IT Il modulo contiene 2 file uploader che ti consentono di aggiungere le tue vecchie opinioni: un uploader per le opinioni sullo store e un altro per le opinioni sullo store
Translate "opinioni" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "opinioni" from Italian to German
Translation of Italian to German of opinioni
Italian
German
DE Das Modul enthält 2 Datei-Uploader, mit denen Sie Ihre alten Meinungen hinzufügen können: einen Uploader für die Meinungen zum Geschäft und einen anderen für die Meinungen zum Geschäft
| Italian | German |
|---|---|
| modulo | modul |
| contiene | enthält |
| file | datei |
| vecchie | alten |
| opinioni | meinungen |
| store | geschäft |
IT Oppure mostra solo le opinioni del prodotto e del negozio in base alla lingua (ad esempio, mostra solo le opinioni in spagnolo nella versione spagnola e le opinioni in inglese nella versione inglese)
DE Oder nur die Produkt- und Shop-Meinungen nach Sprache anzeigen (z. B. nur die Meinungen in Spanisch in der spanischen Version und die Meinungen in Englisch in der englischen Version anzeigen)
| Italian | German |
|---|---|
| oppure | oder |
| solo | nur |
| opinioni | meinungen |
| prodotto | produkt |
| negozio | shop |
| versione | version |
IT Disclaimer:Le opinioni espresse sono quelle dell'autore e non riflettono necessariamente le opinioni o le opinioni di F1-Fansite.com, dello staff o dei partner.
DE Haftungsausschluss:Die geäußerten Meinungen sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Meinungen oder Ansichten von F1-Fansite.com, Mitarbeitern oder Partnern wider.
IT * Le recensioni dei Peer Insights Gartner costituiscono le opinioni soggettive dei singoli utenti finali in base alle proprie esperienze e non rappresentano le opinioni di Gartner o delle sue affiliate.
DE * Die Gartner-Peer-Insights-Reviews repräsentieren die subjektiven Meinungen einzelner Endnutzer basierend auf ihren eigenen Erfahrungen. Sie spiegeln nicht die Ansichten von Gartner oder seinen verbundenen Unternehmen wider.
| Italian | German |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| insights | insights |
| singoli | einzelner |
| base | basierend |
| esperienze | erfahrungen |
| rappresentano | repräsentieren |
IT Visualizzazioni e opinioni: eventuali pareri e opinioni che tu o altri utenti decidete di inviarci o rendete pubblici su di noi su piattaforme di social media o nei Servizi.
DE Ansichten und Meinungen: Alle Ansichten und Meinungen, die Sie oder andere Benutzer an uns senden oder auf Social-Media-Plattformen oder in den Diensten über uns veröffentlichen.
| Italian | German |
|---|---|
| o | oder |
| altri | andere |
| utenti | benutzer |
| pubblici | öffentlichen |
| piattaforme | plattformen |
| social | social |
| media | media |
| servizi | diensten |
IT Le recensioni non sono approvate dall'uso e non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o le opinioni di nessuno dei nostri affiliati o partner
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
| Italian | German |
|---|---|
| necessariamente | notwendigerweise |
IT Ascoltando le opinioni dei nostri utenti, siamo sicuri di poter migliorare e di poter garantire sempre un servizio impareggiabile. Anche noi abbiamo le nostre opinioni e ci piace condividerle sul nostro blog.
DE Wir glauben daran, dass wir noch besser werden können, indem wir immer ein offenes Ohr für Ihr Feedback haben. Auch wir haben Meinungen und legen sie auf unserem Blog dar.
| Italian | German |
|---|---|
| migliorare | besser |
| e | und |
| blog | blog |
IT Le opinioni espresse sul Sito o tramite i nostri Servizi non riflettono necessariamente le nostre opinioni
DE Die auf der Webseite oder über unsere Dienste geäußerten Meinungen spiegeln nicht immer unsere Ansichten wider
| Italian | German |
|---|---|
| sito | webseite |
| servizi | dienste |
IT - Accesso rapido e diretto a tutte le opinioni. - Segmentazione delle opinioni per categoria, positiva e negativa, ecc. - Acquisizione e ricerca rapida delle categorie. - Presentazione dei dati molto chia...
DE - Schneller und direkter Zugriff auf alle Meinungen. - Segmentierung von Meinungen nach Kategorie, nach positiv und negativ usw. - Schnelle Erfassung und Suche von Kategorien. - Sehr übersichtliche Daten...
| Italian | German |
|---|---|
| accesso | zugriff |
| e | und |
| diretto | direkter |
| opinioni | meinungen |
| segmentazione | segmentierung |
| positiva | positiv |
| ecc | usw |
| ricerca | suche |
| dati | daten |
IT * Le recensioni dei Peer Insights Gartner costituiscono le opinioni soggettive dei singoli utenti finali in base alle proprie esperienze e non rappresentano le opinioni di Gartner o delle sue affiliate.
DE * Die Gartner-Peer-Insights-Reviews repräsentieren die subjektiven Meinungen einzelner Endnutzer basierend auf ihren eigenen Erfahrungen. Sie spiegeln nicht die Ansichten von Gartner oder seinen verbundenen Unternehmen wider.
| Italian | German |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| insights | insights |
| singoli | einzelner |
| base | basierend |
| esperienze | erfahrungen |
| rappresentano | repräsentieren |
IT Ascoltando le opinioni dei nostri utenti, siamo sicuri di poter migliorare e di poter garantire sempre un servizio impareggiabile. Anche noi abbiamo le nostre opinioni e ci piace condividerle sul nostro blog.
DE Wir glauben daran, dass wir noch besser werden können, indem wir immer ein offenes Ohr für Ihr Feedback haben. Auch wir haben Meinungen und legen sie auf unserem Blog dar.
| Italian | German |
|---|---|
| migliorare | besser |
| e | und |
| blog | blog |
IT Le recensioni non sono approvate dall'uso e non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o le opinioni di nessuno dei nostri affiliati o partner
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
| Italian | German |
|---|---|
| necessariamente | notwendigerweise |
IT Le recensioni non sono approvate dall'uso e non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o le opinioni di nessuno dei nostri affiliati o partner
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
| Italian | German |
|---|---|
| necessariamente | notwendigerweise |
IT Le recensioni non sono approvate dall'uso e non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o le opinioni di nessuno dei nostri affiliati o partner
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
| Italian | German |
|---|---|
| necessariamente | notwendigerweise |
IT Le recensioni non sono approvate dall'uso e non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o le opinioni di nessuno dei nostri affiliati o partner
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
| Italian | German |
|---|---|
| necessariamente | notwendigerweise |
IT Le recensioni non sono approvate dall'uso e non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o le opinioni di nessuno dei nostri affiliati o partner
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
| Italian | German |
|---|---|
| necessariamente | notwendigerweise |
IT Le recensioni non sono approvate dall'uso e non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o le opinioni di nessuno dei nostri affiliati o partner
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
| Italian | German |
|---|---|
| necessariamente | notwendigerweise |
IT Le recensioni non sono approvate dall'uso e non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o le opinioni di nessuno dei nostri affiliati o partner
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
| Italian | German |
|---|---|
| necessariamente | notwendigerweise |
IT Il Roadshow Italia sarà virtuale e durante la sessione interattiva di Q&A avrai la possibilità di scambiare opinioni e pareri con altri partecipanti e fare networking.
DE Die Zendesk Support Suite hilft Unternehmen wie SNOCKS, einem Anbieter von Fashion-Basics wie T-Shirts und Socken, personalisierte Kundenerlebnisse zu bieten, und ist damit der Motor hinter dem rasant
IT Tieni traccia delle conversazioni rilevanti per il brand. Accedi a pensieri, opinioni e feedback non filtrati su argomenti fondamentali per il settore, per misurare in maniera efficiente i risultati della strategia in corso e orientare le azioni future.
DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.
| Italian | German |
|---|---|
| traccia | verfolgen |
| conversazioni | gespräche |
| argomenti | themen |
| misurare | messen |
| efficiente | effizient |
| risultati | ergebnisse |
| strategia | strategie |
IT Ottimizza il posizionamento esplorando i sentimenti e le opinioni dei clienti su specifici argomenti, prodotti, concorrenti e altro ancora.
DE Optimieren Sie Ihre Marktpositionierung, indem Sie sich näher mit den Gefühlen und Meinungen von Kunden in Bezug auf bestimmte Themen, Produkte, Konkurrenten und mehr befassen.
| Italian | German |
|---|---|
| ottimizza | optimieren |
| opinioni | meinungen |
| clienti | kunden |
| specifici | bestimmte |
| argomenti | themen |
| concorrenti | konkurrenten |
IT Le opinioni del team di supporto di Hostwinds su cosa comporta l'assistenza di qualità
DE Die Gedanken des Hostwinds-Supportteams darüber, was Qualitätsunterstützung bedeutet
| Italian | German |
|---|---|
| opinioni | gedanken |
| hostwinds | hostwinds |
IT Sondaggi: interazione con te allo scopo di ottenere le tue opinioni sui nostri Servizi.
DE Umfragen: Kontaktaufnahme, um Ihre Meinung zu unseren Diensten zu erfahren.
| Italian | German |
|---|---|
| sondaggi | umfragen |
| opinioni | meinung |
| nostri | unseren |
| servizi | diensten |
IT Privacy e leggi sono anche il motivo per cui i giornalisti che vivono in paesi con una forte censura utilizzano una VPN per esprimere le loro opinioni tramite forum anonimi.
DE Privacy und eventuelle Gesetzgebung sind auch Gründe, warum Journalisten in Ländern mit Zensur ein VPN benutzen, um online anonym ihre Meinung zu sagen.
| Italian | German |
|---|---|
| privacy | privacy |
| e | und |
| giornalisti | journalisten |
| paesi | ländern |
| censura | zensur |
| vpn | vpn |
| opinioni | meinung |
| anonimi | anonym |
| che | warum |
IT Darknet è sinonimo di dark web. Sebbene alcune opinioni sulla definizione siano diverse, i due termini sono per lo più utilizzati in modo intercambiabile.
DE Synonym für Dark Web. Auch wenn die Meinungen darüber auseinander gehen, ob beide Begriffe das gleiche bedeuten, werden sie oft gleichwertig verwendet.
| Italian | German |
|---|---|
| dark | dark |
| web | web |
| opinioni | meinungen |
| due | beide |
| utilizzati | verwendet |
IT Monitora le opinioni dei tuoi clienti e passa alla recensione a cui devi davvero rispondere. Lo strumento ti porterà sulla piattaforma dove è stata creata la recensione, in modo tale che tu possa rispondere rapidamente.
DE Überwachen Sie die Meinung Ihrer Kunden und springen Sie jeweils zu dem Erfahrungsbericht, auf den Sie antworten möchten. Das Tool bringt Sie zu der Plattform, auf der er erstellt wurde, sodass Sie schnell auf ihn reagieren können.
| Italian | German |
|---|---|
| opinioni | meinung |
| clienti | kunden |
| strumento | tool |
| piattaforma | plattform |
| creata | erstellt |
| rapidamente | schnell |
| Italian | German |
|---|---|
| utenti | anwender |
| preferiti | bevorzugen |
| Italian | German |
|---|---|
| opinioni | meinungen |
| obiettivo | zielen |
IT Dopo aver cliccato, è possibile scaricare il report relativo a quell'area. Ogni report è corredato da opinioni dei consumatori e informazioni utili per le festività di quest'anno.
DE Nachdem dem Klick, können Sie die Ergebnisse herunterladen.
| Italian | German |
|---|---|
| scaricare | herunterladen |
IT I clienti si sentono apprezzati quando li inviti a esprimere le loro opinioni
DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt
| Italian | German |
|---|---|
| opinioni | meinung |
IT Senti cos'hanno da dire gli esperti in merito alla protezione dello stack applicativo e del ciclo di vita dei container. Le opinioni di Red Hat e dei suoi partner leader nel settore della sicurezza, tra cui Aqua Security, CyberArk, Synopsys e Sysdig.
DE Hören Sie Expertenmeinungen zur Sicherheit für den Anwendungs-Stack und Lifecycle von Containern. Erhalten Sie Einblicke von Red Hat und führenden Sicherheitsunternehmen wie Aqua Security, CyberArk, Synopsys und Sysdig.
| Italian | German |
|---|---|
| applicativo | anwendungs |
| ciclo di vita | lifecycle |
| red | red |
IT Queste dichiarazioni previsionali si basano sulle nostre attuali aspettative, stime e proiezioni sul nostro settore, sulle opinioni del management e su certe ipotesi che abbiamo fatto
DE Diese zukunftsgerichteten Aussagen basieren auf unseren derzeitigen Erwartungen, Schätzungen und Projektionen bezüglich unserer Branche, den Ansichten unserer Manager und bestimmten Annahmen unsererseits
| Italian | German |
|---|---|
| dichiarazioni | aussagen |
| attuali | derzeitigen |
| aspettative | erwartungen |
| stime | schätzungen |
| e | und |
| settore | branche |
| opinioni | ansichten |
IT Opinioni personali degli esperti di VPNoverview.com
DE Persönliche Meinungen der Experten von VPNoverview.com
| Italian | German |
|---|---|
| opinioni | meinungen |
| personali | persönliche |
| esperti | experten |
IT Mantenere i propri titoli di presentazione basati sui fatti e senza opinioni. Se si tratta di un argomento scandaloso, condividere la propria folle indignazione nella sezione dei commenti.
DE Formuliere die Titel deiner Beiträge faktisch und meinungsfrei. Wenn es sich um ein unfassbares Thema handelt, spar dir deine Wut für den Kommentarbereich.
| Italian | German |
|---|---|
| titoli | titel |
| argomento | thema |
IT 53 dipendenti di Revenue River hanno esaminato Revenue River attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata mesi fa.
DE 53 Angestellte bei Revenue River haben Revenue River über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor Monate
| Italian | German |
|---|---|
| dipendenti | angestellte |
| river | river |
| varie | verschiedene |
| mesi | monate |
| ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT 438 dipendenti di Nextiva hanno esaminato Nextiva attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 19 giorni fa.
DE 438 Angestellte bei Nextiva haben Nextiva über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 19 Tage
| Italian | German |
|---|---|
| dipendenti | angestellte |
| varie | verschiedene |
| giorni | tage |
| nextiva | nextiva |
| ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT Opinioni a parte, non si può negare che il sito della BBC sia uno dei
DE Die Meinungen zu den Inhalten der Website der BBC sind sicherlich unterschiedlich, aber sie ist
| Italian | German |
|---|---|
| opinioni | meinungen |
| bbc | bbc |
IT Leggi le opinioni dei partecipanti. Accedi alla Red Hat Learning Community
DE Lesen Sie die Erfahrungsberichte anderer Kursteilnehmer in der Red Hat Learning Community
| Italian | German |
|---|---|
| learning | learning |
| community | community |
| red | red |
IT Ascoltiamo sempre le idee e le opinioni dei nostri clienti. Il team del prodotto utilizza questi feedback per definire la nostra roadmap e la strategia per rendere 1Password sempre migliore.
DE Das Marketingteam ist die Stimme von 1Password – es prägt unsere Marke und hilft uns, unseren Ruf als vertrauenswürdigster Passwortmanager der Welt auszubauen.
IT Gartner Peer Insights Customers’ Choice costituisce le opinioni soggettive di recensioni, classificazioni e dati di utenti finali singoli, applicati rispettando una metodologia documentata
DE Die Auszeichnung Gartner Peer Insights Customers’ Choice stellt die subjektiven Meinungen einzelner Endbenutzerbewertungen, Ratings und Daten dar, die anhand einer dokumentierten Methodik ausgewertet wurden
| Italian | German |
|---|---|
| insights | insights |
| customers | customers |
| choice | choice |
| opinioni | meinungen |
| classificazioni | ratings |
| dati | daten |
| metodologia | methodik |
IT Non rappresentano le opinioni né costituiscono una sponsorizzazione da parte di Gartner o delle sue consociate.
DE Sie repräsentieren weder die Ansichten von Gartner oder seiner Tochtergesellschaften noch bringen sie eine Unterstützung durch Gartner zum Ausdruck.
| Italian | German |
|---|---|
| rappresentano | repräsentieren |
| opinioni | ansichten |
| sponsorizzazione | unterstützung |
| consociate | tochtergesellschaften |
IT Scopri il punto di vista di Red Hat sulle soluzioni per i servizi finanziari. Leggi opinioni, approfondimenti e dati sulle principali tematiche in merito.
DE Hier können Sie sich über das Konzept von Red Hat für Finanzdienstleistungen informieren. Sie erhalten Perspektiven, Insights und Daten zu wichtigen Finanzdienstleistungsthemen.
| Italian | German |
|---|---|
| approfondimenti | insights |
| dati | daten |
| red | red |
| vista | perspektiven |
IT La cultura che respiro in Red Hat mi stimola a studiare nuove tecnologie, a ricercare la collaborazione con gli altri e a condividere le mie idee e opinioni.
DE Durch die Unternehmenskultur von Red Hat kann ich mehr über neue Technologien und Unternehmen erfahren, mit Kolleginnen und Kollegen im gesamten Unternehmen in Kontakt treten, mit diesen zusammenarbeiten sowie neue Ideen und Meinungen einbringen.
| Italian | German |
|---|---|
| studiare | erfahren |
| nuove | neue |
| tecnologie | technologien |
| altri | mehr |
| idee | ideen |
| opinioni | meinungen |
| red | red |
IT Il coraggio di esprimere le proprie idee e opinioni
DE Den Mut, Gedanken und Meinungen frei zu äußern
| Italian | German |
|---|---|
| coraggio | mut |
| e | und |
| esprimere | äußern |
IT Benvenuti nel blog di ALE. Qui troverete opinioni e commenti dei dipendenti ALE, dei partner e degli esperti del settore.
DE Lesen Sie aussagekräftige Berichte von führenden Branchenanalysten, unabhängigen Beratungsunternehmen und Journalisten.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Il team di 4K Download è sempre qui per aiutare, ascoltare le tue opinioni e discutere le tue idee per future implementazioni. Il tuo feedback rende il nostro software migliore. Sentiti libero di suggerire e chiedere!
DE 4K Download Team steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Ihr Feedback macht unsere Software besser. Zögern Sie nicht, Ihre Ideen mit uns zu teilen und uns Fragen zu stellen!
| Italian | German |
|---|---|
| team | team |
| download | download |
| rende | macht |
| software | software |
| migliore | besser |
| Italian | German |
|---|---|
| ecco | hier |
| alcuni | einige |
| utenti | benutzer |
| Italian | German |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| completa | umfassende |
| governance | governance |
| dlp | dlp |
| e | und |
IT 176 dipendenti di Netflix hanno esaminato Netflix attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.
DE 176 Angestellte bei Netflix haben Netflix über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
| Italian | German |
|---|---|
| dipendenti | angestellte |
| netflix | netflix |
| varie | verschiedene |
| ultima | letzte |
| oggi | heute |
| ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT 19 dipendenti di Wealthfront hanno esaminato Wealthfront attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 5 giorni fa.
DE 19 Angestellte bei Wealthfront haben Wealthfront über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 5 Tage
| Italian | German |
|---|---|
| dipendenti | angestellte |
| varie | verschiedene |
| giorni | tage |
| ritmo di lavoro | arbeitstempo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
opinioni scambiare opinioni tue opinioni opinioni sugli articoli opinioni espresse opinioni dell’organizzazione opinioni personali opinioni in inglese opinioni diverse opinioni dei clienti opinioni politiche opinioni del management opinioni soggettive rappresentano le opinioni opinioni degli ospiti monitora le opinioni mie opinioni nostre opinioni sfrutta le opinioni
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese