Hire a translator I am translator

Translate "organizzati" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "organizzati" from Italian to Dutch

Translations of organizzati

"organizzati" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

organizzati georganiseerd

Translation of Italian to Dutch of organizzati

Italian
Dutch

IT Sono organizzati per sistema operativo, a partire dalle opzioni che funzionano su entrambe le piattaforme.

NL Ze zijn georganiseerd per besturingssysteem, te beginnen met opties die op beide platforms werken.

Italian Dutch
sono zijn
organizzati georganiseerd
opzioni opties
entrambe beide
piattaforme platforms
sistema operativo besturingssysteem

IT Gli Elenchi intelligenti di Sell consentono di segmentare e filtrare i potenziali clienti e le potenziali vendite in tempo reale, per rimanere organizzati e individuare le opportunità

NL Met Sell beschik je over Smart Lists, waarmee je je leads en deals in real-time kunt segmenteren en filteren, zodat je georganiseerd te werk gaat en opportunity's kunt herkennen

Italian Dutch
gli je
intelligenti smart
e en
filtrare filteren
tempo time
reale real
organizzati georganiseerd
individuare herkennen

IT Gli utenti possono trovare facilmente ispirazione e risposte pertinenti cercando i post e gli argomenti organizzati della community.

NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.

Italian Dutch
utenti gebruikers
facilmente gemakkelijk
ispirazione inspiratie
e en
risposte antwoorden
pertinenti relevante
argomenti onderwerpen

IT Gli utenti del tuo portale privato possono essere facilmente organizzati per gruppi e gerarchie

NL Gebruikers van uw privéportaal kunnen eenvoudig worden gegroepeerd en in een hiërarchie worden geplaatst

Italian Dutch
utenti gebruikers
portale portaal
privato privé
possono kunnen
essere worden
e en

IT Set completo di strumenti di formattazione e stile organizzati in un'interfaccia a schede molto intuitiva.

NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.

Italian Dutch
set set
completo complete
formattazione opmaak
e en
organizzati georganiseerd

IT Set completo di strumenti di formattazione e stile organizzati in un’interfaccia a schede molto intuitiva.

NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.

Italian Dutch
set set
completo complete
formattazione opmaak
e en
organizzati georganiseerd

IT I nostri corsi di formazione vengono organizzati da remoto via piattaforma Zoom.

NL Onze trainingen worden op afstand gegeven via het Zoom platform.

Italian Dutch
vengono worden
piattaforma platform
zoom zoom

IT Siamo organizzati per accogliere gruppi, scolaresche e aziende

NL We verwelkomen groepen in het kader van tours, schoolexcursies en bedrijfsuitjes

Italian Dutch
siamo we
gruppi groepen
e en

IT I nostri tutorial, note di rilascio, codice di esempio e domande frequenti sono organizzati per prodotto.

NL Onze tutorials, release-opmerkingen, voorbeeldcode en veelgestelde vragen zijn per product georganiseerd.

Italian Dutch
tutorial tutorials
rilascio release
e en
domande vragen
sono zijn
organizzati georganiseerd
prodotto product
domande frequenti veelgestelde

IT Ti aiuterà anche a capire meglio come sono organizzati file e cartelle su iOS

NL Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt

Italian Dutch
meglio beter
sono zijn
e en
ios ios
capire begrip

IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

Italian Dutch
e en
request aanvragen
schede kaarten

IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

Italian Dutch
e en
request aanvragen
schede kaarten

IT Questo articolo ti aiuterà a trovare i file appartenenti a una particolare app all'interno di un backup di iPhone. Ti aiuterà anche a capire meglio come sono organizzati file e cartelle su iOS.

NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.

Italian Dutch
app app
backup back-up
iphone iphone
meglio beter
e en
ios ios
capire begrip

IT Li abbiamo organizzati in categorie, ma per il resto gli strumenti non sono in un ordine specifico

NL We hebben ze gecategoriseerd, maar ze staan verder niet in een bepaalde volgorde

IT Grazie ad articoli organizzati in una struttura a più livelli, con categorie e sezioni illimitate, i clienti possono trovare più facilmente ciò che cercano.

NL Breng je artikelen onder in meerdere niveaus, waaronder onbeperkte categorieën en secties, zodat je klanten gemakkelijk kunnen vinden wat zij zoeken.

Italian Dutch
livelli niveaus
e en
illimitate onbeperkte
i zij

IT È anche possibile creare una mappa del sito per fornire informazioni su come sono organizzati i contenuti, contribuendo a una migliore analisi da parte di Google e degli altri motori di ricerca.

NL Je kunt ook een sitemap maken om informatie te geven over hoe de content op je site is georganiseerd, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.

Italian Dutch
organizzati georganiseerd
e en

IT L’unica differenza è che sono organizzati in una cartella del sito web e gli viene detto di comparire in una determinata posizione sul vostro sito.

NL Het enige verschil is dat ze allemaal georganiseerd zijn binnen een map op je website, waarbij ze instructies krijgen waar op de website ze getoond moeten worden.

Italian Dutch
differenza verschil
organizzati georganiseerd
cartella map
viene worden
in binnen

IT I documenti del kit sono organizzati per guidarti nel percorso dell’implementazione. Sono strutturati in cartelle numerate chiaramente, in modo da farti sapere da dove iniziare e come proseguire una volta che un documento è stato completato.

NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.

Italian Dutch
organizzati georganiseerd
chiaramente duidelijk
sapere weet
iniziare beginnen
e en

IT Accedi a una comunità di 1 milione di commercianti, sviluppatori ed esperti di PrestaShop. Promuovi il tuo business grazie alle attività di marketing e agli eventi organizzati da PrestaShop.

NL Bereik een gemeenschap van 1 miljoen handelaren, ontwikkelaars en PrestaShop-experts. Deel uw bedrijf dankzij de marketingactiviteiten en evenementen die PrestaShop organiseert.

Italian Dutch
comunità gemeenschap
milione miljoen
commercianti handelaren
sviluppatori ontwikkelaars
esperti experts
prestashop prestashop
eventi evenementen

IT Badge Partner Ufficiale Accesso agli eventi organizzati da PrestaShop Piano marketing per promuovere il tuo brand

NL Officiële partnerbadge Toegang tot de evenementen georganiseerd door PrestaShop Marketingplan om uw merk te promoten

Italian Dutch
accesso toegang
eventi evenementen
organizzati georganiseerd
prestashop prestashop
promuovere promoten

IT Gestisci team e utenti. Imposta ruoli e autorizzazioni di accesso. Raggruppa computer e/o utenti insieme per rimanere organizzati.

NL Beheer teams en gebruikers. Stel rollen en toegangsrechten in. Groepeer computers en / of gebruikers om georganiseerd te blijven.

Italian Dutch
gestisci beheer
e en
utenti gebruikers
ruoli rollen
computer computers
o of
rimanere blijven
organizzati georganiseerd
autorizzazioni di accesso toegangsrechten

IT Dopo esservi organizzati per quanto riguarda l’alloggio, è il momento di iniziare a pensare a come trascorrere il vostro tempo

NL Zodra de accommodatie georganiseerd is, kunt u beginnen nadenken over hoe u uw tijd wilt doorbrengen

Italian Dutch
organizzati georganiseerd
alloggio accommodatie
è is
iniziare beginnen
pensare nadenken
trascorrere doorbrengen

IT Eventi interessanti vengono organizzati regolarmente e periodicamente, come escursioni per osservare i pipistrelli o identificare gli abitanti delle polle fra le rocce, oltre a magnifici festival.

NL Er zijn fascinerende regelmatige en seizoensgebonden evenementen zoals wandeltochten op zoek naar vleermuizen met boswachters of wezens identificeren in rotspoelen, plus onvergetelijke festivals.

Italian Dutch
e en
identificare identificeren

IT Più organizzati e correlati sono i vostri link interni, più facile sarà per Google indicizzare e classificare i vostri contenuti.

NL Hoe meer georganiseerd en gerelateerd uw interne links, hoe gemakkelijker het voor Google zal zijn om uw inhoud te indexeren en te rangschikken.

Italian Dutch
più meer
organizzati georganiseerd
e en
vostri uw
link links
google google
indicizzare indexeren
contenuti inhoud

IT Questi servizi sono liberamente abbinati, testabili, altamente mantenibili e organizzati intorno alle capacità di un business.

NL Deze services kunnen worden gekoppeld, zijn eenvoudig te testen en te onderhouden, en kunnen georganiseerd worden volgens de behoeften in de organisatie.

Italian Dutch
e en
organizzati georganiseerd
capacità kunnen
business organisatie

IT Django ha una documentazione informativa e facile da capire, con contenuti esaurienti e ben organizzati. Inoltre, ha molteplici riferimenti incrociati con spiegazioni dettagliate ed esempi.

NL Django heeft informatieve en begrijpelijke documentatie met een goed georganiseerde inhoud. Ook zijn er veel kruisreferenties met goede uitleg en voorbeelden.

Italian Dutch
django django
documentazione documentatie
contenuti inhoud
inoltre ook
spiegazioni uitleg
esempi voorbeelden

IT Puoi anche creare una mappa del sito per fornire informazioni su come sono organizzati i contenuti, in modo da aiutare Google e altri motori di ricerca a indicizzare il tuo sito in modo più efficiente.

NL Je kunt ook een sitemap opzetten met informatie over hoe de content op je website is ingedeeld, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.

Italian Dutch
sono is
google google
e en
tuo je

IT Set completo di strumenti di formattazione e stile organizzati in un?interfaccia a schede molto intuitiva.

NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.

Italian Dutch
set set
completo complete
formattazione opmaak
e en
organizzati georganiseerd

IT Comprende tutte le opzioni del menu principale del sito da desktop e i link sono organizzati in modo ordinato per categoria.

NL Het menu bevat alles wat het hoofdmenu van de normale homepage ook bevat en alle links zijn netjes georganiseerd per categorie.

Italian Dutch
comprende bevat
menu menu
e en
link links
sono zijn
organizzati georganiseerd
categoria categorie
ordinato netjes

IT Domini: un elenco dei nomi di dominio che hai registrato. Facendo clic su questa colonna, i domini verranno organizzati in ordine alfabetico dalla A alla Z e alla Z-A.

NL Domeinen: een lijst met de domeinnamen die u heeft geregistreerd. Als u op deze kolom klikt, worden domeinen alfabetisch geordend van A-Z en Z-A.

Italian Dutch
elenco lijst
registrato geregistreerd
clic klikt
colonna kolom
verranno worden
z z
e en

IT Alcune degli eventi meglio organizzati si sono rivelati un fallimento dopo che gli ospiti non si sono presentati

NL Er zijn weleens zeer goed geplande evenementen mislukt, omdat de verwachte gasten niet kwamen

Italian Dutch
eventi evenementen
ospiti gasten
meglio goed

IT Organizzati! Questo software funziona bene con EVE Online per darti, in tempo reale, la possibilità di gestire il tuo magazzino, il sito e il negozio online anche in remoto - ovunque tu sia!

NL Wees goed georganiseerd! Deze software werkt naadloos samen met EVE Online om je mogelijkheid te bieden je voorraden, website en webwinkel real time te beheren – dit kan ook op afstand van waar dan ook!

Italian Dutch
organizzati georganiseerd
funziona werkt
bene goed
tempo time
reale real
gestire beheren
tuo je
e en
sia wees

IT Visualizza da un'unica posizione tutti i dettagli correlati a un problema organizzati in schede.

NL Bekijk alle details met betrekking tot een probleem op één plaats, netjes gerangschikt op tabbladen.

Italian Dutch
visualizza bekijk
posizione plaats
dettagli details
problema probleem
schede tabbladen

IT Esistono alcune categorie in cui sono organizzati gli schemi e questi sono: 

NL Er zijn een paar categorieën waarin de schema's zijn georganiseerd en die zijn: 

Italian Dutch
organizzati georganiseerd
schemi schema
e en

IT Riconosciuto in tutto il mondo, il bellissimo girasole è in realtà formato da migliaia di fiori più piccoli, organizzati in un sofisticato schema per attirare gli insetti

NL Met een vorm die overal ter wereld herkend wordt is de zonnebloem eigenlijk een verzameling van duizenden kleinere bloemetjes die in een schitterend patroon zijn ontworpen zodat ze insecten aantrekken

Italian Dutch
riconosciuto herkend
mondo wereld
è is
formato vorm
migliaia duizenden
piccoli kleinere
schema patroon
attirare aantrekken

IT Il modello di creatore di logo immobiliare rende qualsiasi modello HTML senza testo più accurato e strati ben organizzati a strati veloci, che è fondamentale per le risorse grafiche dei modelli web.

NL Sjabloon van onroerendgoedlogo-maker maakt alle tekstvrije HTML-sjablonen nauwkeuriger en snel gelaagde, goed georganiseerde lagen, wat cruciaal is voor grafische activa van websjablonen.

Italian Dutch
creatore maker
rende maakt
html html
e en
strati lagen
ben goed
veloci snel
è is
fondamentale cruciaal
risorse activa
grafiche grafische

IT 3 I modelli di siti Web CSS forniscono progetti migliori con il modello html del sito Web della pagina aziendale di web design e incoraggiano i nuovi autori migliori a formare gruppi di livelli ben organizzati di testo modello di una pagina

NL 3 CSS-websitesjablonen bieden betere projecten met html-sjabloon voor webdesign bedrijfspagina's en moedigen nieuwe topauteurs aan om goed georganiseerde lagengroepen van sjabloontekst van één pagina te vormen

Italian Dutch
css css
forniscono bieden
html html
e en
nuovi nieuwe

IT Per questo breve soggiorno, alloggiate a Oban e unitevi a tour organizzati o programmate un’escursione in auto lungo le strade panoramiche che si snodano lungo la costa circostante.

NL Vertrek voor deze korte vakantie vanuit Oban en neem deel aan georganiseerde rondleidingen of plan pittoreske ritten langs de kustlijn.

Italian Dutch
breve korte
e en
tour rondleidingen

IT Saranno organizzati colloqui con i candidati precedentemente selezionati (in genere entro 24 ore per posizioni a progetto o in base alle vostre esigenze e alla disponibilità dei candidati)

NL Sollicitatiegesprekken met eerder gescreende kandidaten worden gepland (meestal binnen 24 uur voor freelancers of afhankelijk van uw vereisten en de beschikbaarheid van de kandidaat)

Italian Dutch
saranno worden
ore uur
o of
vostre uw
esigenze vereisten
e en
disponibilità beschikbaarheid
in genere meestal

IT Progettate per tenere gli effetti personali organizzati e a portata di mano con una cinghia che si infila facilmente sul polso.

NL Ontworpen om spullen georganiseerd en dicht bij elkaar te houden met een riem die gemakkelijk over de pols glijdt.

Italian Dutch
organizzati georganiseerd
e en
polso pols

IT Tenga organizzati tutti gli oggetti personali oppure li rimuova per usufruire di un ulteriore spazio.

NL Houdt al uw spullen netjes opgeborgen. U kunt het ook verwijderen om extra ruimte te creëren.

Italian Dutch
ulteriore extra
spazio ruimte

IT Senza libri contabili organizzati, le vostre richieste di redditività, i rendiconti finanziari e le previsioni finanziarie non saranno accurate o hanno alcun supporto.

NL Zonder georganiseerde boekhoudboeken zullen uw winstgevendheidsclaims, financiële overzichten en financiële voorspellingen niet accuraat zijn of een back-up.

Italian Dutch
vostre uw
e en
previsioni voorspellingen
saranno zullen

IT Sono organizzati per sistema operativo, a partire dalle opzioni che funzionano su entrambe le piattaforme.

NL Ze zijn georganiseerd per besturingssysteem, te beginnen met opties die op beide platforms werken.

Italian Dutch
sono zijn
organizzati georganiseerd
opzioni opties
entrambe beide
piattaforme platforms
sistema operativo besturingssysteem

IT Ci sono livelli automatizzati, loudness, EQ, e una funzione di clipboard unica nel suo genere per rimanere organizzati. Si integra anche con alcuni fornitori di hosting podcast.

NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.

Italian Dutch
automatizzati geautomatiseerde
e en
organizzati georganiseerd
integra integreert
podcast podcast

IT Gli utenti del tuo portale privato possono essere facilmente organizzati per gruppi e gerarchie

NL Gebruikers van uw privéportaal kunnen eenvoudig worden gegroepeerd en in een hiërarchie worden geplaatst

Italian Dutch
utenti gebruikers
portale portaal
privato privé
possono kunnen
essere worden
e en

IT Set completo di strumenti di formattazione e stile organizzati in un’interfaccia a schede molto intuitiva.

NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.

Italian Dutch
set set
completo complete
formattazione opmaak
e en
organizzati georganiseerd

IT Set completo di strumenti di formattazione e stile organizzati in un?interfaccia a schede molto intuitiva.

NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.

Italian Dutch
set set
completo complete
formattazione opmaak
e en
organizzati georganiseerd

IT Set completo di strumenti di formattazione e stile organizzati in un'interfaccia a schede molto intuitiva.

NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.

Italian Dutch
set set
completo complete
formattazione opmaak
e en
organizzati georganiseerd

IT I nostri corsi di formazione vengono organizzati da remoto via piattaforma Zoom.

NL Onze trainingen worden op afstand gegeven via het Zoom platform.

Italian Dutch
vengono worden
piattaforma platform
zoom zoom

IT Visualizza da un'unica posizione tutti i dettagli correlati a un problema organizzati in schede.

NL Bekijk alle details met betrekking tot een probleem op één plaats, netjes gerangschikt op tabbladen.

Italian Dutch
visualizza bekijk
posizione plaats
dettagli details
problema probleem
schede tabbladen

Showing 50 of 50 translations