Hire a translator I am translator

Translate "operativi" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "operativi" from Italian to German

Translations of operativi

"operativi" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

operativi alle als an arbeiten auch auf auf der aus bei der betrieb betriebliche betriebs bis das daten dem des diese durch ein funktionen in indem laufen machen mehr mehrere mit nach operative operativen plattform service sicher systeme um unter unternehmen verwaltung verwenden von vor zu zur zwischen über

Translation of Italian to German of operativi

Italian
German

IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione in tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i team operativi per il soccorso stradale ai team operativi del back-office in fabbrica

DE Pega-Lösungen sorgen für automatische Abläufe über Silos hinweg

Italian German
soluzioni lösungen
pega pega
l l

IT Un grande vantaggio di Plesk è che è stato costruito per lavorare su entrambi i sistemi operativi Windows e sui sistemi operativi Linux,...

DE Ein großer Vorteil von Plesk besteht darin, dass er sowohl an Windows-Betriebssystemen als auch auf linux-Betriebssystemen erstellt wurde, ohne...

Italian German
vantaggio vorteil
plesk plesk
costruito erstellt
windows windows
linux linux

IT Un grande vantaggio di Plesk è che è stato costruito per lavorare su entrambi i sistemi operativi Windows e sui sistemi operativi Linux, senza sacrificare molti se una delle caratteristiche disponibili

DE Ein großer Vorteil von Plesk besteht darin, dass er sowohl an Windows-Betriebssystemen als auch auf linux-Betriebssystemen erstellt wurde, ohne viele, wenn eine der verfügbaren Funktionen zu opfern ist

Italian German
vantaggio vorteil
plesk plesk
costruito erstellt
windows windows
linux linux
senza ohne
sacrificare opfern

IT OpsCenter costituisce una postazione centrale dalla quale i tecnici operativi e i professionisti IT possono visualizzare, esaminare e risolvere problemi operativi relativi a qualsiasi risorsa AWS

DE OpsCenter bietet einen zentralen Ort, an dem Betriebstechniker und IT-Professionals betriebliche Probleme beliebiger AWS-Ressourcen anzeigen, untersuchen und beheben können

Italian German
postazione ort
centrale zentralen
operativi betriebliche
e und
possono können
esaminare untersuchen
risolvere beheben
problemi probleme
risorsa ressourcen
aws aws

IT Un grande vantaggio di Plesk è che è stato costruito per lavorare su entrambi i sistemi operativi Windows e sui sistemi operativi Linux,...

DE Ein großer Vorteil von Plesk besteht darin, dass er sowohl an Windows-Betriebssystemen als auch auf linux-Betriebssystemen erstellt wurde, ohne...

Italian German
vantaggio vorteil
plesk plesk
costruito erstellt
windows windows
linux linux

IT Per i sistemi operativi specificati sono indicate le versioni minime necessarie

DE Die Mindestversion der oben angegebenen Betriebssysteme ist erforderlich

Italian German
specificati angegebenen
necessarie erforderlich
per oben
sistemi operativi betriebssysteme

IT Continua a innovare il modo in cui la tua organizzazione fornisce assistenza riducendo i costi operativi con i servizi di rete e sicurezza consolidati di Cloudflare.

DE Nutzen Sie verbundene Netzwerk- und Sicherheitsdienste von Cloudflare, um als Organisation weiterhin innovative Gesundheitsversorgung anbieten und gleichzeitig die Betriebskosten senken zu können.

Italian German
riducendo senken
cloudflare cloudflare

IT Subito dopo aver individuato un disservizio o problemi di connettività con eventuali provider del cloud, il bilanciamento di carico di Cloudflare indirizza automaticamente il tuo traffico verso server operativi.

DE Wenn bei einem Cloud-Provider Ausfälle oder Verbindungsprobleme erkannt werden, leitet Cloudflare-Lastverteilung Ihren Traffic automatisch an fehlerfreie Server weiter.

Italian German
o oder
provider provider
automaticamente automatisch
traffico traffic
server server
un einem

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Italian German
sviluppo entwicklung
e und

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Italian German
sviluppo entwicklung
e und

IT Proteggi le proprietà internet dal traffico dannoso che aggredisce il livello di rete e quello applicativo in modo da mantenere la disponibilità e le prestazioni, contenendo al tempo stesso i costi operativi.

DE Schützen Sie Internetwebsites vor böswilligem Traffic, der auf Netzwerk- und Anwendungsebene abzielt. So können Sie Verfügbarkeit und Performance sicherstellen und gleichzeitig die Betriebskosten eindämmen.

Italian German
traffico traffic
disponibilità verfügbarkeit
prestazioni performance

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Italian German
sviluppo entwicklung
e und

IT Una soluzione preconfigurata dei nostri migliori prodotti e delle integrazioni di terze parti basata su ciò di cui i team software ad alte prestazioni hanno bisogno per essere operativi.

DE Eine vorkonfigurierte Lösung mit unseren erstklassigen Produkten und integrierten Drittanbieterprodukten, die leistungsstarken Softwareteams alles für einen optimalen Start bietet

Italian German
soluzione lösung

IT Controlla la forza di Git e Mercurial sui due sistemi operativi più popolari.

DE Nutze Git und Mercurial auf den beiden gängigsten Betriebssystemen.

Italian German
git git
e und
sistemi operativi betriebssystemen

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Italian German
sviluppo entwicklung
e und

IT Perché? Perché si ritroveranno a dedicare la maggior parte della giornata a dettagli operativi marginali, necessari per spostare i lead lungo il funnel e aggiungere dati ai singoli contatti

DE Warum? Ein immer größerer Teil ihrer täglichen Arbeitszeit entfällt auf die kleinteiligen Aufgaben: Leads durch den Funnel zu bewegen und Daten zu den einzelnen Kontakten hinzuzufügen

Italian German
parte teil
spostare bewegen
aggiungere hinzuzufügen
contatti kontakten
lead leads

IT Puoi scaricare le varie versioni del software per i diversi sistemi operativi e dispositivi tramite la pagina del tuo account

DE Über Ihre Kontoseite können Sie die verschiedenen Softwareversionen für verschiedene Betriebssysteme und Geräte herunterladen

Italian German
scaricare herunterladen

IT Il provider offre un software eccellente per tutti i sistemi operativi

DE Dieser Anbieter bietet ausgezeichnete Software für alle Betriebssysteme an

Italian German
il dieser
provider anbieter
offre bietet
eccellente ausgezeichnete

IT Desideri iniziare subito con una buona VPN per il tuo dispositivo Android, che funzioni anche su altri sistemi operativi? In tal caso, ti consigliamo Surfshark.

DE Wenn Sie sofort loslegen wollen, empfehlen wir Surfshark, das nicht nur auf Ihrem Android-Gerät, sondern auch auf den meisten anderen Betriebssystemen funktioniert.

Italian German
iniziare loslegen
dispositivo gerät
android android
funzioni funktioniert
surfshark surfshark
sistemi operativi betriebssystemen

IT Il software VPN è molto intuitivo, quindi facile da configurare, e funziona con tutti i dispositivi e sistemi operativi più diffusi

DE Die Software ist sehr intuitiv und lässt sich leicht einrichten und funktioniert auf allen gängigen Geräten und Betriebssystemen

Italian German
intuitivo intuitiv
facile leicht
configurare einrichten
funziona funktioniert
dispositivi geräten
sistemi operativi betriebssystemen

IT Alcuni suggerimenti per diventare operativi il più rapidamente possibile

DE Einige Tipps und Hinweise, damit für Sie so schnell wie möglich alles optimal funktioniert

Italian German
possibile möglich

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Italian German
sviluppo entwicklung
e und

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Italian German
sviluppo entwicklung
e und

IT VMware Tanzu Labs collabora con aziende di tutto il mondo per accelerare la distribuzione del software e modernizzare le app legacy, riducendo al contempo i rischi e i costi operativi.

DE VMware Tanzu Labs arbeitet mit Unternehmen weltweit zusammen, um die Softwarebereitstellung zu beschleunigen, Legacy-Anwendungen zu modernisieren sowie Betriebskosten und Risiken zu senken.

Italian German
vmware vmware
labs labs
aziende unternehmen
mondo weltweit
accelerare beschleunigen
modernizzare modernisieren
riducendo senken
rischi risiken
tutto zusammen

IT Le nostre app legacy stanno aumentando il debito tecnologico e i costi operativi.

DE Unsere Legacy-Anwendungen erhöhen technische Altlasten und Betriebskosten.

Italian German
app anwendungen
aumentando erhöhen
e und

IT Utilizzare Red Hat Enterprise Linux per uniformare l'intera infrastruttura IT consente di migliorare la sicurezza, alleggerire gli oneri operativi e ridurre i costi

DE Durch eine Standardisierung Ihrer gesamten IT-Infrastruktur auf Red Hat Enterprise Linux können Sie für mehr Sicherheit sorgen, die operative Belastung senken und Kosten reduzieren

Italian German
enterprise enterprise
linux linux
intera gesamten
infrastruttura infrastruktur
sicurezza sicherheit
operativi operative
costi kosten
red red

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Italian German
sviluppo entwicklung
e und

IT Al momento dell'ordine o della reimpostazione del tuo server, seleziona la distribuzione Linux o Windows di tua scelta. Su richiesta, possiamo anche installare altre distribuzioni ufficiali. Vedere l'elenco dei sistemi operativi nativamente supportati.

DE Wählen Sie bei der Bestellung oder nach dem Zurücksetzen Ihres Servers die gewünschte Linux- oder Windows-Version aus. Wir können auf Anfrage auch andere offizielle Distributionen installieren. Alle nativ unterstützten Betriebssysteme anzeigen.

Italian German
reimpostazione zurücksetzen
server servers
linux linux
windows windows
altre andere
distribuzioni distributionen
ufficiali offizielle
vedere anzeigen
nativamente nativ
supportati unterstützten
sistemi operativi betriebssysteme

IT Vedere l'elenco dei sistemi operativi supportati nativamente

DE Liste der nativ unterstützten Betriebssysteme

Italian German
elenco liste
supportati unterstützten
nativamente nativ
dei der
sistemi operativi betriebssysteme

IT Non avevano alcuna conoscenza di apparecchiature audio precedenti ed erano facilmente operativi

DE Sie hatten keine Vorkenntnisse im Bereich der Audiogeräte und waren leicht zu bedienen

Italian German
avevano hatten
erano waren
facilmente leicht

IT Automatizza i flussi di lavoro operativi e le autorizzazioni più importanti per la tua azienda. Personalizza intranet,

DE Automatisiere die wichtigsten Betriebs-Workflows und Berechtigungen deines Unternehmens. Passe dein Intranet, dein Wiki und deine Dokumentation

Italian German
automatizza automatisiere
operativi betriebs
autorizzazioni berechtigungen
importanti wichtigsten
azienda unternehmens
intranet intranet

IT Implementazione rapida e sicura. Degli aspetti operativi ci occupiamo noi.

DE Schnell und sicher entwickeln – den Rest übernehmen wir.

Italian German
rapida schnell
e und
sicura sicher
degli den

IT Livello 4: le aree funzionali si stanno organizzando in centri di competenza che si occupano della gestione dei processi comuni e dei modelli operativi dell'impresa

DE Stufe 4: Die Funktionsbereiche im Unternehmen organisieren sich selbst in Kompetenzzentren, die sich darauf konzentrieren, gemeinsame Prozesse und Betriebsmodelle im gesamten Unternehmen durchzusetzen

Italian German
livello stufe
processi prozesse
comuni gemeinsame

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Italian German
sviluppo entwicklung
e und

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Italian German
sviluppo entwicklung
e und

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Italian German
sviluppo entwicklung
e und

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Italian German
sviluppo entwicklung
e und

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Italian German
sviluppo entwicklung
e und

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Italian German
sviluppo entwicklung
e und

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Italian German
sviluppo entwicklung
e und

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Italian German
sviluppo entwicklung
e und

IT Standardizza Red Hat Enterprise Linux nella tua infrastruttura IT per migliorare la sicurezza, alleggerire gli oneri operativi e ridurre i costi.

DE Standardisieren Sie Ihre gesamte IT-Infrastruktur auf Red Hat Enterprise Linux für mehr Sicherheit, weniger operative Belastung und geringere Kosten.

Italian German
enterprise enterprise
linux linux
infrastruttura infrastruktur
sicurezza sicherheit
operativi operative
costi kosten
red red

IT Grazie al sistema di base Red Hat Enterprise Linux e alle funzionalità della piattaforma applicativa di Red Hat OpenShift, gli amministratori di sistema e i team operativi possono eseguire e gestire le app in qualsiasi cloud o infrastruttura

DE Auf der Basis von Red Hat Enterprise Linux und den Funktionen der Anwendungsplattform von Red Hat OpenShift können Systemadministratoren und Operations-Teams Apps in jeder Cloud oder Infrastruktur ausführen und managen

Italian German
linux linux
openshift openshift
team teams
cloud cloud
infrastruttura infrastruktur
red red

IT Offrendo un livello di astrazione comune in qualsiasi infrastruttura, Red Hat OpenShift fornisce ai team operativi e di sviluppo un ambiente comune per le attività di assemblaggio, packaging, deployment e gestione delle applicazioni

DE Mit einer gemeinsamen Abstraktionsebene für jede Infrastruktur ermöglicht Red Hat OpenShift Ihren Entwicklern und Operations-Teams eine einheitliche Paketierung, Bereitstellung und Verwaltung von Anwendungen

Italian German
comune gemeinsamen
infrastruttura infrastruktur
openshift openshift
team teams
red red

IT Ciò permette di eseguire le applicazioni nell'ambiente più idoneo senza creare modelli operativi diversi in funzione dell'ambiente host.

DE So können Sie Ihre Anwendungen dort ausführen, wo es am sinnvollsten ist, ohne verschiedene Betriebsmodelle für die Host-Umgebung erstellen zu müssen.

Italian German
applicazioni anwendungen
ambiente umgebung
diversi verschiedene
host host
ci dort

IT Shinhan Bank ha scelto la tecnologia cloud native per ridurre i costi operativi e proteggere i dati sensibili dei clienti.

DE Die Shinhan Bank konnte mit cloudnativen Technologien die Betriebskosten senken und sensible Kundendaten schützen.

Italian German
bank bank
tecnologia technologien
ridurre senken
proteggere schützen
sensibili sensible

IT Alcuni provider, infine, propongono diverse combinazioni di tariffe a livello, a consumo e con prezzo unitario, sempre con l'obiettivo di recuperare i costi operativi e ottenere profitti.

DE Manche Anbieter schnüren ein Paket aus den drei genannten Optionen, um Betriebskosten zu decken und Gewinne zu generieren.

Italian German
provider anbieter
e und

IT Piattaforme: gli strumenti necessari per creare e distribuire le applicazioni. Le piattaforme possono includere sistemi operativi, middleware e ambienti di runtime.

DE Plattformen: Die Tools, mit denen Anwendungen entwickelt und bereitgestellt werden. Zu diesen Plattformen gehören unter anderem Betriebssysteme, Middleware und Runtime-Umgebungen.

Italian German
piattaforme plattformen
ambienti umgebungen
middleware middleware

IT Il provider di cloud pubblico più adatto deve essere certificato per eseguire sistemi operativi, storage, middleware e sistemi di gestione che si integrano nei sistemi esistenti.

DE Der richtige Public Cloud-Anbieter sollte über Zertifizierungen zum Betrieb von Storage, Middleware, Betriebs- und Managementsystemen verfügen, die sich in Ihre bestehenden Systeme integrieren lassen.

Italian German
provider anbieter
cloud cloud
pubblico public
adatto richtige
eseguire lassen
operativi betriebs
storage storage
integrano integrieren
esistenti bestehenden
gestione betrieb
middleware middleware

IT Grazie ai container, i team operativi e di sviluppo hanno la possibilità di concentrarsi, rispettivamente, sull'infrastruttura e sulle app. L'orchestrazione dei container consente di gestire i deployment in tutto l'ambiente enterprise.

DE Mit Containern können sich Entwickler auf ihre Apps konzentrieren und Operations-Teams auf die Infrastruktur. Container-Orchestrierung ist die Methode, mit der Sie diese Deployments in einem Unternehmen verwalten.

Italian German
container container
team teams
concentrarsi konzentrieren
infrastruttura infrastruktur
app apps
orchestrazione orchestrierung

Showing 50 of 50 translations