Hire a translator I am translator

Translate "kader van tours" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kader van tours" from Dutch to Italian

Translations of kader van tours

"kader van tours" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

kader aiutare ambito contesto delle framework quadro servizi servizio
van a abbiamo accesso accordo account ad agli ai al alcuna alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno attività attraverso aver avere base casa caso che ci ciò clienti come con contenuti corso così cui da da parte di dal dall dalla dalle data dati degli dei del del sito dell della delle dello design di di cui di questo dopo due durante e e il ed entro esempio essere fa fare fatto fino fornire funzionalità gestione gioco gli grande grandi grazie ha hanno i i tuoi il il suo il tuo in in cui inoltre internet la la sua la tua lavoro le le tue lo loro ma media meglio mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ore pagina pagine parte per per il per la periodo personale personali più posizione possibile possono presso prima primo processi prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quella quello questa queste questi questo qui ricerca rispetto scopri se seconda secondo seguito senza seo servizi servizio sezione si sia siti siti web sito sito web software solo sono stati stato strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tali team tempo termini ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzo va video viene vista vostro web è
tours modo tour

Translation of Dutch to Italian of kader van tours

Dutch
Italian

NL Bekijk verschillende dienstregelingen van Sundog Tours en tarieven van Sundog Tours om een bus van Sundog Tours te vinden die past bij jouw reisbehoeften.

IT Consulta i diversi orari dei pullman Sundog Tours e i prezzi dei biglietti Sundog Tours per trovare un bus Sundog Tours in base alle tue esigenze di viaggio.

Dutch Italian
en e
tarieven prezzi
vinden trovare
jouw tue
bekijk consulta

NL Bekijk gedetailleerde analyses van tours om te zien waar gebruikers hulp zoeken, welke tours het populairst zijn en welke tours worden overgeslagen.

IT Avrai accesso ad analisi dettagliate per individuare i punti in cui gli utenti chiedono aiuto, i tour più usati e i tour che tendono a non essere usati.

Dutch Italian
gedetailleerde dettagliate
analyses analisi
gebruikers utenti
hulp aiuto
en e

NL Wij geven je toegang tot alle beschikbare busroutes van Sundog Tours om het boeken van bussen van Sundog Tours voor je te vergemakkelijken.

IT Ti diamo accesso a tutte le tratte degli autobus Sundog Tours disponibili per facilitarti la prenotazione di un bus Sundog Tours.

Dutch Italian
toegang accesso
beschikbare disponibili
boeken prenotazione

NL Deze informatie zal door respectievelijk Kobo en FNAC worden verwerkt voor een periode van maximaal 3 jaar in het kader van klantcommunicatie en 5 jaar worden bewaard in het kader van gegevensbewaring.

IT Questi dati saranno trattati da Kobo e FNAC rispettivamente per un massimo di 3 anni per consentire la comunicazione con il cliente e 5 anni per finalità di conservazione dei dati.

NL Beheerders van begeleide tours kunnen ervoor kiezen om bepaalde tours verplicht te maken, zodat deze automatisch worden gestart wanneer een gebruiker een pagina voor het eerst bezoekt.

IT Gli amministratori di Guided Tour possono decidere di rendere obbligatori determinati tour, che vengono avviati automaticamente la prima volta che l'utente visita la pagina.

Dutch Italian
beheerders amministratori
kiezen decidere
verplicht obbligatori
automatisch automaticamente
gebruiker utente
pagina pagina
worden vengono

NL We verwelkomen groepen in het kader van tours, schoolexcursies en bedrijfsuitjes

IT Siamo organizzati per accogliere gruppi, scolaresche e aziende

Dutch Italian
groepen gruppi
en e
we siamo

NL We verwelkomen groepen in het kader van tours, schoolexcursies en bedrijfsuitjes

IT Siamo organizzati per accogliere gruppi, scolaresche e aziende

Dutch Italian
groepen gruppi
en e
we siamo

NL Vraag je je af hoeveel de goedkoopste bustickets voor Sundog Tours kosten? Kom erachter met Busbud´s uitgebreide lijst prijzen voor Sundog Tours.

IT Ti stai chiedendo quanto costa il biglietto per l'autobus Sundog Tours più conveniente? Scoprilo con la lista completa delle tariffe Sundog Tours di Busbud.

Dutch Italian
lijst lista
je stai
busbud busbud

NL Dankzij onze samenwerking met Sundog Tours is Busbud in staat om betrouwbare Sundog Tours-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.

IT Grazie alla collaborazione con Sundog Tours, Busbud offre servizi autobus Sundog Tours ad alta qualità per viaggiare in tutta comodità e sicurezza.

Dutch Italian
samenwerking collaborazione
bieden offre
en e
reizen viaggiare
busbud busbud

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

IT EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), l'estensione del Regno Unito al DPF EU-U.S. e i principi del DPF Swiss-U.S.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

IT EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), l'estensione del Regno Unito al DPF EU-U.S. e i principi del DPF Swiss-U.S.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

IT EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), l'estensione del Regno Unito al DPF EU-U.S. e i principi del DPF Swiss-U.S.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

IT EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), l'estensione del Regno Unito al DPF EU-U.S. e i principi del DPF Swiss-U.S.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

IT EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), l'estensione del Regno Unito al DPF EU-U.S. e i principi del DPF Swiss-U.S.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

IT EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), l'estensione del Regno Unito al DPF EU-U.S. e i principi del DPF Swiss-U.S.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

IT EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), l'estensione del Regno Unito al DPF EU-U.S. e i principi del DPF Swiss-U.S.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

IT EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), l'estensione del Regno Unito al DPF EU-U.S. e i principi del DPF Swiss-U.S.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

IT EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), l'estensione del Regno Unito al DPF EU-U.S. e i principi del DPF Swiss-U.S.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

IT EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), l'estensione del Regno Unito al DPF EU-U.S. e i principi del DPF Swiss-U.S.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

IT EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), l'estensione del Regno Unito al DPF EU-U.S. e i principi del DPF Swiss-U.S.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

IT EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), l'estensione del Regno Unito al DPF EU-U.S. e i principi del DPF Swiss-U.S.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

IT EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), l'estensione del Regno Unito al DPF EU-U.S. e i principi del DPF Swiss-U.S.

NL Kader: vensters, bomen en nog veel meer kan ook als kader voor het eigenlijke beeldmotief worden gebruikt, dat daardoor meer gewicht krijgt en geheimzinniger werkt.

IT Cornici: finestre, alberi e molto altro può essere utilizzato per incorniciare il soggetto fotografico, che in questo modo ottiene più spessore e riceve un'aura di mistero.

Dutch Italian
vensters finestre
bomen alberi
en e
gebruikt utilizzato

NL Ontdek de magie van de eenmalige wereldhoofdstad van het maken van whisky en proef wat whisky's terwijl u onder de hoede bent van Whiskey Island Tours.

IT Scopri la magia dell'antica capitale mondiale del whisky e assaggia alcuni whisky mentre sei sotto la cura di Whisky Island Tours.

Dutch Italian
ontdek scopri
magie magia
en e
island island

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.

IT Nell’ambito dell’offerta Meeting Planner, puoi trasferire i tuoi punti Rewards sul conto di uno o più soci del programma fedeltà, solo su richiesta presso il Servizio Clienti Accor.

Dutch Italian
kader ambito
meeting meeting
planner planner
account conto
programma programma
kan puoi
verzoek richiesta
punten punti
andere più

NL (2) Alle tussen u en ons in het kader van het gebruik van het portal gesloten overeenkomsten zijn gebaseerd op deze AV, onze schriftelijke bevestiging van uw bestelling en onze verklaring van aanvaarding

IT (2) Tutti gli accordi stipulati tra voi e noi in relazione all'uso del portale, in particolare, da questi termini e condizioni generali di contratto, avvengono con la nostra conferma scritta e la nostra accettazione.

Dutch Italian
en e
portal portale
schriftelijke scritta
bevestiging conferma
aanvaarding accettazione

NL RAIDBOXES verbindt zich ertoe de klant in het kader van de kennisgeving van de wijziging te informeren over de gevolgen van het niet maken van bezwaar.

IT RAIDBOXES si impegna a informare il cliente delle conseguenze di una mancata opposizione nel corso della notifica della modifica.

Dutch Italian
zich si
klant cliente
kennisgeving notifica
wijziging modifica
informeren informare
gevolgen conseguenze

NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten

IT Nell'ambito del suo obbligo di rispettare le norme legali e contrattuali, il cliente è anche responsabile del comportamento di terzi che agiscono per suo conto, in particolare di agenti e assistenti vicari

Dutch Italian
kader ambito
verplichting obbligo
wettelijke legali
en e
contractuele contrattuali
voorschriften norme
klant cliente
verantwoordelijk responsabile
gedrag comportamento
rekening conto
agenten agenti

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.

IT Nell’ambito dell’offerta Meeting Planner, puoi trasferire i tuoi punti Rewards sul conto di uno o più soci del programma fedeltà, solo su richiesta presso il Servizio Clienti Accor.

Dutch Italian
kader ambito
meeting meeting
planner planner
account conto
programma programma
kan puoi
verzoek richiesta
punten punti
andere più

NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.

IT Dichiarazione del Modern Slavery Act - La presente dichiarazione sulla schiavitù moderna e il traffico di esseri umani è fatta ai sensi della sezione 54(1) del Modern Slavery Act 2015 ed è la dichiarazione di EcoVadis ai sensi della legge.

Dutch Italian
verklaring dichiarazione
act act
ecovadis ecovadis

NL Het instellen van een privacyzone rondom plekken zoals je huis, werkplek of huizen van familieleden maken deze locaties privé voor jou. Start- en eindpunten van je Tours binnen deze zones zijn alleen zichtbaar voor jou.

IT Crea zone private attorno a luoghi come casa, l’ufficio o l’abitazione dei tuoi famigliari: i punti di partenza e fine dei Tour all’interno di queste zone verranno nascosti agli altri utenti.

Dutch Italian
rondom attorno
en e
zones zone

NL Het instellen van een privacyzone rondom plekken zoals je huis, werkplek of huizen van familieleden maken deze locaties privé voor jou. Start- en eindpunten van je Tours binnen deze zones zijn alleen zichtbaar voor jou.

IT Crea zone private attorno a luoghi come casa, l’ufficio o l’abitazione dei tuoi famigliari: i punti di partenza e fine dei Tour all’interno di queste zone verranno nascosti agli altri utenti.

Dutch Italian
rondom attorno
en e
zones zone

NL Het instellen van een privacyzone rondom plekken zoals je huis, werkplek of huizen van familieleden maken deze locaties privé voor jou. Start- en eindpunten van je Tours binnen deze zones zijn alleen zichtbaar voor jou.

IT Crea zone private attorno a luoghi come casa, l’ufficio o l’abitazione dei tuoi famigliari: i punti di partenza e fine dei Tour all’interno di queste zone verranno nascosti agli altri utenti.

Dutch Italian
rondom attorno
en e
zones zone

NL De grootste haven is die van Las Palmas (van waar we geen boot tours hebben) met andere havens gesitueerd rondom de kustlijn van het eiland - Anfi del Mar, Arguineguín, Pasito Blanco, Puerto Base, Puerto Escala, Puerto de Mogán en Taurito

IT Il porto più grande è Las Palmas (da cui non abbiamo gite in barca) con altri porti situati lungo la costa dell'isola: Anfi del Mar, Arguineguín, Pasito Blanco, Puerto Base, Puerto Escala, Puerto de Mogán e Taurito

Dutch Italian
haven porto
havens porti
eiland isola
en e

NL Geniet van een georganiseerde tocht door het prachtige Centraal Zwitserland. De gidsen van Trudy Bike stellen individuele tours samen van een halve dag, een dag of meerdere dagen, aangepast aan uw niveau.

IT Divertiti con un tour organizzato attraverso la bellissima Svizzera centrale. Le guide di Trudy Bike metteranno insieme tour individuali di mezza giornata, di un giorno o di più giorni adattati al vostro livello di difficoltà.

Dutch Italian
geniet divertiti
tocht tour
prachtige bellissima
centraal centrale
zwitserland svizzera
gidsen guide
halve mezza
niveau livello

NL De danseres Eva in de straten van Lyon in het kader van het project Dance in Lyon van de Lyonse fotograaf Yanis Ourabah.

IT La ballerina Eva per le strade di Lione nell'ambito del progetto Dance in Lyon del fotografo Lyonnais Yanis Ourabah

Dutch Italian
straten strade
kader ambito
project progetto
fotograaf fotografo
lyon lyon

NL In het kader van een educatief samenwerkingsverband draagt Olinn bij tot de ontwikkelingsprojecten op het vlak van solidariteit, pedagogisch onderzoek, internationale ontwikkeling en modernisering/digitalisering van infrastructuur.

IT Attraverso un partenariato educativo, nell'interesse degli studenti, il gruppo contribuisce a sostenere progetti di sviluppo in termini di solidarietà, educazione-ricerca, sviluppo internazionale e modernizzazione/digitalizzazione delle infrastrutture.

Dutch Italian
onderzoek ricerca
internationale internazionale
ontwikkeling sviluppo
en e
digitalisering digitalizzazione
infrastructuur infrastrutture

NL waarop u alle rechten bezit, met inbegrip van intellectuele eigendomsrechten, of waarvan u vrij gebruik kunt maken in het kader van de Diensten van TextMaster;

IT su cui detiene i necessari diritti, ivi compresi i diritti di proprietà intellettuale, o, in difetto, che sia libero di utilizzare nel quadro dei servizi offerti da TextMaster;

Dutch Italian
rechten diritti
vrij libero
gebruik utilizzare
kader quadro
diensten servizi
met inbegrip van compresi

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

IT Un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, nella conclusione di una transazione legale, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente.

Dutch Italian
ondernemer imprenditore

NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?

IT Sono socio ALL iscritto all'offerta Meeting Planner, come faccio ad effettuare un trasferimento di punti Rewards a qualcun altro nell'ambito di quest'offerta?

Dutch Italian
aanbod offerta
meeting meeting
planner planner
kader ambito
anders altro
kan effettuare
punten punti
dit quest

NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.

IT Qualsiasi spesa di ristorazione, prenotazione di soggiorno per un gruppo, venduta separatamente o inclusa in un pacchetto giornata di studi, seminario residenziale e altro.

Dutch Italian
en e

NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?

IT Posso utilizzare i miei punti Rewards per pagare i miei futuri eventi o riunioni nell'ambito dell'offerta Meeting Planner?

Dutch Italian
kan posso
gebruiken utilizzare
betalen pagare
toekomstige futuri
evenementen eventi
bijeenkomsten riunioni
kader ambito
aanbieding offerta
meeting meeting
planner planner
punten punti

NL Voor het gebruik van Rewards-punten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner gelden de volgende regels:

IT Puoi utilizzare i tuoi punti Rewards in hotel nell'ambito dell'offerta Meeting Planner, secondo le seguenti regole d'utilizzo:

Dutch Italian
kader ambito
aanbieding offerta
meeting meeting
planner planner
regels regole
punten punti

NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.

IT Le operazioni di trattamento di cui all'Allegato 1,effettuate nell'ambito della fornitura dei servizi, sono qui di seguito denominate: le "Operazioni di trattamento". I dati personali trattati in questo contesto sono: 'i Dati Personali'.

Dutch Italian
bijlage allegato
kader ambito
diensten servizi
hierna di seguito
persoonsgegevens dati personali
verband contesto

NL 2 AVG) in het kader van de registratie en uitvoering van webinars met de software GoToWebinar van de firma LogMeIn Inc

IT 2 DSGVO) nel contesto della registrazione e della realizzazione di webinar con il software GoToWebinar della società LogMeIn Inc

Dutch Italian
registratie registrazione
en e
webinars webinar
software software

NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .

IT Prendiamo lo spazio dei SUV di medie dimensioni come un esempio chiave: ci sono già molte opzioni là fuori - dalla Volkswagen alla Skoda e oltre - ma Audi ha preso quel quadro e lha potenziato, beh, "Audi-ficando" la sua offerta .

Dutch Italian
belangrijk chiave
voorbeeld esempio
opties opzioni
en e
kader quadro
aanbod offerta
ruimte spazio
skoda skoda
audi audi

NL Persoonlijke gegevens worden alleen verwerkt in het kader van het gebruik van de app om u het gebruik van de app en haar diensten te kunnen aanbieden.

IT I dati personali saranno trattati solo nell'ambito dell'utilizzo dell'applicazione al fine di poterle offrire l'utilizzo dell'applicazione e dei suoi servizi.

Dutch Italian
persoonlijke personali
gegevens dati
alleen solo
verwerkt trattati
kader ambito
en e
diensten servizi
aanbieden offrire

NL Ik ben zelf echter verdeeld over het gebruik van zulke hulpjes. In het kader van mijn werk heb ik tenslotte niet alleen een van de bekendste Page Builder kunnen testen, maar moest ik ook enkele problemen bij klanten oplossen.

IT Tuttavia, io stesso sono combattuto sull'uso di questi piccoli aiutanti. Nel corso del mio lavoro non solo ho potuto testare alcuni dei più famosi page builder, ma ho anche dovuto risolvere alcuni problemi dai clienti al riguardo.

Dutch Italian
gebruik uso
werk lavoro
page page
builder builder
testen testare
problemen problemi
klanten clienti
oplossen risolvere
kunnen potuto

NL Hierna informeren wij u over de verwerking van uw persoonsgegevens in het kader van het gebruik van ons online-aanbod.

IT Di seguito, vi informiamo sul trattamento dei vostri dati personali nell'ambito dell'utilizzo della nostra offerta online.

Dutch Italian
hierna di seguito
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
kader ambito
gebruik utilizzo
aanbod offerta
online online

NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?

IT Sono socio ALL iscritto all'offerta Meeting Planner, come faccio ad effettuare un trasferimento di punti Rewards a qualcun altro nell'ambito di quest'offerta?

Dutch Italian
aanbod offerta
meeting meeting
planner planner
kader ambito
anders altro
kan effettuare
punten punti
dit quest

Showing 50 of 50 translations