IT Un elenco completo degli obiettivi dell'associazione e degli obiettivi specifici del distretto è disponibile nelle FAQ sugli obiettivi distrettuali.
"obiettivi finanziari" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Un elenco completo degli obiettivi dell'associazione e degli obiettivi specifici del distretto è disponibile nelle FAQ sugli obiettivi distrettuali.
DE Eine vollständige Liste der Ziele der Vereinigung und der distriktspezifischen Zielvorgaben finden Sie in den häufig gestellten Fragen zu den Distriktzielen.
Italian | German |
---|---|
elenco | liste |
completo | vollständige |
obiettivi | ziele |
associazione | vereinigung |
Italian | German |
---|---|
qlik | qlik |
offre | sind |
finanziari | finanzielle |
accelerare | schneller |
ridurre | reduzieren |
IT Chatbot per servizi finanziari - La migliore piattaforma di Chatbot per siti web di servizi finanziari - Chatbot online per la finanza
DE Chatbot für Finanzdienstleistungen - Die beste Chatbot-Plattform für Finanzdienstleistungs-Websites - Online-Chatbot für Finanzen
Italian | German |
---|---|
chatbot | chatbot |
piattaforma | plattform |
IT Chatbot per servizi finanziari: i chatbot sono il futuro dei servizi finanziari
DE Chatbots für Finanzdienstleistungen: Chatbots sind die Zukunft der Finanzdienstleistungen
Italian | German |
---|---|
chatbot | chatbots |
futuro | zukunft |
IT Il settore dei servizi finanziari nel Regno Unito è popolato da migliaia di servizi finanziari aziende
DE Die britische Finanzdienstleistungsbranche wird von Tausenden von Finanzdienstleistungen bevölkerten Firmen
Italian | German |
---|---|
migliaia | tausenden |
aziende | firmen |
IT Il Financial Conduct Authority è stato in grado di mettere in atto una struttura normativa robusta per il settore dei servizi finanziari e dei mercati finanziari del Regno Unito
DE Die Financial Conduct Authority wurde in einer solide Aufsichtsstruktur für die Finanzdienstleistungsbranche und die britischen Finanzmärkte setzen kann
Italian | German |
---|---|
authority | authority |
stato | wurde |
in grado di | kann |
IT inStream Solutions è una piattaforma creata da consulenti finanziari per consulenti finanziari
DE inStream Solutions ist eine einzigartige Plattform, die von Finanzberatern für Finanzberater geschaffen wurde
Italian | German |
---|---|
solutions | solutions |
piattaforma | plattform |
creata | geschaffen |
IT Per proteggere la propria reputazione, le società di servizi bancari e finanziari e i loro dirigenti devono salvaguardare i dati finanziari critici dall'esposizione.
DE Um ihren Ruf zu schützen, müssen Banken und Finanzdienstleister und ihre Führungskräfte kritische Finanzdaten vor Offenlegung schützen.
Italian | German |
---|---|
reputazione | ruf |
bancari | banken |
dirigenti | führungskräfte |
esposizione | offenlegung |
IT Markets.com, gestito da Finalto (Australia) Pty Limited Detiene una licenza per i servizi finanziari australiana n. 424008 ed è regolamentata nella fornitura di servizi finanziari dell’Australian Securities and Investments Commission (ASIC”).
DE Markets.com, betrieben von Finalto (Australia) Pty Limited Hat bei den Australian Financial Services die Lizenznummer 424008 und wird von der Australian Securities and Investments Commission („ASIC“) reguliert”).
Italian | German |
---|---|
gestito | betrieben |
pty | pty |
servizi | services |
finanziari | financial |
commission | commission |
australia | australia |
IT I nostri reports finanziari annuali sono sottoposti a revisione contabile dai principali revisori finanziari ciprioti, tutti i fondi detenuti con noi sono sicuri e le nostre risorse sono gestite in modo adeguato in ogni momento
DE Unsere jährlichen Finanzreports werden von führenden zypriotischen Wirtschaftsprüfern erstellt, jegliche Einlagen Ihrerseits sind sicher und werden jederzeit adäquat gemanagt
Italian | German |
---|---|
annuali | jährlichen |
principali | führenden |
e | und |
in ogni momento | jederzeit |
IT Sottoscrizione di strumenti finanziari e / o collocazione di strumenti finanziari sulla base di un impegno irrevocabile
DE Finanzinstrumente zu zeichnen und/oder Finanzinstrumente auf einer festen Verpflichtungsbasis
Italian | German |
---|---|
e | und |
o | oder |
strumenti finanziari | finanzinstrumente |
IT Investing.com è una piattaforma per mercati finanziari che fornisce dati in tempo reale, quotazioni, grafici, strumenti finanziari, notizie dell'ultim'ora e analisi su 250 exchange in tutto il mondo in 44 lingue
DE Investing.com ist eine Finanzmarktplattform, die Echtzeitdaten, Kurse, Diagramme, Finanzinstrumente, aktuelle Nachrichten und Analysen an 250 Börsen weltweit in 44 Sprachausgaben bereitstellt
Italian | German |
---|---|
grafici | diagramme |
strumenti finanziari | finanzinstrumente |
fornisce | bereitstellt |
IT In ragione della sua attività operativa nonché a causa degli investimenti finanziari e dell’impiego di strumenti finanziari derivati, Swisscom è esposta al rischio di fallimento della controparte.
DE Swisscom ist aus ihrer operativen Geschäftstätigkeit und durch derivative Finanzinstrumente und Finanzanlagen dem Risiko des Ausfalls einer Gegenpartei ausgesetzt.
Italian | German |
---|---|
swisscom | swisscom |
esposta | ausgesetzt |
rischio | risiko |
IT Fase Uno di archiviare la dichiarazione dei redditi richiede la raccolta di record finanziari. Senza tali record (ad esempio, i rendiconti finanziari), sarà difficile essere in grado di inserire i numeri corretti sui tuoi ritorni.
DE Schritt Eine der Einreichung Ihrer Steuererklärung erfordert die Versammlung von Finanzdatensätzen. Ohne solche Datensätze (z. B. Abschlüsse) ist es schwierig, die richtigen Zahlen auf Ihre Renditen einzugeben.
Italian | German |
---|---|
fase | schritt |
richiede | erfordert |
record | datensätze |
senza | ohne |
difficile | schwierig |
IT Gli analisti finanziari esaminano i dati finanziari e utilizzano i loro risultati per aiutare le aziende a prendere decisioni aziendali
DE Finanzanalysten prüfen finanzielle Daten und nutzen ihre Erkenntnisse, um Unternehmen dabei zu unterstützen, Geschäftsentscheidungen zu treffen
Italian | German |
---|---|
finanziari | finanzielle |
utilizzano | nutzen |
aiutare | unterstützen |
IT L'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) è l'ente regolatore indipendente dei mercati finanziari della Svizzera
DE Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA) ist die unabhängige Finanzmarktaufsichtsbehörde der Schweiz
Italian | German |
---|---|
indipendente | unabhängige |
svizzera | schweiz |
IT Il settore dei servizi finanziari nel Regno Unito è popolato da migliaia di servizi finanziari aziende
DE Die britische Finanzdienstleistungsbranche wird von Tausenden von Finanzdienstleistungen bevölkerten Firmen
Italian | German |
---|---|
migliaia | tausenden |
aziende | firmen |
IT Il Financial Conduct Authority è stato in grado di mettere in atto una struttura normativa robusta per il settore dei servizi finanziari e dei mercati finanziari del Regno Unito
DE Die Financial Conduct Authority wurde in einer solide Aufsichtsstruktur für die Finanzdienstleistungsbranche und die britischen Finanzmärkte setzen kann
Italian | German |
---|---|
authority | authority |
stato | wurde |
in grado di | kann |
Italian | German |
---|---|
qlik | qlik |
offre | sind |
finanziari | finanzielle |
accelerare | schneller |
ridurre | reduzieren |
IT Con sicurezza e conformità dei servizi finanziari ci si riferisce alla responsabilità che le società di servizi finanziari hanno di conservare, gestire e proteggere il denaro e le informazioni finanziarie dei clienti
DE Sicherheit und Compliance für Finanzdienstleistungen bezieht sich auf die Verantwortung von Finanzdienstleistungsunternehmen beim Verwahren, Managen und Schützen der Geldeinlagen und Finanzinformationen ihrer Kunden
Italian | German |
---|---|
conformità | compliance |
responsabilità | verantwortung |
gestire | managen |
clienti | kunden |
si riferisce | bezieht |
Italian | German |
---|---|
e | und |
oggi | heute |
dati | daten |
fornire | bieten |
un | einen |
eccellente | ausgezeichneten |
bancari | banking |
IT Chatbot per servizi finanziari - La migliore piattaforma di Chatbot per siti web di servizi finanziari - Chatbot online per la finanza
DE Chatbot für Finanzdienstleistungen - Die beste Chatbot-Plattform für Finanzdienstleistungs-Websites - Online-Chatbot für Finanzen
IT Chatbot per servizi finanziari: i chatbot sono il futuro dei servizi finanziari
DE Chatbots für Finanzdienstleistungen: Chatbots sind die Zukunft der Finanzdienstleistungen
IT Con sicurezza e conformità dei servizi finanziari ci si riferisce alla responsabilità che le società di servizi finanziari hanno di conservare, gestire e proteggere il denaro e le informazioni finanziarie dei clienti.
DE Sicherheit und Compliance für Finanzdienstleistungen bezieht sich auf die Verantwortung von Finanzdienstleistungsunternehmen beim Verwahren, Managen und Schützen der Geldeinlagen und Finanzinformationen ihrer Kunden.
IT Nel contesto dei mercati finanziari, gli asset scambiati vengono definiti strumenti finanziari
DE Im Zusammenhang mit den Finanzmärkten werden die getradeten Vermögenswerte als Finanzinstrumente bezeichnet
IT Obiettivi per istituti finanziari e cooperative di credito
DE Ziele für Finanzdienstleister und Kreditgenossenschaften
Italian | German |
---|---|
obiettivi | ziele |
e | und |
Italian | German |
---|---|
aiutare | helfen |
direttore | chief |
cfo | cfo |
all | gesamten |
Italian | German |
---|---|
s | s |
integra | integriert |
obiettivi | ziele |
finanziari | finanzielle |
nel | im |
valori | werte |
vendita | sale |
ordini | aufträge |
aperti | offene |
crea | erstellt |
dei | vom |
monitora | überwacht |
Italian | German |
---|---|
approvvigionamento | beschaffung |
evitare | vermeiden |
soddisfare | erfüllen |
servizio | service |
IT Gestire: in questa fase si perfezionano gli obiettivi IT, finanziari e aziendali condivisi per concentrare e scalare gli sforzi operativi attraverso un miglioramento continuo.
DE Betrieb optimiert die gemeinsamen IT-, Finanz- und Geschäftsziele, um die betrieblichen Aktivitäten durch kontinuierliche Verbesserungen zu konzentrieren und zu skalieren.
Italian | German |
---|---|
finanziari | finanz |
condivisi | gemeinsamen |
concentrare | konzentrieren |
scalare | skalieren |
miglioramento | verbesserungen |
continuo | kontinuierliche |
aziendali | betrieb |
operativi | betrieblichen |
IT Inizia creando un budget che ti aiuti a non spendere troppo e a dare la priorità ai tuoi obiettivi finanziari
DE Beginne einfach damit, ein Budget zu erstellen, das dir dabei hilft, innerhalb deiner finanziellen Möglichkeiten zu bleiben und deine finanziellen Ziele vorn anzustellen
Italian | German |
---|---|
inizia | beginne |
creando | erstellen |
budget | budget |
aiuti | hilft |
obiettivi | ziele |
finanziari | finanziellen |
IT La somma da mettere da parte varia in base al tuo lavoro, alle tue spese e ai tuoi obiettivi finanziari personali
DE Wieviel du sparst, hängt ganz von deinem Job, deinen persönlichen Ausgaben und deinen individuellen finanziellen Zielen ab
Italian | German |
---|---|
lavoro | job |
spese | ausgaben |
e | und |
obiettivi | zielen |
finanziari | finanziellen |
IT Così puoi concentrarti sui tuoi obiettivi finanziari mentre noi ci prendiamo cura della sicurezza dei tuoi fondi.
DE Daher können Sie sich auf Ihre finanziellen Ziele konzentrieren, während wir uns um die Sicherheit Ihrer Gelder kümmern.
Italian | German |
---|---|
concentrarti | konzentrieren |
obiettivi | ziele |
finanziari | finanziellen |
cura | kümmern |
sicurezza | sicherheit |
fondi | gelder |
IT Utilizza le nostre guide e i nostri strumenti di facile comprensione per creare un futuro sicuro e raggiungere i tuoi obiettivi finanziari.
DE Nutzen Sie unsere unkomplizierten Leitfäden und Tools, um eine sichere Zukunft aufzubauen und Ihre finanziellen Ziele zu erreichen.
Italian | German |
---|---|
utilizza | nutzen |
guide | leitfäden |
e | und |
strumenti | tools |
creare | aufzubauen |
futuro | zukunft |
finanziari | finanziellen |
IT Per l’esercizio in corso, fatto salvo il raggiungimento degli obiettivi finanziari, Swisscom prevede di proporre all’Assemblea generale 2022 un dividendo invariato di CHF 22 per azione.
DE Für das laufende Geschäftsjahr plant Swisscom bei Erreichen der finanziellen Ziele der Generalversammlung 2022 eine unveränderte Dividende von CHF 22 pro Aktie vorzuschlagen.
Italian | German |
---|---|
finanziari | finanziellen |
swisscom | swisscom |
proporre | vorzuschlagen |
chf | chf |
in corso | laufende |
IT Gestire: in questa fase si perfezionano gli obiettivi IT, finanziari e aziendali condivisi per concentrare e scalare gli sforzi operativi attraverso un miglioramento continuo.
DE Betrieb optimiert die gemeinsamen IT-, Finanz- und Geschäftsziele, um die betrieblichen Aktivitäten durch kontinuierliche Verbesserungen zu konzentrieren und zu skalieren.
Italian | German |
---|---|
finanziari | finanz |
condivisi | gemeinsamen |
concentrare | konzentrieren |
scalare | skalieren |
miglioramento | verbesserungen |
continuo | kontinuierliche |
aziendali | betrieb |
operativi | betrieblichen |
Italian | German |
---|---|
s | s |
integra | integriert |
obiettivi | ziele |
finanziari | finanzielle |
nel | im |
valori | werte |
vendita | sale |
ordini | aufträge |
aperti | offene |
crea | erstellt |
dei | vom |
monitora | überwacht |
Italian | German |
---|---|
approvvigionamento | beschaffung |
evitare | vermeiden |
soddisfare | erfüllen |
servizio | service |
IT Per l’esercizio in corso, fatto salvo il raggiungimento degli obiettivi finanziari, Swisscom prevede di proporre all’Assemblea generale 2022 un dividendo invariato di CHF 22 per azione.
DE Für das laufende Geschäftsjahr plant Swisscom bei Erreichen der finanziellen Ziele der Generalversammlung 2022 eine unveränderte Dividende von CHF 22 pro Aktie vorzuschlagen.
Italian | German |
---|---|
finanziari | finanziellen |
swisscom | swisscom |
proporre | vorzuschlagen |
chf | chf |
in corso | laufende |
Italian | German |
---|---|
soluzioni | lösungen |
wacom | wacom |
questi | diese |
vari | unterschiedliche |
IT I fornitori di servizi finanziari sono spesso i primi obiettivi delle truffe di phishing
DE Dienstleister sind oft das erste Ziel von Phishing-Betrügereien
Italian | German |
---|---|
sono | sind |
spesso | oft |
primi | erste |
obiettivi | ziel |
phishing | phishing |
IT Col tempo, riuscirai a determinare quale metodo si adatta meglio ai tuoi obiettivi finanziari, alla tua personalità e al tuo profilo di trading.
DE Mit der Zeit werden Sie in der Lage sein, herauszufinden, welcher Markt besser zu Ihren finanziellen Zielen, Ihrer Persönlichkeit und Ihrem Trading-Profil passt.
IT A seconda del tempo e dell'impegno che puoi mettere in questa impresa, puoi scegliere tra tante strategie diverse per raggiungere i tuoi obiettivi finanziari.
DE Je nachdem, wie viel Zeit und Mühe Sie in dieses Unterfangen investieren wollen, können Sie zwischen vielen verschiedenen Strategien wählen, um Ihre finanziellen Ziele zu erreichen.
IT "Il nostro coordinatore è attento agli obiettivi e a strumenti di collaborazione come MindMeister, MeisterTask e G Suite, che ci hanno aiutato a trasformare gli obiettivi in realtà."
DE "Unser Vorstand ist sehr zielorientiert und die Kollaborationstools MindMeister, MeisterTask und G Suite haben uns geholfen, diese Ziele in die Realität umzusetzen."
Italian | German |
---|---|
obiettivi | ziele |
mindmeister | mindmeister |
g | g |
suite | suite |
aiutato | geholfen |
realtà | realität |
IT Definire i nostri obiettivi di sicurezza: ci piace avere degli obiettivi e comunicarli in modo chiaro.
DE Wir definieren unsere Sicherheitsziele – Wir setzen uns Ziele und kommunizieren diese klar und deutlich.
Italian | German |
---|---|
obiettivi | ziele |
IT Poiché l'Engagement Value è strettamente legato ai tuoi obiettivi strategici, saprai che ciò che stai ottimizzando ti porterà di fatto più vicino al raggiungimento dei tuoi obiettivi
DE Da der Engagement Value eng mit Ihren strategischen Zielen zusammenhängt, können Sie sicher sein, dass eine Optimierung Sie Ihren Zielen näherbringt
Italian | German |
---|---|
engagement | engagement |
value | value |
strategici | strategischen |
ottimizzando | optimierung |
IT L'essenza del logo di un'organizzazione politica è che attira l'attenzione di un potenziale sostenitore, consente di promuovere i punti di vista, gli obiettivi e gli obiettivi che il partito si prefigge
DE Das Logo einer politischen Organisation besteht im Wesentlichen darin, dass es die Aufmerksamkeit eines potenziellen Unterstützers auf sich zieht und es Ihnen ermöglicht, die Ansichten, Ziele und Vorgaben zu fördern, die sich die Partei selbst setzt
Italian | German |
---|---|
logo | logo |
organizzazione | organisation |
politica | politischen |
attenzione | aufmerksamkeit |
potenziale | potenziellen |
consente | ermöglicht |
promuovere | fördern |
obiettivi | ziele |
IT Gli obiettivi della qualità riprendono l’obiettivo (o gli obiettivi) dichiarati nella Politica della Qualità e li trasformano in dichiarazioni per il miglioramento, rispetto alle quali possono essere definiti i piani.
DE Die Qualitätsziele nehmen die in den Qualitätspolitik festgelegten Ziele und machen daraus Verbesserungsvorschläge, mit denen Pläne erstellt werden können.
Italian | German |
---|---|
piani | pläne |
IT Questi obiettivi della qualità saranno quindi comunicati a ogni livello dell’organizzazione con obiettivi e piani corrispondenti a ciascun livello, per contribuire a raggiungere l’obiettivo pianificato complessivo
DE Diese Qualitätsziele würden dann an jede Ebene der Organisation, mit den jeder Ebene entsprechenden Zielen und Plänen kommuniziert werden, um zu helfen, das gesamte geplante Ziel zu erreichen
Italian | German |
---|---|
organizzazione | organisation |
corrispondenti | entsprechenden |
contribuire | helfen |
pianificato | geplante |
Showing 50 of 50 translations