IT Tra le applicazioni più comuni figurano le reti aziendali private virtuali (Virtual Private Networks, VPN), la telefonia (Voice over IP) e i fax (Fax over IP) tramite il protocollo internet.
"over" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
over | alle als an auch auf aus bei besten dann das dass dem den der des die dies diese ein eine einen eines es für haben hat ihre im in ist können mehr mit nach oder rund sie um und von was wenn werden wie wir wird zu über |
IT Tra le applicazioni più comuni figurano le reti aziendali private virtuali (Virtual Private Networks, VPN), la telefonia (Voice over IP) e i fax (Fax over IP) tramite il protocollo internet.
DE Typische Anwendungen sind virtuelle private Firmennetze (Virtual Private Networks, VPN), Telefonie (Voice over IP) und Fax (Fax over IP) über das Internet-Protokoll.
Italian | German |
---|---|
applicazioni | anwendungen |
private | private |
vpn | vpn |
telefonia | telefonie |
voice | voice |
ip | ip |
protocollo | protokoll |
fax | fax |
IT Questa velocità è fondamentale per applicazioni sensibili alla latenza, come ad esempio applicazioni Voice over IP (VoIP) e protocolli di gaming personalizzati.
DE Dies ist besonders wichtig für latenzempfindliche Anwendungen wie Voice-over-IP (VoIP) und benutzerdefinierte Gaming-Protokolle.
Italian | German |
---|---|
fondamentale | wichtig |
applicazioni | anwendungen |
voice | voice |
ip | ip |
voip | voip |
protocolli | protokolle |
gaming | gaming |
personalizzati | benutzerdefinierte |
IT FreePBX è un'applicazione gratuita, sicura e sicura che gestisce i servizi VoIP (Voice Over IP) e agisce come telefono per un server.FreePBX subisce il controllo di garanzia della qualità Sangoma
DE FreePBX ist eine kostenlose, sichere und sichere Anwendung, die VoIP (Voice over IP) -Dienste verwaltet und als Telefon für einen Server fungiert.FreePBX erfährt die Qualitätssicherungskontrolle von Sangoma
Italian | German |
---|---|
applicazione | anwendung |
gratuita | kostenlose |
servizi | dienste |
voip | voip |
voice | voice |
ip | ip |
agisce | fungiert |
telefono | telefon |
server | server |
IT Aggiungi una nuova connessione VPN scegliendo un?interfaccia VPN, il tipo VPN ?L2TP over IPSec? e il nome del tuo provider VPN. Una volta inseriti questi valori, clicca ?Crea?.
DE Fügen Sie eine neue VPN-Verbindung hinzu, indem Sie eine VPN-Schnittstelle, den VPN-Typ ?L2TP over IPSec? und den Namen Ihres VPN-Anbieters auswählen. Nachdem Sie diese Werte eingegeben haben, klicken Sie auf ?Erstellen?.
Italian | German |
---|---|
nuova | neue |
vpn | vpn |
tipo | typ |
ipsec | ipsec |
e | und |
nome | namen |
provider | anbieters |
inseriti | eingegeben |
valori | werte |
crea | erstellen |
una volta | nachdem |
IT Con dei campioni d’eccezione quali Kristian Ghedina & Deborah Compagnoni nello sci alpino, Pietro Piller Cottrer nello sci di fondo e Giacomo Kratter per lo snowboard, M'Over è il partner affidabile e competente in materia di sport invernali.
DE Die 1997 gegründete Ski- und Snowboardschule Cristallo-Cortina bietet hochqualifizierte Ski- und Snowboardlehrer, die stets auf dem neuesten Stand sind, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Spanisch und Portugiesisch.
IT I padiglioni auricolari sono sul lato più piccolo per un over-ear (circumaurale) design, quindi quelli con le orecchie più grandi dovrebbero probabilmente evitare questi o considerarli on-ear cuffie.
DE Die Ohrmuscheln befinden sich auf der kleineren Seite für ein über-Ohr-Design (circumaural), so dass diejenigen mit größeren Ohren diese wahrscheinlich vermeiden oder sie als On-Ear-Kopfhörer in Betracht ziehen sollten.
Italian | German |
---|---|
lato | seite |
design | design |
orecchie | ohren |
dovrebbero | sollten |
probabilmente | wahrscheinlich |
evitare | vermeiden |
IT Punto di partenza ideale per piccole e grandi avventure, questo hotel si trova in posizione perfetta tra il centro città e il popolare quartiere di Over The Rhine.
DE Ein Ausgangspunkt für große und kleine Abenteuer: Dieses Hotel befindet sich in perfekter Lage zwischen der Innenstadt und dem beliebten Viertel am Rhein.
Italian | German |
---|---|
piccole | kleine |
avventure | abenteuer |
hotel | hotel |
posizione | lage |
quartiere | viertel |
IT Poiché era difficile da ridimensionare secondo le necessità, generalmente optavamo per l'over-provisioning
DE So hatten wir pro Monat üblicherweise ein bis zwei schwerwiegende Vorfälle zu verzeichnen
Italian | German |
---|---|
generalmente | üblicherweise |
IT Tor over VPN: Indica se il browser Tor funziona bene sui server specifici del provider VPN. Il browser può essere utilizzato per accedere al dark web.
DE Tor über VPN: Gibt an, ob der Tor-Browser auf den Servern des jeweiligen VPN-Anbieters gut funktioniert. Dieser Browser kann verwendet werden, um auf das Dark Web zuzugreifen.
Italian | German |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
browser | browser |
funziona | funktioniert |
bene | gut |
server | servern |
specifici | jeweiligen |
provider | anbieters |
utilizzato | verwendet |
accedere | zuzugreifen |
dark | dark |
web | web |
IT NordVPN offre anche Onion over VPN (cioè una connessione attraverso la rete Tor), un IP dedicato e una doppia VPN, il che significa semplicemente che vieni reindirizzato attraverso due server
DE NordVPN bietet auch Onion über VPN an (das heißt, eine Verbindung über das Tor Netzwerk), eine dedizierte IP und ein doppeltes VPN, was einfach bedeutet, dass Sie über zwei Server umgeleitet werden
Italian | German |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
offre | bietet |
anche | auch |
vpn | vpn |
tor | tor |
ip | ip |
dedicato | dedizierte |
reindirizzato | umgeleitet |
server | server |
IT Tor over VPN: Specifica se ciascun provider VPN offre server speciali che funzionano bene con il browser Tor. Questo browser viene utilizzato per visitare il dark web.
DE Tor über VPN: Gibt an, ob jeder VPN-Anbieter spezielle Server zur Verfügung hat, die gut mit dem Tor Browser funktionieren. Dieser Browser wird verwendet, um das Dark Web zu besuchen.
Italian | German |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
ciascun | jeder |
provider | anbieter |
offre | gibt |
server | server |
funzionano | funktionieren |
browser | browser |
visitare | besuchen |
dark | dark |
web | web |
IT Questa applicazione FoIP (Fax over IP) scalabile, interamente basata su software rappresenta una soluzione semplice ed economica al "problema dei fax" nelle re…
DE Eine skalierbare FoIP-Anwendung (Fax over IP), die eine einfache und wirtschaftliche Softwarelösung für die Fax-Nutzung in IP-Netzwerken schafft.
Italian | German |
---|---|
ip | ip |
scalabile | skalierbare |
semplice | einfache |
economica | wirtschaftliche |
fax | fax |
IT Semplifica le operazioni con aggiornamento del software over-the-air e gestione centralizzata dai sistemi di comunicazione ALE
DE Vereinfachen Sie den Betrieb mit ?Over the Air?-Softwareupdates und zentralisierter Verwaltung durch ALE-Kommunikationssysteme
Italian | German |
---|---|
semplifica | vereinfachen |
e | und |
ale | ale |
air | air |
IT Lo switching cumulabile con power over ethernet assicura architetture semplici e flessibili per soddisfare le esigenze delle aziende in espansione
DE Das stapelbare Switching mit Power-over-Ethernet sorgt für einfache, flexible Architekturen, um wachsenden Anforderungen gerecht zu werden
Italian | German |
---|---|
power | power |
ethernet | ethernet |
assicura | sorgt |
architetture | architekturen |
semplici | einfache |
flessibili | flexible |
esigenze | anforderungen |
espansione | wachsenden |
IT La tecnologia di correzione degli errori analizza i flussi in entrata per rilevare eventuali lacune e offre videoconferenze fluide e chiamate Voice-over-IP (VOIP).
DE Die Vorwärtsfehlerkorrektur-Technologie analysiert eingehende Streams auf Lücken und sorgt für reibungslose Videokonferenzen und Voice-over-IP (VOIP)-Anrufe.
Italian | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
analizza | analysiert |
flussi | streams |
lacune | lücken |
offre | sorgt |
chiamate | anrufe |
voip | voip |
IT Il meccanismo di aggiornamento over-the-air di Apple ("OTA") evita la necessità di aggiornare il backup durante l'installazione. Se stai reinstallando una versione specifica di iOS o ripristini il tuo telefono, potrebbe non esserti utile.
DE Der Over-the-Air-Update-Mechanismus ("OTA") von Apple erspart die Installation eines Backups. Wenn Sie eine bestimmte Version von iOS neu installieren oder Ihr Telefon wiederherstellen, ist dies möglicherweise nicht hilfreich für Sie.
Italian | German |
---|---|
meccanismo | mechanismus |
apple | apple |
backup | backups |
ios | ios |
telefono | telefon |
potrebbe | möglicherweise |
utile | hilfreich |
ota | ota |
IT Tuttavia, le versioni moderne di iOS possono essere aggiornate a una versione beta utilizzando un backup "over the air" (OTA)
DE Moderne Versionen von iOS können jedoch mithilfe eines OTA-Backups (Over-the-Air) auf eine Beta-Version aktualisiert werden
Italian | German |
---|---|
tuttavia | jedoch |
moderne | moderne |
ios | ios |
aggiornate | aktualisiert |
beta | beta |
utilizzando | mithilfe |
backup | backups |
air | air |
IT Tuttavia, questo non è il caso per il mercato del Forex, in quanto è un mercato OTC (over the counter) senza regolamenti specifici che lo sovrintendono.
DE Dies ist jedoch nicht der Fall für den Devisenmarkt, da es sich um einen OTC-Markt (freier Markt) handelt, für den keine besonderen Vorschriften gelten.
Italian | German |
---|---|
tuttavia | jedoch |
caso | fall |
mercato | markt |
regolamenti | vorschriften |
IT A differenza di produttori, la maggior parte commercianti non vogliono la consegna effettiva della merce che stanno commerciando, quindi, un commerciante di materie prime di solito scegliere di roll-over del contratto a termine per quella merce
DE Im Gegensatz zu Herstellern, die meisten Händler wollen nicht die tatsächliche Lieferung der Ware als sie gehandelt werden, daher wird ein Rohstoffhändler in der Regel entscheidet sich für diese Ware des Futures-Kontrakt auf Roll-over
Italian | German |
---|---|
differenza | gegensatz |
produttori | herstellern |
vogliono | wollen |
consegna | lieferung |
merce | ware |
contratto | kontrakt |
IT A commodities roll-over in modo efficace estende la data di scadenza per la risoluzione del contratto, consentire al commerciante di evitare i costi associati alla risoluzione di un contratto future scaduto.
DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.
Italian | German |
---|---|
contratto | vertrages |
commerciante | händler |
evitare | vermeiden |
costi | kosten |
IT Essi forniscono servizi per il commercio e l?investimento in OTC (over the counter) dei derivati ??per più classi di attività quali Forex, materie prime, indici, CFD, opzioni e cryptocurrencies, in tutto 1500 i mercati di tutto il mondo
DE Sie bieten Einrichtungen für Handel und Investitionen in OTC (Over the Counter) -Derivate für mehrere Anlageklassen wie Devisen, Rohstoffe, Indizes, CFDs, Optionen und cryptocurrencies, über 1500 Märkte rund um den Globus
Italian | German |
---|---|
forniscono | bieten |
commercio | handel |
investimento | investitionen |
derivati | derivate |
forex | devisen |
materie | rohstoffe |
indici | indizes |
cfd | cfds |
opzioni | optionen |
mercati | märkte |
mondo | globus |
servizi | einrichtungen |
IT Cerchi qualcosa di più specifico per le tue attività online in Canada? Dai un'occhiata ai nostri server specializzati nella barra laterale dell'app. Connettiti a Double VPN o Onion Over VPN nella sezione Server specializzati.
DE Bist du im Hinblick auf deine Online-Aktivitäten in Kanada auf der Suche nach etwas Bestimmterem? Sieh dir unsere Spezialserver in der Seitenleiste der App an. Stelle im Abschnitt Spezialserver eine Verbindung zu Double VPN oder Onion Over VPN her.
Italian | German |
---|---|
attività | aktivitäten |
online | online |
canada | kanada |
nostri | unsere |
app | app |
double | double |
vpn | vpn |
sezione | abschnitt |
occhiata | sieh |
barra laterale | seitenleiste |
IT Connettiti ai server Onion Over VPN e goditi la massima privacy offerta sia dalla rete Onion che da una VPN. Non è necessario scaricare il browser del router Onion (Tor).
DE Stelle eine Verbindung zu Onion-Over-VPN-Servern her und du erhältst sowohl durch das Onion-Netzwerk als auch das VPN die ultimative Privatsphäre. Den Onion-Router-Browser (Tor) musst du dazu nicht eigens herunterladen.
Italian | German |
---|---|
server | servern |
vpn | vpn |
privacy | privatsphäre |
necessario | musst |
scaricare | herunterladen |
browser | browser |
router | router |
tor | tor |
IT Rilascio speciale di QTS 4.3.5: Comprendere l’over-provisioning SSD
DE QuTScloud: eine wirtschaftliche virtuelle NAS Anwendung für Flexibilität und Zuverlässigkeit
Italian | German |
---|---|
comprendere | und |
Italian | German |
---|---|
metodo | methode |
risolve | löst |
problema | problem |
reti | netzwerken |
gran | großen |
parametri | parametern |
Italian | German |
---|---|
algoritmi | algorithmen |
sviluppati | entwickelten |
dati | daten |
non | nicht |
reali | realen |
Italian | German |
---|---|
guarda | sieh |
immagini | bilder |
recenti | neuesten |
all | all |
world | world |
best | best |
light | light |
incluse | einschließlich |
orchestra | orchestra |
IT La discoteca nel cuore della città propone musica elettronica per un pubblico over 25.
DE Elektronische Musik für ein Publikum ab 25 Jahren gibt es in diesem Club im Herzen der Stadt.
Italian | German |
---|---|
cuore | herzen |
città | stadt |
propone | gibt |
musica | musik |
pubblico | publikum |
elettronica | elektronische |
Italian | German |
---|---|
car | car |
prime | erste |
Italian | German |
---|---|
band | band |
denver | denver |
Italian | German |
---|---|
car | car |
prime | erste |
canzoni | songs |
Italian | German |
---|---|
band | band |
prime | erste |
denver | denver |
IT Terzo tempo più veloce in Fun over BFR (24sec) 17 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Fun over BFR (24s) 17. Oktober 2021
Italian | German |
---|---|
tempo | zeit |
ottobre | oktober |
IT Terzo tempo più veloce in Fjugestavägen över E20 (1:14) 17 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Fjugestavägen över E20 (1:14) 17. Oktober 2021
Italian | German |
---|---|
tempo | zeit |
ottobre | oktober |
in | auf |
IT Secondo tempo più veloce in Over Selfors (6:44) 19 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Over Selfors (6:44) 19. Oktober 2021
Italian | German |
---|---|
tempo | zeit |
ottobre | oktober |
IT Terzo tempo più veloce in It ain't over yet (2:40) 27 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf It ain't over yet (2:40) 27. Oktober 2021
Italian | German |
---|---|
tempo | zeit |
t | t |
ottobre | oktober |
IT Il livello di accesso alla rete è costituito da switch per instradare il traffico cablato come endpoint, stampanti e altri dispositivi che richiedono Power over Ethernet (PoE) e access point wireless per abilitare gli utenti mobili
DE Die Netzwerkzugangsschicht besteht aus Switches zur Weiterleitung von drahtgebundenem Datenverkehr wie Endpunkten, Druckern und anderen Geräten, die Power over Ethernet (PoE) benötigen, sowie drahtlosen Access Points für mobile Benutzer
Italian | German |
---|---|
altri | anderen |
dispositivi | geräten |
richiedono | benötigen |
power | power |
ethernet | ethernet |
wireless | drahtlosen |
utenti | benutzer |
mobili | mobile |
switch | switches |
IT La connessione PoE (Power over Ethernet) fornisce alimentazione e connettività di rete per i dispositivi PoE tramite un unico cavo di rete
DE Power-over-Ethernet (PoE) bietet Stromversorgung und Netzwerkkonnektivität für PoE-fähige Geräte über ein einziges Netzwerkkabel
Italian | German |
---|---|
power | power |
ethernet | ethernet |
fornisce | bietet |
e | und |
dispositivi | geräte |
IT NETGEAR ha innovato in molte aree da più di 20 anni e nello specifico nel settore della tecnologia Power over Ethernet. I dispositivi NETGEAR PoE sono intelligenti e dotati di funzioni innovative che li rendono unici.
DE NETGEAR ist seit mehr als 20 Jahren in vielen Bereichen innovativ, insbesondere im Bereich Power over Ethernet. NETGEAR PoE-Geräte sind intelligent und verfügen über innovative Funktionen, die sie einzigartig machen.
Italian | German |
---|---|
molte | vielen |
anni | jahren |
power | power |
ethernet | ethernet |
dispositivi | geräte |
intelligenti | intelligent |
funzioni | funktionen |
rendono | machen |
unici | einzigartig |
netgear | netgear |
IT Con l'aiuto della nostra community Moodle viene tradotto in over
DE Mit Hilfe unserer Community wird Moodle in over übersetzt
Italian | German |
---|---|
aiuto | hilfe |
nostra | unserer |
community | community |
moodle | moodle |
viene | wird |
tradotto | übersetzt |
IT Somewhere over the rainbow: inclusione LGBT+ sul posto di lavoro
DE Der Weatherman-Effekt: Verwenden von Daten zur Verbesserung der Kundenerfahrung
IT Visita il Wings over the Rockies Air & Space Museum e ammira oltre 50 aerei e velivoli spaziali iconici, emozionanti esperienze di simulazione di volo, esibizioni itineranti di livello mondiale e molto altro
DE Besuchen Sie das Wings over the Rockies Air & Space Museum und finden Sie mehr als 50 ikonische Flugzeuge und Raumfahrzeuge, spannende Flugsimulator Erlebnisse, erstklassige Reisen und vieles mehr
Italian | German |
---|---|
visita | besuchen |
air | air |
space | space |
museum | museum |
aerei | flugzeuge |
emozionanti | spannende |
esperienze | erlebnisse |
IT Solo le attrazioni migliori, come Wings Over the Rockies Air & Space Museum, sono incluse nei biglietti CityPASS
DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Wings Over the Rockies Air & Space Museum - sind in CityPASS-Tickets enthalten
Italian | German |
---|---|
solo | nur |
attrazioni | attraktionen |
air | air |
space | space |
museum | museum |
incluse | enthalten |
nei | in |
biglietti | tickets |
IT Negozi Di Souvenir: Wings Over the Rockies Air & Negozio Di Souvenir dello Space Museum.
DE Souvenirshops: Flügel über den Rockies Air & Space Museum-Souvenirshop
Italian | German |
---|---|
air | air |
space | space |
museum | museum |
IT Wings Over the Rockies dispone di protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti e il personale; ulteriori informazioni sul loro sito web.
DE Wings Over the Rockies verfügt über Sicherheitsrichtlinien, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten; erfahren Sie mehr auf ihrer Website.
Italian | German |
---|---|
ospiti | gäste |
e | und |
IT Wings Over the Rockies Air & Space Museum sono attrazioni accessibili ai diversamente abili. Le sedie a rotelle sono disponibili su richiesta.
DE Das Wings Over the Rockies Air & Space Museum ist eine behindertengerechte Attraktion. Rollstühle sind auf Anfrage erhältlich.
Italian | German |
---|---|
air | air |
space | space |
museum | museum |
IT Forniamo servizi di voice-over e sottotitolaggio multilingue per webcast, contenuti video di vario tipo e moduli di eLearning.
DE Wir bieten mehrsprachiges Voiceover und Untertitelung für Webcasts und verschiedene Videoinhalte sowie E-Learning-Module an.
Italian | German |
---|---|
moduli | module |
elearning | e-learning |
IT Si eliminano i prodotti di rete legacy, basati sugli apparecchi di applicazione, nonché la necessità di eseguire l'over-provisioning dei servizi, che comportano un aumento dei costi operativi e di distribuzione
DE Herkömmliche Appliance-basierte Networking-Produkte und Overprovisioning-Services erhöhen die Kosten für Bereitstellung und Betrieb
Italian | German |
---|---|
basati | basierte |
aumento | erhöhen |
costi | kosten |
IT I prodotti di rete legacy, basati su apparecchi di applicazione, e i servizi di over-provisioning aumentano i costi operativi e di distribuzione. Zscaler riduce i costi, eliminando prodotti di rete e di sicurezza legacy molto costosi.
DE Herkömmliche Appliance-basierte Networking-Produkte und Overprovisioning-Services erhöhen die Kosten für Bereitstellung und Betrieb. Zscaler senkt die Kosten, denn teure Legacy-Networking- und Sicherheitsprodukte sind nun überflüssig.
Italian | German |
---|---|
basati | basierte |
aumentano | erhöhen |
costi | kosten |
zscaler | zscaler |
costosi | teure |
IT Eliminare i prodotti di rete legacy e i servizi over-provisioning che incrementano i costi
DE Teure herkömmliche Appliance-basierte Networking-Produkte und Overprovisioning-Services abschaffen
Italian | German |
---|---|
e | und |
Showing 50 of 50 translations