IT Operazioni: per ottimizzare le operazioni, i team scoprono, raccolgono e gestiscono tutte le risorse di metadati aziendali e le linee di dati per migliorare la qualità delle operazioni
Translate "operazioni" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "operazioni" from Italian to German
Translations of operazioni
"operazioni" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of operazioni
Italian
German
| Italian | German |
|---|---|
| team | teams |
| raccolgono | sammeln |
| tutte | alle |
| dati | data |
IT Dalle operazioni di estrazione, trasformazione e carico (ETL) all'inferenza, i flussi di scienza dei dati si basano su un'infrastruttura su larga scala per alimentare operazioni aziendali critiche
DE Von ETL-Vorgängen bis hin zur Inferenz – Datenwissenschafts-Pipelines setzen bei der Durchführung kritischer Geschäftsvorgänge auf große Infrastrukturen
| Italian | German |
|---|---|
| etl | etl |
| infrastruttura | infrastrukturen |
| larga | groß |
| operazioni | durchführung |
IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità
DE Als Betriebsdirektor ist Richard für die Beaufsichtigung des Tagesgeschäfts des Unternehmens verantwortlich, einschließlich Kundenbetreuung, Personalwesen, Werbung, Lokalisierung sowie Finanz- und Rechnungswesen
| Italian | German |
|---|---|
| richard | richard |
| responsabile | verantwortlich |
| azienda | unternehmens |
| inclusi | einschließlich |
| pubblicità | werbung |
| localizzazione | lokalisierung |
IT Ciò include l'ottimizzazione della frequenza con cui vengono eseguite le operazioni di pulizia e altre operazioni di manutenzione e quando vengono attivate.
DE Dies beinhaltet Optimierungen, wie oft Bereinigungen und andere Wartungsvorgänge stattfinden und wann sie ausgelöst werden.
| Italian | German |
|---|---|
| include | beinhaltet |
| altre | andere |
IT Affinché un'API sia flessibile, per prima cosa occorre scoprire su quale spazio potenziale di operazioni si basa, inclusi i sistemi e i modelli di dati sottostanti, e capire quali sottoinsiemi di operazioni sono praticabili e preziosi
DE Um einen solchen Konflikt zu vermeiden, müssen Sie zuerst die Kriterien des potenziellen Nutzungsbereichs bestimmen, darunter zugrundeliegende Systeme und Datenmodelle, und welches Subset dieser Operationen durchführbar und wertvoll ist
| Italian | German |
|---|---|
| potenziale | potenziellen |
| operazioni | operationen |
| sistemi | systeme |
| preziosi | wertvoll |
IT Identificare gli esempi di utilizzo più comuni e preziosi. Progettare un secondo livello di meta-operazioni che combinano diverse operazioni di dimensioni minime per servire questi esempi di utilizzo.
DE Identifizieren Sie die gängigsten und wertvollsten Use Cases. Entwerfen Sie eine zweite Schicht mit Meta-Operationen, die mehrere atomare Operationen für solche Use Cases vereinigen.
| Italian | German |
|---|---|
| identificare | identifizieren |
| utilizzo | use |
| progettare | entwerfen |
| operazioni | operationen |
IT Operazioni di ripristino disco o partizione senza ridimensionamento. Supportato solo per le operazioni di backup/ripristino di dischi o partizioni.
DE Aktionen mit Laufwerken/Volumes ohne Größenanpassung. Wird nur für Backups bzw. Wiederherstellungen von Laufwerken/Volumes unterstützt.
| Italian | German |
|---|---|
| operazioni | aktionen |
| senza | ohne |
| supportato | unterstützt |
| solo | nur |
| dischi | laufwerken |
IT L'automazione delle operazioni quotidiane ti consente di concentrarti su ciò che conta davvero, migliorando l'efficienza delle operazioni dell'help desk del 61%.
DE Genießen Sie den automatisierten täglichen Betrieb, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren und 61% effizientere Helpdesk-Vorgänge bearbeiten können.
| Italian | German |
|---|---|
| concentrarti | konzentrieren |
IT Le operazioni di trattamento di cui all'Allegato 1,effettuate nell'ambito della fornitura dei servizi, sono qui di seguito denominate: le "Operazioni di trattamento"
DE Die Verarbeitungen der Anlage 1, dieim Rahmen der Erbringung der Dienstleistungen durchgeführt werden, werden im Folgenden als: "Verarbeitungen" bezeichnet
| Italian | German |
|---|---|
| nell | im |
| ambito | rahmen |
| fornitura | erbringung |
| seguito | folgenden |
| Italian | German |
|---|---|
| mostra | zeigt |
| job | job |
| Italian | German |
|---|---|
| descrive | beschreibt |
| job | job |
| Italian | German |
|---|---|
| operazioni | führen |
| direttamente | direkt |
| clienti | kunden |
| aziende | betriebe |
IT Dal momento che siamo responsabili dei prezzi e dell’infrastruttura che sta dietro l’esecuzione delle operazioni, puoi stare sicuro che le tue operazioni venga eseguite in modo istantaneo e con spread bassi.
DE Wir sind für die Preisgestaltung und die Infrastruktur hinter der Ausführung von Threads verantwortlich, sodass Sie sich darauf verlassen können, dass Ihre Trades sofort und mit niedrigen Spreads ausgeführt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| responsabili | verantwortlich |
| prezzi | preisgestaltung |
| infrastruttura | infrastruktur |
| bassi | niedrigen |
| spread | spreads |
IT Dove è possibile vedere posizioni aperte, ordini attivi e cronologia delle operazioni di trading. Qui è possibile trovare anche opzioni per chiudere posizioni, modificare operazioni e parametri degli ordini.
DE Hier können offene Positionen, Orders in Bearbeitung, Orders und die Historie der Handelsgeschäfte eingesehen werden. Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.
| Italian | German |
|---|---|
| posizioni | positionen |
| aperte | offene |
| ordini | orders |
| qui | hier |
| trovare | finden |
| opzioni | optionen |
| chiudere | schließen |
| modificare | bearbeitung |
| parametri | parameter |
IT Operazioni online, offline, sicure e autorizzate che utilizzano smart card usate al posto di chiavi fisiche durante operazioni locali e da remoto
DE Online-, Offline-, sichere und autorisierte Operationen mithilfe von Chipkarten, die als Ersatz für physische Schlüssel bei lokalen und Fern-Operationen verwendet werden
| Italian | German |
|---|---|
| operazioni | operationen |
| online | online |
| offline | offline |
| autorizzate | autorisierte |
| chiavi | schlüssel |
| fisiche | physische |
IT L'automazione delle operazioni quotidiane ti consente di concentrarti su ciò che conta davvero, migliorando l'efficienza delle operazioni dell'help desk del 61%.
DE Genießen Sie den automatisierten täglichen Betrieb, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren und 61% effizientere Helpdesk-Vorgänge bearbeiten können.
| Italian | German |
|---|---|
| concentrarti | konzentrieren |
IT Le operazioni di trattamento di cui all'Allegato 1,effettuate nell'ambito della fornitura dei servizi, sono qui di seguito denominate: le "Operazioni di trattamento"
DE Die Verarbeitungen der Anlage 1, dieim Rahmen der Erbringung der Dienstleistungen durchgeführt werden, werden im Folgenden als: "Verarbeitungen" bezeichnet
| Italian | German |
|---|---|
| nell | im |
| ambito | rahmen |
| fornitura | erbringung |
| seguito | folgenden |
| Italian | German |
|---|---|
| mostra | zeigt |
| job | job |
IT Operazioni senza interruzioni In caso di emergenza, puoi avviare rapidamente la tua VM o il tuo server fisico business-critical direttamente dal backup in S3 su una VM VMware per evitare interruzioni delle tue operazioni.
DE Ununterbrochener Betrieb Im Notfall können Sie Ihre geschäftskritische VM oder Ihren physischen Server direkt von der Sicherung in Amazon S3 in eine virtuelle VMware-Maschine booten, um eine Unterbrechung Ihres Betriebs zu vermeiden.
| Italian | German |
|---|---|
| interruzioni | unterbrechung |
| emergenza | notfall |
| vm | vm |
| server | server |
| fisico | physischen |
| direttamente | direkt |
| backup | sicherung |
| vmware | vmware |
| evitare | vermeiden |
| business | betrieb |
| avviare | booten |
IT Per facilitare le nostre operazioni globali, possiamo trasferire e accedere a tali informazioni personali da tutto il mondo, anche da altri Paesi in cui Zscaler effettua operazioni
DE Zur Erleichterung unserer globalen Geschäftstätigkeit dürfen wir solche personenbezogenen Daten aus der ganzen Welt übertragen und darauf zugreifen, auch aus anderen Ländern, in denen Zscaler tätig ist
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | daten |
| personali | personenbezogenen |
| tutto | ganzen |
| paesi | ländern |
| zscaler | zscaler |
| possiamo | dürfen |
| Italian | German |
|---|---|
| operazioni | führen |
| direttamente | direkt |
| clienti | kunden |
| aziende | betriebe |
IT Non c'è bisogno di un altro software per gestire le vostre operazioni di taglio - CalderaRIP incorpora caratteristiche e moduli progettati per aiutarvi a ottimizzare le vostre operazioni di stampa e taglio
DE Sie brauchen keine weitere Software, um Ihre Schneidevorgänge zu verwalten - CalderaRIP enthält Funktionen und Module, die Ihnen helfen, Ihre Druck- und Schneidevorgänge zu rationalisieren
| Italian | German |
|---|---|
| bisogno | brauchen |
| stampa | druck |
| ottimizzare | rationalisieren |
IT Scalabilità lineare e prestazioni elevate sia per le operazioni di lettura/scrittura casuali che per le operazioni di storage sequenziale.
DE Sorgen Sie sowohl bei Lese-/Schreibvorgängen als auch bei sequentiellen Speichervorgängen für lineare Skalierung und hohe Performance.
| Italian | German |
|---|---|
| scalabilità | skalierung |
| lineare | lineare |
| prestazioni | performance |
| operazioni | sorgen |
| lettura | lese |
IT Affinché un'API sia flessibile, per prima cosa occorre scoprire su quale spazio potenziale di operazioni si basa, inclusi i sistemi e i modelli di dati sottostanti, e capire quali sottoinsiemi di operazioni sono praticabili e preziosi
DE Um einen solchen Konflikt zu vermeiden, müssen Sie zuerst die Kriterien des potenziellen Nutzungsbereichs bestimmen, darunter zugrundeliegende Systeme und Datenmodelle, und welches Subset dieser Operationen durchführbar und wertvoll ist
| Italian | German |
|---|---|
| potenziale | potenziellen |
| operazioni | operationen |
| sistemi | systeme |
| preziosi | wertvoll |
IT Identificare gli esempi di utilizzo più comuni e preziosi. Progettare un secondo livello di meta-operazioni che combinano diverse operazioni di dimensioni minime per servire questi esempi di utilizzo.
DE Identifizieren Sie die gängigsten und wertvollsten Use Cases. Entwerfen Sie eine zweite Schicht mit Meta-Operationen, die mehrere atomare Operationen für solche Use Cases vereinigen.
| Italian | German |
|---|---|
| identificare | identifizieren |
| utilizzo | use |
| progettare | entwerfen |
| operazioni | operationen |
IT Ciò include l'ottimizzazione della frequenza con cui vengono eseguite le operazioni di pulizia e altre operazioni di manutenzione e quando vengono attivate.
DE Dies beinhaltet Optimierungen, wie oft Bereinigungen und andere Wartungsvorgänge stattfinden und wann sie ausgelöst werden.
| Italian | German |
|---|---|
| include | beinhaltet |
| altre | andere |
IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità
DE Als Betriebsdirektor ist Richard für die Beaufsichtigung des Tagesgeschäfts des Unternehmens verantwortlich, einschließlich Kundenbetreuung, Personalwesen, Werbung, Lokalisierung sowie Finanz- und Rechnungswesen
| Italian | German |
|---|---|
| richard | richard |
| responsabile | verantwortlich |
| azienda | unternehmens |
| inclusi | einschließlich |
| pubblicità | werbung |
| localizzazione | lokalisierung |
IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità
DE Als Betriebsdirektor ist Richard für die Beaufsichtigung des Tagesgeschäfts des Unternehmens verantwortlich, einschließlich Kundenbetreuung, Personalwesen, Werbung, Lokalisierung sowie Finanz- und Rechnungswesen
| Italian | German |
|---|---|
| richard | richard |
| responsabile | verantwortlich |
| azienda | unternehmens |
| inclusi | einschließlich |
| pubblicità | werbung |
| localizzazione | lokalisierung |
IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità
DE Als Betriebsdirektor ist Richard für die Beaufsichtigung des Tagesgeschäfts des Unternehmens verantwortlich, einschließlich Kundenbetreuung, Personalwesen, Werbung, Lokalisierung sowie Finanz- und Rechnungswesen
| Italian | German |
|---|---|
| richard | richard |
| responsabile | verantwortlich |
| azienda | unternehmens |
| inclusi | einschließlich |
| pubblicità | werbung |
| localizzazione | lokalisierung |
IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità
DE Als Betriebsdirektor ist Richard für die Beaufsichtigung des Tagesgeschäfts des Unternehmens verantwortlich, einschließlich Kundenbetreuung, Personalwesen, Werbung, Lokalisierung sowie Finanz- und Rechnungswesen
| Italian | German |
|---|---|
| richard | richard |
| responsabile | verantwortlich |
| azienda | unternehmens |
| inclusi | einschließlich |
| pubblicità | werbung |
| localizzazione | lokalisierung |
IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità
DE Als Betriebsdirektor ist Richard für die Beaufsichtigung des Tagesgeschäfts des Unternehmens verantwortlich, einschließlich Kundenbetreuung, Personalwesen, Werbung, Lokalisierung sowie Finanz- und Rechnungswesen
| Italian | German |
|---|---|
| richard | richard |
| responsabile | verantwortlich |
| azienda | unternehmens |
| inclusi | einschließlich |
| pubblicità | werbung |
| localizzazione | lokalisierung |
IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità
DE Als Betriebsdirektor ist Richard für die Beaufsichtigung des Tagesgeschäfts des Unternehmens verantwortlich, einschließlich Kundenbetreuung, Personalwesen, Werbung, Lokalisierung sowie Finanz- und Rechnungswesen
| Italian | German |
|---|---|
| richard | richard |
| responsabile | verantwortlich |
| azienda | unternehmens |
| inclusi | einschließlich |
| pubblicità | werbung |
| localizzazione | lokalisierung |
IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità
DE Als Betriebsdirektor ist Richard für die Beaufsichtigung des Tagesgeschäfts des Unternehmens verantwortlich, einschließlich Kundenbetreuung, Personalwesen, Werbung, Lokalisierung sowie Finanz- und Rechnungswesen
| Italian | German |
|---|---|
| richard | richard |
| responsabile | verantwortlich |
| azienda | unternehmens |
| inclusi | einschließlich |
| pubblicità | werbung |
| localizzazione | lokalisierung |
IT Per maggiore chiarezza, abbiamo dettagliato le varie operazioni di trattamento dei dati che attuiamo in base al rapporto che ci lega alle persone interessate da tali operazioni:
DE Aus Gründen der Klarheit haben wir die verschiedenen Datenverarbeitungsvorgänge, die wir durchführen, entsprechend der Beziehung, die uns mit den von diesen Vorgängen betroffenen Personen verbindet, aufgeführt:
IT Operazioni di annullamento/ripristino delle operazioni complesse di Assistente con passaggi singoli
DE Widerrufen/Wiederholen komplexer Assistentenvorgänge mit einem Schritt
IT Per queste operazioni, è necessario un certificato SSL sul tuo server di origine
DE Dafür ist ein SSL-Zertifikat auf Ihrem Ursprungsserver erforderlich
| Italian | German |
|---|---|
| necessario | erforderlich |
| certificato | zertifikat |
| ssl | ssl |
IT Operazioni con vulnerabilità TLS in scala
DE Arbeiten mit TLS-Schwachstellen
| Italian | German |
|---|---|
| operazioni | arbeiten |
| vulnerabilità | schwachstellen |
| tls | tls |
IT Con un solo clic è possibile implementare una soluzione di gestione dei bot veloce e precisa, senza complesse operazioni di configurazione o manutenzione
DE Stellen Sie eine schnelle und genaue Bot-Management-Lösung ohne komplexe Konfiguration oder Wartung bereit
| Italian | German |
|---|---|
| soluzione | lösung |
| bot | bot |
| veloce | schnelle |
| precisa | genaue |
| complesse | komplexe |
| manutenzione | wartung |
IT Rackspace Technology è un fornitore leader di competenze e servizi gestiti in tutte le principali tecnologie di cloud pubblico e privato, che offre un'"esperienza fanatica" dalla prima consulenza alle operazioni quotidiane.
DE Rackspace Technology ist ein führender Anbieter von Fachwissen und Managed Services für alle wichtigen Public- und Private-Cloud-Technologien und bietet eine Fanatical Experience von der ersten Beratung bis hin zum Betriebsalltag.
| Italian | German |
|---|---|
| fornitore | anbieter |
| gestiti | managed |
| cloud | cloud |
| pubblico | public |
| principali | führender |
IT Software a prova di audit progettato per operazioni finanziarie critiche, come la chiusura di fine mese e il budget trimestrale.
DE Revisionssichere Software, die für kritische Finanzvorgänge wie Monatsabschlüsse und vierteljährliche Haushaltsplanungen entwickelt wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| software | software |
| progettato | entwickelt |
IT Libera il potenziale del tuo team operazioni | Atlassian
DE Entfalte das Potenzial deines Operations-Teams | Atlassian
| Italian | German |
|---|---|
| potenziale | potenzial |
| tuo | deines |
| team | teams |
| operazioni | operations |
| atlassian | atlassian |
IT Semplifica le tue operazioni con i nostri strumenti
DE Tools für reibungslose Abläufe
| Italian | German |
|---|---|
| operazioni | abläufe |
| con | für |
| strumenti | tools |
IT Ai responsabili delle operazioni servono strumenti che consentano di comunicare, standardizzare, monitorare, misurare e raccogliere dati. Ottime notizie, noi li abbiamo creati.
DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.
| Italian | German |
|---|---|
| responsabili | manager |
| strumenti | tools |
| comunicare | kommunizieren |
| standardizzare | standardisieren |
| monitorare | nachverfolgen |
| e | und |
| raccogliere | erfassen |
| creati | erstellt |
IT Tieni traccia dei processi delle tue operazioni
DE Verfolge deine Betriebsprozesse
| Italian | German |
|---|---|
| tue | deine |
IT Crea, pubblica, condividi e conserva i documenti delle operazioni con facilità
DE Erstelle, veröffentliche, teile und pflege Betriebsdokumente mit Leichtigkeit
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstelle |
| condividi | teile |
| e | und |
| facilità | leichtigkeit |
IT Non limitarti a delegare le operazioni di routine: ottimizza la tua customer strategy con l'IA.
DE Laden Sie viel Arbeit nicht einfach ab, verbessern Sie Ihre Kundenstrategie mit KI.
| Italian | German |
|---|---|
| operazioni | arbeit |
| ottimizza | verbessern |
IT Lascia alla macchina le operazioni più complesse.
DE Lassen Sie die Rechner das erledigen, was sie Ihnen problemlos abnehmen können.
| Italian | German |
|---|---|
| macchina | rechner |
IT Continua a far fluire gli affari attraverso il pipeline. Controlla le operazioni esistenti, creane di nuove e prendi appunti in modo che nessun affare si perda.
DE Lassen Sie Deals durch die Pipeline fließen. Prüfen Sie bestehende Deals, erstellen Sie neue und machen Sie sich Notizen, damit kein Deal durch die Ritzen rutscht.
| Italian | German |
|---|---|
| fluire | fließen |
| pipeline | pipeline |
| controlla | prüfen |
| appunti | notizen |
| affare | deal |
| affari | deals |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
complesse operazioni operazioni operazioni one click operazioni cx collaudate eseguire operazioni operazioni manuali tue operazioni vostre operazioni operazioni consentendo operazioni it operazioni sensibili dalle operazioni nostre operazioni altre operazioni operazioni quotidiane operazioni booleane operazioni moderne operazioni materiali operazioni crittografiche all’interno operazioni aziendali stesse operazioni operazioni nazionali operazioni interne centro operazioni operazioni creative eseguire diverse operazioni operazioni relative operazioni necessaria operazioni intuitive ufficiale capo operazioni complesse operazioni aziendali operazioni che combinano ridimensionamento delle operazioni operazioni alberghiere prevengono operazioni duplicate efficienti le operazioni delicate operazioni estremamente operazioni dataframe uniforma le operazioni operazioni a poco operazioni per ridurre operazioni indispensabili ecosistemi e operazioni normali operazioni revisione remunerazione operazioni semplici operazioni operazioni complesse operazioni commerciali operazioni digitali operazioni necessarie
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese