Translate "occasione" to German

DE Diese festliche Liste schmückt den Saal auf einem neu gestalteten Black Ops-Klassiker

• festliche Liste schmückt
• gestalteten Black Ops-Klassiker

DE Lassen Sie sich eine gute Vermarktungsmöglichkeit nicht einfach ergehen. Mit der passenden Werbetafel steigern Sie Ihre Umsätze im Handumdrehen.

• ergehen
• passenden Werbetafel steigern

DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.

• Community
• Live-Events sind perfekt
• kommen
• Ratschläge
• Tipps

DE Wählen Sie eine Kartenvorlage für Ihren Anlass.

• Ihren

DE Wählen Sie eine Kartenvorlage, die zu Ihrem Anlass passt

• Ihrem Anlass passt

DE Benutzen Sie den Invitation Maker, um eine Einladung für jeden Anlass zu gestalten

• Maker
• Einladung für jeden
• gestalten

DE Erstellen Sie stattdessen eine Einladung mit "Wow-Faktor", indem Sie mit einer der vollständig anpassbaren Einladungsvorlagen von Venngage beginnen! Wir freuen uns, eine große Auswahl an Vorlagen für alle möglichen Anlässe anbieten zu können

• Erstellen Sie stattdessen
• vollständig anpassbaren Einladungsvorlagen
• Venngage beginnen
• möglichen Anlässe anbieten

DE Demnach sollten Sie in dieser Phase der Buyer's Journey versuchen, potenzielle Käufer über die sozialen Medien mit relevanten Inhalten zu begeistern, um ihre Entscheidung zugunsten Ihrer Marke zu beeinflussen

• Demnach sollten Sie
• Phase der Buyer's
• versuchen
• Inhalten zu begeistern
• Entscheidung zugunsten Ihrer
• beeinflussen

DE Dabei sollten Sie nicht nur nach Nutzern Ausschau halten, die Ihre Marke taggen und bereits mit Ihren Inhalten interagieren (obwohl Sie auch unter ihnen durchaus gute Partner finden können)

• Dabei sollten Sie
• Nutzern Ausschau halten
• Marke taggen
• bereits mit Ihren
• interagieren
• ihnen durchaus gute

DE Der Oberbürgermeister schenkte uns zu diesem Anlass eine Kristallvase zum Gedenken und überreichte die Ehre offiziell.

• Gedenken
• überreichte die Ehre

DE Es war eine traditionelle, traditionelle Veranstaltung, bei der die Meister der jeweiligen Gilde der Stadt anwesend waren, und ein Schrei, der jede Person ankündigte, als sie eintraten.

• war eine traditionelle
• traditionelle Veranstaltung
• Meister der jeweiligen
• Stadt anwesend waren
• Schrei
• jede Person ankündigte

DE Für uns ist das die Gelegenheit, Ihnen regelmäßig außergewöhnliche Bilder zu präsentieren, die in wirklich limitierter Auflage verkauft werden

• Gelegenheit
• Ihnen regelmäßig außergewöhnliche
• präsentieren
• wirklich limitierter Auflage

DE Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals am 15. und 16. September bieten wir eine Auswahl von...

• Anlässlich der Europäischen
• Auswahl

DE Anlässlich der 44. Ausgabe des Deauville Festivals bieten wir eine Reihe von Fotografien aus den Archiven...

• Ausgabe des Deauville

DE Mehr denn je ist die Sonne in guter Verfassung, es ist endlich die Gelegenheit, an den...

• Sonne in guter
• endlich die Gelegenheit

DE Anlässlich des Festivals in Cannes bietet Ihnen ArtPhotoLimited eine Auswahl an Originalfotos zum Verkauf an. Dies...

• Anlässlich des Festivals
• Cannes bietet Ihnen
• Auswahl an Originalfotos

DE Sie bieten die einmalige Gelegenheit, Ihren Domainnamen noch genauer auf Ihre Aufgabe oder Ihre Tätigkeit abzustimmen: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, usw..

• bieten die einmalige
• Aufgabe
• Tätigkeit abzustimmen

DE Dies ist die perfekte Gelegenheit, um einen Newsletter auf Ihrer Website einzurichten und unser neues Newsletter-Tool zu testen.

• Gelegenheit
• Ihrer Website einzurichten
• unser neues Newsletter-Tool

DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.

• Atlassian Summit zeichnen
• jedes Jahr ausgewählte
• Partner
• herausragende Servicequalität
• innovativen Produkte

DE Hören Sie von Alan Trefler, Gründer und CEO von Pega, mehr über die Beseitigung von Komplexität und das Schaffen von langfristigem Erfolg.

• Trefler
• Gründer
• CEO von Pega
• Beseitigung von Komplexität
• Schaffen von langfristigem

DE Jedes St. Regis bietet eine eigene Interpretation dieser bezaubernden Tradition, die es seinen Gästen ermöglicht, sich zu treffen und Kontakte zu knüpfen.

• Jedes St
• Interpretation dieser bezaubernden
• seinen Gästen ermöglicht
• treffen

DE Von der Modeinspiration der 90er Jahre bis hin zu dem, was man in NOLA nicht verpassen darf, kommen wir mit der Hutdesignerin Molly Yestadt im Herzen von New Orleans zur Sache und entdecken, wie man jedes Outfit zu einem Fest macht.

• Modeinspiration der Jahre
• NOLA nicht verpassen
• Hutdesignerin Molly Yestadt
• Herzen von New
• Sache
• entdecken
• Fest

DE Besuchen Sie uns bei einem der nächsten Events.

• nächsten

DE Sowohl die Käufer und Verkäufer des Link Mit diesem Tool können bei der Überprüfung Backlink Preise, so dass sie auf dem tatsächlichen Betrag oder günstigen Preis verhandeln können.

• Sowohl die Käufer
• Verkäufer des Link
• Überprüfung Backlink Preise
• tatsächlichen Betrag
• günstigen Preis verhandeln

DE Zum Black Friday 2020 gibt es im Affinity Store 30 % Rabatt auf alles

• Affinity Store
• Rabatt auf alles

DE Am Black Friday und Cyber Monday gibt es 30 % Rabatt auf alle Produkte im Affinity Store

• Black Friday
• Affinity Store

DE Wir nutzen diese Gelegenheit, um ein paar echte Produktivitätsbarrieren abzubauen

• nutzen diese Gelegenheit
• paar echte Produktivitätsbarrieren

DE Es macht ihm Spaß, für kurze Zeit die Verantwortung zur Seite zu legen und mit seinen Freunden coole Projekte zu kodieren

• macht ihm Spaß
• legen
• seinen Freunden coole
• kodieren

DE 30 % der Fortune 500-Unternehmen und Tausende von wachsenden Unternehmen nutzen Semrush. Lassen Sie sich in das Semrush-Agenturverzeichnis eintragen, um die Chance zu haben, sie als Kunden zu gewinnen.

• Fortune
• Tausende von wachsenden
• nutzen Semrush
• Semrush-Agenturverzeichnis eintragen

DE HotelTonight passt zu jeder Gelegenheit

• Gelegenheit

DE Wenn sich die Chance ergibt, ist es nie eine schlechte Idee, einen Cent zu sparen. Ich habe bereits die Reisekosten besprochen, aber es gibt noch mehr zu beachten. Für den Anfang sind die Klassen in der Regel günstiger.

• Chance ergibt
• nie eine schlechte
• Cent zu sparen
• besprochen
• beachten
• Regel

DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.

• wurden storniert
• kündigen Sie bitte
• Ihr Majestic-Konto
• Ihnen zum Verlängerungsdatum

DE Verwenden Sie die individuellen Magneten als Andenken an eine Ausstellung, Werbefläche auf Ihrem Auto oder als Dekoration auf Ihrem Kühlschrank

• Magneten als Andenken
• Ausstellung
• Werbefläche auf Ihrem
• Dekoration auf Ihrem

DE Hotels, Straßen, Stromleitungen, Skilifte und Pisten.

• Hotels
• Straßen
• Stromleitungen
• Skilifte

DE Ciariè Schnaps, ein Rezept zum Herunterladen, Ausprobieren und vor allem zum Genießen!

• Ciariè Schnaps
• Rezept zum Herunterladen
• Ausprobieren
• allem zum Genießen

DE Ein gemütlicher Ausflug für gesunde, sportliche Betätigung inmitten der Natur.

• sportliche Betätigung inmitten

DE 1Password ist eine App, die auf fast jedem Gerät funktioniert, um sichere Passwörter im Handumdrehen zu generieren

• App
• fast jedem Gerät
• generieren

DE Vielen Dank an Ihr Team und machen Sie weiter so!

• Team
• machen Sie weiter

DE Wir haben auch die Gelegenheit genutzt, als Unternehmen Remote-First zu betreiben

• Gelegenheit genutzt

DE Hatte einen außergewöhnlichen "Urlaub zu Hause" mit meiner Tochter. Wir waren in der Lage, Atlanta so zu erleben, wie es sein sollte. CityPASS ist eine erstaunliche Sache. Ich werde dies auf jeden Fall wieder tun!!!

• Hatte einen außergewöhnlichen
• meiner Tochter
• sollte
• Sache
• Fall wieder tun

DE Bill Evans im Jahr 1969. Der Musiker erschien im Januar 1970 (Ausgabe 174) anlässlich der Veröffentlichung einer Studie von Alain Gerber erstmals auf dem Cover des Jazz Magazins.

• Ausgabe
• anlässlich der Veröffentlichung
• Studie von Alain
• Jazz

DE Ein Boxring für Kinder während der Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag in Paris, Faubourg-Saint-Denis (10. Arrondissement), am Donnerstag, dem 14. Juli 1921.

• Boxring für Kinder
• Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag
• Paris
• Faubourg-Saint-Denis
• Arrondissement
• Donnerstag
• Juli

DE Heirat von Grace Kelly und Fürst Rainier im April 1956. Die Zeitung Sud Ouest schickte den Fotografen Georges Berniard zu dem Schauplatz.

• Heirat von Grace
• Zeitung Sud Ouest
• Fotografen Georges Berniard

DE Ankunft von General de Gaulle am Flughafen Mérignac anlässlich seines Besuchs in Bordeaux am 17. September 1944, nur wenige Tage nach der Befreiung von Bordeaux. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.

• Ankunft von General
• Gaulle am Flughafen
• anlässlich seines Besuchs
• September
• Befreiung von Bordeaux
• Foto signiert Sud
• unten

DE Luftaufnahme der Stadt Saint-Malo, die anlässlich der Ankunft der 5. Etappe der 36. Tour de France zwischen Rouen und Saint-Malo im Jahr 1949 realisiert wurde.

• Luftaufnahme der Stadt
• anlässlich der Ankunft
• Tour de France
• Rouen
• Saint-Malo im Jahr

DE T-Shirt - DamenBietet angenehmen Komfort bei jeder Gelegenheit.

• T-Shirt
• DamenBietet angenehmen Komfort
• jeder

DE Zudem verschafft er die Möglichkeit, die enge Verbindung mit der Öffentlichkeit zu verstärken und den Zürcher Ursprung hervorzuheben

• Zudem verschafft er
• Möglichkeit
• Öffentlichkeit zu verstärken
• Zürcher Ursprung hervorzuheben

DE Dies ermöglicht die Nutzung einer in der Schweiz einzigartigen Lösung, um Ihren Benutzern und Kunden die Kontrolle über ihre Daten zu gewährleisten.

• Schweiz einzigartigen Lösung
• Ihren Benutzern
• Kunden die Kontrolle

DE Passen Sie den Hintergrund bei der Freigabe von Dokumenten individuell an. Noch eine Möglichkeit, einen guten Eindruck zu hinterlassen!

• Freigabe von Dokumenten
• Möglichkeit

DE die Markteinführung bei der Bereitstellung neuer SaaS-Anwendungen beschleunigen

• neuer SaaS-Anwendungen beschleunigen