IT Il 17 ottobre 1968, gli atleti neri americani Tommy Smith e John Carlos, campione olimpico e medaglia di bronzo nei 200 metri, provocarono uno scandalo ai Giochi Olimpici di Città del Messico
IT Il 17 ottobre 1968, gli atleti neri americani Tommy Smith e John Carlos, campione olimpico e medaglia di bronzo nei 200 metri, provocarono uno scandalo ai Giochi Olimpici di Città del Messico
NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad
Italian | Dutch |
---|---|
ottobre | oktober |
atleti | atleten |
neri | zwarte |
e | en |
john | john |
campione | kampioen |
olimpico | olympisch |
metri | meter |
giochi | spelen |
olimpici | olympische |
città | stad |
messico | mexico |
IT L'acrobazia, fischiata allo stadio, divise l'America e scatenò l'ira del Comitato Olimpico
NL De stunt, uitgejouwd in het stadion, verdeelde Amerika en veroorzaakte de woede van het Olympisch Comité
Italian | Dutch |
---|---|
stadio | stadion |
america | amerika |
e | en |
olimpico | olympisch |
comitato | comité |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Giochi della XX Olimpiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 metri, Stadio Olimpico, Olympiapark München, Giochi olimpici estivi 1972
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Spelen van de XX Olympiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 meter, Olympisch Stadion, Olympiapark München, Olympische Zomerspelen 1972
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
giochi | spelen |
metri | meter |
stadio | stadion |
olimpico | olympisch |
olimpici | olympische |
IT Il campione olimpico Usain Bolt alle Olimpiadi di Londra.
NL Olympisch kampioen Usain Bolt op de Olympische Spelen van Londen.
Italian | Dutch |
---|---|
campione | kampioen |
olimpico | olympisch |
olimpiadi | olympische spelen |
londra | londen |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: spettatore, persone, felice, colorato, gesto, olimpico, estate, sport, olimpiadi, atletica leggera, atletica leggera, atletica leggera
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
colorato | kleurrijk |
gesto | gebaar |
olimpico | olympisch |
estate | zomer |
olimpiadi | olympische spelen |
IT Roma, Italia, 6 settembre 1960: XVII Giochi olimpici estivi (OG), 25 agosto - 11 settembre: finale dei 400 metri maschili: sulla pista dello stadio olimpico, l'atleta americano Otis Davis salta dai blocchi di partenza, una coscia bendare
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
Italian | Dutch |
---|---|
roma | rome |
olimpici | olympische |
finale | finale |
metri | meter |
pista | baan |
stadio | stadion |
olimpico | olympisch |
atleta | atleet |
americano | amerikaanse |
italia | italië |
IT Coe ha vinto la gara con un nuovo record olimpico ed è diventato il primo uomo a difendere il titolo dei 1500 m.
NL Coe won de wedstrijd met een nieuw Olympisch record en werd de eerste man die de 1500m-titel verdedigde.
Italian | Dutch |
---|---|
gara | wedstrijd |
nuovo | nieuw |
record | record |
olimpico | olympisch |
ed | en |
diventato | werd |
uomo | man |
titolo | titel |
coe | coe |
IT Il capitano della squadra olandese Johan Cruijff durante la finale della Coppa del Mondo del 1974 allo stadio olimpico di Monaco (Paesi Bassi / Germania) il 7 luglio Artista
NL De Nederlandse teamcaptain Johan Cruyff op de Wereldbekerfinale van 1974 in het Olympisch Stadion in München (Nederland/Duitsland) op 7 juli.
Italian | Dutch |
---|---|
stadio | stadion |
olimpico | olympisch |
monaco | münchen |
luglio | juli |
IT Johan Cruyff e Franz Beckenbauer durante la sfida RFA vs Netherlands 1974 (2-1). Luogo della gara: Stadio Olimpico Data: 07/07/1974
NL Johan Cruyff en Franz Beckenbauer in de wedstrijd FRG-Nederland (2-1) op de wereldbeker van 1974. Plaats: OLYMPIC STADIUM Datum: 07/07/1974
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
luogo | plaats |
gara | wedstrijd |
data | datum |
IT Argento olimpico a 18 anni, oro agli X-Games a 19 anni: Mathilde Gremaud è la stella della scena di sci freestyle e colleziona una vittoria dopo l’altra
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
Italian | Dutch |
---|---|
argento | zilver |
olimpico | olympisch |
anni | leeftijd |
oro | goud |
è | is |
e | en |
vittoria | overwinning |
altra | andere |
Italian | Dutch |
---|---|
corso | cursus |
acqua | water |
IT Le spiagge della città sono raggiungibili in 10 minuti a piedi, così come il Porto Olimpico, sede di molti bar e ristoranti.
NL De stranden van de stad liggen op 10 minuten loopafstand, evenals de Olympische haven, met zijn vele bars en restaurants.
Italian | Dutch |
---|---|
spiagge | stranden |
città | stad |
sono | zijn |
minuti | minuten |
porto | haven |
molti | vele |
e | en |
ristoranti | restaurants |
Italian | Dutch |
---|---|
corso | cursus |
acqua | water |
IT Stadio Olimpico Con Attrezzature Di Atletica Leggera
NL Nieuw Nationaal Olympisch Stadion Tokio
Italian | Dutch |
---|---|
stadio | stadion |
olimpico | olympisch |
IT L'atleta francese Marie-José Perec nella finale dei 400 metri femminili alle Olimpiadi del 1996, qui ha stabilito un nuovo record olimpico di 48:25.
NL De Franse atlete Marie-José Perec in de finale van de 400 meter voor vrouwen op de Olympische Spelen van 1996, hier vestigt ze een nieuw Olympisch record van 48:25.
Italian | Dutch |
---|---|
finale | finale |
metri | meter |
olimpiadi | olympische spelen |
qui | hier |
nuovo | nieuw |
record | record |
olimpico | olympisch |
IT Roma, Italia, 6 settembre 1960: XVII Giochi olimpici estivi (OG), 25 agosto - 11 settembre: finale dei 400 metri maschili: sulla pista dello stadio olimpico, l'atleta americano Otis Davis salta dai blocchi di partenza, una coscia bendare
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
Italian | Dutch |
---|---|
roma | rome |
olimpici | olympische |
finale | finale |
metri | meter |
pista | baan |
stadio | stadion |
olimpico | olympisch |
atleta | atleet |
americano | amerikaanse |
italia | italië |
IT Cultura e sport ne profilano l’identità: dal 1993 Lausanne è anche sede del Museo Olimpico e del CIO
NL Cultuur en sport hebben de stad aan het meer vorm gegeven: Lausanne is verder sinds 1993 bakermat van het Olympisch Museum en zetel van het IOC
Italian | Dutch |
---|---|
cultura | cultuur |
e | en |
sport | sport |
anche | meer |
sede | zetel |
museo | museum |
olimpico | olympisch |
IT Argento olimpico a 18 anni, oro agli X-Games a 19 anni: Mathilde Gremaud è la stella della scena di sci freestyle e colleziona una vittoria dopo l’altra
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
Italian | Dutch |
---|---|
argento | zilver |
olimpico | olympisch |
anni | leeftijd |
oro | goud |
è | is |
e | en |
vittoria | overwinning |
altra | andere |
Showing 18 of 18 translations