Translate "opzionale" to German

DE NFC Optional: 1D/2D-Barcode-Lesegerät (nur XPAD) Optional: RS232 seriell oder Optional: HDMI-Eingang oder Optional: CAC-/Smartcard-Lesegerät oder Optional: UHF-RFID-Lesegerät (AEI)

• NFC Optional
• XPAD
• Optional
• seriell
• HDMI-Eingang
• CAC-
• Smartcard-Lesegerät
• UHF-RFID-Lesegerät
• AEI

DE Im folgenden Dialog können Sie den Proxy-Host, den Port, den Benutzernamen (optional) und das Passwort (optional) einstellen

• Proxy-Host
• Port
• Benutzernamen
• optional
• Passwort
• einstellen

DE Dank der erweiterten Wireless-Konnektivität des L10ax Windows mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und optional 5G/4G sowie des L10 Android mit 802.11ac Wi-Fi und optional 4G sind Ihre Mitarbeiter überall vernetzt und verbunden

• Dank der erweiterten
• Windows mit Unterstützung
• Wi-Fi
• optional
• Android mit Wi-Fi
• optional sind Ihre
• überall vernetzt
• verbunden

DE Dank der erweiterten Wireless-Konnektivität des L10ax Windows mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und optional 5G/4G sowie des L10 Android mit 802.11ac Wi-Fi und optional 4G sind Ihre Mitarbeiter überall vernetzt und verbunden

• Dank der erweiterten
• Windows mit Unterstützung
• Wi-Fi
• optional
• Android mit Wi-Fi
• optional sind Ihre
• überall vernetzt
• verbunden

DE Im folgenden Dialog können Sie den Proxy-Host, den Port, den Benutzernamen (optional) und das Passwort (optional) einstellen

• Proxy-Host
• Port
• Benutzernamen
• optional
• Passwort
• einstellen

DE Tag. Es handelt sich um ein optionales Tag mit einem Standardwert von 100.

• Tag

DE Was das bedeutet: Optional, aber empfohlen. Das rua-Tag ist ein optionales DMARC-Tag, das die E-Mail-Adresse oder den Webserver angibt, an den die meldenden Organisationen ihre E-Mails senden sollen.

• bedeutet
• Optional
• empfohlen
• DMARC-Tag
• E-Mail-Adresse
• Webserver angibt
• senden

DE Holen Sie sich eine professionelle Einführung (optional)

• professionelle Einführung
• optional

DE Optional: Um geografische Beschränkungen zu umgehen, können Sie einen Server in einem anderen Land auswählen. In der ExpressVPN-App klicken Sie auf die Schaltfläche ?Standort wählen? und wählen den Server, mit dem Sie sich verbinden möchten.

• Optional
• Land auswählen
• ExpressVPN-App klicken Sie
• Schaltfläche
• Standort wählen
• wählen den Server
• verbinden

DE Geben sie ihren Schülern die Hausaufgabe nach Optionen für Auslandsstudien- für Schülerinnen und Schüler zu suchen. Ermutigen sie ihre Schüler dazu im Internet nach zahlreichen und innovativen Programmen zu suchen.

• Geben sie ihren
• Hausaufgabe nach Optionen
• Auslandsstudien- für Schülerinnen
• Schüler zu suchen
• dazu im Internet
• zahlreichen

DE Es gibt Video, damit Sie sehen können, mit wem Sie sprechen (Videoaufzeichnung kommt auch bald!) - dies ist optional und Sie können es abschalten, wenn Sie möchten.

• Video
• damit Sie sehen
• wem Sie sprechen
• dies ist optional
• abschalten

DE Blue ist vor kurzem mit einer Software erschienen, mit der Sie Updates erhalten und Einstellungen anpassen können (siehe Blue Sherpa weiter unten), aber das ist optional.

• Software erschienen
• Updates erhalten
• siehe Blue Sherpa
• unten

DE Optional: Platzieren Sie den Verbindungsverschluss am Hinterkopf und befestigen Sie beide Schlaufen, um sie anzuheben und den Druck auf Ihre Ohren zu verringern.

• Optional
• Hinterkopf
• befestigen Sie beide
• anzuheben
• Druck auf Ihre

DE Backups auf einem Server und optionalen Remote-Server-Backup-Setups sind auf der Plattform eingebaut.

• Plattform

DE 6. Optional: Speichern Sie die CSV-Datei erneut in Excel

• Optional
• erneut in Excel

DE Die zugrunde liegende Hardwareplattform, auf der ein Gerät aufgebaut ist. Wird als interne Namensklasse mit einer optionalen Hardwarerevision ausgedrückt. Wird häufig für Software und Firmware verwendet.

• zugrunde liegende Hardwareplattform
• optionalen Hardwarerevision ausgedrückt
• häufig für Software
• Firmware

DE Modellnummern wird immer ein Verkaufscode vorangestellt (häufig, aber nicht unbedingt M ), und in der Regel folgen ein Buchstabe und einige Zahlen. Sie enden mit einem optionalen Indikator für Verkaufsregionen mit variabler Länge.

• Modellnummern wird immer
• Verkaufscode vorangestellt
• häufig
• unbedingt M
• einige Zahlen
• Indikator für Verkaufsregionen
• variabler

DE Optionaler MDR-Dienst (Managed Detection und Response) als SOC-Ergänzung

• Optionaler MDR-Dienst
• Managed Detection
• Response
• SOC-Ergänzung

DE Meetings bei Bedarf mit Passwort schützen

• Meetings bei Bedarf
• Passwort schützen

DE Voicemails führen automatisch zur Erstellung von Tickets, die einfach verfolgt werden können, damit bei Bedarf nachgefasst werden kann. Bei Aktivierung der optionalen Voicemail-Transkription sehen Sie auf einen Blick, warum ein Kunde angerufen hat.

• Voicemails führen automatisch
• Erstellung von Tickets
• damit bei Bedarf
• Aktivierung der optionalen
• Blick
• warum ein Kunde

DE Optional: Platzieren Sie den Verbindungsverschluss am Hinterkopf und befestigen Sie beide Schlaufen, um sie anzuheben und den Druck auf Ihre Ohren zu verringern.

• Optional
• Hinterkopf
• befestigen Sie beide
• anzuheben
• Druck auf Ihre

DE Optional: Platzieren Sie den Verbindungsverschluss am Hinterkopf und befestigen Sie beide Schlaufen, um sie anzuheben und den Druck auf Ihre Ohren zu verringern.

• Optional
• Hinterkopf
• befestigen Sie beide
• anzuheben
• Druck auf Ihre

DE Sämtliche Daten werden lokal verschlüsselt.

DE Wurdest du eingeladen ? Hier kannst du die E-Mail-Adresse deines Freundes oder deiner Freundin eingeben.

• Wurdest du eingeladen
• deines Freundes
• deiner Freundin

DE Die Confidex Ironside Micro NFC NTAG213-Tags sind verstärkte NFC-Tags für extreme Anwendungen. Sie halten Stößen, Chemikalien und Feuchtigkeit stand. Sie sind mit einem zu vernietenden Loch ausgestattet. Der Klebstoff ist optional.

• Confidex Ironside Micro
• Anwendungen
• halten Stößen
• Chemikalien
• Feuchtigkeit stand
• vernietenden Loch ausgestattet

DE Industrieller Android POS, IP67, tropfenfest, mit Wi-Fi, 4G, NFC und Zebra 1D/2D-Barcodeleser (optional). Ideal für die Verwaltung kontaktloser Zahlungen auch im beruflichen Kontext.

• Industrieller Android POS
• tropfenfest
• Wi-Fi
• NFC
• Zebra
• optional
• beruflichen

DE Extradienstleistung zusätzlich zu den Einkauf von NFC Tags

• Einkauf von NFC

DE In völliger Dunkelheit erfasst die Kamera Fahrzeugkennzeichen aus bis zu 50 m Entfernung und mit dem optionalen Zubehör AXIS T90D20 IR-LED Illuminator aus bis zu 100 m.

• völliger Dunkelheit erfasst
• m Entfernung
• optionalen Zubehör AXIS

DE RN12T0620 – ReadyNAS 4200 12 TB-Netzwerkspeichersystem (6 X 2 TB) mit optionaler 10GbE-Unterstützung /

• ReadyNAS TB-Netzwerkspeichersystem
• X TB
• optionaler

DE RN12T0630 – ReadyNAS 4200 18 TB-Netzwerkspeichersystem (6 X 3 TB HDD) mit optionaler 10GbE-Unterstützung /

• ReadyNAS TB-Netzwerkspeichersystem
• X TB HDD
• optionaler

DE RN12T1210 – ReadyNAS 4200 12 TB-Netzwerkspeichersystem mit optionaler 10GbE-Unterstützung /

DE RN12T1220 – ReadyNAS 4200 24TB-Netzwerkspeichersystem mit optionaler 10GbE-Unterstützung /

• ReadyNAS mit optionaler

DE RN12T1230 – ReadyNAS 4200 36TB-Netzwerkspeichersystem mit optionaler 10GbE-Unterstützung /

• ReadyNAS mit optionaler

DE *Optionales Zubehör für runde Spaghetti mit einem Durchmesser von 2 mm.

• Zubehör für runde

DE Überwachungskameras mit Akku sind in der Lage, sich mit Solarenergie zu versorgen

• Überwachungskameras mit Akku
• Lage
• Solarenergie zu versorgen

DE 1080p 4-Kanal WLAN Überwachungssystem; Bewegungserkennung mit PIR-Sensor, SD-Kartespeicherung.

• WLAN Überwachungssystem
• Bewegungserkennung mit PIR-Sensor

DE Zusätzliche Deckung (optional)

• Zusätzliche Deckung
• optional

DE Während das Token optional ist, erhalten anonyme Benutzer begrenzte, ratenbegrenzte Daten.

• Während das Token
• erhalten anonyme Benutzer
• ratenbegrenzte

DE Deviant ist voller toller Funktionen, darunter sechs Farbschemen, ein optionales Layout im Blog-Stil sowie die ePanel-Theme-Optionen und benutzerdefinierte Widgets für mehr Kontrolle über Ihr Theme.

• Deviant ist voller
• Funktionen
• darunter sechs Farbschemen
• ePanel-Theme-Optionen
• Kontrolle über Ihr

DE IT-Administratoren können Zeitfenster planen, in denen einzelne Schüler oder Schülergruppen auf die Computer zugreifen können (optionale Funktion).

• IT-Administratoren können Zeitfenster
• denen einzelne Schüler
• optionale Funktion

DE XLR- und USB-SIP-Codec sind kostengünstige IP-Codecs, die als Startpaket (einschließlich Mikrofon und Kopfhörer) gekauft werden können. Sie haben einen optionalen Touchscreen und stellen die Verbindung über eine bestehende Internetverbindung her.

• XLR-
• USB-SIP-Codec sind kostengünstige
• Startpaket
• einschließlich Mikrofon
• Kopfhörer
• optionalen Touchscreen
• stellen die Verbindung
• bestehende Internetverbindung

DE Verdienen Sie nach Abschluss des Kurses ein Abzeichen und ein optionales Zertifikat

• Kurses ein Abzeichen
• optionales Zertifikat

DE AMP CDN: Es gibt ein optionales Content Delivery Network, das Ihre AMP-aktivierten Seiten in den Cache nimmt und die Leistung automatisch optimiert.

• AMP CDN
• optionales Content Delivery
• Cache nimmt
• Leistung automatisch

DE Die Verwendung von H2-Tags wird zur Optimierung der SEO empfohlen, während H3 bis H6 optional sind

• Optimierung der SEO
• während bis optional

DE Verbessern Sie die Bildqualität des JPG, ändern Sie die Bildgröße, DPI un andere, optionale Einstellungen (optional).

• JPG
• DPI un andere
• optionale Einstellungen
• optional

DE Ein optionales Eingabeblatt: Dieses Blatt listet Ihre Projekte auf und hilft bei der Verwaltung nach der Erstellung. Speichern Sie sie in Ihrem Administrator-Arbeitsbereich, aber nicht in Ihrem Blueprint-Quellordner.

• optionales Eingabeblatt
• Dieses Blatt listet
• Erstellung
• Ihrem Administrator-Arbeitsbereich
• Ihrem

DE Ein optionales Blueprint-Zusammenfassungsblatt. Dieses Blatt speichert Daten, die Sie zur Berichterstellung verwenden. Speichern Sie sie in Ihrem Administrator-Arbeitsbereich, aber nicht in Ihrem Blueprint-Quellordner.

• optionales Blueprint-Zusammenfassungsblatt
• Dieses Blatt speichert
• Berichterstellung verwenden
• Ihrem Administrator-Arbeitsbereich
• Ihrem

DE Sie können optional die Zeilengruppierung durch das Hinzufügen von Gruppen anhand von Werten im Workflow hinzufügen

• optional die Zeilengruppierung
• Hinzufügen von Gruppen
• Werten im Workflow

DE Beim Verschachteln von IF-Funktionen wird das optionale return_if_false nur dann zurückgegeben, wenn sich alle logischen Ausdrücke als false erweisen.

• Verschachteln von IF-Funktionen
• optionale
• dann zurückgegeben

DE Alle Versionen in «5 Beispiel» zielen auf ein exaktes Land, gehostet in einem ccTLD ab, also empfangen alle den optionalen Ländercode und während die Website Versionen auf den ccTLDs gehostet werden, sind die Ländercodes nicht von Notwendigkeit

• Land
• optionalen Ländercode
• während die Website