NL Om uw contacten te kunnen delen, moeten ze eerst worden georganiseerd in contactlabels. Labels zijn een geweldige manier om uw contacten in groepen te beheren! Het maakt het proces gemakkelijk en georganiseerd.
Translate "georganiseerd" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "georganiseerd" from Dutch to Italian
Translations of georganiseerd
"georganiseerd" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| georganiseerd | organizzati organizzato |
Translation of Dutch to Italian of georganiseerd
Dutch
Italian
IT Per condividere i contatti, è necessario organizzarli in etichette di contatto. Le etichette sono un ottimo modo per gestire i contatti in gruppi! Rende il processo facile e organizzato.
NL Het is georganiseerd op basis van het aantal XLR-microfoons.
IT E' organizzata in base al numero di ingressi microfonici XLR.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xlr | xlr |
NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.
IT Codegiest, il nostro primo hackathon su componenti aggiuntivi e potenziamenti annuale, fa il suo debutto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaarlijkse | annuale |
| en | e |
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
IT Ha luogo per la prima volta Atlas Camp, la nostra conferenza per sviluppatori che da allora avrà cadenza annuale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaarlijkse | annuale |
| conferentie | conferenza |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| keer | volta |
| atlas | atlas |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
IT Unisciti a noi per scoprire come rimanere all’avanguardia nella nuova Customer Experience, impostare il tuo team per il successo e mantenere il tuo business in perfetta sincronia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| klanten | customer |
| experts | experience |
NL Ze zijn georganiseerd per besturingssysteem, te beginnen met opties die op beide platforms werken.
IT Sono organizzati per sistema operativo, a partire dalle opzioni che funzionano su entrambe le piattaforme.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| georganiseerd | organizzati |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| opties | opzioni |
| beide | entrambe |
| platforms | piattaforme |
NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.
IT Coordina l'onboarding con Jira Work Management e le automazioni, in modo che il team possa gestirlo facilmente da qualsiasi parte del mondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| kan | possa |
| jira | jira |
| work | work |
| en | e |
NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.
IT Guida passo passo per trasformare un processo complicato in un progetto ben strutturato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handleiding | guida |
| ingewikkeld | complicato |
| proces | processo |
| project | progetto |
NL Met Sell beschik je over Smart Lists, waarmee je je leads en deals in real-time kunt segmenteren en filteren, zodat je georganiseerd te werk gaat en opportunity's kunt herkennen
IT Gli Elenchi intelligenti di Sell consentono di segmentare e filtrare i potenziali clienti e le potenziali vendite in tempo reale, per rimanere organizzati e individuare le opportunità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| smart | intelligenti |
| en | e |
| filteren | filtrare |
| georganiseerd | organizzati |
| herkennen | individuare |
| je | gli |
| time | tempo |
| real | reale |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| beheer | gestisci |
| en | e |
| tag | tagga |
| berichten | messaggi |
| handtekening | firma |
| bouwer | costruttore |
NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.
IT Set completo di strumenti di formattazione e stile organizzati in un’interfaccia a schede molto intuitiva.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| complete | completo |
| set | set |
| en | e |
| georganiseerd | organizzati |
| opmaak | formattazione |
NL Onze tutorials, release-opmerkingen, voorbeeldcode en veelgestelde vragen zijn per product georganiseerd.
IT I nostri tutorial, note di rilascio, codice di esempio e domande frequenti sono organizzati per prodotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tutorials | tutorial |
| en | e |
| veelgestelde | domande frequenti |
| vragen | domande |
| zijn | sono |
| product | prodotto |
| georganiseerd | organizzati |
| release | rilascio |
NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.
IT L'API è organizzata in un insieme di risorse. Un client può creare, recuperare, aggiornare e distruggere (CRUD) per configurare, attivare e monitorare le operazioni sull'API. Vedere il riferimento alla risorsa API per ulteriori dettagli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| api | api |
| set | insieme |
| client | client |
| ophalen | recuperare |
| bijwerken | aggiornare |
| en | e |
| vernietigen | distruggere |
| configureren | configurare |
| activeren | attivare |
| bewaken | monitorare |
| details | dettagli |
| is | è |
NL Een kinderboksring tijdens de festiviteiten die worden georganiseerd voor de Nationale Dag in Parijs, Faubourg-Saint-Denis (10e arrondissement), op donderdag 14 juli 1921.
IT Un ring di pugilato per bambini durante le festività organizzate in occasione della festa nazionale a Parigi, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), Giovedì 14 luglio 1921.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nationale | nazionale |
| parijs | parigi |
| juli | luglio |
| donderdag | giovedì |
NL Als u goede SEO en User Experience (UX) wilt, moet uw site goed georganiseerd zijn
IT Se volete un buon SEO e una buona User Experience (UX), il vostro sito deve essere ben organizzato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| user | user |
| experience | experience |
| ux | ux |
| site | sito |
| georganiseerd | organizzato |
NL Je kunt ook een sitemap maken om informatie te geven over hoe de content op je site is georganiseerd, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.
IT È anche possibile creare una mappa del sito per fornire informazioni su come sono organizzati i contenuti, contribuendo a una migliore analisi da parte di Google e degli altri motori di ricerca.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| georganiseerd | organizzati |
| en | e |
NL Ondanks het toenemende aantal aanvragen, aldus Robinson, "is ons HR Shared Services-team dankzij Zendesk Support efficiënter, beter georganiseerd en productiever." We hadden geen betere tool kunnen wensen
IT Nonostante l?aumento del volume di richieste, Robinson afferma che "Zendesk ha aiutato il nostro team Servizi condivisi a crescere e a essere più efficiente, organizzato e produttivo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondanks | nonostante |
| shared | condivisi |
| zendesk | zendesk |
| georganiseerd | organizzato |
| en | e |
| aantal | volume |
| team | team |
| kunnen | efficiente |
NL Het enige verschil is dat ze allemaal georganiseerd zijn binnen een map op je website, waarbij ze instructies krijgen waar op de website ze getoond moeten worden.
IT L’unica differenza è che sono organizzati in una cartella del sito web e gli viene detto di comparire in una determinata posizione sul vostro sito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschil | differenza |
| georganiseerd | organizzati |
| binnen | in |
| map | cartella |
| worden | viene |
NL Prestatieproblemen worden georganiseerd op basis van verschillende factoren als locatie, type apparaat, gebruikersactiviteit, performance van code of andere applicatie-metrics
IT Analizzerà i problemi di performance in base a molteplici fattori quali la posizione, il tipo di dispositivo, l’attività dell’utente, le prestazioni del codice e altre metriche applicative
| Dutch | Italian |
|---|---|
| factoren | fattori |
| locatie | posizione |
| type | tipo |
| apparaat | dispositivo |
| code | codice |
| andere | altre |
| metrics | metriche |
NL Houd uw mailbox georganiseerd: sluit meerdere e-mailaccounts aan, voeg een mailserver toe met uw domeinnaam om bedrijfsmailboxen aan te maken
IT Tieni la tua casella di posta organizzata: collega più account email e aggiungi un mail server con il tuo nome di dominio per creare caselle di posta aziendali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| houd | tieni |
| voeg | aggiungi |
| domeinnaam | dominio |
| maken | creare |
NL Lees hoe SPD Bad Säckingen een effectieve samenwerking binnen een politieke vereniging heeft georganiseerd.
IT Leggi come SPD Bad Säckingen ha organizzato una cooperazione efficiente all'interno di un'associazione politica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lees | leggi |
| effectieve | efficiente |
| samenwerking | cooperazione |
| binnen | interno |
| vereniging | associazione |
| heeft | ha |
| georganiseerd | organizzato |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| routes | percorsi |
| gidsen | guide |
| en | e |
| collecties | raccolte |
| regio | regione |
| type | tipo |
| avontuur | avventura |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| gidsen | guide |
| en | e |
| collecties | raccolte |
| regio | regione |
| type | tipo |
| avontuur | avventura |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub. Meer informatie over HubSpot Service Hub
IT Everyday Toolkit for Slack è una raccolta di micro-app di produttività, che fanno risparmiare tempo per eseguire attività universali comuni in Slack. Ulteriori informazioni su Everyday Toolkit
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | tempo |
| meer | ulteriori |
| informatie | informazioni |
| ontwerp | attività |
NL Ontmoet andere Tableau-gebruikers bij jou in de buurt. Tableau-gebruikersgroepen worden door en voor onze klanten georganiseerd.
IT Incontra di persona altri utenti Tableau della tua zona. I Gruppi utenti di Tableau sono gestiti dai clienti, per i clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altri |
| jou | tua |
| tableau | tableau |
NL Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".
IT Una volta che i dati sono organizzati, è davvero semplice aggiungere un altro grafico alla serie di visualizzazioni relative a una specifica regione."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| georganiseerd | organizzati |
| heel | davvero |
| eenvoudig | semplice |
| voegen | aggiungere |
| visualisaties | visualizzazioni |
| specifieke | specifica |
| regio | regione |
NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.
IT I documenti del kit sono organizzati per guidarti nel percorso dell’implementazione. Sono strutturati in cartelle numerate chiaramente, in modo da farti sapere da dove iniziare e come proseguire una volta che un documento è stato completato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| georganiseerd | organizzati |
| duidelijk | chiaramente |
| weet | sapere |
| beginnen | iniziare |
| en | e |
NL Heel goed georganiseerd. We hadden VIP geboekt, waardoor we ook echt als VIP behandeld werden.
IT Curato nei minimi dettagli e un tour che se vai a Dubai non puoi perderti L'accoglienza con un tè le spiegazioni e gli spazi da visitare nelle varie altezze sono un eccellenza. La vista poi è straordinaria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | non |
NL Je hoort over het leven en de dood van de gladiatoren, van wie velen beroemdheden werden, en zullen ontdekken hoe de spellen werden georganiseerd met behulp van co...
IT Sentirai parlare delle vite e delle morti dei gladiatori, molti dei quali sono diventati celebrità, e scoprirai come i giochi sono stati messi in scena utilizzando macchinari complessi e il lavoro de...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leven | vite |
| velen | molti |
| spellen | giochi |
| ontdekken | scoprirai |
| met behulp van | utilizzando |
NL Officiële partnerbadge Toegang tot de evenementen georganiseerd door PrestaShop Marketingplan om uw merk te promoten
IT Badge Partner Ufficiale Accesso agli eventi organizzati da PrestaShop Piano marketing per promuovere il tuo brand
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| evenementen | eventi |
| georganiseerd | organizzati |
| prestashop | prestashop |
| promoten | promuovere |
NL De vreugde van cadeaus voor outdoorfans is nog groter als je de volgende route al hebt uitgestippeld of een nieuwe tocht hebt georganiseerd.
IT La gioia dei regali per gli appassionati di outdoor è ancora più grande se avete già pianificato il prossimo itinerario o organizzato un nuovo tour.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cadeaus | regali |
| of | o |
| georganiseerd | organizzato |
| is | è |
NL Beheer teams en gebruikers. Stel rollen en toegangsrechten in. Groepeer computers en / of gebruikers om georganiseerd te blijven.
IT Gestisci team e utenti. Imposta ruoli e autorizzazioni di accesso. Raggruppa computer e/o utenti insieme per rimanere organizzati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| rollen | ruoli |
| toegangsrechten | autorizzazioni di accesso |
| computers | computer |
| of | o |
| georganiseerd | organizzati |
| blijven | rimanere |
NL Zodra de accommodatie georganiseerd is, kunt u beginnen nadenken over hoe u uw tijd wilt doorbrengen
IT Dopo esservi organizzati per quanto riguarda l’alloggio, è il momento di iniziare a pensare a come trascorrere il vostro tempo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| accommodatie | alloggio |
| georganiseerd | organizzati |
| beginnen | iniziare |
| nadenken | pensare |
| doorbrengen | trascorrere |
| is | è |
NL Op de “Chuenisbärgli” in Adelboden wordt elke winter een van de populairste wereldbekerwedstrijden georganiseerd. De piste geldt als het absoluut moeilijkste parcours van de reuzenslalom.
IT Sullo Chuenisbärgli di Adelboden si svolge ogni inverno una delle gare più popolari di coppa del mondo, con la pista di slalom gigante più difficile che ci sia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winter | inverno |
| moeilijkste | difficile |
| adelboden | adelboden |
| piste | pista |
NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.
IT Scopri il Lago di Thun con un giro in bici lungo le sue splendide rive e scegli tra tour di vari livelli della durata di mezza giornata, a seconda delle tue esigenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fiets | bici |
| tochten | tour |
| halve | mezza |
| thun | thun |
NL De trainingen worden in 14 landen georganiseerd door experts.
IT I nostri corsi di formazione, presenti in 14 Paesi, sono tenuti da esperti in tecniche di manutenzione condizionale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | i |
| landen | paesi |
| experts | esperti |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
IT N.B.: Gli hotel Mama Shelter non partecipano all'offerta Meeting Planner e non permettono di guadagnare punti Livello e Rewards quando organizzi un evento professionale o una riunione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hotels | hotel |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| en | e |
| evenement | evento |
| bijeenkomst | riunione |
| punten | punti |
NL Het allerbelangrijkste doel van deze hiërarchie is dat alles georganiseerd blijft
IT In primo luogo, questo sistema tipico di WordPress permette di mantenere tutto organizzato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| georganiseerd | organizzato |
NL Deze services kunnen worden gekoppeld, zijn eenvoudig te testen en te onderhouden, en kunnen georganiseerd worden volgens de behoeften in de organisatie.
IT Questi servizi sono liberamente abbinati, testabili, altamente mantenibili e organizzati intorno alle capacità di un business.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| georganiseerd | organizzati |
| organisatie | business |
| kunnen | capacità |
NL Daarnaast hebben de makers hun broncode georganiseerd om het makkelijker leesbaar te maken
IT Inoltre, i creatori hanno organizzato il codice sorgente in modo che sia facilmente leggibile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| makers | creatori |
| georganiseerd | organizzato |
| leesbaar | leggibile |
| te | in |
NL Flipsnack is ZO gemakkelijk te gebruiken, georganiseerd en ik hou van de plank-functie, waar ik al mijn publicaties in één keer kan zien
IT Flipsnack è proprio COSÌ: facile da utilizzare, organizzato e adoro la funzione libreria con cui posso vedere tutte le mie pubblicazioni in contemporanea
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemakkelijk | facile |
| georganiseerd | organizzato |
| en | e |
| mijn | mie |
| publicaties | pubblicazioni |
| kan | posso |
| zien | vedere |
| flipsnack | flipsnack |
| is | è |
| functie | funzione |
NL De navigatiestructuur van een site beschrijft hoe verschillende pagina’s binnen een site zijn georganiseerd en onderling zijn verbonden.
IT La struttura di navigazione di un sito web descrive come le diverse pagine del vostro sito sono organizzate e collegate tra loro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijft | descrive |
| en | e |
| verbonden | collegate |
NL Het menu bevat alles wat het hoofdmenu van de normale homepage ook bevat en alle links zijn netjes georganiseerd per categorie.
IT Comprende tutte le opzioni del menu principale del sito da desktop e i link sono organizzati in modo ordinato per categoria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| menu | menu |
| bevat | comprende |
| en | e |
| links | link |
| zijn | sono |
| netjes | ordinato |
| georganiseerd | organizzati |
| categorie | categoria |
NL In dit webinar, georganiseerd door Splashtop en Freshworks, leert u best practices en tools van branche-experts, zodat u elke keer de beste support kunt garanderen voor uw studenten en docenten.
IT In questo webinar organizzato da Splashtop e Freshworks, imparerai le migliori pratiche e gli strumenti da esperti del settore che ti aiuteranno a garantire un'esperienza di supporto vincente per i tuoi studenti e docenti ogni volta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| webinar | webinar |
| georganiseerd | organizzato |
| splashtop | splashtop |
| en | e |
| leert | imparerai |
| tools | strumenti |
| support | supporto |
| garanderen | garantire |
| studenten | studenti |
| docenten | docenti |
| experts | esperti |
| branche | settore |
NL Als u een scheidingslijn toevoegt, wordt uw website opgedeeld in verschillende secties, waardoor uw website netjes wordt georganiseerd.
IT L'aggiunta di un divisore suddividerà il tuo sito web in diverse sezioni, organizzando così ordinatamente il tuo sito web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toevoegt | aggiunta |
| in | in |
| secties | sezioni |
NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het
IT Abbiamo setacciato il web per trovare il meglio dei fallimenti panoramici che sicuramente ti faranno ridere.
NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.
IT Se hai organizzato un evento simile in passato, sei già più avanti. Ora puoi analizzare i tuoi partecipanti precedenti per capire il tuo target demografico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| evenement | evento |
| georganiseerd | organizzato |
| nu | ora |
| bezoekers | partecipanti |
| begrijpen | capire |
NL Als je geen toegang hebt tot de gegevens van vorige bezoekers van een evenement ? of als je nog nooit eerder een evenement hebt georganiseerd ? dan kun je gewoon kijken naar wie er evenementen zoals die van jou bijwoont.
IT Se non hai accesso ai dati di eventi precedenti?o se non hai mai organizzato un evento in passato?puoi semplicemente verificare chi partecipa di solito a eventi simili al tuo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| gegevens | dati |
| georganiseerd | organizzato |
| gewoon | semplicemente |
NL Als je het geluk hebt iemand te kennen die soortgelijke evenementen heeft georganiseerd, neem dan contact met ze op.
IT Se sei abbastanza fortunato da conoscere qualcuno che ha organizzato eventi simili al tuo in passato, contattalo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kennen | conoscere |
| soortgelijke | simili |
| evenementen | eventi |
| georganiseerd | organizzato |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wees | sia |
| goed | bene |
| georganiseerd | organizzati |
| werkt | funziona |
| en | e |
| real | reale |
| time | tempo |
| beheren | gestire |
| je | tuo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
georganiseerd team georganiseerd content georganiseerd blijf georganiseerd beter georganiseerd data georganiseerd evenementen georganiseerd keer georganiseerd helpen georganiseerd georganiseerd evenement evenement georganiseerd georganiseerd blijven inhoud georganiseerd georganiseerd en gerelateerd zodat je georganiseerd
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish