Translate "geregistreerd" to Italian

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd

• zij op gewezen
• geregistreerd
• omdat zij reeds

NL Als je zoekt op een willekeurig gegenereerde domeinnaam, zul je meestal helemaal geen geschiedenis zien. Maar de meeste mogelijke merknamen zijn momenteel al geregistreerd, of geregistreerd geweest.

• gegenereerde domeinnaam
• zul je meestal
• geschiedenis zien
• meeste mogelijke merknamen
• momenteel al geregistreerd
• geregistreerd

NL In dit specifieke geval zien we dat cryptoannouncements.com geregistreerd is sinds 2017. De status is “registered and no website”, oftewel geregistreerd maar geen website, dus dit is een geparkeerd domein.

• specifieke geval zien
• geregistreerd is sinds
• registered and no
• geparkeerd

NL Wanneer je een domein hebt geregistreerd voordat iemand een bedrijfsnaam heeft geregistreerd, en je het gebruikt voor iets anders, word je niet gezien als cyberkraker

• hebt geregistreerd voordat
• bedrijfsnaam heeft geregistreerd
• gebruikt voor iets
• cyberkraker

NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.

• netwerkcapaciteit is groter
• grootste DDoS-aanval ooit

NL Atlassian, geïnspireerd op de Griekse Titaan, wordt als bedrijfsnaam geregistreerd.

• Atlassian
• Titaan
• bedrijfsnaam

NL GARTNER is een geregistreerd handelsmerk en dienstmerk van Gartner, Inc

• handelsmerk en dienstmerk
• Gartner
• Inc

NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.

• Limited
• handeldrijvend als Majestic
• geregistreerd onder nummer

NL Vul de opties voor het aanmaken van een account in en voer uw betalingsgegevens in. Dan wordt uw domeinnaam officieel geregistreerd.

• Vul de opties
• voer uw betalingsgegevens
• domeinnaam officieel

NL Met een WHOIS zoekopdracht krijg je de records voor de domeinnaam te zien, met belangrijke informatie zoals wanneer het domein werd geregistreerd, op wiens naam het staat en wanneer de registratie verloopt.

• WHOIS zoekopdracht krijg
• zien
• domein werd geregistreerd
• wanneer de registratie

NL Als de domeinnaam al geregistreerd is door een andere partij, kun je de prompt "WHOIS record voor dit domein bekijken" selecteren, waarmee je de huidige record kunt bekijken.

• domeinnaam al geregistreerd
• partij
• selecteren

NL Als je bedrijfsnaam al door iemand anders is geregistreerd, kun je suggesties voor beschikbare domeinen bekijken op basis van jouw zoekopdracht.

• anders is geregistreerd
• kun je suggesties
• beschikbare domeinen bekijken

NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar is verzonden naar uw e-mailadres.

• bent succesvol geregistreerd
• ONLYOFFICE-webinar

NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar wordt naar uw e-mailadres verzonden.

• bent succesvol geregistreerd
• ONLYOFFICE-webinar
• e-mailadres

NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.

• Facebook-pagina bezoekt
• Facebook pseudonieme gebruiksgegevens
• jou

NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.

• Rapporterende instantie
• apparaat
• Elk mobiel apparaat

NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.

• SIM-land
• geregistreerd
• waarin uw mobiele
• gevestigd

NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code. De toegangscode wordt verzonden naar een eerder bevestigd apparaat (meestal geregistreerd wanneer het account is aangemaakt).

• code
• toegangscode wordt verzonden
• eerder bevestigd apparaat
• meestal geregistreerd wanneer
• account is aangemaakt

NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.

• Bordeaux
• joodse zwembad werd
• Louis Madeline
• sinds juli geregistreerd
• historisch

NL Met gebruikersregistratie hoeft de beheerder de werknemer alleen maar toe te voegen aan de groep ingenieurs, dan wordt de gebruiker automatisch geregistreerd bij alle nodige apps

• ingenieurs
• gebruiker automatisch geregistreerd
• nodige apps

NL Er zijn verschillende duidelijke stappen in het berichtenproces die de meeste systemen gebruiken, en het is handig om in meer detail te kijken naar welke informatie wordt geregistreerd en waar

• systemen gebruiken
• detail te kijken

NL Ik heb al een geregistreerd domein. Kan ik dit met een nieuwe website verbinden?

• geregistreerd domein
• verbinden

NL Een domein dat is geregistreerd bij een andere aanbieder kan in de eerste contractperiode zonder extra kosten worden gebruikt bij je nieuwe pakket

• eerste contractperiode zonder
• kosten worden gebruikt
• pakket

NL Hoe gebruik ik een domein dat ergens anders geregistreerd is bij Jimdo?

• domein dat ergens

NL Je kunt een domein dat bij een andere provider geregistreerd is heel makkelijk gebruiken met je Jimdo-website. Houd er wel rekening mee dat het registreren of verhuizen van een domein niet mogelijk is met het gratis Play-pakket. Je hebt twee opties:

• Jimdo-website
• registreren of verhuizen
• gratis Play-pakket
• hebt twee

NL Doorverwijzen van je domein: je kunt je domein van een andere provider door laten verwijzen naar je Jimdo-website. Het domein is dan nog steeds geregistreerd bij de andere provider.

• provider door laten
• Jimdo-website

NL Ja. Je kunt twee domeins bij je website gebruiken: één domein dat geregistreerd is bij of verhuisd is naar Jimdo en één doorverwezen domein.

• Ja
• gebruiken
• één doorverwezen

NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-leverancierskwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties

• Zendesk heeft voldaan
• vereisten
• fase en fase
• FSQS-leverancierskwalificatiesysteem
• Financial Services Qualification
• inkooporganisaties

NL GARTNER is een geregistreerd handelsmerk en servicemerk van Gartner, Inc

• handelsmerk en servicemerk
• Gartner
• Inc

NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.

• Zendesk Merken
• betekent alle handelsmerken
• dienstmerken
• dienst- of handelsnamen
• aanduidingen van Zendesk
• Zendesk Group
• Ondernemingen
• geregistreerd of ongeregistreerd

NL Voer het e-mailadres in dat u hebt geregistreerd bij het My Profoto-account om instructies te ontvangen over het resetten van uw wachtwoord

• Voer het e-mailadres
• wachtwoord

NL U kunt deze Website raadplegen zonder gegevens te moeten registreren. Maar sommige diensten aangeboden op de Website zijn echter alleen toegankelijk nadat u zich bij ons geregistreerd hebt.

• raadplegen zonder gegevens
• moeten registreren
• sommige diensten aangeboden
• echter alleen toegankelijk
• geregistreerd

NL Als je nog nooit een betalende klant bent geweest bij Google Cloud Platform en je je nog niet eerder hebt geregistreerd voor de gratis proefperiode, kom je hiervoor in aanmerking

• nooit een betalende
• eerder hebt geregistreerd
• gratis proefperiode
• kom je hiervoor
• aanmerking

NL Een van de voornaamste aandachtspunten voor de ondernemers op zoek naar een geschikte makelaar zou moeten zijn om te zorgen voor de makelaar is geregistreerd en met een relevante bestuursorgaan

• ondernemers op zoek
• geschikte makelaar zou
• relevante bestuursorgaan

NL In Spanje, XTB zijn toegestaan ??en geregistreerd bij de Spaanse regelgevende instantie, de Nationale Commissie Securities Market (CNMV)

• Spanje
• XTB zijn toegestaan
• regelgevende instantie
• Nationale Commissie Securities
• CNMV

NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden

• menupunt
• downloaden

NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd

• meeste MAGIX producten
• geregistreerd en geactiveerd

NL Ook, als u ooit de hulp van onze ondersteuning agenten nodig hebt bij het wijzigen van wijzigingen in uw domein, kunnen we dat alleen doen als het domein hier is.Als het ergens anders is geregistreerd, kunnen we er geen toegang toe hebben en u helpen.

• ooit de hulp
• wijzigen van wijzigingen
• domein

NL Met onze nieuwe tool kunt u gemakkelijk al uw extern geregistreerde domeinen naar ons verhuizen of kunt u snel een niet-geregistreerd domein bij ons registreren.

• extern geregistreerde domeinen
• snel een niet-geregistreerd

NL van gebruikers over de hele wereld hebben zich geregistreerd en zijn blij met ons product!

NL ITIL® is een geregistreerd merk van AXELOS Limited. Gebruik onder de licentie van AXELOS Limited. Alle rechten voorbehouden.

• Limited
• licentie van AXELOS
• rechten

NL Verificatie: Er wordt ter verificatie een e-mail verzonden naar het e-mailadres waarmee het account is geregistreerd

• Verificatie
• waarmee het account
• geregistreerd

NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

• geregistreerd blijft
• tijdens de registratie
• verzameld
• opslaan
• Verplichte bewaartermijnen blijven

NL 14.3. Plaats van uitvoering is het geregistreerd kantoor van rankingCoach in Duitsland.

• Plaats van uitvoering

NL Ook wijzigingen in uw gegevens die zijn opgeslagen bij de verzendserviceprovider worden geregistreerd.

NL Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:

• geregistreerd
• volgende gegevens

NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.

• Elke gebruiker zal
• slechts één keer
• Runtastic en bevestigt
• hij
• account heeft geregistreerd

NL de overdracht van gegevens via andere systemen, met name het internet en telecommunicatienetwerken, wordt niet gevolgd, geregistreerd of vervormd door derden.

• overdracht van gegevens
• systemen
• name het internet
• telecommunicatienetwerken
• gevolgd
• geregistreerd of vervormd

NL Alle verbindingen, bestandsoverdrachten en beheergebeurtenissen worden geregistreerd

• verbindingen
• bestandsoverdrachten en beheergebeurtenissen
• geregistreerd

NL Te controleren of het e-mailaccount dat ze gebruiken hetzelfde is als dat geregistreerd staat bij hun WordPress account – je kunt dit vinden in het gebruikersprofiel.

• WordPress account