Translate "olimpico" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "olimpico" from Italian to German

Translations of olimpico

"olimpico" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

olimpico olympia olympische olympischen

Translation of Italian to German of olimpico

Italian
German

IT Nel 1957 fu fondata la Fédération Internationale de Luge de Course (FIL, Federazione Internazionale di Slittino) e nel 1964 lo slittino fece il suo debutto Olimpico a Innsbruck. Nel 2014, una staffetta a squadre è stata aggiunta al programma Olimpico.

DE 1957 wurde die Fédération Internationale de Luge de Course (FIL, Internationaler Rennrodelverband) gegründet, 1964 feierte Rodeln in Innsbruck sein olympisches Debüt. Im Jahr 2014 wurde das olympische Programm um die Team-Staffel erweitert.

Italian German
fondata gegründet
de de
debutto debüt
olimpico olympische
innsbruck innsbruck
squadre team
programma programm

IT Dunc Gray vinse la 1.000 metri a cronometro diventando il primo campione Olimpico di ciclismo australiano, un risultato che portò il velodromo Olimpico di Sydney 2000 a essere nominato in suo onore

DE Dunc Gray erzielte einen bemerkenswerten ersten Platz im 1000m Zeitfahren und wurde Australiens erster Olympiasieger im Radfahren, eine Leistung, die dazu führte, dass das olympische Velodrom in Sydney 2000 nach ihm benannt wurde

Italian German
olimpico olympische
ciclismo radfahren
risultato leistung
sydney sydney

IT È a Beijing 2008 che la BMX debutta nel programma Olimpico. L'evento maschile fu vinto dal lettone Maris Strombergs. Il primo titolo Olimpico a livello femminile fu invece vinto dalla francese Anne-Caroline Chausson.

DE 2008 in Peking feierte BMX sein Debüt im olympischen Programm. Bei den Herren siegte der Lette Maris Strombergs. Bei den Damen war es die Französin Anne-Caroline Chausson, die den ersten olympischen Titel in dieser Disziplin holte.

Italian German
bmx bmx
programma programm
olimpico olympischen
maschile herren
primo ersten
titolo titel

IT Duke Kahanamoku, tre volte campione Olimpico nello stile libero del nuoto, spingeva per far entrare il surf nel programma Olimpico già nel 1920

DE Duke Kahanamoku, dreimaliger Olympiasieger im Freistilschwimmen, setzte sich 1920 erstmals dafür ein, dass das Surfen in die Olympischen Spiele aufgenommen wird

Italian German
olimpico olympischen
surf surfen

IT Acconsento al trasferimento dei miei dati al Comitato Olimpico Internazionale (CIO) per finalità di comunicazioni di marketing relative ai Giochi Olimpici e Paralimpici e al Movimento Olimpico.

DE Ich stimme der Übermittlung meiner Daten an das Internationale Olympische Komitee (IOC) zu Marketingkommunikationszwecken im Zusammenhang mit den Olympischen und Paralympischen Spielen und der Olympischen Bewegung zu.

Italian German
comitato komitee
internazionale internationale
giochi spielen
paralimpici paralympischen
movimento bewegung

IT Situato all’interno dello Stadio Olimpico del Ghiaccio di Cortina

DE Das sympathische Lokal am Fuße des Monte Faloria ist der ideale Ort für alle...

Italian German
all alle

IT Poco distante dal trampolino Olimpico, immerso nel verde, l'appartamento dispone di 3 camere con 5 posti letto totali e 2 bagni.

DE B&B Cristallo hat 3 Zimmer. Das grosste Zimmer ist ein Suite fuer 6 Leuten: ideal fuer Familien oder Freunden die zusammen sein moechten. Es gibt ein Gemeinschaftsraum wo man Tee oder Kaffee machen kann. Schoene Ausblick auf den Bergen!

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Giochi della XX Olimpiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 metri, Stadio Olimpico, Olympiapark München, Giochi olimpici estivi 1972

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Spiele der XX. Olympiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 Meter, Olympiastadion, Olympiapark München, Olympische Sommerspiele 1972

Italian German
descrivere beschreibung
giochi spiele
metri meter
parole chiave keywords
fotografia bildes

IT Il campione olimpico Usain Bolt alle Olimpiadi di Londra.

DE Olympiasieger Usain Bolt bei den Olympischen Spielen in London.

Italian German
londra london

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: spettatore, persone, felice, colorato, gesto, olimpico, estate, sport, olimpiadi, atletica leggera, atletica leggera, atletica leggera

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Zuschauer, Menschen, fröhlich, bunt, Geste, olympisch, Sommer, Sport, olympische Spiele, Leichtathletik, Leichtathletik, Feld, Wettkampf

Italian German
descrivere beschreibung
spettatore zuschauer
persone menschen
colorato bunt
gesto geste
olimpico olympische
estate sommer
parole chiave keywords
fotografia bildes

IT Il capitano della squadra olandese Johan Cruijff durante la finale della Coppa del Mondo del 1974 allo stadio olimpico di Monaco (Paesi Bassi / Germania) il 7 luglio Artista

DE Der niederländische Mannschaftskapitän Johan Cruijff während des WM-Finales 1974 im Olympiastadion in München (Niederlande / Deutschland) am 7. Juli

Italian German
durante während
monaco münchen
luglio juli

IT Johan Cruyff e Franz Beckenbauer durante la sfida RFA vs Netherlands 1974 (2-1). Luogo della gara: Stadio Olimpico Data: 07/07/1974

DE Johan Cruyff und Franz Beckenbauer im Spiel BRD-Niederlande (2-1) bei der Weltmeisterschaft 1974.Ort der Veranstaltung: OLYMPISCHE BÜHNE

Italian German
franz franz
luogo ort
olimpico olympische

IT Comitato Olimpico Internazionale

DE Internationales Olympisches Komitee

Italian German
comitato komitee
internazionale internationales

IT Produrre una nuova miscela di sport e intrattenimento per aiutare a rinnovare il marchio Olimpico in tutto il mondo e catturare l'immaginazione dei giovani;

DE Eine frische Mischung aus Sport und Unterhaltung zu produzieren, die die olympische Marke weltweit auffrischt und die Fantasie der Jugend anregt

Italian German
produrre produzieren
miscela mischung
sport sport
intrattenimento unterhaltung
marchio marke
olimpico olympische
immaginazione fantasie

IT Riaccendere la passione dell'America per il Movimento Olimpico per le generazioni a venire;

DE Die Leidenschaft der Amerikaner für die olympische Bewegung für kommende Generationen neu zu entfachen

Italian German
passione leidenschaft
movimento bewegung
olimpico olympische
generazioni generationen

IT Abbracciare i principi dell'Agenda Olimpica 2020 per Giochi finanziariamente prudenti in grado di offrire benefici duraturi alla città ospitante e al Movimento Olimpico.

DE Die Prinzipien der Olympischen Agenda 2020 durch fiskalisch umsichtige Spiele, die der Ausrichterstadt und der olympischen Bewegung dauerhaften Nutzen bringen, zu übernehmen

Italian German
agenda agenda
giochi spiele
benefici nutzen
movimento bewegung

IT "Sali sulla collina e vedi Barcellona dall'alto (le fontane, il giardino botanico e il palazzo olimpico poi sono straordinari)"

DE "Wunderschöne Aussicht über die Stadt."

Italian German
sulla über

IT All Around | Il percorso di Tokyo 2020 termina con l'Oro Olimpico

DE All Around | Die Reise nach Tokio 2020 endet mit olympischem Gold

Italian German
all all
percorso reise
tokyo tokio
termina endet
oro gold

IT Momenti di vero spirito olimpico a #Tokyo2020

DE Wahre Momente olympischen Geistes bei #Tokyo2020

Italian German
momenti momente
vero wahre
olimpico olympischen

IT Le squadre canadesi di hockey su ghiaccio, maschile e femminile, saranno le favorite per la medaglia d'oro a Beijing 2022, anche se è vero che nessuna delle due è campione Olimpico in carica

DE Die kanadischen Eishockey-Teams der Herren und Damen sind die klaren Favoriten auf die Goldmedaille in Beijing 2022, obwohl man sagen muss, dass keines der beiden Teams der amtierende Olympiasieger ist

Italian German
squadre teams
maschile herren

IT “Ho l'oro Olimpico e i titoli Mondiali. Ovviamente ho sognato di vincere l'oro, ma ero abbastanza rilassata al riguardo. Ora ce l'ho".”

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

Italian German
oro gold
ovviamente natürlich
sognato geträumt
vincere gewinnen
ma aber
ero war
ora jetzt

IT Oh, è anche il campione Olimpico e mondiale in carica nelle gobbe – quindi sì, non si può perdere Kingsbury in azione nella gara di moguls a Beijing 2022.

DE Oh, und er ist auch der amtierende Olympiasieger und Weltmeister auf der Buckelpiste - also ja, Sie sollten Kingsbury im Buckelpistenwettbewerb in Beijing 2022 nicht verpassen.

Italian German
perdere verpassen
oh oh

IT Kim ha fatto la storia a PyeongChang 2018, dopo aver centrato l'oro nell'halfpipe a soli 17 anni diventando la più giovane atleta donna a vincere un oro Olimpico nello snowboard

DE Kim hat in PyeongChang 2018 Geschichte geschrieben und wurde die jüngste Frau, die eine olympische Snowboard-Goldmedaille gewann, als sie im Alter von nur 17 Jahren Gold in der Snowboard-Halfpipe der Damen holte

Italian German
kim kim
fatto wurde
storia geschichte
oro gold
olimpico olympische
snowboard snowboard

IT Programma Olimpico - 4 febbraio | Olimpiadi Beijing 2022

DE Olympia-Zeitplan - 4. Februar | Olympische Winterspiele Beijing 2022

Italian German
febbraio februar

IT Programma Olimpico - 2 febbraio | Olimpiadi Beijing 2022

DE Olympia-Zeitplan - 2. Februar | Olympische Winterspiele Beijing 2022

Italian German
febbraio februar

IT Programma Olimpico - 18 febbraio | Olimpiadi Beijing 2022

DE Olympia-Zeitplan - 18. Februar | Olympische Winterspiele Beijing 2022

Italian German
febbraio februar

IT Programma Olimpico - 3 febbraio | Olimpiadi Beijing 2022

DE Olympia-Zeitplan - 3. Februar | Olympische Winterspiele Beijing 2022

Italian German
febbraio februar

IT Programma Olimpico - 20 febbraio | Olimpiadi Beijing 2022

DE Olympia-Zeitplan - 20. Februar | Olympische Winterspiele Beijing 2022

Italian German
febbraio februar

IT Programma Olimpico per {discipline} | Olimpiadi Beijing 2022

DE {discipline} bei Olympia - Zeitplan | Olympische Winterspiele Beijing 2022

Italian German
per bei
programma zeitplan

IT Programma Olimpico per Biathlon | Olimpiadi Beijing 2022

DE Biathlon bei Olympia - Zeitplan | Olympische Winterspiele Beijing 2022

Italian German
per bei
programma zeitplan

IT Programma Olimpico per Curling | Olimpiadi Beijing 2022

DE Curling bei Olympia - Zeitplan | Olympische Winterspiele Beijing 2022

Italian German
per bei
programma zeitplan

IT Programma Olimpico per Skeleton | Olimpiadi Beijing 2022

DE Skeleton bei Olympia - Zeitplan | Olympische Winterspiele Beijing 2022

Italian German
per bei
programma zeitplan

IT Programma Olimpico per Snowboard | Olimpiadi Beijing 2022

DE Snowboard bei Olympia - Zeitplan | Olympische Winterspiele Beijing 2022

Italian German
per bei
snowboard snowboard
programma zeitplan

IT Programma del pattinaggio di figura Olimpico a Beijing 2022

DE Eiskunstlauf-Zeitplan bei den Olympischen Winterspielen Beijing 2022

Italian German
olimpico olympischen

IT Sede del pattinaggio di figura Olimpico a Beijing 2022

DE Austragungsort für die olympischen Eiskunstlauf-Wettbewerbe in Beijing 2022

Italian German
sede austragungsort
olimpico olympischen

IT Klæbo detiene diversi record in questo sport, in particolare quello di essere il più giovane atleta maschile della storia a vincere la Coppa del Mondo FIS di sci di fondo, il Tour de Ski, un evento del Campionato del Mondo e un evento Olimpico.

DE Klæbo hält mehrere Rekorde in diesem Sport, unter anderem ist er der jüngste männliche Sieger in der Geschichte, der den FIS Langlauf-Weltcup, die Tour de Ski, ein Weltmeisterschaftsrennen und ein olympisches Rennen gewonnen hat.

Italian German
detiene hält
record rekorde
sport sport
maschile männliche
storia geschichte
tour tour
de de

IT Dario Cologna (SUI), quattro ori Olimpici e campione Olimpico in carica nella 15 km a tecnica libera, è un cavallo di razza, ma il veterano svizzero avrà bisogno di tirare fuori il meglio per confermare il titolo a Pechino.

DE Der vierfache Olympiasieger und Titelverteidiger im 15km Freistil Dario Cologna (SUI) ist ein bewährter Sieger bei den Spielen, aber der Routinier wird wahrscheinlich noch einmal alles geben müssen, um seinen Titel in Peking zu behaupten.

Italian German
ma aber
titolo titel
pechino peking
km km

IT Format di gara del freestyle Olimpico a Beijing 2022

DE Wettkampfformat im olympischen Ski Freestyle in Beijing 2022

Italian German
olimpico olympischen

IT Format di gara del pattinaggio di figura Olimpico a Beijing 2022

DE Wettkampfformat im olympischen Eiskunstlauf in Beijing 2022

Italian German
olimpico olympischen

IT Il monobob femminile farà il suo debutto Olimpico a Pechino (l'evento ha fatto parte dei giochi Olimpici Giovanili Invernali del 2020 a Losanna)

DE Der Monobob der Damen wird in Peking sein olympisches Debüt geben (der Wettbewerb war Teil der Olympischen Jugend-Winterspiele 2020 in Lausanne)

Italian German
debutto debüt
pechino peking
losanna lausanne

IT Format di gara del bob Olimpico a Beijing 2022

DE Wettkampfformat im olympischen Bob in Beijing 2022

Italian German
bob bob
olimpico olympischen

IT Il programma dello sci di fondo Olimpico a Beijing 2022

DE Skilanglauf-Zeitplan bei den Olympischen Winterspielen Beijing 2022

Italian German
olimpico olympischen

IT Lo skicross ha fatto il suo debutto Olimpico ai Giochi di Vancouver 2010

DE Skicross feierte sein olympisches Debüt bei den Spielen 2010 in Vancouver

Italian German
debutto debüt
giochi spielen
vancouver vancouver

IT Sede degli eventi dello sci di fondo Olimpico a Beijing 2022

DE Austragungsort für die olympischen Skilanglauf-Wettbewerbe in Beijing 2022

Italian German
sede austragungsort
olimpico olympischen

IT Nel 1923 fu fondata la Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing, e nel 1924 lo sport fece il suo debutto Olimpico con una gara a quattro maschile ai Giochi Invernali di Chamonix, in Francia

DE 1923 wurde die Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing gegründet, und 1924 feierte die Sportart ihr olympisches Debüt mit einem Herren Viererbob-Wettbewerb bei den Winterspielen in Chamonix, Frankreich

Italian German
fu wurde
fondata gegründet
de de
et et
sport sportart
debutto debüt
gara wettbewerb
maschile herren
francia frankreich
giochi invernali winterspielen

IT Per numero totale di medaglie (31), la Svizzera è la nazione con il palmares migliore nella storia del bob Olimpico

DE Gemessen an der Gesamtzahl der Medaillen ist die Schweiz mit 31 Medaillen die erfolgreichste Nation in der olympischen Bobgeschichte

Italian German
totale gesamtzahl
medaglie medaillen
nazione nation
olimpico olympischen

IT Format di gara dello sci di fondo Olimpico a Beijing 2022

DE Wettkampfformat im olympischen Skilanglauf in Beijing 2022

Italian German
olimpico olympischen

IT Bogdan Musiol è l'atleta più decorata nella storia del bob Olimpico con sette medaglie vinte. Kevin Kuske (GER) e André Lange (GER) detengono invece il record di medaglie d'oro, con quattro ciascuno.

DE Bogdan Musiol ist mit sieben Medaillen der erfolgreichste Athlet der olympischen Bobgeschichte. Den Rekord für die meisten Goldmedaillen halten Kevin Kuske (GER) und André Lange (GER) mit jeweils vier.

Italian German
atleta athlet
olimpico olympischen
sette sieben
medaglie medaillen
kevin kevin
lange lange
quattro vier
ciascuno jeweils

IT Tessa Virtue e Scott Moir (CAN) sono gli atleti più decorati nella storia del pattinaggio di figura Olimpico, con un totale di cinque medaglie tra cui due ori nella danza su ghiaccio e un oro in eventi di squadra

DE Tessa Virtue und Scott Moir (CAN) sind die höchstdekorierten Athleten in der Geschichte des olympischen Eiskunstlaufs, mit insgesamt fünf Medaillen, darunter zwei Goldmedaillen im Eistanz und eine Goldmedaille im Teamwettbewerb

Italian German
scott scott
atleti athleten
storia geschichte
olimpico olympischen
medaglie medaillen

IT Il fondo ha fatto parte del programma Olimpico Invernale in tutti i Giochi, a partire dalle gare maschili di 50 km e 18 km nel 1924

DE Skilanglauf war bei allen Olympischen Winterspielen Teil des Programms, beginnend mit den 50- und 18km-Wettbewerben der Herren im Jahr 1924

Italian German
fatto war
programma programms
olimpico olympischen
partire beginnend

Showing 50 of 50 translations