Translate "ognuno" to German

DE So etwas wie den weltbesten Laufschuh gibt es nicht, da jeder Mensch unterschiedlich ist; verschiedene Eigenschaften und Anforderungen als Läufer besitzt

• da jeder Mensch
• verschiedene Eigenschaften
• Anforderungen als Läufer

DE So etwas wie den weltbesten Laufschuh gibt es nicht, da jeder Mensch unterschiedlich ist; verschiedene Eigenschaften und Anforderungen als Läufer besitzt

• da jeder Mensch
• verschiedene Eigenschaften
• Anforderungen als Läufer

DE Diese Richtlinien beschreiben die Rolle, die jeder von uns - Haustierbesitzer, Haustierbetreuer und Rover-Mitarbeiter - zur Erreichung von sicheren Erfahrungen für alle spielt

• Haustierbesitzer
• Haustierbetreuer
• Rover-Mitarbeiter
• Erreichung von sicheren
• spielt

DE Wir haben uns entschieden, voll und ganz auf die Lösung zu setzen: Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Konto.“

• entschieden
• voll
• setzen
• eigenes

DE Cloudflare Load Balancing läuft in jedem unserer Rechenzentren in 250 Städten weltweit auf unserem vor DDoS-Angriffen geschütztes DNS – dem schnellsten autoritativen DNS der Welt

• Cloudflare Load Balancing
• jedem unserer Rechenzentren
• DDoS-Angriffen geschütztes DNS
• schnellsten autoritativen DNS
• Welt

DE Während das Vertrauen in Sie wächst, senden Sie einzelnen Mitgliedern der Zielgruppe CTAs zum richtigen Zeitpunkt, damit sie die nächsten Schritte mit Ihnen unternehmen.

• Während das Vertrauen
• wächst
• senden Sie einzelnen
• Zeitpunkt
• Schritte mit Ihnen

DE Bei jeder dieser Methoden führen Anwendungen schädlichen Code aus, wodurch sensible Daten offengelegt werden können.

• jeder dieser Methoden
• Anwendungen schädlichen Code
• wodurch sensible Daten

DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:

• Denken Sie daran
• Stimme jedes Menschen
• perfekt universellen Einstellungen
• Ihnen einen guten

DE Falls du Subdomains oder Unterverzeichnisse benutzt, genügt eine Lizenz. Wenn du aber eine Domain pro Website hast (Domain Mapping) brauchst du eine Lizenz für jede davon.

• Falls du Subdomains
• Unterverzeichnisse benutzt
• genügt eine Lizenz
• Domain pro Website
• Domain Mapping
• jede

DE Ihre Kontakte sind unterschiedlich. Behandeln Sie sie also anders. Sie können Website-Meldungen basierend auf allen Informationen, die Sie über einen Kontakt haben, senden.

• Kontakte sind unterschiedlich
• anders

DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie Listening in jedem dieser Bereiche einsetzen können.

• Lesen Sie weiter
• erfahren
• Listening in jedem
• Bereiche einsetzen

DE Doch nun möchten wir uns genauer ansehen, wie die Social-Listening-Tools von Sprout Ihnen helfen können, Ihre Marke, Ihre Wettbewerber und Ihre Branche im Auge zu behalten.

• Doch nun möchten
• genauer ansehen
• Social-Listening-Tools von Sprout
• Marke
• Wettbewerber
• Branche im Auge

DE Jeder hat seine eigenen Gründe, warum er ein VPN benutzt. Dies sind die häufigsten:

• Jeder hat seine
• Gründe
• benutzt

DE Die Communities auf Reddit helfen dabei, Live-Links für jede dieser Sportarten zu finden und zu kuratieren, was Ihnen die harte Arbeit abnimmt.

• Communities auf Reddit
• dabei
• Live-Links für jede
• kuratieren
• Ihnen die harte

DE Da Discogs weiter wächst, sind wir auf der Suche nach klugen, engagierten, kreativen und hochmotivierten Menschen, die uns helfen, die MIssion von Discogs zu verwirklichen: dem Musikfan in jedem zu dienen.

• Da Discogs weiter
• klugen
• engagierten
• kreativen
• hochmotivierten Menschen
• helfen
• MIssion von Discogs
• verwirklichen
• Musikfan in jedem

DE Lass uns den Linked Domains-Report für beide Seiten überprüfen und nur nach “followed” Links filtern.

• Domains-Report für beide
• überprüfen
• Links

DE Es wird immer mindestens drei Wahlmöglichkeiten geben, sodass wirklich für jeden etwas dabei sein sollte.

• immer mindestens drei
• geben

DE Um Sie bei der Such nach dem idealen Geschäftspartner zu unterstützen, haben wir eine Skala eingerichtet, die umgehend zeigt, wie hoch das Kompetenzniveau unserer Partner ist und wie zufrieden andere mit ihnen sind

• Geschäftspartner zu unterstützen
• Skala eingerichtet
• umgehend zeigt
• hoch das Kompetenzniveau

DE Die Sicherung Ihrer Daten (Dateien, Datenbanken, FTP-Konten usw.) erfolgt täglich und die Backups liegen in Ihrem FTP-Bereich vor.

• Sicherung Ihrer Daten
• Dateien
• Datenbanken
• FTP-Konten
• erfolgt täglich
• FTP-Bereich

DE Es gibt 4 individuelle Kopfhörerregler und einen Lautstärkeregler für Ihren Lautsprecherausgang, falls Sie einen solchen verwenden. Sie haben alle ein schönes klickendes/gestuftes Gefühl:

• individuelle Kopfhörerregler
• Lautstärkeregler für Ihren
• verwenden
• schönes klickendes
• gestuftes

DE Jede, die Sie auswählen, steuert tatsächlich automatisch die Phantomspeisung und den Eingangspegel - ein wirklich cleverer Schachzug:

• Jede
• auswählen
• steuert tatsächlich automatisch
• Phantomspeisung
• Eingangspegel
• wirklich cleverer

DE Wenn Sie mehrere Hosts haben, brauchen Sie einen Kopfhörerverstärker, damit jeder von Ihnen seine Kopfhörer haben kann. Stellen Sie es sich als Kopfhörerteiler und Verstärker in einem vor.

• Kopfhörerteiler

DE Die Nachverfolgung von Bewerbern mit Jira Work Management ermöglicht es dir, eine Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter zu treffen und immer auf dem Laufenden zu bleiben – egal, um wie viele Rollen und Interessenten du dich kümmern musst.

• Nachverfolgung von Bewerbern
• Jira Work Management
• dir
• Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter
• treffen
• bleiben
• egal
• viele Rollen
• Interessenten du dich

DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.

• aufregendsten
• Jira Work Management
• Vorstellungsgespräche managen
• planen
• idealen Ablauf

DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, deine eigene Lohnabrechnung für unterschiedliche Anforderungen zu erstellen.

• viele verschiedene Möglichkeiten
• deine eigene Lohnabrechnung

DE "Jeder steuert unterschiedliche Erfahrungen und Wünsche zu einem Projekt bei und dabei können wir alle voneinander lernen."

• steuert unterschiedliche Erfahrungen
• voneinander

DE Pegasystems möchte ein sicheres, respektvolles Arbeitsumfeld bieten. Wir kümmern uns um die Bedürfnisse unserer Mitarbeiter und ihrer Familien, damit sie im Beruf und Privatem ihr volles Potenzial entfalten können.

• respektvolles Arbeitsumfeld bieten
• Bedürfnisse unserer Mitarbeiter
• ihrer Familien
• Privatem ihr volles
• entfalten

DE Dieses Hotel ist ein geselliger Ort, an dem dafür gesorgt wird, dass sich jeder wie ein besonderer Gast fühlt

• geselliger Ort
• Gast fühlt

DE "Unsere Philosophie bei Element ist: Jeder verdient es, sich wohlzufühlen – unabhängig davon, wie lange eine Reise dauert."

• Philosophie bei Element
• wohlzufühlen
• unabhängig davon
• lange eine Reise

DE Wenn Sie den Menschen genau zeigen, was sie sehen möchten, erzielen Sie mit dem gleichen Arbeitsaufwand bessere Ergebnisse. Was wäre, wenn Sie jeder Person eine eigene Nachricht senden könnten?

• Menschen genau zeigen
• sehen möchten
• gleichen Arbeitsaufwand bessere
• wäre
• Nachricht senden könnten

DE Menschen sind unterschiedlich und Automatisierung sollte jeder Person genau das geben, was sie braucht.

• Menschen sind unterschiedlich
• Automatisierung sollte jeder
• genau das geben

DE Man nehme als Beispiel alle Komponenten eines typischen Unterhaltungssystems: TV, Kabelbox, Sound-System sowie ein paar Spielekonsolen, alle mit eigener Fernbedienung

• nehme als Beispiel
• Komponenten eines typischen
• TV
• Kabelbox
• Spielekonsolen
• eigener Fernbedienung

DE Mit Tableau Server kann jeder eigenständig arbeiten

• eigenständig arbeiten

DE Medium ist eine beliebte Online-Publikation, wo jeder etwas beitragen kann. Sie bekommt geschätzt 39 Millionen monatliche Besucher aus der organischen Suche allein.

• Online-Publikation
• wo jeder etwas
• bekommt geschätzt Millionen

DE NÖ. Clickfunnels ist kein Schneeballsystem und kein Betrug. Manche Leute pushen das Produkt, als ob es das beste wäre, aber jeder hat andere Erfahrungen und Ressourcen.

• NÖ
• Clickfunnels ist kein
• kein Betrug
• Manche Leute pushen
• Produkt
• wäre
• jeder hat andere

DE Du kannst aus einer Vielzahl wunderschöner Designs wählen, von denen jedes sorgfältig gestaltet wurde, um ein angemessenes Erinnerungsstück an die wichtigsten Momente deines Lebens zu sein.

• wunderschöner Designs wählen
• denen jedes sorgfältig
• wichtigsten Momente deines

DE Der Langlauf ist eine Sportart für alle. Er erfordert keine spezielle körperliche Verfassung und ermöglicht jedem, seine Geschwindigkeit und somit seine Anstrengung zu bestimmen.

• körperliche Verfassung
• ermöglicht jedem
• seine Geschwindigkeit
• somit seine Anstrengung

DE Unser Partnerschaftssystem besteht aus vier Stufen, von denen jede darauf ausgerichtet ist, hervorragende Leistungen anzuerkennen und Ihren Erfolg zu unterstützen.

• Unser Partnerschaftssystem besteht
• vier Stufen
• denen jede darauf
• hervorragende Leistungen anzuerkennen

DE Zum Erstellen einer neuen Klasse eines Produktivitätstools, das jede Person in jedem Unternehmen tagtäglich gerne nutzt

• Erstellen einer neuen
• eines Produktivitätstools
• Unternehmen tagtäglich gerne

DE Finden Sie Ihr Abenteuer Die Inseln von Tahiti halten für jeden Geschmack ein Abenteuer bereit.

• Ihr Abenteuer Die
• Geschmack ein Abenteuer

DE iCloud besteht aus vielen verschiedenen Diensten, von denen jeder Daten an verschiedenen Orten speichern kann

• verschiedenen Diensten
• denen jeder Daten
• verschiedenen Orten speichern

DE Sie sind jeweils separat konfiguriert und haben unterschiedliche Auswirkungen auf den verfügbaren Speicherplatz

• jeweils separat konfiguriert
• verfügbaren Speicherplatz

DE Seine Herangehensweise als Porträtmaler führt ihn dazu, sich den Qualen und der dunklen Seite zu stellen, die jeder von uns in sich trägt

• führt ihn dazu
• Qualen
• trägt

DE Bestellen Sie einen Papierkorb für jeden Mitarbeiter: Berechnet wird nur der Selbstkostenpreis. Weitere Infos

• jeden Mitarbeiter
• Selbstkostenpreis
• Infos

DE Hinter unserem Erfolg stehen die Leidenschaft, Kreativität und Innovation aller Beteiligten. Wenn auch du zeigen willst, was du kannst, und unser lebendiges Unternehmen weiterbringen willst, dann stosse zu uns!

• Hinter unserem Erfolg
• Leidenschaft
• Kreativität
• Innovation aller Beteiligten
• zeigen willst
• kannst
• unser lebendiges Unternehmen
• willst

DE Wir sorgen für ein qualitativ hochwertiges Arbeitsleben in einer gesunden Umgebung, in der sich jeder nach seinen eigenen sowie nach unseren Werten entwickeln kann.

• gesunden Umgebung
• jeder nach seinen
• unseren Werten entwickeln

DE Es gibt verschiedene Arten von Mikrofonen, die sich gut für Spiele und Live-Streaming eignen. Wir werden die beste Wahl für jeden dieser Typen und für eine Vielzahl von Budgets hervorheben. Fangen wir an:

• gut für Spiele
• Live-Streaming eignen
• Typen
• Vielzahl von Budgets

DE Um die finanzielle Situation Erwerbstätiger zu verbessern, möchten wir sicherstellen, dass jede Person ein persönliches Finanzpolster von mindestens 250 € hat.

• finanzielle Situation Erwerbstätiger
• verbessern
• möchten wir sicherstellen
• Finanzpolster von mindestens

DE „Ich konnte es mir wirklich leisten, 20 Bücher produzieren zu lassen, eines für jeden Schüler im Kurs, sodass jeder schließlich ein eigenes Endprodukt in den Händen hielt.”

• konnte es mir
• leisten
• eines für jeden
• Kurs
• sodass jeder schließlich
• Händen

DE Blurb® ist eine Selbstveröffentlichungs- und Marketing-Plattform, die das kreative Potenzial ihrer Nutzer freisetzt

• Selbstveröffentlichungs-
• Marketing-Plattform
• kreative Potenzial ihrer
• freisetzt