Translate "numeri" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "numeri" from Italian to German

Translation of Italian to German of numeri

Italian
German

IT Come numeri—Se tutti i valori della colonna sono numeri (se tutti i valori sono numeri, saranno importati come numeri. Il testo sarà importato come 0).

DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)

Italian German
numeri zahlen
testo text

IT Come numeri—Se la maggior parte dei valori della colonna sono numeri (se almeno la metà dei valori della colonna sono numeri, saranno importati come numeri. In caso contrario, saranno importati come testo).

DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)

Italian German
numeri zahlen
almeno mindestens
importati importiert
testo text
in caso contrario andernfalls

IT Come numeri—Se tutti i valori della colonna sono numeri (se tutti i valori sono numeri, saranno importati come numeri. Il testo sarà importato come 0).

DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)

IT Come numeri—Se la maggior parte dei valori della colonna sono numeri (se almeno la metà dei valori della colonna sono numeri, saranno importati come numeri. In caso contrario, saranno importati come testo).

DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)

IT Supporto per identificativi Apple, inclusi nomi di modelli (MPN), numeri di famiglia, nomi interni (ID scheda), identificativi di modello, numeri di serie, numeri di serie MLB, UDID e dati API GSX.

DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.

Italian German
apple apple
inclusi einschließlich
nomi namen
interni interne
modello modell
e und
api api

IT Comprensione dei codici Apple comuni Numeri seriali Numeri di serie MLB Numeri di modello (MPN) Identifiers Nomi interni IDFA / IDFV Identificatori di dispositivo univoci (UDID) Numero di famiglia Identificatori GSMA Identificatori CDMA

DE Grundlegendes zu gängigen Apple-Codes Seriennummer MLB Seriennummern Modellnummern (MPN) Bezeichner Interne Namen IDFA / IDFV Eindeutige Gerätekennungen (UDIDs) Familiennummer GSMA-Kennungen CDMA-Kennungen

Italian German
dei zu
codici codes
apple apple
comuni gängigen
nomi namen
interni interne

IT Questo modulo ti consente di personalizzare numeri degli ordini, fatture, bolle di consegna e note di credito. Puoi scegliere il formato per generare numeri di documenti grazie a diversi tag, com’è il contatore per incremento dei numeri e tanti altri

DE Das Modul erlaubt eine fortgeschritten Einstellte Nummerierung der Bestellung, Faktur, Lieferbeleg und Gutschrift. Sie können das Format dank dynamischer Variablen wählen, wie z.B. der Rechner, der die steigenden Zahlwerte abbildet, und vieles mehr.

Italian German
consente erlaubt
credito gutschrift
scegliere wählen
formato format
diversi vieles

IT Tra le informazioni rese visibili ci sono numeri della carta di credito, indirizzi, numeri di previdenza sociale, numeri di avviamento bancario e molte altre informazioni

DE Dies kann Daten wie Kreditkartennummern, Adressen, Bankleitzahlen und mehr betreffen

Italian German
indirizzi adressen

IT Supporto per identificativi Apple, inclusi nomi di modelli (MPN), numeri di famiglia, nomi interni (ID scheda), identificativi di modello, numeri di serie, numeri di serie MLB, UDID e dati API GSX.

DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.

Italian German
apple apple
inclusi einschließlich
nomi namen
interni interne
modello modell
e und
api api

IT Comprensione dei codici Apple comuni Numeri seriali Numeri di serie MLB Numeri di modello (MPN) Identifiers Nomi interni IDFA / IDFV Identificatori di dispositivo univoci (UDID) Numero di famiglia Identificatori GSMA Identificatori CDMA

DE Grundlegendes zu gängigen Apple-Codes Seriennummer MLB Seriennummern Modellnummern (MPN) Bezeichner Interne Namen IDFA / IDFV Eindeutige Gerätekennungen (UDIDs) Familiennummer GSMA-Kennungen CDMA-Kennungen

Italian German
dei zu
codici codes
apple apple
comuni gängigen
nomi namen
interni interne

IT Su una sola applicazione avrete a disposizione diversi numeri di telefono: numeri virtuali internazionali, numeri virtuali di rete mobile…

DE Erhalten Sie mehrere Telefonnummern auf nur einer App: Virtuelle internationale Nummern, virtuelle Mobilfunknummern…

IT ClickFunnels presenta alcuni numeri interessanti sulla tua home page accompagnati da un grosso pulsante CTA verde. Senza dubbio, i numeri hanno un impatto reale!

DE ClickFunnels präsentiert einige interessante Zahlen auf Ihrer Homepage, die von einem fetten grünen CTA-Button begleitet werden. Ohne Zweifel machen die Zahlen einen echten Eindruck!

Italian German
presenta präsentiert
interessanti interessante
accompagnati begleitet
pulsante button
cta cta
verde grünen
senza ohne
dubbio zweifel
reale echten
impatto eindruck

IT Identificativi Apple : numeri di serie, identificatori di modello, numeri "A", nomi interni, IDFA / IDFV e UDID

DE Apple-Bezeichner : Seriennummern, Modellbezeichner, "A" -Nummern, interne Namen, IDFA / IDFV und UDIDs

Italian German
apple apple
numeri nummern
identificatori bezeichner
nomi namen
interni interne
e und

IT L'MPN è un termine improprio nel senso che i numeri di modello non sono in realtà numeri.

DE MPN ist eine Fehlbezeichnung in dem Sinne, dass Modellnummern keine tatsächlichen Zahlen sind.

IT I numeri di modello sono sempre preceduti da un codice di vendita (spesso ma non necessariamente M ), e di solito seguono una lettera e alcuni numeri. Si concludono con un indicatore di regione di vendita opzionale di lunghezza variabile.

DE Modellnummern wird immer ein Verkaufscode vorangestellt (häufig, aber nicht unbedingt M ), und in der Regel folgen ein Buchstabe und einige Zahlen. Sie enden mit einem optionalen Indikator für Verkaufsregionen mit variabler Länge.

Italian German
necessariamente unbedingt
m m
lettera buchstabe
indicatore indikator
opzionale optionalen
lunghezza länge
variabile variabler

IT Possibilità di assegnare numeri di telefono con priorità specifica. Tutte le chiamate in ingresso ai numeri prioritari vengono spostate all'inizio della coda.

DE Sie können bestimmte Telefonnummern als Prioritätsnummern definieren, damit alle Anrufe an diese Nummern sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt werden.

Italian German
numeri nummern
specifica bestimmte
inizio anfang
coda warteschlange

IT Non raccogliamo e-mail, indirizzi, numeri di telefono o numeri identificativi nazionali, che sono anch'essi considerati informazioni personali

DE Wir erfassen keine E-Mails, Adressen, Telefonnummern oder nationale Identitätskennungen, die ebenfalls als personenbezogene Daten gelten

Italian German
indirizzi adressen
nazionali nationale
personali personenbezogene

IT Con gli strumenti facili da usare di Soda PDF, puoi controllare e formattare i campi della tua modulistica aggiungendo testo, caselle di controllo, percentuali, simboli di valuta, codici postali, numeri di telefono e numeri di previdenza sociale

DE Mit Soda PDF können Sie dank unserer benutzerfreundlichen Tools die Felder Ihres Formulars steuern und formatieren, indem Sie Text, Kontrollkästchen, Prozentsätze, Währungssymbole, Postleitzahlen, Telefon- oder Sozialversicherungsnummern hinzufügen

Italian German
strumenti tools
pdf pdf
formattare formatieren
campi felder
testo text
telefono telefon
soda soda
caselle di controllo kontrollkästchen

IT Ogni gamma di numeri apparterrà ad una risposta del server (fondamentalmente, un problema generale), e sarà più dettagliata a seconda dei numeri che seguono la prima cifra.

DE Jeder Zahlenbereich gehört zu einer Serverantwort (im Grunde genommen ein allgemeines Problem) und wird je nach den Zahlen hinter der ersten Ziffer detaillierter.

Italian German
problema problem
generale allgemeines
sarà wird
dettagliata detaillierter
cifra ziffer

IT Elenco a discesa: solo numeri, non include stringhe di testo che sembrano numeri

DE Dropdown-Liste:  nur Nummern, mit Ausnahme von Text, der wie Nummern aussieht

Italian German
elenco liste
solo nur
numeri nummern
testo text

IT Includi numeri di riga: Includi i numeri di riga nella stampa (questa opzione non è disponibile quando si stampa dalla visualizzazione calendario).

DE Zeilennummern einfügen: Fügen Sie Zeilennummern im Ausdruck hinzu (diese Option ist beim Drucken aus der Kalenderansicht nicht verfügbar).

IT LARGE considera solo i numeri in un determinato intervallo. Se l'intervallo non contiene numeri, si riceve un errore di #INVALID VALUE o di #INVALID COLUMN VALUE.

DE LARGE berücksichtigt nur Zahlen im festgelegten Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, wird der Fehler #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE angezeigt.

Italian German
intervallo bereich
contiene enthält
errore fehler
value value

IT Stima la deviazione standard in base a una popolazione di numeri campione, ignorando i non numeri.

DE Schätzt die Standardabweichung basierend auf einer Beispielgruppe von Zahlen, wobei Nicht-Zahlen ignoriert werden.

Italian German
non nicht

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Italian German
numeri nummern
specifici bestimmter
tutte alle
ingresso eingehenden
coda warteschlange

IT Funzionalità > Attivazione dei vostri numeri > Numeri virtuali

DE Funktionen > Aktivierung Ihrer Nummern > Virtuelle Nummern

Italian German
funzionalità funktionen
gt gt
attivazione aktivierung
vostri ihrer
numeri nummern
virtuali virtuelle

IT Fornite loro numeri adeguati per ognuna delle regioni in cui fanno operazioni di prospezione commerciale o numeri di rete mobile per aumentare il successo delle loro campagne telefoniche.

DE Teilen Sie ihnen Nummern für jede Region mit Tätigkeitsbereich oder Mobilfunknummern zu, um Anruf-Kampagnen erfolgreicher zu machen.

Italian German
numeri nummern
regioni region
o oder
campagne kampagnen
telefoniche anruf

IT In casa le lettere e i numeri magnetici possono essere utilizzati come cartellini magnetici speciali: sono ideali per sostituire le targhette con il nome e i numeri civici sulle cassette postali o sulla porta d'ingresso

DE Im Haushalt können Sie Magnetbuchstaben und -zahlen als besondere Magnetschilder einsetzen: Sie können diese als Ersatz für Namensschilder und Hausnummern am Briefkasten oder an der Haustür nutzen

Italian German
casa haushalt
numeri zahlen
speciali besondere
sostituire ersatz
o oder
porta haustür

IT Dividi dopo i seguenti numeri di pagina: Impostare un elenco separato da virgole di numeri di pagina dopo il quale si desidera dividere

DE Teilung nach folgenden Seitenzahlen: Setzen Sie eine durch Komma getrennte Liste von Seitenzahlen, nach denen Sie die Seiten aufteilen möchten

Italian German
seguenti folgenden
impostare setzen
elenco liste
separato getrennte
desidera möchten

IT Il mascheramento mobile - per i numeri mascherati - è una tecnologia che permette l'anonimizzazione dei numeri di telefono personali

DE Mobile Masking - für maskierte Nummern - ist eine Technologie, die die Anonymisierung von persönlichen Telefonnummern ermöglicht

Italian German
tecnologia technologie
permette ermöglicht
personali persönlichen

IT Potete trovare il vostro numero ID C.H. Robinson sulle conferme di carico (ordini) o contattando direttamente il nostro reparto fatturazione. Tutti i numeri ID iniziano con una "T" seguita da una serie di numeri.

DE Sie finden Ihre C.H. Robinson ID-Nummer auf den Ladebestätigungen (Bestellungen) oder indem Sie sich direkt mit unserer Rechnungsabteilung in Verbindung setzen. Alle ID-Nummern beginnen mit 'T', gefolgt von einer Zahlenreihe.

Italian German
trovare finden
c c
h h
ordini bestellungen
iniziano beginnen
t t
seguita gefolgt
robinson robinson

IT Tutti i numeri a valore aggiunto e a selezione breve esteri sono indisponibili all’estero, ma in cambio potete telefonare alla maggior parte dei numeri a valore aggiunto e a selezione brevi svizzeri

DE Vom Ausland aus können nicht alle ausländische Kurz- und Mehrwertdienstnummern angerufen werden, dafür aber die meisten Schweizer Kurz- und Mehrwertdienstnummern

Italian German
ma aber
potete können
svizzeri schweizer

IT Una soluzione completa per la convalida dei numeri di conto bancario internazionale (IBAN) e il calcolo dell'IBAN dal codice bancario nazionale e numeri di conto. API Web manuale, REST e SOAP WSDL

DE Eine Komplettlösung für die Validierung internationaler Bankkontonummern (IBAN) und die Berechnung der IBAN aus inländischen Bankleitzahlen und Kontonummern. Handbuch Web Interface, REST und SOAP WSDL API

Italian German
convalida validierung
internazionale internationaler
iban iban
calcolo berechnung
api api
web web
manuale handbuch
rest rest

IT Il metodo quantitativo dei dati di interpretazione è utilizzato per analizzare i dati numerici. Questo tipo di dati contiene numeri e quindi viene analizzato con l'uso di numeri e non testi.

DE Die quantitative Dateninterpretationsmethode dient zur Analyse numerischer Daten. Dieser Datentyp enthält Zahlen und wird daher mit der Verwendung von Zahlen und nicht der Texte analysiert.

Italian German
contiene enthält
testi texte

IT Ogni orologio che produciamo è registrato con i numeri univoci della cassa e del movimento. Questo documento certifica che questi numeri compaiono nei nostri archivi, ma non garantisce l'autenticità dell'orologio.

DE Jede von uns hergestellte Uhr wird mit ihren spezifischen Gehäuse- und Uhrwerk-Nummern erfasst. Dieses Dokument bescheinigt, dass diese Nummern in unseren Unterlagen erscheinen, garantiert aber nicht die Echtheit der Uhr.

Italian German
numeri nummern
compaiono erscheinen
ma aber
autenticità echtheit

IT Il motivo per cui ZTE ha optato per una cosiddetta configurazione a quattro telecamere è più per il fascino dei numeri che per i numeri, a quanto pare, poiché le prestazioni e la varietà non sono così impressionanti.

DE Warum sich ZTE für ein sogenanntes Vier-Kamera-Setup entschieden hat, ist eher die Attraktivität von Zahlen um der Zahlen willen, scheint die Leistung und Vielfalt nicht so beeindruckend zu sein.

Italian German
optato entschieden
configurazione setup
telecamere kamera
pare scheint
prestazioni leistung
varietà vielfalt
impressionanti beeindruckend

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Italian German
numeri nummern
specifici bestimmter
tutte alle
ingresso eingehenden
coda warteschlange

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Italian German
numeri nummern
specifici bestimmter
tutte alle
ingresso eingehenden
coda warteschlange

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Italian German
numeri nummern
specifici bestimmter
tutte alle
ingresso eingehenden
coda warteschlange

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Italian German
numeri nummern
specifici bestimmter
tutte alle
ingresso eingehenden
coda warteschlange

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Italian German
numeri nummern
specifici bestimmter
tutte alle
ingresso eingehenden
coda warteschlange

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Italian German
numeri nummern
specifici bestimmter
tutte alle
ingresso eingehenden
coda warteschlange

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Italian German
numeri nummern
specifici bestimmter
tutte alle
ingresso eingehenden
coda warteschlange

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Italian German
numeri nummern
specifici bestimmter
tutte alle
ingresso eingehenden
coda warteschlange

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Italian German
numeri nummern
specifici bestimmter
tutte alle
ingresso eingehenden
coda warteschlange

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Italian German
numeri nummern
specifici bestimmter
tutte alle
ingresso eingehenden
coda warteschlange

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Italian German
numeri nummern
specifici bestimmter
tutte alle
ingresso eingehenden
coda warteschlange

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Italian German
numeri nummern
specifici bestimmter
tutte alle
ingresso eingehenden
coda warteschlange

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

Italian German
numeri nummern
specifici bestimmter
tutte alle
ingresso eingehenden
coda warteschlange

IT Tutti i numeri a valore aggiunto e a selezione breve esteri sono indisponibili all’estero, ma in cambio potete telefonare alla maggior parte dei numeri a valore aggiunto e a selezione brevi svizzeri

DE Vom Ausland aus können nicht alle ausländische Kurz- und Mehrwertdienstnummern angerufen werden, dafür aber die meisten Schweizer Kurz- und Mehrwertdienstnummern

Italian German
ma aber
potete können
svizzeri schweizer

IT Funzionalità > Attivazione dei vostri numeri > Numeri virtuali

DE Funktionen > Aktivierung Ihrer Nummern > Virtuelle Nummern

Italian German
funzionalità funktionen
gt gt
attivazione aktivierung
vostri ihrer
numeri nummern
virtuali virtuelle

Showing 50 of 50 translations