Translate "obiettivi ambiziosi" to German

DE Zu unserer Verpflichtung für verantwortungsvolle Umweltpraktiken zählt die umfassende Priorität auf Nachhaltigkeit an unseren Standorten sowie ambitionierte Ziele zur langfristigen Reduzierung unseres ökologischen Fußabdrucks.

• Priorität auf Nachhaltigkeit
• Ziele zur langfristigen
• unseres ökologischen

DE Ob dringende Projekte oder ehrgeizige Vorhaben – mit der richtigen Software können Sie Geschäftsabläufe grundlegend ändern. Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit Pega in drei einfachen Schritten den Anfang machen.

• Ob dringende Projekte
• ehrgeizige Vorhaben
• Geschäftsabläufe grundlegend ändern
• zeigen Ihnen
• Pega in drei
• Schritten den Anfang

DE Dank TBM konnte RedHat seine Ziele für beschleunigtes Wachstum erreichen: Die Kernservices wurden neu definiert, die agile Entwicklung gefördert und die Entscheidungsfindung optimiert.

• Dank TBM konnte
• Wachstum erreichen
• Kernservices wurden neu
• agile Entwicklung gefördert
• Entscheidungsfindung

DE Wir kontrollieren unsere Umweltauswirkungen bei jedem Schritt und verfolgen ambitionierte Ziele für 2025 und 2030.

• kontrollieren unsere Umweltauswirkungen
• jedem Schritt
• verfolgen ambitionierte Ziele

DE Zu den ambitionierteren Zielen Europas zur Reduzierung der Kohlendioxidemissionen leistet Erdgas einen wichtigen Beitrag

• ambitionierteren Zielen Europas
• Reduzierung der Kohlendioxidemissionen
• Erdgas einen wichtigen

DE Die Energie-Industrie will mit Hilfe der Europäischen Union mehr als 100 Milliarden Euro in neue Erdgas-Infrastruktur investieren. Wissenschaftler warnen nun, neue Projekte bedrohen das Erreichen der Klimaziele.

• Erdgas-Infrastruktur investieren
• Wissenschaftler warnen nun

DE Die verfolgten Ziele sind jedoch weitaus ehrgeiziger und betreffen ebenfalls das Fingerprinting

• weitaus ehrgeiziger

DE Unsere Mitarbeitenden sind mit Herzblut dabei und gehen unseren hohen kulinarischen Anspruch in Küche und Service engagiert mit.

• dabei
• gehen unseren hohen
• Anspruch in Küche
• engagiert

DE Der im Oktober 2021 lancierte Net-Zero Standard gibt Unternehmen weiter einen wissenschaftlich fundierten Rahmen für die Festlegung von ambitionierten und effektiven Klimazielen mit dem langfristigen Ziel von Netto-Null-Emissionen.

• Oktober lancierte Net-Zero
• Festlegung von ambitionierten

DE Mit ambitionierten Expansionszielen, übertreffen die Führungskräfte hinter Yum! alle Erwartungen bei der Geschäftstätigkeit von KFC in Russland im Bereich Marktentwicklung auf der Grundlage von Location Intelligence.

• ambitionierten Expansionszielen
• übertreffen die Führungskräfte
• Yum
• KFC in Russland
• Grundlage von Location

DE Die Zusammenführung der besten Elemente der europäischen und amerikanischen Kultur wird unsere Partnerschaft zu einem Erfolg machen und uns helfen, unsere ehrgeizigen Ziele zu erreichen.“

• Zusammenführung der besten
• europäischen
• machen
• helfen

DE Um erfolgreich zu sein, haben wir uns in drei strategischen Handlungsfeldern ambitiöse Ziele gesetzt

• drei strategischen Handlungsfeldern
• Ziele gesetzt

DE Dank TBM konnte RedHat seine Ziele für beschleunigtes Wachstum erreichen: Die Kernservices wurden neu definiert, die agile Entwicklung gefördert und die Entscheidungsfindung optimiert.

• Dank TBM konnte
• Wachstum erreichen
• Kernservices wurden neu
• agile Entwicklung gefördert
• Entscheidungsfindung

DE Aktuelle globale Klimaziele sind jedoch noch zu wenig ambitioniert, um den Klimawandel wirksam einzudämmen.

• Aktuelle globale Klimaziele
• ambitioniert
• Klimawandel wirksam

DE Der im Oktober 2021 lancierte Net-Zero Standard gibt Unternehmen weiter einen wissenschaftlich fundierten Rahmen für die Festlegung von ambitionierten und effektiven Klimazielen mit dem langfristigen Ziel von Netto-Null-Emissionen.

• Oktober lancierte Net-Zero
• Festlegung von ambitionierten

DE Mit dieser Phase konsolidieren wir die Basis, mit der wir noch ehrgeizigere Ziele erreichen und uns weiter verbessern wollen

• Basis
• ehrgeizigere Ziele erreichen
• weiter verbessern wollen

DE Wir kontrollieren unsere Umweltauswirkungen bei jedem Schritt und verfolgen ambitionierte Ziele für 2025 und 2030.

• kontrollieren unsere Umweltauswirkungen
• jedem Schritt
• verfolgen ambitionierte Ziele

DE Die Nachhaltigkeitsziele sind ehrgeizig: Bis Ende 2025 sollen 90% ihrer Verpackungen klimaneutral sein

• Nachhaltigkeitsziele sind ehrgeizig
• Ende sollen ihrer

DE Um erfolgreich zu sein, haben wir uns in drei strategischen Handlungsfeldern ambitiöse Ziele gesetzt

• drei strategischen Handlungsfeldern
• Ziele gesetzt

DE Für die meisten ambitionierten Trail-Läufer dürfte ein Finish beim UTMB wohl immer ein Traum bleiben, aber ganz im Sinne der Sportart muss man sich seine Ziele natürlich auch nicht gleich so hoch setzen

• meisten ambitionierten Trail-Läufer
• Finish beim UTMB
• immer ein Traum
• ganz im Sinne
• seine Ziele natürlich
• gleich so hoch

DE Die Energie-Industrie will mit Hilfe der Europäischen Union mehr als 100 Milliarden Euro in neue Erdgas-Infrastruktur investieren. Wissenschaftler warnen nun, neue Projekte bedrohen das Erreichen der Klimaziele.

• Erdgas-Infrastruktur investieren
• Wissenschaftler warnen nun

DE Zu unserer Verpflichtung für verantwortungsvolle Umweltpraktiken zählt die umfassende Priorität auf Nachhaltigkeit an unseren Standorten sowie ambitionierte Ziele zur langfristigen Reduzierung unseres ökologischen Fußabdrucks.

• Priorität auf Nachhaltigkeit
• Ziele zur langfristigen
• unseres ökologischen

DE Ob dringende Projekte oder ehrgeizige Vorhaben – mit der richtigen Software können Sie Geschäftsabläufe grundlegend ändern. Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit Pega in drei einfachen Schritten den Anfang machen.

• Ob dringende Projekte
• ehrgeizige Vorhaben
• Geschäftsabläufe grundlegend ändern
• zeigen Ihnen
• Pega in drei
• Schritten den Anfang

DE Mit unserem Leitbild Nachhaltigkeit setzen wir uns als Migros-Gruppe ambitionierte Klimaschutzziele im Einklang mit dem Pariser Klimaschutzabkommen

• unserem Leitbild Nachhaltigkeit
• Migros-Gruppe ambitionierte Klimaschutzziele
• Klimaschutzabkommen

DE Es gibt noch viel zu tun, um diese ehrgeizigen Ziele zu erreichen – wir haben keine Zeit zu verlieren!

• viel zu tun
• Zeit zu verlieren

DE Unternehmen mit Visionen nutzen Ansys, um Innovationen schneller voranzubringen und ihre ehrgeizigen technischen Ziele mit Sicherheit zu erreichen.

• Unternehmen mit Visionen
• Ansys
• Innovationen schneller voranzubringen
• ehrgeizigen technischen Ziele

DE Technologie und Individualisierung, die Ihnen helfen, Ihre wichtigsten Ziele zu erreichen

• Technologie
• Individualisierung
• Ihnen helfen

DE Erreichen Sie die ehrgeizigsten Ziele Ihrer Organisation mit Beratungsdienstleistungen, individueller Entwicklung und individuellen Implementierungsdienstleistungen. 

• Ziele Ihrer Organisation
• Beratungsdienstleistungen
• individueller Entwicklung
• individuellen Implementierungsdienstleistungen

DE Denke daran: Bei den Zielen handelt es sich um konkrete Ziele, und du kannst sie ambitioniert festlegen. Key Results sind immer messbar und enthalten konkrete Handlungsempfehlungen.

• Denke daran
• konkrete Ziele
• kannst sie ambitioniert
• messbar
• enthalten konkrete

DE In diese Kategorie fallen Ideen, die zwar innovativ, aber nicht machbar sind. Dies ist eine hilfreiche Methode, um sich ehrgeizige Ziele für die Zukunft zu setzen.

• Kategorie fallen Ideen
• zwar innovativ
• Methode

DE Bei Rakuten treiben wir disruptive Innovation voran: Wir nutzen Wissen, Kreativität und Leidenschaft aus der ganzen Welt, um ambitionierte Ziele zu verwirklichen und fördern ein Zusammenleben, das Träume wahr werden lässt und Glück schenkt.

• Innovation voran
• nutzen Wissen
• Kreativität
• Welt
• fördern ein Zusammenleben
• Glück

DE Eine vollständige Liste der Ziele der Vereinigung und der distriktspezifischen Zielvorgaben finden Sie in den häufig gestellten Fragen zu den Distriktzielen.

• Vereinigung
• häufig gestellten Fragen

DE Seien Sie ehrgeizig und übertragen Sie Ihr Umweltleitbild auf Ihre gesamte Tätigkeit.

• Seien Sie ehrgeizig
• übertragen Sie Ihr
• gesamte

DE “Quip zieht Verkaufspersonal und Marketingexperten unterschiedlicher Prägung an. Intellektuell, ehrgeizig und voller Betriebsamkeit. Ich habe nie zuvor mit solch einer beeindruckenden Gruppe von Personen gearbeitet.”Wade Hauser

• Quip zieht Verkaufspersonal
• Marketingexperten unterschiedlicher Prägung
• Intellektuell
• ehrgeizig
• voller Betriebsamkeit
• habe nie zuvor
• solch einer beeindruckenden
• Personen
• Hauser

DE Anspruchsvolle Biker fahren unter Umständen Fahrradreifen mit sehr viel Druck, sie brauchen Stand-Fahrradpumpen die einen hohen Druck pumpen und mit denen sich der Druck des Reifens exakt einstellen lässt

• Anspruchsvolle Biker fahren
• viel Druck
• hohen Druck pumpen
• Reifens exakt einstellen

DE Es wurde so konzipiert und getestet, dass es rund um die Uhr unbeaufsichtigt laufen kann, und stellt somit eine interne Produktionslösung dar, die Ihren anspruchsvollsten Projekten gerecht wird.

• konzipiert
• getestet
• Produktionslösung dar
• Ihren anspruchsvollsten Projekten

DE Im Jahr 2001 wurde die Plattform von Studenten des Erasmus-Programms gegründet

• Studenten des Erasmus-Programms

DE Philippe Stern hat die Geschichte der Manufaktur mit ambitionierten Immobilienprojekten, dem Aufbau des Patek Philippe Museums und exzeptionellen Zeitmessern wie der Calibre 89 geprägt

• Geschichte der Manufaktur
• ambitionierten Immobilienprojekten
• Aufbau des Patek
• Museums
• Calibre geprägt

DE Bain & Company ist ein globales Beratungsunternehmen, das die ehrgeizigsten Veränderer der Welt dabei unterstützt, die Zukunft zu definieren. Seit ihrer Gründung im Jahr 1973 sind sie auf über 58 Büros in 37 Ländern angewachsen.

• Bain
• Beratungsunternehmen
• dabei unterstützt
• Zukunft zu definieren
• Seit ihrer Gründung
• Büros in Ländern

DE CODE41 wird bedeutende Uhrmacher-Gruppen übernehmen und der Community zu mehr Macht verhelfen. Ja, das klingt ziemlich revolutionär...

• bedeutende Uhrmacher-Gruppen übernehmen
• verhelfen
• Ja
• klingt ziemlich

DE Wir ermöglichen Fitness und Gesundheit für alle. Ob ambitionierter Hobbysportler, berufstätige Mutter oder gesundheitsbewusster Rentner – bei uns ist für jeden etwas dabei! 

• ermöglichen Fitness
• Ob ambitionierter Hobbysportler
• berufstätige Mutter
• gesundheitsbewusster Rentner
• jeden etwas dabei

DE Vom Flaggschiff gSC10, das selbst die ehrgeizigsten Projekte steuern kann, bis hin zum medienraumtauglichen SC100 - ELAN-Controller verbinden Köpfchen mit Schönheit.

• Flaggschiff
• selbst die ehrgeizigsten
• hin zum medienraumtauglichen
• ELAN-Controller verbinden Köpfchen

DE Programmierung Durchführen Website-Vorlage

• Programmierung Durchführen Website-Vorlage

DE WIR SETZEN UNS EHRGEIZIGE ZIELE UND ARBEITEN HART DARAN, SIE ZU ERREICHEN

• SETZEN UNS EHRGEIZIGE
• ARBEITEN HART DARAN
• ERREICHEN

DE Dan Morehead von Pantera Capital sieht für Bitcoin eine zunehmend stabilere Zukunft, die noch viel Luft nach oben hat.

• zunehmend stabilere Zukunft

DE AdRoll unterstützt Unternehmen seit 2007 dabei, online zu konkurrieren und ihren Umsatz zu steigern. Ehrgeizige Handelsmarken nutzen die E-Commerce-Wachstumsplattform von AdRoll, um ihre Display-,

• AdRoll unterstützt Unternehmen
• dabei
• konkurrieren
• Ehrgeizige Handelsmarken nutzen
• E-Commerce-Wachstumsplattform von AdRoll

DE Zwei junge und ambitionierte Uhrmacher, Jules Louis Audemars (1851-1918) und Edward Auguste Piguet (1853 – 1919), richteten sich 1875 in ihrem Heimatdorf Le Brassus eine Werkstatt ein

• Zwei junge
• ambitionierte Uhrmacher
• Jules Louis Audemars
• Edward Auguste Piguet
• Heimatdorf Le Brassus

DE Er verriet, warum es eines der ehrgeizigsten PS4-Projekte aller Zeiten ist und warum es großartig für Jung und Alt ist.

• Er verriet
• warum es eines
• ehrgeizigsten aller Zeiten
• warum es großartig
• Jung
• Alt

DE Aber reicht Ehrgeiz wirklich aus, um ein faltbares Gerät über die aktuelle Norm hinaus zu verkaufen? Wir haben eine ganze Woche mit dem Z Fold 3 gelebt, um zu sehen, ob dies die Zukunft ist oder einfach nur ein überambitionierter faltbarer Flop.

• reicht Ehrgeiz wirklich
• aktuelle Norm hinaus
• verkaufen
• Z Fold gelebt
• sehen
• faltbarer

DE Ring hat ehrgeizige, wohl besorgniserregende Pläne zur Gesichtserkennung

• Ring hat ehrgeizige
• wohl besorgniserregende Pläne
• Gesichtserkennung