Translate "ovviamente" to German

DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.

• Wann möchten Ihre
• Inhalte am häufigsten
• Menschen Ihre besten
• lesen

DE Ja! Wenn Sie ein kostenloses Konto haben, können Sie Ihr Banner mit wenigen Klicks direkt von Venngage aus online oder auf sozialen Medien teilen

• Ja
• sozialen Medien teilen

DE Kompatibilität: Es versteht sich von selbst, dass Sie ein VPN wollen, das mit Ihrem Mac funktioniert. Heute bieten alle führenden VPN-Anbieter eine nahtlose Integration mit MacOS.

• Kompatibilität
• VPN wollen
• Ihrem Mac funktioniert
• VPN-Anbieter eine nahtlose

DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug

• berechtigte Frage
• ganz unvoreingenommen
• beste Tool
• Features der einzelnen
• schon genug

DE Natürlich ist es besser, wenn Ihr Backup an dem Punkt erstellt wird, an dem auf Ihrem Telefon noch die Nachrichten gespeichert sind

DE Natürlich können Sie über ein gesichertes Formular, das Ihre Identität schützt, weiterhin von offiziellen Stellen und seriösen Personen kontaktiert werden.

• Natürlich können Sie
• gesichertes Formular
• Identität schützt
• weiterhin von offiziellen
• seriösen Personen kontaktiert

DE Ich habe vergessen, ihn vorher auszuschalten, was offensichtlich die Batterie entleert. Nur etwas, das man bedenken sollte.

• habe vergessen
• ihn vorher auszuschalten
• offensichtlich die Batterie
• etwas
• bedenken

DE Natürlich bedeutet Korrelation ≠ Kausalität, doch wie dem auch sei, du könntest dich fragen, sollte ich mich darum kümmern YouTube-Tags überhaupt hinzuzufügen?

• Natürlich bedeutet Korrelation
• Kausalität
• sei
• könntest dich fragen
• sollte ich mich
• kümmern YouTube-Tags überhaupt

DE Neben der Datensicherheit für Dritte ist natürlich auch die interne Richtlinie des VPN-Anbieters von Bedeutung

• Neben der Datensicherheit
• Dritte ist natürlich
• Bedeutung

DE Neben der Sicherheit ist natürlich auch die Benutzerfreundlichkeit wichtig

• Neben der Sicherheit
• wichtig

DE Es macht auch einen Unterschied, dass Bitdefender natürlich keinen Zugriff auf Ihren gesamten Netzwerkverkehr hat, wie es zum Beispiel ein VPN hat

• Bitdefender natürlich keinen
• Ihren gesamten Netzwerkverkehr
• Beispiel ein VPN

DE Natürlich habe ich mittlerweile über ein Dutzend E-Learning-Plattformen getestet.

• Dutzend E-Learning-Plattformen

DE Aber wirst du jedes Mal, wenn du einen Platten hast, einen Ingenieur von Ford anrufen? Natürlich nicht

• wirst du jedes
• Platten hast
• Ingenieur von Ford

DE Was macht ein weltbekannter, sehr naturverbundener Grafikdesigner, mit Skiern, wenn er mit ihnen nicht gerade am Berg unterwegs ist? Ja, genau! Er dekoriert sie mit stilsicheren Illustrationen und macht sie zu kreativen Kunstwerken

• macht ein weltbekannter
• sehr naturverbundener Grafikdesigner
• Skiern
• er mit ihnen
• gerade am Berg
• Ja
• genau
• stilsicheren Illustrationen
• Kunstwerken

DE Natürlich können die Ressourcen erweitert werden, wenn die Bedarfslage und das Wachstum der Geschäftstätigkeit dies erforderlich machen.

• Bedarfslage
• Wachstum der Geschäftstätigkeit
• erforderlich

DE Natürlich ist einer der besten Wege, um Datenvisualisierung zu verstehen, sie in Aktion zu erleben. Was für ein verrücktes Konzept!

• besten Wege
• Datenvisualisierung zu verstehen
• Aktion zu erleben
• verrücktes Konzept

DE Natürlich benötigen Sie eine ältere Sicherung, die die Daten enthält, die Sie wiederherstellen möchten.

• Natürlich benötigen Sie
• ältere Sicherung
• enthält
• wiederherstellen

DE Das ist natürlich nicht der Fall: Claudia hat geantwortet

• Claudia hat geantwortet

DE Natürlich sollte der Handel mit CFDs immer als eine Anlage mit hohem Risiko betrachtet werden, bei der Verluste Gewinne und manchmal sogar anfängliche Einlagen übersteigen können.

• Anlage mit hohem
• Verluste Gewinne
• manchmal sogar anfängliche
• übersteigen

DE Einen Blog zu haben und in der Lage zu sein, ihn zu monetarisieren, sind unterschiedliche Dinge. Um von einem Blog leben zu können, müssen Sie natürlich zuerst einen erstellen, aber das bedeutet nicht, dass Sie über Nacht Geld verdienen werden. 

• ihn zu monetarisieren
• unterschiedliche Dinge
• müssen Sie natürlich
• erstellen
• Nacht Geld verdienen

DE Natürlich kannst Du auch jederzeit einen Blick auf unsere vollständige Liste der Top-Webhosting-Anbieter in 2021 werfen, um den perfekten Anbieter für Dich zu finden.

• Natürlich kannst Du
• jederzeit einen Blick
• werfen

DE Diese Bedürfnisse erkennen Sie nicht, wenn Sie einfach nur fragen: „Welche Fotos soll ich von Ihnen machen?“

• Bedürfnisse erkennen Sie
• einfach nur fragen
• Welche Fotos soll
• Ihnen machen

DE Kunden, die Tableau bereits kennen, sind natürlich begeistert davon

• Kunden
• Tableau bereits kennen
• natürlich begeistert davon

DE Und natürlich genießen Sie alle Vorteile des erhöhten Testosterons.

• natürlich genießen Sie
• Vorteile des erhöhten

DE Es ist nur passend, dass Roses jüngerer Bruder, Peony, auch ein starker Unterstützer ist, bei dem du deine Handkarten ablegen musst

• passend
• Roses jüngerer Bruder
• Peony
• deine Handkarten ablegen

DE ich bin begeistert, es ist einfach 1 zu 1 wie im Proof freigegeben, es ist stabil, reißfest, sieht qualitativ hochwertig aus und fühlt sich auch so an. Ich bestelle wieder.

• bin begeistert
• Proof freigegeben
• stabil
• reißfest
• sieht qualitativ hochwertig
• bestelle

DE Natürlich gibt es diese Option. Sie können Ihr Logo herunterladen, wenn Sie eines unserer Angebotspakete erwerben, oder Sie können einen kostenlosen Screenshot machen.

• Option
• Ihr Logo herunterladen
• eines unserer Angebotspakete
• kostenlosen Screenshot

DE Das Home Logo muss diese Wärme zeigen und natürlich in Mode sein

• Home Logo muss
• Wärme zeigen
• natürlich in Mode

DE Selbstverständlich sind auch Ihre Kollegen herzlich eingeladen, teilzunehmen.

• Kollegen herzlich eingeladen

DE Natürlich gibt es zahlreiche Textchecks, aber unser Tool ist extrem einzigartig und besser.

• Textchecks
• einzigartig

DE Tolle Liste! Als ich anfing, commentluv auf meiner Website zu verwenden, wurde mir klar, dass dies eine so einfache Methode ist, um beim Starten des Blogs zunächst Traffic und natürlich Linkaufbau zu erzeugen.

• Tolle Liste
• anfing
• commentluv auf meiner
• verwenden
• mir klar
• Starten des Blogs
• Traffic

DE So viele der Listen sind veraltet und sogar einige der Listen von 2016 enthalten Links zu Websites, deren Kommentare in Facebook oder Disqus geändert wurden, was für Blog-Kommentatoren offensichtlich nicht besonders gut ist

• viele der Listen
• veraltet
• Disqus geändert wurden

DE "Ab 1532 königliches Jagdgebiet von Henry III.. Heute öffentlich zugänglicher Park zwischen Buckingham Palace und Downing Street auf einer Gesamtfläche von 23 Hektar."

• Heute öffentlich zugänglicher
• zwischen Buckingham Palace

DE Für Roustem Karimov begann 1Password als schnelles Nebenprojekt, um das Ärgernis zu lösen, sich so viele Passwörter zu vielen verschiedenen Diensten merken zu müssen. Der Rest ist natürlich Geschichte!

• Roustem Karimov begann
• schnelles Nebenprojekt
• Ärgernis zu lösen
• verschiedenen Diensten merken
• müssen
• Rest ist natürlich

DE Als Partner von ZoneAlarm können Sie Kunden gewinnen, Ihr Geschäft ausbauen und natürlich mehr Geld verdienen

• Partner von ZoneAlarm
• Kunden gewinnen
• Ihr Geschäft ausbauen
• natürlich mehr Geld

DE Selbstverständlich erhalten Sie im Voraus einen Kostenvoranschlag gemäß unseren Standardtarifen

• Selbstverständlich erhalten Sie
• Voraus einen Kostenvoranschlag
• unseren Standardtarifen

DE Die Strafverfolgungsbehörden und die Forensik sind offensichtlich ziemlich viel.

• Strafverfolgungsbehörden
• Forensik sind offensichtlich

DE Aber wir sind natürlich immer noch recht breit, ich denke, wir werden uns in Zukunft auf einige Sektoren beschränken und in diesen Bereichen ein fokussierteres Produkt aufbauen.

• breit
• denke
• Zukunft auf einige
• beschränken
• Produkt

DE Dies führt natürlich nicht zu einem perfekten System: Nicht jeder Benutzer kann dies nutzen, da Geräte wie das iPhone 6 (2015) iOS 13 nicht ausführen können

• Dies führt natürlich
• perfekten System
• nutzen
• iPhone
• iOS nicht ausführen

DE Es gab jedoch viele Veränderungen, seit die Spieler vor all den Jahren N

• gab jedoch viele
• seit die Spieler
• all den Jahren

DE Natürlich kommt dir Homey mit der neueren, besseren und sichereren Version, Z-Wave Plus, ins Haus.

• Natürlich kommt dir
• neueren
• besseren
• sichereren Version
• Z-Wave Plus
• ins

DE Der Benutzer wird über alle Änderungen der Bestimmungen 21 Tage im Voraus informiert. Dieser Zeitraum kann verkürzt werden, wenn die Änderung offensichtlich vorteilhaft ist (oder was?weniger (gleichgültig)) für jeden Benutzer.

• Änderungen der Bestimmungen
• Voraus informiert
• Zeitraum kann verkürzt
• Änderung offensichtlich vorteilhaft
• weniger
• gleichgültig
• jeden

DE Als Einsteiger habe ich natürlich viele Fehler gemacht

• viele Fehler gemacht

DE Bald wirst du natürlich nicht mehr auf den Bildschirm schauen

• Bildschirm schauen

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

• habe olympisches Gold
• habe Weltmeistertitel
• geträumt
• Gold zu gewinnen
• war ziemlich entspannt

DE Natürlich sind auch einzelne Tagesetappen möglich: Am Ende jeder Wander-Etappe führen Postautolinien aus dem Doubs-Tal wieder hinauf auf die Jura-Ebene.

• Tagesetappen möglich
• Ende jeder Wander-Etappe

DE Denn auf den Tisch kommt ganz selbstverständlich, was das Land hergibt

• kommt ganz selbstverständlich
• Land hergibt

DE Und dann sind da natürlich die Alpen mit 17 Pässen über 2000 m zwischen verschneiten Berggipfeln.

• dann sind da
• Alpen mit Pässen
• m zwischen verschneiten

DE Natürlich gleicht auch das Schwimmbad einem Spielplatz ohne Grenzen ? mitten in einer fantastischen Bergwelt. Und sollte es mal regnen, gibt es im Hotel die Rutschbahn über zwei Stockwerke, verschiedene Spielzimmer und einen Aquarium-Lift.

• Spielplatz ohne Grenzen
• Bergwelt
• sollte es mal
• Hotel die Rutschbahn
• zwei Stockwerke
• verschiedene Spielzimmer

DE Zum guten Service gehören in Zermatt natürlich auch der Shuttle mit Kutsche, ein hausinterner Ski-Shop und der Abholservice des Privatskilehrers.

• guten Service gehören
• Shuttle mit Kutsche
• hausinterner Ski-Shop