Hire a translator I am translator

Translate "oro" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "oro" from Italian to German

Translations of oro

"oro" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

oro bei das des die drei durch ein eine einem einen einer für gewann gold goldene goldenen goldenes haben in mit nur pro sie stahl von wir zu über

Translation of Italian to German of oro

Italian
German

IT L?oro è uno dei più popular traded precious metals e oltre 125 volte la produzione annua di oro reale dalle miniere di tutto il mondo è stato scambiato in un solo anno l?oro di Londra scambio da solo, il LBMA.

DE Gold ist eines der popular traded precious metals und mehr als 125-facht die jährliche Produktion von tatsächlichem Gold aus der Minen der Welt hat in einem Jahr an dem London Gold gehandelt Austausch allein, die LBMA.

Italian German
oro gold
produzione produktion
londra london
scambio austausch

IT i tassi di interesse più elevati possono ridurre la domanda di oro come azienda di cassa può diventa più attraente e in tempi di tassi a basso interesse, la domanda di oro può aumentare quella di tenere l?oro nel corso di cassa diventa più attraente

DE Höhere Zinsen können die Nachfrage nach Gold senken als Cash halten kann attraktiver und in Zeiten von Low-Zinsen der Nachfrage nach Gold wird als Holdinggold erhöht über Bargeld noch attraktiver wird

Italian German
ridurre senken
oro gold
attraente attraktiver
basso low
tenere halten
cassa cash

IT La nostra linea spazia da modelli di classe completamente in oro ad eleganti orologi in oro con faccia nera, blu, verde o in altre tonalità oro per accontentare il tuo gusto personale

DE Die Auswahl reicht von rundum goldenen Uhren bis hin zu goldfarbenen Design mit schwarzem, blauem oder grünem Zifferblatt und sogar verschiedenen Goldtönen, damit für jeden Geschmack etwas dabei ist

Italian German
modelli design
oro goldenen
orologi uhren
nera schwarzem
verde grünem
gusto geschmack

IT L’oro rosa è una lega di oro, argento e rame. La percentuale di rame determina l’intensità del colore rosa. Continuando a sperimentare, sentiamo di essere riusciti a creare un oro rosa che sia la perfetta miscela di questi bellissimi metalli.

DE Roségold ist eine Legierung aus Gold, Silber und Kupfer. Der Kupfergehalt bestimmt, wie rot das „Rosé“ ist. Beim Experimentieren haben wir das Gefühl, dass das Roségold von Nixon die perfekte Mischung aus diesen schönen Metallen ist.

Italian German
oro gold
lega legierung
argento silber
rame kupfer
determina bestimmt
sperimentare experimentieren
perfetta perfekte
miscela mischung
bellissimi schönen
metalli metallen

IT Gli orologi in oro digitali piacciono per diversi motivi. Il design digitale in oro ti riporta indietro nel passato, fino agli anni ‘80. Poi c’è la versione moderna, che rivisita l’orologio in oro digitale per il ventunesimo secolo.

DE Digitale Golduhren bieten eine unterschiedliche Wirkung. Es gibt den retro-goldenen Digital-Look, der dich in die 1980er Jahre zurückversetzt. Dann gibt es noch die moderne Interpretation, die die goldene Digitaluhr in das 21. Jahrhundert katapultiert.

Italian German
diversi unterschiedliche
anni jahre
poi dann
moderna moderne
secolo jahrhundert

IT Quadrante in oro decorato “guilloché” a mano ed incastonato con 367 diamanti (~0.56 ct), indici “cabochon” in oro. Placca del quadrante in oro 18 ct.

DE Hand guillochiertes Gold-Zifferblatt mit 367 Diamanten (ca. 0,56 ct.), Gold-Cabochonindexe. Zifferblatt aus 18K Gold.

Italian German
oro gold
mano hand

IT Quadrante in oro decorato “guilloché” a mano ed incastonato con 367 diamanti (~0,56 ct), indici “cabochon” in oro. Placca del quadrante in oro 18 ct.

DE Hand guillochiertes Gold-Zifferblatt mit 367 Diamanten (ca. 0,56 ct), Goldcabochon-Indexe. Zifferblatt aus 18K Gold.

Italian German
oro gold
mano hand

IT Le collezioni OMEGA soddisfano i gusti e i desideri più svariati, con modelli provvisti di eleganti casse in oro, delicati bracciali a catena con maglie in oro o incantevoli combinazioni bicolori acciaio‑oro

DE Streben Sie nach der goldenen Perfektion, mit einer Golduhr, die nicht nur ein uhrmacherisches Meisterwerk, sondern auch ein außergewöhnliches Schmuckstück ist

Italian German
oro goldenen

IT L?oro è uno dei più popular traded precious metals e oltre 125 volte la produzione annua di oro reale dalle miniere di tutto il mondo è stato scambiato in un solo anno l?oro di Londra scambio da solo, il LBMA.

DE Gold ist eines der popular traded precious metals und mehr als 125-facht die jährliche Produktion von tatsächlichem Gold aus der Minen der Welt hat in einem Jahr an dem London Gold gehandelt Austausch allein, die LBMA.

Italian German
oro gold
produzione produktion
londra london
scambio austausch

IT i tassi di interesse più elevati possono ridurre la domanda di oro come azienda di cassa può diventa più attraente e in tempi di tassi a basso interesse, la domanda di oro può aumentare quella di tenere l?oro nel corso di cassa diventa più attraente

DE Höhere Zinsen können die Nachfrage nach Gold senken als Cash halten kann attraktiver und in Zeiten von Low-Zinsen der Nachfrage nach Gold wird als Holdinggold erhöht über Bargeld noch attraktiver wird

Italian German
ridurre senken
oro gold
attraente attraktiver
basso low
tenere halten
cassa cash

IT Bracciale in taline d'oro Macrame- bracciale in tessuto con perline e nappe di tono oro. Bracciale di banda di perline in oro spesso di jenny presente.

DE Gold Perlen Makramee Armband - gewebte Perlen Armband mit Gold-Ton-Perlen und Quasten. Dicke gold Perlen Band Armband von Jenny vorhanden.

Italian German
oro gold
perline perlen
e und
tono ton
banda band
presente vorhanden
spesso dicke

IT “Storicamente, la regola d’oro di una relazione consolidata nelle vendite era scambiarsi messaggi di testo con le persone. Oggi la regola d’oro è farle entrare in un canale di Slack.”

DE „Früher war es im Vertrieb das Nonplusultra, wenn man mit potentiellen oder bestehenden Kunden per Textnachricht kommuniziert hat. Jetzt ist es das Nonplusultra, mit ihnen in einem Slack-Channel zu sein.“

Italian German
vendite vertrieb
canale channel

IT cerchio d'oro in sfondo nero e oro onda 2196990 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

DE Goldkreis im schwarzen und Goldwellenhintergrund 2196990 Vektor Kunst bei Vecteezy

Italian German
in bei
nero schwarzen
e und

IT cerchio d'oro in sfondo nero e oro onda Vettore Pro

DE Goldkreis im schwarzen und Goldwellenhintergrund Pro Vektoren

Italian German
nero schwarzen
e und
vettore vektoren

IT “Ho l'oro Olimpico e i titoli Mondiali. Ovviamente ho sognato di vincere l'oro, ma ero abbastanza rilassata al riguardo. Ora ce l'ho".”

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

Italian German
oro gold
ovviamente natürlich
sognato geträumt
vincere gewinnen
ma aber
ero war
ora jetzt

IT Kim ha fatto la storia a PyeongChang 2018, dopo aver centrato l'oro nell'halfpipe a soli 17 anni diventando la più giovane atleta donna a vincere un oro Olimpico nello snowboard

DE Kim hat in PyeongChang 2018 Geschichte geschrieben und wurde die jüngste Frau, die eine olympische Snowboard-Goldmedaille gewann, als sie im Alter von nur 17 Jahren Gold in der Snowboard-Halfpipe der Damen holte

Italian German
kim kim
fatto wurde
storia geschichte
oro gold
olimpico olympische
snowboard snowboard

IT Geiger, che è arrivato settimo in Corea, da allora ha raccolto tre medaglie d'oro ai Campionati del mondo, oltre a un argento ai Mondiali del 2021 e un oro ai Mondiali di volo con gli sci del 2020

DE Geiger holte zwei Goldmedaillen sowie eine Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften 2021 und eine Goldmedaille bei den Skiflug-Weltmeisterschaften 2020

IT Solo sei atleti estivi hanno raggiunto questa impresa, e se Wüst vincerà di nuovo l'oro a Pechino, sarà la prima e unica atleta ad aver vinto l'oro in cinque edizioni dei Giochi

DE Nur sechs Sommersportler haben diese Meisterleistung vollbracht, und wenn Wüst in Peking erneut Gold gewinnt, wird sie die erste und einzige Person sein, die bei fünf Austragungen der Spiele Gold gewonnen hat

Italian German
oro gold
pechino peking
vinto gewonnen
giochi spiele
di nuovo erneut

IT La due volte medaglia Olimpica Eva Samková (CZE) ha vinto l'oro e il bronzo nello snowboard cross, rispettivamente a Sochi 2014 e PyeongChang 2018, ma ha anche centrato l'oro (2019) e il bronzo (2021) nell'evento ai Campionati del mondo

DE Die zweifache Olympiamedaillengewinnerin Eva Samková (CZE) gewann in Sotschi 2014 und PyeongChang 2018 jeweils Gold und Bronze im Snowboardcross, während sie auch bei den Weltmeisterschaften Gold (2019) und Bronze (2021) in diesem Wettbewerb gewann

Italian German
oro gold
bronzo bronze
rispettivamente jeweils
eva eva

IT Kim, invece, è diventata la donna più giovane a conquistare una medaglia d'oro Olimpica nello snowboard dopo aver vinto l'oro nell’halfpipe femminile a 17 anni

DE Kim wurde zur jüngsten Frau, die eine olympische Snowboard-Goldmedaille gewann, als sie im Alter von 17 Jahren Gold in der Snowboard-Halfpipe der Damen gewann

Italian German
kim kim
invece als
oro gold
olimpica olympische
snowboard snowboard

IT Lo svedese Ivar Johansson fece l’impresa di vincere l'oro dei pesi medi nella lotta libera per poi perdere 5 kg e vincere l'oro dei pesi welter nella lotta greco-romana

DE Der Schwede Ivar Johansson schaffte das einmalige Kunststück, Gold im Mittelgewicht im Freistilringen zu gewinnen und dann 5kg abzunehmen, um Gold im griechisch-römischen Weltergewicht zu gewinnen

Italian German
vincere gewinnen
oro gold

IT Il Twenty~4 Automatic, con cassa tonda, si declina in due nuovi modelli, il primo in acciaio con quadrante verde oliva soleil, il secondo in oro rosa con quadrante dorato all’oro rosa soleil.

DE Die Twenty~4 Kollektion hat sich zum Maßstab zeitloser femininer Eleganz entwickelt.

IT Quarant’anni dopo, si declina in una splendida collezione di segnatempo da uomo e da donna, in acciaio, oro rosa, oro bianco o in versione bitonale, che accompagnano con classe gli stili di vita più attivi.

DE Vierzig Jahre später umfasst die Kollektion eine erlesene Auswahl an Modellen für Damen und Herren in Edelstahl, Roségold, Weißgold oder Bicolor-Ausführungen, die auch den besonders aktiven Lebensstil mit unvergleichlicher Klasse begleiten.

Italian German
anni jahre
uomo herren
donna damen
oro gold
accompagnano begleiten
classe klasse
attivi aktiven

IT Minimo di un oro futuro CFD con LCG: Utilizzando le condizioni commerciali offerte dal London Capital Group, un margine massimo per l?oro dello 0,5% e una dimensione minima commercio di 0,1 lotto (dimensione del contratto)

DE Kleinste handelbare einer Gold-Zukunft CFD mit LCG: Mit den Geschäftsbedingungen Anbietern London Capital Group, eine maximale Spanne für Gold-0,5% und eine Mindesthandelsgröße von 0,1 Menge (Kontraktgröße)

Italian German
oro gold
futuro zukunft
cfd cfd
london london
group group
massimo maximale
e und

IT Confronto di CFD Oro e contratti futures oro

DE Vergleich von CFD-Gold-und Futures Gold-Kontrakten

Italian German
confronto vergleich
di von
cfd cfd
oro gold
e und

IT monete lingotti d?oro differiscono da monete numismatiche che vengono raccolti per rarità piuttosto che qualsiasi valore intrinseco dell?oro contenuto

DE Bullion Goldmünzen unterscheiden sich von numismatische Münzen, die für ihre Seltenheit gesammelt werden, anstatt jeden inneren Wert des Goldes enthalten

Italian German
monete münzen
raccolti gesammelt
piuttosto anstatt
valore wert
contenuto enthalten

IT Futures Trading oro e Spot oro come un CFD è una scelta popolare per i commercianti che sono alla ricerca di un approccio a basso costo alla negoziazione

DE Trading Gold-Futures und Spot-Gold als CFD ist eine beliebte Wahl für Händler, sucht einen Ansatz Low-Cost zum Handel

Italian German
oro gold
cfd cfd
scelta wahl
popolare beliebte
commercianti händler
approccio ansatz
basso low
costo cost
ricerca sucht

IT L’oro utilizzato da Panerai è una speciale lega che si distingue dall’oro tradizionale

DE Bei dem von Panerai verwendeten Gold handelt es sich um eine spezielle Legierung, die sich von gewöhnlichem Gold unterscheidet

Italian German
oro gold
utilizzato verwendeten
panerai panerai
lega legierung
distingue unterscheidet

IT Al dettaglio Accessori Jewelcrafting Rubino Zaffiro Imperiale Diamante Pietra preziosa Illustrazione Grafico Nero Verde Squillare D'oro Oro

DE Verkauf Zubehör Schmuck Rubin Saphir Kaiserliche Diamant Edelstein Illustration Grafik Schwarz Grün Ring Golden Gold

Italian German
accessori zubehör
diamante diamant
oro gold

IT Beneficenza Tempio Architettura Chiesa Santuario Cristo Cattolicesimo Crocifisso Cappella Cristianesimo Dio Culto Fede Religione Attraversare D'oro Oro Giallo Pendenza

DE Nächstenliebe Tempel Die architektur Kirche Schrein Christus Katholizismus Kruzifix Kapelle Christentum Gott Anbetung Vertrauen Religion Kreuz Golden Gold Gelb Gradient

Italian German
beneficenza nächstenliebe
cristo christus
cappella kapelle
dio gott
religione religion
attraversare kreuz
oro gold
giallo gelb
pendenza gradient

IT Il Corno d'oro (in turco Haliç; in greco, Χρυσόν Κέρας, "corno d'oro") è un estuario preis...

DE Das Goldene Horn (türkisch Haliç; griechisch Χρυσοκέρας, Chrysokeras) ist eine ca. 7 km la...

Transliteration Das Goldene Horn (türkisch Haliç; griechisch Chrysokéras, Chrysokeras) ist eine ca. 7 km la...

Italian German
oro goldene
turco türkisch
è ist
un eine

IT Il nuovo colore di Apple oro rosa è apparso a fianco del classico argento, spazio grigio e oro. Il sistema operativo iPhone è disponibile in 16 o 64 GB per meno di 500, una prima assoluta per il Cupertino!

DE Apple bietet ein hochmodulares Telefon mit allen Hauptteilen des iPhone SE an, mit dem es lange aufbewahrt werden kann und das bei Störungen oder natürlichem Verschleiß länger hält.

Italian German
apple apple
o oder

IT Con 152 grammi, si colloca nel mezzo di movimento. E 'disponibile in 5 colori: nero, bianco, oro, argento e oro rosa.

DE Mit 152 Gramm liegt es im Durchschnitt der Handys. Es ist in 5 Farben erhältlich : Schwarz, Weiß, Gold, Silber und Rotgold.

Italian German
oro gold
argento silber
grammi gramm

IT È disponibile in 4 colori: nero, oro, blu e oro rosa.

DE Es ist in 4 Farben erhältlich: Schwarz, Gold, Blau und Rotgold.

Italian German
in in
oro gold
e und

IT Alla sua uscita, Xperia X è disponibile in 4 colori: bianco, nero, oro e oro rosa.

DE Bei seiner Veröffentlichung ist das Xperia X in vier Farben erhältlich: Weiß, Schwarz, Gold und Rotgold.

Italian German
x x
oro gold

IT I nostri orologi digitali in oro fondono una praticità contemporanea con un’estetica elegante e i nostri cronografi in oro spiccano per le loro dimensioni, facendo sapere a tutti che fai sul serio

DE Unsere goldfarbenen Digitaluhren kombinieren moderne Funktionalität mit eleganter Ästhetik und unsere goldfarbenen Chronographen setzen in puncto Dimension noch eins drauf, damit alle wissen, dass du es ernst meinst

Italian German
contemporanea moderne
e und
sapere wissen

IT Trovi anche orologi in oro con cinturino in pelle e orologi colorati con dettagli oro

DE Wir haben goldfarbene Uhren mit Lederarmband oder farbige Uhren mit goldenen Akzenten

Italian German
orologi uhren
oro goldenen

IT Scopri i nostri orologi da donna più venduti e trova modelli analogici intramontabili scegliendo tra gli orologi in oro e gli orologi in oro rosa

DE Entdecke unsere Bestseller für Damen und hol dir zeitlose Analoguhren, wie unsere goldfarbenen und roségoldfarbenen Uhren

Italian German
orologi uhren
donna damen

IT Gli orologi digitali in oro rosa di Nixon sono belli e pratici e i modelli analogici in oro rosa sono classici ma perfettamente al passo con le ultime tendenze

DE Die roségoldfarbenen Digitaluhren von Nixon sind ganz schön praktisch, während unsere analogen Modelle mittlerweile zu modernen Klassikern geworden sind

Italian German
belli schön
pratici praktisch
modelli modelle
analogici analogen
classici klassikern
nixon nixon

IT Puoi scegliere la comodità e il look senza tempo di un orologio in oro rosa con cinturino in pelle oppure optare per un modello con bracciale in acciaio inox, tutto color oro rosa

DE Wähle eine roségoldfarbene Uhr mit zeitlosem Lederarmband oder setze ein Statement mit roségoldfarbenem Edelstahl durch und durch

Italian German
scegliere wähle
e und

IT Le varianti oro su oro sono un vero classico, un look da non perdere

DE Gold-auf-Gold ist ein bewährter Klassiker, den du mit dem Allover-Look nicht verfehlen kannst

Italian German
oro gold
classico klassiker
look look

IT Acciaio di Titanio Punk Retro Placcato d'Oro Doppio Anello Placcato Oro

DE Titan Stahl Punk Retro Windkraft Vergoldete Goldene Doppelte Adler Ring

Italian German
acciaio stahl
titanio titan
punk punk
oro goldene
doppio doppelte
anello ring

IT Uomo e donna Orologio in oro con coppia digitale araba in oro rosa

DE Männer und FrauenMode Rose Gold Arabisch Digital Paar Uhr

Italian German
uomo männer
e und
orologio uhr
oro gold
coppia paar
digitale digital
rosa rose

IT Le versioni in oro giallo o rosa adottano un quadrante laccato color avorio con contatori scavati, mentre la versione in oro bianco si presenta con un quadrante blu soleil

DE Die Ausführungen in Gelb- oder Roségold zeigen elfenbeinfarben lackierte Zifferblätter mit eingesenkten Hilfszifferblättern, die Weißgolduhr trägt ein blaues Zifferblatt mit Sonnenschliff

Italian German
oro gold

IT Cassa: in oro bianco. In oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 39 mm. Spessore: 9.71 mm.

DE Weißgold. Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.

Italian German
oro gold
bianco weiß
impermeabile wasserdicht
m m
mm mm
e sowie

IT Quadrante laccato crema, cifre in oro applicate con rivestimento luminescente. Quadrante laccato crema, cifre in oro applicate con rivestimento luminescente.

DE Zifferblatt cremefarben lackiert, aufgesetzte Goldziffern mit Leuchtbeschichtung. Zifferblatt cremefarben lackiert, aufgesetzte Goldziffern mit Leuchtbeschichtung.

Italian German
rivestimento leuchtbeschichtung

IT Quadrante opalescente argenté, inciso a mano nel centro, cifre Breguet applicate in oro. Placca del quadrante in oro 18 ct.

DE Zifferblatt opalen silberfarben, Zentrum handgraviert, aufgesetzte Breguet-Goldziffern. Zifferblatt aus 18K Gold.

Italian German
centro zentrum
oro gold

IT In oro bianco. Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro protetto da una cuvetta a cerniera incisa a mano. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 38 mm. Spessore: 11,79 mm.

DE Weißgold. Weißgold. Gehäuseboden mit Saphirglas unter einem handgravierten Scharnierdeckel. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 38 mm. Höhe: 11.79 mm.

Italian German
oro gold
bianco weiß
impermeabile wasserdicht
m m
mm mm

IT Il calendario perpetuo ultrapiatto automatico per signora Ladies First Perpetual Calendar adotta l’oro bianco in una nuova versione che va ad aggiungersi a quella in oro rosa

DE Der extraflache automatische Ewige Kalender für Damen Ladies First Perpetual Calendar erscheint neu in einer Weißgoldausführung, die das Roségold-Modell ergänzt

Italian German
automatico automatische
oro gold
bianco weiß
nuova neu

IT Quadrante opalescente argentato, indici applicati in oro con rivestimento luminescente. Placca del quadrante in oro 18 ct.

DE Zifferblatt opalen silberfarben, handguillochiert, aufgesetzte Goldindexe mit Leuchtbeschichtung. Zifferblatt aus 18K Gold.

Italian German
oro gold
rivestimento leuchtbeschichtung

Showing 50 of 50 translations