Translate "obd" to German

DE Das OBD-System wurde in den 1980er-Jahren von den Fahrzeugherstellern eingeführt; die jüngste Version ist OBD-II

• Fahrzeugherstellern eingeführt

DE Das OBD-System wurde in den 1980er-Jahren von den Fahrzeugherstellern eingeführt; die jüngste Version ist OBD-II

• Fahrzeugherstellern eingeführt

DE Sie helfen bei der Wartung und Reparatur von Fahrzeugen, weil sie den raschen und unkomplizierten Abruf wichtiger Fahrzeugdiagnoseinformationen mit einfachen Scantools ermöglichen

• Reparatur von Fahrzeugen
• unkomplizierten Abruf wichtiger
• einfachen Scantools ermöglichen

DE Einerseits gibt es die Möglichkeit die Motorleistung eines Fahrzeuges durch einen direkten Eingriff in die Motorsteuerung positiv zu beeinflussen. In diesem Zusammenhang ist oftmals vom sogenannten OBD-Tuning die Rede.

• Möglichkeit die Motorleistung
• positiv zu beeinflussen

DE Dabei wird anders als beim OBD-Tuning kein direkter Eingriff vorgenommen, sondern mittels Zusatzgeräts – einer sogenannten 

• Dabei wird anders
• OBD-Tuning kein direkter
• vorgenommen
• sondern mittels Zusatzgeräts
• sogenannten

DE Tuningbox vs. OBD – der Einbau

• Tuningbox vs
• OBD
• Einbau

DE Ein wenig anders gestaltet sich der OBD Chiptuning Einbau

• wenig anders gestaltet
• OBD Chiptuning Einbau

DE So war es bis vor kurzer Zeit noch notwendig im Rahmen eines OBD-Tunings den Anbieter direkt oder eine Partner-Werkstatt aufzusuchen

• Rahmen eines OBD-Tunings
• Anbieter direkt
• Partner-Werkstatt aufzusuchen

DE Mittlerweile ist die Technik auch auf diesem Gebiet schon so weit vorangeschritten, dass Sie ein OBD Tuning bequem von Zuhause aus installieren können

• diesem Gebiet schon
• weit vorangeschritten
• OBD Tuning bequem
• Zuhause aus installieren

DE bei einem seriösen Anbieter für OBD Tuning.

DE Daten via PC wieder auf das Produkt aufspielen, via OBD-Port verbinden und auf das Fahrzeig übertragen.

• via PC wieder
• Produkt aufspielen
• via OBD-Port verbinden
• Fahrzeig

DE Dahingegen ist die Herstellung des serienmäßigen Zustandes mit etwas mehr Aufwand verbunden, da erst wieder über die OBD-Schnittstelle die ursprünglichen Daten in das Fahrzeug eingespielt werden müssen.

• Aufwand verbunden
• da erst wieder
• OBD-Schnittstelle die ursprünglichen

DE Grundsätzlich sei gesagt, dass sowohl beim OBD Tuning wie auch durch eine Leistungssteigerung via Box eine ordentliche Kraftstoffersparnis möglich ist

• Grundsätzlich sei gesagt
• sowohl beim OBD
• Leistungssteigerung via Box
• ordentliche Kraftstoffersparnis möglich

DE Das OBD-Tuning dazu im direkten Vergleich erfolgt ohne den Einbau zusätzlicher Hardware

• Einbau zusätzlicher Hardware

DE Zu diesem Zweck wird die in mittlerweile jedem Fahrzeug verbaute OBD-Schnittstelle für Umprogrammierungen genutzt

• mittlerweile jedem Fahrzeug
• OBD-Schnittstelle für Umprogrammierungen

DE Über ein dafür vorgesehenes OBD-2 Kabel werden die serienmäßigen Daten aus einem Fahrzeug ausgelesen

• dafür vorgesehenes Kabel
• Fahrzeug ausgelesen

DE OBD-Tuning für eines – Tuningbox für mehrere Fahrzeuge nutzbar

• OBD-Tuning für eines
• Tuningbox für mehrere
• nutzbar

DE Denn durch das hohe Maß an Individualität ist ein solches OBD Tuning nur für das Fahrzeug anwendbar, für das dieses programmiert wurde. Im direkten Vergleich dazu haben wir die Tuningbox.

• Maß an Individualität
• solches OBD Tuning
• Fahrzeug anwendbar
• direkten Vergleich dazu

DE Die von uns verwendete Technologie hat den Vorteil gegenüber einem OBD Tuning, dass sich lediglich eine Indikation feststellen lassen würde

• Tuning
• lediglich eine Indikation
• lassen würde

DE Bei einem OBD-Tuning hingegen ist nach dem Neukauf eines Autos beispielsweise eine neue, individuelle Abstimmung auf exakt dieses Fahrzeug notwendig.

• Neukauf eines Autos
• dieses Fahrzeug

DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen

• bereits etwas weiter
• erwähnt
• jeweilige Fahrzeug vorgenommen

DE Ebenso gibt es mit der Tuningbox im Gegensatz zu OBD auch einen sogenannten Boost-Modus.

• Tuningbox im Gegensatz

DE Diese Option wird den Kunden ausschließlich im Rahmen eines OBD-Tunings ermöglicht.

• ausschließlich im Rahmen
• OBD-Tunings

DE Schließen Sie unser LINK 240-Fahr­zeu­g­or­tungs­gerät einfach an den OBD-II-Port Ihres Fahrzeugs an. Suchen Sie den Anschluss in Ihrem Auto, verbinden Sie das Gerät und schon können Sie loslegen!​​

• Schließen Sie unser
• Ihrem Auto
• schon können Sie

DE Kleine Auto GPS Lokator OBD Tracker Fahrzeug Tracking Gerät Alarmanlage für Sicherheit

• Kleine Auto GPS
• OBD Tracker Fahrzeug

DE Konnwei KW912 Detektor OBD für Android

• Konnwei Detektor OBD
• Android

DE Tuningbox vs. OBD – der Einbau

• Tuningbox vs
• OBD
• Einbau

DE Ein wenig anders gestaltet sich der OBD Chiptuning Einbau

• wenig anders gestaltet
• OBD Chiptuning Einbau

DE So war es bis vor kurzer Zeit noch notwendig im Rahmen eines OBD-Tunings den Anbieter direkt oder eine Partner-Werkstatt aufzusuchen

• Rahmen eines OBD-Tunings
• Anbieter direkt
• Partner-Werkstatt aufzusuchen

DE Mittlerweile ist die Technik auch auf diesem Gebiet schon so weit vorangeschritten, dass Sie ein OBD Tuning bequem von Zuhause aus installieren können

• diesem Gebiet schon
• weit vorangeschritten
• OBD Tuning bequem
• Zuhause aus installieren

DE bei einem seriösen Anbieter für OBD Tuning.

DE Daten via PC wieder auf das Produkt aufspielen, via OBD-Port verbinden und auf das Fahrzeig übertragen.

• via PC wieder
• Produkt aufspielen
• via OBD-Port verbinden
• Fahrzeig

DE Dahingegen ist die Herstellung des serienmäßigen Zustandes mit etwas mehr Aufwand verbunden, da erst wieder über die OBD-Schnittstelle die ursprünglichen Daten in das Fahrzeug eingespielt werden müssen.

• Aufwand verbunden
• da erst wieder
• OBD-Schnittstelle die ursprünglichen

DE Grundsätzlich sei gesagt, dass sowohl beim OBD Tuning wie auch durch eine Leistungssteigerung via Box eine ordentliche Kraftstoffersparnis möglich ist

• Grundsätzlich sei gesagt
• sowohl beim OBD
• Leistungssteigerung via Box
• ordentliche Kraftstoffersparnis möglich

DE Einerseits gibt es die Möglichkeit die Motorleistung eines Fahrzeuges durch einen direkten Eingriff in die Motorsteuerung positiv zu beeinflussen. In diesem Zusammenhang ist oftmals vom sogenannten OBD-Tuning die Rede.

• Möglichkeit die Motorleistung
• positiv zu beeinflussen

DE Dabei wird anders als beim OBD-Tuning kein direkter Eingriff vorgenommen, sondern mittels Zusatzgeräts – einer sogenannten 

• Dabei wird anders
• OBD-Tuning kein direkter
• vorgenommen
• sondern mittels Zusatzgeräts
• sogenannten

DE Das OBD-Tuning dazu im direkten Vergleich erfolgt ohne den Einbau zusätzlicher Hardware

• Einbau zusätzlicher Hardware

DE Zu diesem Zweck wird die in mittlerweile jedem Fahrzeug verbaute OBD-Schnittstelle für Umprogrammierungen genutzt

• mittlerweile jedem Fahrzeug
• OBD-Schnittstelle für Umprogrammierungen

DE Über ein dafür vorgesehenes OBD-2 Kabel werden die serienmäßigen Daten aus einem Fahrzeug ausgelesen

• dafür vorgesehenes Kabel
• Fahrzeug ausgelesen

DE OBD-Tuning für eines – Tuningbox für mehrere Fahrzeuge nutzbar

• OBD-Tuning für eines
• Tuningbox für mehrere
• nutzbar

DE Denn durch das hohe Maß an Individualität ist ein solches OBD Tuning nur für das Fahrzeug anwendbar, für das dieses programmiert wurde. Im direkten Vergleich dazu haben wir die Tuningbox.

• Maß an Individualität
• solches OBD Tuning
• Fahrzeug anwendbar
• direkten Vergleich dazu

DE Bei einem OBD-Tuning hingegen ist nach dem Neukauf eines Autos beispielsweise eine neue, individuelle Abstimmung auf exakt dieses Fahrzeug notwendig.

• Neukauf eines Autos
• dieses Fahrzeug

DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen

• bereits etwas weiter
• erwähnt
• jeweilige Fahrzeug vorgenommen

DE Ebenso gibt es mit der Tuningbox im Gegensatz zu OBD auch einen sogenannten Boost-Modus.

• Tuningbox im Gegensatz

DE Diese Option wird den Kunden ausschließlich im Rahmen eines OBD-Tunings ermöglicht.

• ausschließlich im Rahmen
• OBD-Tunings

DE Die von uns verwendete Technologie hat den Vorteil gegenüber einem OBD Tuning, dass sich lediglich eine Indikation feststellen lassen würde

• Tuning
• lediglich eine Indikation
• lassen würde

DE Einerseits gibt es die Möglichkeit die Motorleistung eines Fahrzeuges durch einen direkten Eingriff in die Motorsteuerung positiv zu beeinflussen. In diesem Zusammenhang ist oftmals vom sogenannten OBD-Tuning die Rede.

• Möglichkeit die Motorleistung
• positiv zu beeinflussen

DE Dabei wird anders als beim OBD-Tuning kein direkter Eingriff vorgenommen, sondern mittels Zusatzgeräts – einer sogenannten 

• Dabei wird anders
• OBD-Tuning kein direkter
• vorgenommen
• sondern mittels Zusatzgeräts
• sogenannten

DE Einerseits gibt es die Möglichkeit die Motorleistung eines Fahrzeuges durch einen direkten Eingriff in die Motorsteuerung positiv zu beeinflussen. In diesem Zusammenhang ist oftmals vom sogenannten OBD-Tuning die Rede.

• Möglichkeit die Motorleistung
• positiv zu beeinflussen

DE Dabei wird anders als beim OBD-Tuning kein direkter Eingriff vorgenommen, sondern mittels Zusatzgeräts – einer sogenannten 

• Dabei wird anders
• OBD-Tuning kein direkter
• vorgenommen
• sondern mittels Zusatzgeräts
• sogenannten