Translate "oneri" to German

DE Die HCI zentralisiert Ressourcen und die Verwaltung und senkt damit Kosten, reduziert die Komplexität und den Arbeitsaufwand für das Personal und bringt gleichzeitig Leistungssteigerungen mit sich.

• HCI zentralisiert Ressourcen
• Verwaltung
• senkt damit Kosten
• reduziert die Komplexität
• bringt gleichzeitig Leistungssteigerungen

DE Durch eine Standardisierung Ihrer gesamten IT-Infrastruktur auf Red Hat Enterprise Linux können Sie für mehr Sicherheit sorgen, die operative Belastung senken und Kosten reduzieren

• Standardisierung Ihrer gesamten
• Red Hat Enterprise
• Sicherheit sorgen
• operative Belastung senken
• Kosten reduzieren

DE Standardisieren Sie Ihre gesamte IT-Infrastruktur auf Red Hat Enterprise Linux für mehr Sicherheit, weniger operative Belastung und geringere Kosten.

• Standardisieren Sie Ihre
• IT-Infrastruktur auf Red
• Sicherheit
• weniger operative Belastung
• geringere

DE Alle auf dieser Website angegebenen Preise enthalten die gültige Umsatzsteuer. Je nach Land, in dem Sie den Kauf tätigen, fallen eventuell noch andere örtliche Gebühren und Steuern an.

• Website angegebenen Preise
• gültige Umsatzsteuer
• Je nach Land
• Kauf tätigen
• örtliche Gebühren
• Steuern

DE Bei Nutzung der Services sind Sie für die Zahlung aller gültigen Gebühren verantwortlich und sind verpflichtet, diese Gebühren wie auf der Website oder in der App angegeben an Blurb zu bezahlen.

• Nutzung der Services
• Zahlung aller gültigen
• verantwortlich
• verpflichtet
• Website

DE Wie werden die Lasten des Klimaschutzes sozial verteilt?

• Lasten des Klimaschutzes
• verteilt

DE Optimierung von Zahlungen zur Reduzierung von teuren Bankgebühren, der Kosten für die Bearbeitung von Papierschecks und der Gebühren der Währungsumrechnung Weitere Informationen

• Optimierung von Zahlungen
• Reduzierung von teuren
• Papierschecks
• Gebühren der Währungsumrechnung

DE Es gibt unzählige Möglichkeiten, wie GoPro deine Inhalte präsentieren und feiern kann – darunter unter anderem Kanäle wie YouTube

• unzählige Möglichkeiten
• GoPro deine Inhalte
• darunter unter anderem
• YouTube

DE Optimierte Rechnungslegung und geringere finanzielle Belastung

• Optimierte Rechnungslegung
• geringere finanzielle Belastung

DE Darüber hinaus sind Erkenntnisse, mit denen die Finanzteams schneller Berichte erstellen und die finanzielle Belastung reduzieren können, in Qlik leicht zugänglich.

• denen die Finanzteams
• Berichte erstellen
• finanzielle Belastung reduzieren
• Qlik leicht

DE Sie können transparenter vorgehen und so den Compliance-Aufwand verringern.

• transparenter vorgehen
• Compliance-Aufwand

DE Kreditbetrag CHF 20’000.–, Laufzeit 36 Monate. Monatliche Kreditraten: CHF 589.40 (3,95%), CHF 614.70 (6,9%). Zinskosten für die Gesamtlaufzeit: CHF 1'218.40 (3,95%), CHF 2’129.20 (6,9%).

• Kreditbetrag CHF
• Laufzeit Monate
• Monatliche Kreditraten
• CHF

DE Setzen Sie auf Desktop-as-a-Service, um Agilität und Produktivität zu erhöhen – ohne sich mit VDI zu belasten

• Agilität
• Produktivität zu erhöhen
• VDI zu belasten

DE Da DaaS einen Großteil des Aufwands für Bereitstellung, Management und Support verlagert, können die betrieblichen Vorteile und die Gesamtbetriebskosten erheblich sein.

• Aufwands für Bereitstellung
• Management
• Support verlagert
• betrieblichen Vorteile
• Gesamtbetriebskosten erheblich

DE Sollten die Schiedsgebühren die Kosten für das Einreichen einer Klage überschreiten, übernimmt Activision die Begleichung der zusätzlichen Kosten

• Sollten die Schiedsgebühren
• Klage überschreiten
• zusätzlichen Kosten

DE Gleichzeitig wollten wir Lieferanten einbeziehen – ihnen helfen, den Bedarf von Einkäufern zu erfüllen, und ihren Qualifizierungsaufwand zu senken.

• einbeziehen
• ihnen helfen
• Bedarf von Einkäufern
• erfüllen

DE Wie werden die Lasten, die ein wirksamer Klimaschutz mit sich bringt, sozial verteilt und wie kann der Staat das kompensieren? Eine Diskussion mit Stefan Perini, Direktor des AFI

• Lasten
• bringt
• sozial verteilt
• Staat das kompensieren
• Diskussion mit Stefan
• Direktor des AFI

DE Bitte beachten Sie, dass sich der Preis eines Produkts an der Kasse ändern kann, wenn dafür in dem Land, das Sie für die Lieferung Ihrer Bestellung ausgewählt haben, Steuern, Zölle, Gebühren, Abgaben oder Lieferkosten erhoben werden

• Bitte beachten Sie
• Preis eines Produkts
• Lieferung Ihrer Bestellung
• Steuern
• Zölle
• Gebühren
• Abgaben

DE Mit unseren Zusätzen «Taggelder, Renten und Kapitalien» können Sie solche Kosten ausgleichen und die Lücken der obligatorischen Versicherungen schliessen

• unseren Zusätzen
• Renten
• solche Kosten ausgleichen
• Lücken der obligatorischen
• schliessen

DE Die Versandkosten für die Rücksendung der Ware und etwaige Zölle trägt Pollini Retail SPA.

• Ware
• etwaige Zölle trägt
• Retail

DE Damit wird die administrative Belastung von Lieferanten drastisch gesenkt; die Firmen können ihre Zeit und Arbeit wieder dem Geschäft widmen.

• Belastung von Lieferanten
• gesenkt

DE Unser Service bietet klare Ergebnisse – schnell und mit wesentlich weniger Verwaltungsaufwand.

• Unser Service bietet
• Ergebnisse
• schnell
• wesentlich weniger

DE Wir berücksichtigen diese Pflichten und beseitigen den Aufwand, den ihre Erfüllung mit sich bringt.

• berücksichtigen diese Pflichten
• beseitigen den Aufwand

DE Kein doppelter Aufwand: Einkäufergruppen vereinbaren ein standardisiertes Audit-Verfahren, das es Lieferanten erleichtert, Regelkonformität zu erzielen, und den administrativen Aufwand für alle Beteiligten reduziert.

• Kein doppelter Aufwand
• Audit-Verfahren
• Lieferanten erleichtert
• Regelkonformität zu erzielen
• Beteiligten

DE Informationen über Zoll- und Grenzbestimmungen auf der Insel Irland, Reisefreimengen, Mehrwertsteuerrückerstattungen und mehr.

• Zoll-
• Irland
• Reisefreimengen
• Mehrwertsteuerrückerstattungen

DE Die Gruppe ist bestrebt, Steuerrisiken zu kontrollieren und die Chancen einer zukünftigen unerwarteten Steuerbelastung in Bezug auf vergangene Transaktionen zu minimieren, indem sie:

• Gruppe ist bestrebt
• Steuerrisiken zu kontrollieren
• Chancen einer zukünftigen
• Steuerbelastung in Bezug
• indem

DE Die Stellenmeldepflicht hat sich nicht als wirkungsvoll erwiesen und beschert den Arbeitgebern einen hohen administrativen Aufwand ohne konkreten Nutzen. Es müssen Anpassungen vorgenommen werden. HotellerieSuisse begrüsst daher die Motion Rieder.

• wirkungsvoll erwiesen
• beschert den Arbeitgebern
• hohen administrativen Aufwand
• konkreten Nutzen
• müssen Anpassungen vorgenommen
• HotellerieSuisse begrüsst daher
• Motion

DE Weniger Kosten und Aufwand für Prüfungen und die Einhaltung von Vorschriften

• Weniger Kosten
• Aufwand für Prüfungen
• Einhaltung von Vorschriften

DE Automatische Bereitstellung und Aktivierung senken den IT-Administrationsaufwand und vereinfachen die Installation für Endanwender

• Automatische Bereitstellung
• vereinfachen die Installation
• Endanwender

DE Optimierte Rechnungslegung und geringere finanzielle Belastung

• Optimierte Rechnungslegung
• geringere finanzielle Belastung

DE Darüber hinaus sind Erkenntnisse, mit denen die Finanzteams schneller Berichte erstellen und die finanzielle Belastung reduzieren können, in Qlik leicht zugänglich.

• denen die Finanzteams
• Berichte erstellen
• finanzielle Belastung reduzieren
• Qlik leicht

DE Sie können transparenter vorgehen und so den Compliance-Aufwand verringern.

• transparenter vorgehen
• Compliance-Aufwand

DE Setzen Sie auf Desktop-as-a-Service, um Agilität und Produktivität zu erhöhen – ohne sich mit VDI zu belasten

• Agilität
• Produktivität zu erhöhen
• VDI zu belasten

DE Da DaaS einen Großteil des Aufwands für Bereitstellung, Management und Support verlagert, können die betrieblichen Vorteile und die Gesamtbetriebskosten erheblich sein.

• Aufwands für Bereitstellung
• Management
• Support verlagert
• betrieblichen Vorteile
• Gesamtbetriebskosten erheblich

DE Wie Sie sehen, sind Synology-NAS ein Muss, um wettbewerbsfähiger zu werden und gleichzeitig die Aufgaben im Zusammenhang mit der Datenverwaltung drastisch zu senken

• sehen
• Synology-NAS ein Muss
• gleichzeitig die Aufgaben
• drastisch zu senken

DE Erfüllen Sie mit benutzerdefinierten Audits in Public und Private Clouds und ohne großen Verwaltungsaufwand sofort Industrie- und Branchenstandards.

• Audits in Public
• Private Clouds
• großen Verwaltungsaufwand sofort

DE Gleichzeitig wollten wir Lieferanten einbeziehen – ihnen helfen, den Bedarf von Einkäufern zu erfüllen, und ihren Qualifizierungsaufwand zu senken.

• einbeziehen
• ihnen helfen
• Bedarf von Einkäufern
• erfüllen

DE Damit wird die administrative Belastung von Lieferanten drastisch gesenkt; die Firmen können ihre Zeit und Arbeit wieder dem Geschäft widmen.

• Belastung von Lieferanten
• gesenkt

DE Unser Service bietet klare Ergebnisse – schnell und mit wesentlich weniger Verwaltungsaufwand.

• Unser Service bietet
• Ergebnisse
• schnell
• wesentlich weniger

DE Wir berücksichtigen diese Pflichten und beseitigen den Aufwand, den ihre Erfüllung mit sich bringt.

• berücksichtigen diese Pflichten
• beseitigen den Aufwand

DE Kein doppelter Aufwand: Einkäufergruppen vereinbaren ein standardisiertes Audit-Verfahren, das es Lieferanten erleichtert, Regelkonformität zu erzielen, und den administrativen Aufwand für alle Beteiligten reduziert.

• Kein doppelter Aufwand
• Audit-Verfahren
• Lieferanten erleichtert
• Regelkonformität zu erzielen
• Beteiligten

DE Wie werden die Lasten des Klimaschutzes sozial verteilt?

• Lasten des Klimaschutzes
• verteilt

DE Wie werden die Lasten, die ein wirksamer Klimaschutz mit sich bringt, sozial verteilt und wie kann der Staat das kompensieren? Eine Diskussion mit Stefan Perini, Direktor des AFI

• Lasten
• bringt
• sozial verteilt
• Staat das kompensieren
• Diskussion mit Stefan
• Direktor des AFI

DE Auch bei Umweltabgaben oder Steuern gibt es in einigen Gebieten ermäßigte Sätze.

• Umweltabgaben
• einigen Gebieten ermäßigte

DE Bitte beachten Sie, dass sich der Preis eines Produkts an der Kasse ändern kann, wenn dafür in dem Land, das Sie für die Lieferung Ihrer Bestellung ausgewählt haben, Steuern, Zölle, Gebühren, Abgaben oder Lieferkosten erhoben werden

• Bitte beachten Sie
• Preis eines Produkts
• Lieferung Ihrer Bestellung
• Steuern
• Zölle
• Gebühren
• Abgaben

DE OpenText™ SWIFT Service Bureau bietet einen schnellen und kosteneffizienten Zugang zum SWIFT-Netzwerk ohne den administrativen Aufwand und die Kosten für die Verwaltung der SWIFT-Infrastruktur

• SWIFT Service Bureau
• schnellen
• administrativen Aufwand
• SWIFT-Infrastruktur

DE Standardisieren Sie Ihre gesamte IT-Infrastruktur auf Red Hat Enterprise Linux für mehr Sicherheit, weniger operative Belastung und geringere Kosten.

• Standardisieren Sie Ihre
• IT-Infrastruktur auf Red
• Sicherheit
• weniger operative Belastung
• geringere

DE Alle auf dieser Website angegebenen Preise enthalten die gültige Umsatzsteuer. Je nach Land, in dem Sie den Kauf tätigen, fallen eventuell noch andere örtliche Gebühren und Steuern an.

• Website angegebenen Preise
• gültige Umsatzsteuer
• Je nach Land
• Kauf tätigen
• örtliche Gebühren
• Steuern

DE Bei uns gibt es keine monatlichen Gebühren, Einrichtungsgebühren, Integrationsgebühren oder Schließungsgebühren

• monatlichen Gebühren
• Einrichtungsgebühren
• Integrationsgebühren
• Schließungsgebühren

DE Sie reduzieren die Störung oder Belastung dieser Änderung und erhalten gleichzeitig weiterhin die Vorteile.

• reduzieren die Störung
• Belastung dieser Änderung
• erhalten gleichzeitig weiterhin