Translate "organizzati" to German

DE Bunte Garnrollen in einer Reihe als Illustration für organisierte Channels

• Reihe als Illustration
• organisierte Channels

DE Der Schlüssel zur Produktivität in Slack sind organisierte Bereiche, die sogenannten Channels, die du für alles einrichten kannst, an dem du arbeitest

• Schlüssel zur Produktivität
• Slack sind organisierte
• sogenannten Channels
• alles einrichten kannst
• arbeitest

DE Diese Videos sind in verschiedene Kategorien eingeteilt, durch die die Benutzer browsen und mit denen sie interagieren können.

• Kategorien eingeteilt
• Benutzer browsen
• denen sie interagieren

DE Genau wie die anderen Apps sind die Videos in verschiedene Kategorien sortiert, sodass Sie finden, wonach Sie suchen oder bestimmten Nutzern folgen können.

• verschiedene Kategorien sortiert
• wonach Sie suchen
• bestimmten Nutzern folgen

DE Diese sind alle durch Kategorie- und Kanalfilter sortiert.

• Kategorie-
• Kanalfilter

DE Sie werden bemerken, dass wir erwähnt haben, dass Dr. Who einen eigenen Kanal hat. Das liegt daran, dass die Inhalte von Pluto TV nach Kanälen strukturiert sind, so wie Sie es aus dem klassischen Fernsehen kennen.

• bemerken
• Dr
• Who einen eigenen
• liegt daran
• Inhalte von Pluto
• klassischen Fernsehen

DE Im Hinblick auf Optimierung der Leistung und Zuverlässigkeit sind unsere Dienste auf mehrere, in Clustern verbundene Server verteilt

• Hinblick auf Optimierung
• Leistung
• mehrere
• Clustern verbundene Server

DE Sie sind nach Betriebssystem organisiert, beginnend mit Optionen, die auf beiden Plattformen funktionieren.

• Betriebssystem organisiert
• beginnend mit Optionen
• beiden Plattformen

DE Es gibt automatische Pegel, Lautheit, EQ und eine einzigartige Zwischenablagefunktion, um organisiert zu bleiben. Es ist auch mit bestimmten Podcast-Hosting-Anbietern integriert.

• automatische Pegel
• Lautheit
• EQ
• einzigartige Zwischenablagefunktion
• organisiert zu bleiben
• bestimmten Podcast-Hosting-Anbietern

DE Mit den Smart Lists in Sell können Sie Ihre Leads in Echtzeit segmentieren und filtern, sodass Sie organisiert bleiben und bei Chancen sofort in Aktion treten können

• Leads in Echtzeit
• filtern
• sodass Sie organisiert

DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.

• Benutzer können Community-Posts
• durchsuchen
• leicht relevante Antworten

DE Organisieren Sie Ihre Teams mit einem gemeinsamen Postfach und behalten Sie den Überblick über den gesamten Verlauf Ihrer Kundenkommunikation.

• Organisieren Sie Ihre
• gemeinsamen Postfach
• gesamten Verlauf Ihrer

DE ESBs fungieren auch als zentraler Hub, über den all diese modularen Services geteilt, weitergeleitet und die Verknüpfung Ihrer Apps und Daten miteinander organisiert werden

• zentraler Hub
• all diese modularen
• geteilt
• weitergeleitet
• Verknüpfung Ihrer Apps

DE mit Nachrichten, Updates und Aktionen zu unseren Produkten und Events

• Nachrichten
• Updates
• Aktionen zu unseren
• Events

DE Die Benutzer Ihres privaten Portals können einfach gruppiert und hierarchisiert werden

• Benutzer Ihres privaten
• einfach gruppiert

DE Vollständiger Satz von Formatierungs- und Styling-Tools in einer intuitiven Oberfläche mit Registerkarten.

DE Vollständiger Satz von Formatierungs- und Styling-Tools, die in einer intuitiven Oberfläche mit Registerkarten zu finden sind.

• Styling-Tools

DE Unsere Schulungen finden online in Zoom statt.

• Zoom

DE Unsere Tutorials, Versionshinweise, Beispielcode und FAQs sind nach Produkten geordnet.

• Tutorials
• Versionshinweise
• Beispielcode

DE Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind

• Dies hilft Ihnen
• dabei
• besser zu verstehen
• Dateien
• Ordner unter iOS

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

• Verknüpfe Branches
• Commits
• Pull-Anfragen mit Karten
• Projekte zu organisieren
• halten
• stelle sicher
• Aufgaben abgeschlossen

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

• Verknüpfe Branches
• Commits
• Pull-Anfragen mit Karten
• Projekte zu organisieren
• halten
• stelle sicher
• Aufgaben abgeschlossen

DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Dateien zu finden, die zu einer bestimmten App in einem iPhone-Backup gehören. Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind.

• hilft Ihnen dabei
• iPhone-Backup gehören
• Dies hilft Ihnen
• dabei
• besser zu verstehen
• Dateien
• Ordner unter iOS

DE Die Domainnamen sind hierarchisch aufgebaut

• Domainnamen sind hierarchisch

DE Beiträge in mehrere Ebenen – wie beliebig viele Kategorien und Abschnitte – unterteilen, damit Kunden schnell finden, wonach sie suchen.

• Beiträge in mehrere
• beliebig viele Kategorien
• Abschnitte
• unterteilen
• damit Kunden schnell

DE Sie können außerdem eine Sitemap erstellen, aus der die inhaltliche Struktur Ihrer Website hervorgeht, damit Google und andere Suchmaschinen Ihre Website intelligenter indizieren können.

• außerdem eine Sitemap
• inhaltliche Struktur Ihrer
• hervorgeht
• damit Google
• andere Suchmaschinen Ihre
• intelligenter indizieren

DE mit Nachrichten, Updates und Aktionen zu unseren Produkten und Events

• Nachrichten
• Updates
• Aktionen zu unseren
• Events

DE mit Nachrichten, Updates und Aktionen zu unseren Produkten und Events

• Nachrichten
• Updates
• Aktionen zu unseren
• Events

DE Bleiben Sie auf kurzen Reisen und langen Flügen organisiert

• Reisen
• langen Flügen organisiert

DE Blogs werden in Squarespace zweiteilig organisiert: Blog-Seiten und einzelne Blogeinträge.

• zweiteilig organisiert
• Blog-Seiten
• einzelne

DE Whois-Einträge werden von ICANN, der Organisation, die Domainnamen überwacht, für eine Reihe von Zwecken verwendet, um die Organisation und Legitimität von Domains zu wahren

• Organisation
• Domainnamen überwacht
• Reihe von Zwecken
• Legitimität von Domains
• wahren

DE Mit organisierten Channels kannst du vergangene Unterhaltungen nachvollziehen und durchsuchen – egal, ob sie letzte Woche oder letztes Jahr stattgefunden haben. Kein Du hättest dabei sein müssen mehr.

• organisierten Channels kannst
• vergangene Unterhaltungen nachvollziehen
• durchsuchen
• egal
• ob sie letzte
• letztes Jahr stattgefunden
• Kein Du hättest
• müssen

DE Außerdem verwenden wir Ihre Daten, um Ihnen Informationen über kommende Angebote, Wettbewerbe und Veranstaltungen von PELI zu senden.

• Angebote
• Wettbewerbe
• Veranstaltungen von PELI

DE Spiel & Spaß für alle bei Pokémon Veranstaltungen!

• Spiel
• Pokémon Veranstaltungen

DE Wenn Daten einmal komplett strukturiert sind, können im Handumdrehen kleinere Einheiten in unsere Visualisierungen für eine bestimmte Region aufgenommen werden.

• einmal komplett strukturiert
• Handumdrehen kleinere Einheiten
• Region aufgenommen

DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.

• Toolkit-Dokumente sind darauf
• Implementierung zu führen
• klar in nummerierte
• aufgeteilt
• sodass Sie wissen
• wo Sie anfangen
• jedem fertigen Dokument
• wissen

DE Erreichen Sie eine Gemeinschaft von 1 Million Händlern, Entwicklern und PrestaShop-Experten. Teilen Sie Ihr Unternehmen dank Marketingaktivitäten und Veranstaltungen, die von PrestaShop organisiert werden.

• Million Händlern
• Entwicklern
• PrestaShop-Experten
• Teilen Sie Ihr
• dank Marketingaktivitäten
• Veranstaltungen
• PrestaShop organisiert

DE Offizielles Partnerabzeichen Zugang zu den von PrestaShop organisierten Veranstaltungen Marketingplan zur Förderung Ihrer Marke

• Offizielles Partnerabzeichen Zugang
• PrestaShop organisierten Veranstaltungen
• Förderung Ihrer Marke

DE Ich habe festgestellt, dass der Fortschritt sorgfältig organisiert ist

• habe festgestellt
• Fortschritt sorgfältig organisiert

DE Nachdem die Kosten aus verschiedenen Datenquellen berechnet, in Standardkategorien organisiert und Kennzahlen zugeordnet wurden, können CIOs diese mithilfe von Dashboards auf einen Blick messen und steuern

• Nachdem die Kosten
• verschiedenen Datenquellen berechnet
• Standardkategorien organisiert
• Kennzahlen zugeordnet wurden
• CIOs diese mithilfe
• messen
• steuern

DE Cocktail-Wettbewerb auf Mauritius moderiert vom gewählten besten Barmann der Insel, Kochkurs unter der Leitung eines Spitzkochs von Weltrang, lustige Strandspiele veranstaltet durch unser Animationsteam ..

• Cocktail-Wettbewerb auf Mauritius
• gewählten besten Barmann
• Insel
• lustige Strandspiele veranstaltet
• unser Animationsteam

DE Radtourismus, Mountainbiken, Gran Fondo-Rennen und vor allem der Giro d’Italia 2020. Entdecken Sie die vielen Events in der Romagna, die sich kein Radsportfan entgehen lassen sollte.

• Radtourismus
• Mountainbiken
• Gran Fondo-Rennen
• allem der Giro
• kein Radsportfan entgehen

DE 1336 stürmte Rudolf Brun zusammen mit den Handwerkern das Rathaus. Von diesem Moment an wird der Rat nicht mehr nur von den Adligen besetzt, sondern zur Hälfte von den Handwerkern, welche sich in Zünften organisierten.

• stürmte Rudolf Brun
• Handwerkern das Rathaus
• Adligen besetzt
• sondern zur Hälfte
• Handwerkern

DE Bösartige SPAM-Nachrichten sind das Werk organisierter Verbrecherbanden, die zumeist vom Ausland aus operieren

• Werk organisierter Verbrecherbanden
• zumeist vom Ausland
• operieren

DE Unser spannendes Bastelbogen-Sortiment umfasst Roboter, Tiere, Figuren und Objekte, Automaten, Mechanismen u.v.m.! Sämtliche Designs, geordnet von leicht bis schwierig, gibt es nur bei Brother

• Unser spannendes Bastelbogen-Sortiment
• Roboter
• Tiere
• Figuren
• Objekte
• Automaten
• Mechanismen
• Sämtliche Designs
• geordnet von leicht
• schwierig
• Brother

DE Das sieht man auch auf den Campingplätzen: sie werden als sauber, gepflegt und gut organisiert umschrieben

• Campingplätzen
• sauber
• gepflegt
• gut organisiert umschrieben

DE Sie spiegeln das Land selber wieder: ordentlich, organisiert und mit allem Komfort ausgestattet

• spiegeln das Land
• wieder
• ordentlich
• organisiert
• allem Komfort ausgestattet

DE Altairs innovativer Analyseansatz beginnt mit einer Datenaufbereitung, die kuratierte und geprüfte Datensätze zentralisiert und verwaltet

• Altairs innovativer Analyseansatz
• Datenaufbereitung
• kuratierte
• geprüfte Datensätze zentralisiert
• verwaltet

DE Sie können Teams und Benutzer verwalten, Rollen und Zugriffsberechtigungen festlegen und Computer und/oder Benutzer gruppieren, um stets den Überblick zu behalten.

• Teams
• Benutzer verwalten
• Rollen
• Zugriffsberechtigungen festlegen
• Computer
• Benutzer gruppieren
• stets den Überblick

DE Mein Team ist von Slack auf @usetwist umgestiegen und dies hat alles von Grund auf verändert. Unterhaltungen und Threads bleiben organisiert und es ist viel einfacher, auf sie zu verweisen.

• umgestiegen
• dies hat alles
• Grund auf verändert
• Unterhaltungen
• Threads bleiben organisiert
• viel einfacher