Translate "ottimizzare" to German

DE Neu: Wenn nach dem Aktivieren eines Themes oder Plugins neue Bildgrößen auftauchen, kannst du diese jetzt separat nachträglich optimieren, anstatt (wie zuvor) alle Bilder wiederherstellen und neu optimieren zu müssen.

• Neu
• Aktivieren eines Themes
• Plugins neue Bildgrößen
• separat nachträglich optimieren
• anstatt
• zuvor
• Bilder wiederherstellen

DE Optimierung der Vertriebswege: Neuzuweisung von Vertriebsbudgets zur Optimierung des Kanalmixes und der Ausgaben

• Optimierung der Vertriebswege
• Neuzuweisung von Vertriebsbudgets
• Optimierung des Kanalmixes
• Ausgaben

DE Neu: Wenn nach dem Aktivieren eines Themes oder Plugins neue Bildgrößen auftauchen, kannst du diese jetzt separat nachträglich optimieren, anstatt (wie zuvor) alle Bilder wiederherstellen und neu optimieren zu müssen.

• Neu
• Aktivieren eines Themes
• Plugins neue Bildgrößen
• separat nachträglich optimieren
• anstatt
• zuvor
• Bilder wiederherstellen

DE Während Sie zum Beispiel oft für Keywords optimieren, gibt es viele andere Inhalte, die Sie vielleicht nicht optimieren wollen.

• oft für Keywords
• viele andere Inhalte
• vielleicht nicht optimieren

DE So können Sie für höhere Geschwindigkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit sorgen, Bandbreiteneinsparungen maximieren und vieles mehr.

• höhere Geschwindigkeit
• Sicherheit
• Zuverlässigkeit sorgen
• Bandbreiteneinsparungen maximieren
• vieles

DE Cloudflare arbeitet mit IBM zusammen, um eine zentrale Anlaufstelle für Sicherheit und Leistung zum Schutz und zur Optimierung öffentlich zugänglicher Webinhalte und -anwendungen in der IBM Cloud bereitzustellen.

• zusammen
• Leistung zum Schutz
• Optimierung öffentlich zugänglicher
• Cloud

DE Es geht darum, die ersten Pixel so schnell wie möglich auf die Bildschirme Ihrer Besucher zu laden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen zu optimieren, damit die Seite schneller sichtbar und nutzbar ist.

• geht darum
• Reihenfolge der Bereitstellung
• Seitenressourcen zu optimieren
• damit die Seite
• sichtbar
• nutzbar

DE Erhalten Sie Dashboard-Ansichten Ihrer Website-Performance auf der Grundlage der bedienten Anfragen und des Datentransfers, um sowohl die Performance zu optimieren als auch Kosten zu sparen.

• Erhalten Sie Dashboard-Ansichten
• bedienten Anfragen
• Datentransfers
• sowohl die Performance

DE {4}Herausforderung:{5} Die Optimierung der Nutzererfahrung, während Angreifer in Schach gehalten werden, ist schwierig, ohne ein tiefes Verständnis Ihres Datenverkehrs zu haben – bis hin zur individuellen Anfrage.

• Optimierung der Nutzererfahrung
• schwierig
• tiefes Verständnis Ihres
• hin zur individuellen

DE Erkenntnisse zur Feinabstimmung von Cloudflare nutzen und Endnutzern das bestmögliche Erlebnis bieten.

• Erkenntnisse zur Feinabstimmung
• Cloudflare nutzen
• Endnutzern das bestmögliche

DE So können Sie für höhere Geschwindigkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit sorgen, Bandbreiteneinsparungen maximieren und vieles mehr

• höhere Geschwindigkeit
• Sicherheit
• Zuverlässigkeit sorgen
• Bandbreiteneinsparungen maximieren

DE Eine benutzerfreundliche App, die Ihre Downloads in die Höhe treibt

• benutzerfreundliche App
• treibt

DE Wir haben durch die Verwendung von Cookies auch die Möglichkeit, deine Erfahrung auf Twitter und Periscope zu optimieren, da wir sehen können, wie, wann und wie oft du unsere Dienste nutzt und auf welche Links du klickst

• Verwendung von Cookies
• Möglichkeit
• Periscope zu optimieren
• da wir sehen
• wann
• nutzt

DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“

• Analysetool für PPC
• bestimmten Domains geschaltet
• hilft mir
• meine eigene PPC-Strategie
• optimieren

DE Ahrefs ermöglicht es uns, all unsere SEO-Bemühungen zu straffen. Das hat im Jahresvergleich zu 170% mehr Sessions und Umsatz geführt, seit wir es im Einsatz haben.

• all unsere SEO-Bemühungen
• straffen
• Umsatz geführt
• Einsatz

DE Mehr Infos, wie du die Produktivität in Slack steigern kannst

• Infos
• Produktivität in Slack
• kannst

DE Wie Sie Ihre Domain mit Page Rules optimieren

• Domain mit Page
• optimieren

DE Lernen Sie in unseren Video-Tutorials, wie Sie Ihre Domain mit Page Rules optimieren können.

• Video-Tutorials
• Domain mit Page
• optimieren

DE Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.

• Teammitglieder können Vorfälle
• Komponentenstatus ändern
• anpassen
• viele weitere Aktionen
• Dashboard

DE Ein Beratungsgespräch mit unserem Eventteam zur Optimierung der Event- und Preisstrategie Ihres Unternehmens.

• Beratungsgespräch mit unserem
• Optimierung der Event-
• Preisstrategie Ihres

DE Mit Attribution wissen Sie, welche Marketing- und Werbemaßnahmen Leads für Ihr Unternehmen generieren, sodass Sie Ihre Werbeausgaben optimieren und fundiertere Geschäftsentscheidungen treffen können.

• Attribution wissen Sie
• welche Marketing-
• Unternehmen generieren
• sodass Sie Ihre
• optimieren
• fundiertere Geschäftsentscheidungen treffen

DE Mit ActiveCampaign können Unternehmen die Erfahrungen ihrer Kunden optimieren, indem sie:

• ActiveCampaign können Unternehmen
• Erfahrungen ihrer Kunden
• indem

DE Dank API-Management konnte Lufthansa Technik den Flugbetrieb optimieren.

• Dank API-Management konnte
• Technik den Flugbetrieb

DE Zur Bereitstellung – und Verbesserung – der App oder des Services, die bzw. den Sie nutzen möchten (z. B. um Ihre Identität zu bestätigen, um Sie über unsere Produkte oder Services zu informieren oder um Transaktionen abzuschließen)

• Bereitstellung
• Verbesserung
• App
• Services
• bzw
• nutzen möchten
• Identität zu bestätigen
• Produkte
• Services zu informieren
• Transaktionen abzuschließen

DE Eine Analyse der Social-Media-Werbeanzeigen über verschiedene Kanäle und Zielgruppen hinweg – damit Sie erfolgreiche Kampagnen identifizieren und zukünftige Werbeausgaben optimieren können

• Analyse der Social-Media-Werbeanzeigen
• verschiedene Kanäle
• Zielgruppen hinweg
• damit Sie erfolgreiche
• identifizieren
• zukünftige Werbeausgaben optimieren

DE American City Business Journals verwendet die Analyse-Tools von Sprout, um seine Content-Strategie anzupassen und seine Performance zu optimieren.

• American City Business
• verwendet die Analyse-Tools
• Sprout
• seine Content-Strategie anzupassen

DE Sprout schien sich mehr für Zielgruppeninteraktionen und die Optimierung dieser Interaktionen zu interessieren als fürs bloße Veröffentlichen.

• Zielgruppeninteraktionen
• Optimierung dieser Interaktionen
• interessieren als fürs

DE Ganz gleich, für welche Schritte des Trichters Sie optimieren, stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Kunden in jeder Phase ihrer Erfahrung zuhören und antworten.

• Ganz gleich
• optimieren
• stellen Sie sicher
• Phase ihrer Erfahrung

DE Sie bieten uns zahlreiche Informationen, die wir nutzen können, um Prozesse zu rationalisieren und Unternehmen effizienter und profitabler zu machen

• bieten uns zahlreiche
• Prozesse zu rationalisieren
• Unternehmen effizienter
• profitabler zu machen

DE Unsere Software hilft Unternehmen aller Größen und Branchen, ihre Sichtbarkeit über die wichtigsten Kanäle zu optimieren und ansprechenden Content zu erstellen

• Software hilft Unternehmen
• Größen
• Branchen
• Kanäle zu optimieren

DE Nutzen Sie unsere Plattform, um Ihre Content-Verwaltung zu optimieren.

DE Finden Sie heraus, welche Seiten Ihrer Website am erfolgreichsten sind, und optimieren Sie sie für Ziel-Keywords. Der Checker analysiert die Landing-Pages Ihrer Website und schlägt Seiten zur Optimierung vor, die bereits hohe Ränge erreichen.

• heraus
• welche Seiten Ihrer
• Ziel-Keywords
• Ihrer Website
• bereits hohe Ränge

DE Seit über zehn Jahren crawlen wir das gesamte Internet und entwickeln professionelle SEO-Tools zur Optimierung von Websites

• Seit über zehn
• Internet
• entwickeln professionelle SEO-Tools
• Optimierung von Websites

DE Füge Drittanbieter-Integrationen zur Verwaltung, Optimierung und Erweiterung deiner Website hinzu

• Optimierung
• Erweiterung deiner Website

DE Erfahre, wie du deine Website für Suchmaschinen mit Keywords und Inhalten optimierst

• Erfahre
• Keywords
• Inhalten optimierst

DE Optimierung des Behandlungswegs für bessere Ergebnisse

• Optimierung des Behandlungswegs
• bessere Ergebnisse

DE Der faszinierendste Aspekt des Ansatzes von Tinder ist, dass er Milliarden von Einträgen pro Tag zermalmt und maschinelles Lernen anwendet, um Online-Dating-Verhalten zu verstehen und Matching-Algorithmen zu optimieren

• pro Tag zermalmt
• maschinelles Lernen anwendet
• Online-Dating-Verhalten zu verstehen
• Matching-Algorithmen zu optimieren

DE Analysieren Sie die Ergebnisse Ihrer Kampagnen in Echtzeit, um Ihre Newsletter zu optimieren und Ihre Ziele zu erreichen.

• optimieren

DE Über 160 Radios in Europa haben Ihr Live-Audio-Streaming an Infomaniak ausgelagert, um Ihr Angebot zu optimieren und von unseren zuverlässigen Infrastrukturen zu profitieren.

• Radios in Europa
• ausgelagert
• unseren zuverlässigen Infrastrukturen

DE Im Hinblick auf Optimierung der Leistung und Zuverlässigkeit sind unsere Dienste auf mehrere, in Clustern verbundene Server verteilt

• Hinblick auf Optimierung
• Leistung
• mehrere
• Clustern verbundene Server

DE In diesem Webinar lernst du umsetzbare Methoden kennen, um Prozesse zu vereinfachen, neue Mitarbeiter optimal einzuarbeiten und die Produktivität im gesamten Unternehmen zu verbessern.

• diesem Webinar lernst
• umsetzbare Methoden kennen
• Prozesse zu vereinfachen
• Mitarbeiter optimal einzuarbeiten
• Produktivität im gesamten

DE besten SEO-Praktiken, um Ihre Magento-Website zu optimieren.

• besten SEO-Praktiken

DE Eine E-Commerce-Website benötigt eine große Anzahl von Bildern, die Kunden anziehen. Es ist daher besonders wichtig, dass Sie Ihre Bilder optimieren, damit sie Ihre SEO-Leistung nicht beschädigen und die Geschwindigkeit Ihrer Website verlangsamen.

• Anzahl von Bildern
• Kunden anziehen
• daher besonders wichtig
• Bilder optimieren
• damit sie Ihre
• beschädigen
• Geschwindigkeit Ihrer Website

DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.

• Inhalte sind entscheidend
• Suchmaschinen auf Ihre
• locken
• helfen
• Inhalte für SEO
• optimieren
• Denken Sie daran
• Inhalte

DE Durch die entsprechende Nutzung der robot.txterhalten Sie nicht nur Ihre wichtigsten Seiten indiziert, sondern Sie werden auch in der Lage sein, Ihr Crawl-Budget auf das Maximum zu optimieren.

• wichtigsten Seiten indiziert

DE Sie wollen den Customer Lifetime Value maximieren, Ihren Service optimieren oder die Effizienz steigern? Welche Herausforderungen auch immer vor Ihnen stehen – Pega hilft Ihnen, leichter bessere Entscheidungen zu treffen und produktiver zu werden

• wollen den Customer
• Value maximieren
• Ihren Service optimieren
• Effizienz steigern
• Ihnen stehen
• Pega hilft Ihnen
• leichter bessere Entscheidungen
• treffen

DE Egal, an welchem Ort Ihrer Pega-Reise Sie sich gerade befinden: Unsere Beratungsexperten können Ihre Anwendungen optimieren, während Ihre Mitarbeiter von ihrem Coaching und Mentoring profitieren.

• Egal
• welchem Ort Ihrer
• gerade befinden
• Beratungsexperten können Ihre
• optimieren
• während Ihre Mitarbeiter
• ihrem Coaching
• Mentoring

DE Sie werden schon bald völlig selbständig arbeiten können, aber wir bringen Sie jederzeit gerne auf den neuesten Stand und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

• schon bald völlig
• bringen Sie jederzeit
• neuesten Stand

DE Sehen Sie, wie CBA Customer Decision Management nutzt, um Kundenbeziehungen zu optimieren.

• Sehen Sie
• CBA Customer Decision
• nutzt

DE Verbinden Sie Front- und Back-Office, Partner und Kunden über verschiedene Kanäle, um Abläufe zu optimieren und die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.

• Verbinden Sie Front-
• Back-Office
• Partner
• Kunden über verschiedene
• Abläufe zu optimieren