compatibilità | kompatibilität |
| con | mit |
IT Novità: ora puoi ottimizzare le immagini dei tuoi temi e plugin o da qualsiasi cartella del tuo sito!
DE Neu: Bilder aus Themes, Plugins, oder aus anderen Ordnern der Website können jetzt optimiert werden!
| Italian | German |
|---|---|
| novità | neu |
| ora | jetzt |
| ottimizzare | optimiert |
| immagini | bilder |
| temi | themes |
| plugin | plugins |
| o | oder |
| sito | website |
IT Novità: abbiamo aggiunto la compatibilità con i plugin dei nostri partner.
DE Neu: Kompatibilität mit Partner-Plugins.
| Italian | German |
|---|---|
| novità | neu |
| compatibilità | kompatibilität |
| plugin | plugins |
| partner | partner |
IT Novità: abbiamo aggiunto i link alla documentazione nelle impostazioni di Imagify e nelle pagina dell?ottimizzazione di massa.
DE Neu: Links zur Dokumentation auf den Seiten für Einstellungen und Mengenoptimierung hinzugefügt.
| Italian | German |
|---|---|
| novità | neu |
| aggiunto | hinzugefügt |
| impostazioni | einstellungen |
| e | und |
IT Novità: se dopo l?attivazione di un nuovo tema o plugin vedi apparire nuove dimensioni delle miniature, ora puoi ottimizzare solo le dimensioni mancanti invece che restaurare e ri-ottimizzare tutte le immagini.
DE Neu: Wenn nach dem Aktivieren eines Themes oder Plugins neue Bildgrößen auftauchen, kannst du diese jetzt separat nachträglich optimieren, anstatt (wie zuvor) alle Bilder wiederherstellen und neu optimieren zu müssen.
| Italian | German |
|---|---|
| attivazione | aktivieren |
| tema | themes |
| o | oder |
| plugin | plugins |
| ottimizzare | optimieren |
| immagini | bilder |
IT Scopri come installare, analizzare e trarre vantaggio dal Monitoraggio del sito. Kelly O’Connell ti insegnerà i concetti base e ti offrirà un’anteprima delle prossime novità.
DE Erfahren Sie, wie Sie Website-Tracking installieren, analysieren und nutzen können. Kelly O'Connell vermittelt Ihnen die Grundlagen und gibt Ihnen sogar einen Einblick in das, was noch kommen wird.
| Italian | German |
|---|---|
| installare | installieren |
| vantaggio | nutzen |
| monitoraggio | tracking |
| sito | website |
| kelly | kelly |
IT L'integrazione è fondamentale quando si parla di trasformazione, ovvero dell'adozione di nuovi modelli in linea con le novità del mercato, per consentire a tutte le risorse IT di funzionare in un unico ambiente
DE Integration ist beim Thema geschäftliche Transformation (fundamentale Änderungen in der Geschäftsführung zwecks Anpassung an Marktverschiebungen) enorm wichtig, da sie alle IT-Komponenten vereint
| Italian | German |
|---|---|
| integrazione | integration |
| fondamentale | wichtig |
| trasformazione | transformation |
| tutte | alle |
| mercato | geschäftliche |
IT Considerando l'evoluzione di SOA, i microservizi non costituiscono una novità assoluta, ma ultimamente sono diventati più appetibili grazie ai progressi delle tecnologie di containerizzazione
DE Wenn man sich die Geschichte von SOA ansieht, sind Microservices eigentlich gar kein so neues Konzept
| Italian | German |
|---|---|
| soa | soa |
| microservizi | microservices |
| novità | neues |
IT Fantastico, saremo lieti di iscriverti alla nostra newsletter. Controlla la tua casella di posta per conoscere le ultime novità.
DE Wunderbar! Wir freuen uns darauf, Ihnen unseren Newsletter zu senden. Schauen Sie bitte in Ihrem Postfach nach den neusten Nachrichten.
| Italian | German |
|---|---|
| fantastico | wunderbar |
| newsletter | newsletter |
| controlla | schauen |
| casella | postfach |
| ultime | neusten |
IT contenenti novità, aggiornamenti e promozioni riguardanti i nostri prodotti e gli eventi da noi organizzati
DE mit Nachrichten, Updates und Aktionen zu unseren Produkten und Events
| Italian | German |
|---|---|
| novità | nachrichten |
| aggiornamenti | updates |
| prodotti | produkten |
| eventi | events |
| da | mit |
IT Tutte le novità direttamente nella tua casella di posta.
DE Die neuesten Stories. In deinem Posteingang.
| Italian | German |
|---|---|
| nella | in |
| tua | deinem |
IT Affinity - Registrati per ricevere gli aggiornamenti e le novità più recenti
DE Affinity - Melden Sie sich an, und Sie erhalten stets die aktuellsten Updates und News
| Italian | German |
|---|---|
| registrati | melden |
| per | an |
| ricevere | erhalten |
| recenti | aktuellsten |
IT Registrati per ricevere gli aggiornamenti e le novità più recenti
DE Melden Sie sich an, und Sie erhalten stets die aktuellsten Updates und News
| Italian | German |
|---|---|
| registrati | melden |
| per | an |
| ricevere | erhalten |
| recenti | aktuellsten |
| Italian | German |
|---|---|
| novità | neuigkeiten |
| pubblicati | veröffentlichten |
| possibile | kannst |
| Italian | German |
|---|---|
| se | wenn |
| novità | neuigkeiten |
| servizi | dienstleistungen |
| piattaforma | plattform |
| komoot | komoot |
| mese | monat |
IT Leggi questo approfondimento tecnico per scoprire le novità dell'architettura NVIDIA Ampere e la sua implementazione nella GPU NVIDIA A100.
DE Lesen Sie diese technische Abhandlung und erfahren Sie, was bei der NVIDIA Ampere-Architektur und ihrer Implementierung im NVIDIA A100-Grafikprozessor neu ist.
| Italian | German |
|---|---|
| tecnico | technische |
| novità | neu |
| architettura | architektur |
| nvidia | nvidia |
| ampere | ampere |
| implementazione | implementierung |
IT Unisciti a noi al GTC 2020 per le ultime novità sulla scienza dei dati, 23-26 marzo
DE Besuchen Sie uns auf der GTC 2020 vom 23.–26. März, um aktuelle Neuigkeiten zum Thema Datenwissenschaft zu erhalten.
| Italian | German |
|---|---|
| noi | uns |
| marzo | märz |
| scienza dei dati | datenwissenschaft |
IT Scopri le novità e seleziona il pacchetto Jetson giusto per la tua applicazione.
DE Entdecken Sie die Zukunft und wählen Sie das richtige Jetson-Produkt für Ihre Anwendung.
| Italian | German |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| giusto | richtige |
| per | für |
| applicazione | anwendung |
IT Novità per il settore sanitario
DE Neuigkeiten aus dem Gesundheitswesen
| Italian | German |
|---|---|
| novità | neuigkeiten |
IT Scopri le novità disponibili nel catalogo NGC
DE Verfügbare Informationen im NGC-Katalog anzeigen
| Italian | German |
|---|---|
| novità | informationen |
| disponibili | verfügbare |
| nel | im |
| catalogo | katalog |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
novità ultime novità scopri novità altre novità sezione novità raccoglie nostre ultime novità novità tecniche novità direttamente novità esclusive novità e novità aziendali scopri le novità è una novità novità strategie scoprire le novità novità uso novità del trimestre nostre novità ottieni novità prossime novità novità assoluta contenenti novità novità di onlyoffice novità al termine novità su call novitÃ
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese