IT Dietro ogni esame che misura se un medico è qualificato, se un architetto ha le giuste conoscenze o se un ingegnere è qualificato, viene utilizzato un rigoroso processo di sviluppo dei test
"qualificato" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
qualificato | auf durch mit qualifizierten von zu zur über |
IT Dietro ogni esame che misura se un medico è qualificato, se un architetto ha le giuste conoscenze o se un ingegnere è qualificato, viene utilizzato un rigoroso processo di sviluppo dei test
DE Hinter jeder Prüfung, die misst, ob ein Arzt qualifiziert ist, ob ein Architekt über die richtigen Kenntnisse verfügt oder ob ein Ingenieur qualifiziert ist, wird ein strenger Testentwicklungsprozess angewendet
IT Cloudflare è stato riconosciuto dall'Ufficio federale per la sicurezza delle informazioni del governo tedesco come fornitore qualificato di servizi di mitigazione DDoS. Scarica questa qualifica per saperne di più.
DE Cloudflare ist vom deutschen Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) als qualifizierter DDoS-Abwehr-Dienstleister anerkannt. Um mehr zu erfahren, laden Sie bitte diese Qualifikation herunter.
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
riconosciuto | anerkannt |
sicurezza | sicherheit |
fornitore | dienstleister |
ddos | ddos |
scarica | laden |
qualifica | qualifikation |
saperne | erfahren |
IT Ognuna è tenuta da un referente qualificato del nostro team per la Formazione, che ti darà consigli e indicazioni dettagliate, in diverse lingue e su diversi fusi orari.
DE Die Sitzungen werden von gut geschulten Mitgliedern unseres Education-Teams veranstaltet, das detaillierte Anleitungen in verschiedenen Sprachen und über mehrere Zeitzonen hinweg bereitstellt.
Italian | German |
---|---|
dettagliate | detaillierte |
lingue | sprachen |
IT Siamo alla ricerca di personale altamente qualificato ed di educatori entusiasti per i nostri programmi estivi. Per maggiori informazioni e per candidarsi ,vi preghiamo di visitare la nostra pagina internet “Lavori estivi”(Summer Jobs).
DE Wir nehmen ab sofort Bewerbungen für Personal für unsere Sommer-Programme entgegen. Bitte besuchen sie uns auf unserer Sommer-Job Webseite.
Italian | German |
---|---|
personale | personal |
programmi | programme |
visitare | besuchen |
IT Ottieni visibilità per un pubblico nuovo e qualificato, legando il tuo brand ai social network dei tuoi dipendenti.
DE Erreichen Sie neue, qualifizierte Zielgruppen, indem Sie Ihre Marke mit den sozialen Netzwerken Ihrer Mitarbeiter verbinden.
Italian | German |
---|---|
nuovo | neue |
brand | marke |
social | sozialen |
network | netzwerken |
dipendenti | mitarbeiter |
ottieni | erreichen |
IT Stiamo creando un team qualificato con la passione di offrirti le migliori risorse creative in modo che tu possa svolgere il tuo lavoro al meglio
DE Wir bauen ein qualifiziertes Team auf, das sich mit Leidenschaft dafür einsetzt, Ihnen die besten kreativen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, damit Sie Ihre beste Arbeit leisten können
Italian | German |
---|---|
team | team |
passione | leidenschaft |
risorse | ressourcen |
creative | kreativen |
creando | bauen |
IT Accesso al computer altamente qualificato e strumenti di supporto remoto per qualsiasi esigenza
DE Hervorragend bewertete Computerzugriffs- und Fernunterstützungstools für jeden Anwendungsfall
Italian | German |
---|---|
e | und |
qualsiasi | jeden |
IT Godetevi i racconti storici, i momenti salienti culturali e le storie divertenti raccontate da personale altamente qualificato che funge da guida.
DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.
Italian | German |
---|---|
culturali | kulturelle |
guida | leitfaden |
IT Qualsiasi utente con licenza in un piano qualificato può costruire una WorkApp (per saperne di più sulle caratteristiche per tipo di piano).
DE Sämtliche lizenzierten Benutzer mit einem qualifizierten Plan können eine WorkApp erstellen (weitere Informationen zu Funktionen nach Plantyp).
Italian | German |
---|---|
utente | benutzer |
piano | plan |
qualificato | qualifizierten |
costruire | erstellen |
caratteristiche | funktionen |
workapp | workapp |
IT Un'organizzazione che assume inoltra una richiesta via e-mail per connettersi a Cognibox. D'ora in poi devi essere qualificato in Cognibox per svolgere il lavoro per questo cliente.
DE Eine einstellende Organisation leitet eine Anfrage per E-Mail weiter, um sich mit Cognibox zu verbinden. Sie müssen fortan in Cognibox qualifiziert sein, um Arbeiten für diesen Kunden auszuführen.
Italian | German |
---|---|
connettersi | verbinden |
cliente | kunden |
IT Diventa un consulente qualificato di ActiveCampaign
DE Werden Sie ein zertifizierter ActiveCampaign-Berater
Italian | German |
---|---|
consulente | berater |
IT Un team di supporto in live chat multilingue e altamente qualificato
DE Mehrsprachiges, vollständig geschultes Live-Chat-Support-Team
Italian | German |
---|---|
team | team |
supporto | support |
live | live |
chat | chat |
IT Pensate da un nutrizionista qualificato e autorizzato per raggiungere tutti i tuoi obiettivi
DE Entwickelt von einer qualifizierten, registrierten Ernährungsberaterin, um Ihren Zielen gerecht zu werden, verfeinern
Italian | German |
---|---|
qualificato | qualifizierten |
IT Incontra Marius, un bodybuilder professionista, personal trainer qualificato e ambasciatore di Brutal Force.
DE Lernen Sie Marius kennen, einen professionellen Bodybuilder, qualifizierten persönlichen Trainer und Botschafter von Brutal Force.
Italian | German |
---|---|
un | einen |
personal | persönlichen |
qualificato | qualifizierten |
e | und |
ambasciatore | botschafter |
force | force |
IT Tutto il know-how, la logistica e, non da ultimo, il personale qualificato che dovrebbero essere utilizzati per portare le tende da sole a casa vostra, sono messi in ciò in cui siamo davvero bravi: Sviluppo e produzione di tende da sole.
DE Alles, was an Know-how, Logistik und nicht zuletzt Fachkräften eingesetzt werden müsste, um die Markisen bei Ihnen ans Haus zu bringen, stecken wir in das, was wir wirklich gut können: Markisen entwickeln und herstellen.
Italian | German |
---|---|
tutto | alles |
non | nicht |
ultimo | zuletzt |
utilizzati | eingesetzt |
bravi | gut |
sviluppo | entwickeln |
know | know-how |
IT Il nostro team qualificato è qui per aiutarti come costruire il tuo sito web utilizzando l'opzione CMS.
DE Unser erfahrenes Team ist hier, um Ihnen bei der Erstellung Ihrer Website mit der CMS-Option zu helfen.
Italian | German |
---|---|
team | team |
qui | hier |
aiutarti | helfen |
costruire | erstellung |
opzione | option |
cms | cms |
IT Se desideri il supporto del nostro team qualificato di esperti in qualsiasi momento, giorno e notte, ti consigliamo vivamente un piano VPS completamente gestito.
DE Wenn Sie die Unterstützung unseres kompetenten Expertenteams zu jedem Zeitpunkt, Tag und Nacht, wünschen, empfehlen wir dringend einen vollständig verwalteten VPS-Plan.
Italian | German |
---|---|
desideri | wünschen |
supporto | unterstützung |
piano | plan |
vps | vps |
gestito | verwalteten |
IT Questo è un altro motivo per cui ti consigliamo di concentrarti sui ruoli per cui sei più qualificato.
DE Dies ist ein weiterer Grund, warum wir empfehlen, sich auf die Rollen zu konzentrieren, für die Sie am besten qualifiziert sind.
Italian | German |
---|---|
motivo | grund |
concentrarti | konzentrieren |
ruoli | rollen |
Italian | German |
---|---|
di | von |
lyon | lyon |
Italian | German |
---|---|
di | von |
union | union |
berlin | berlin |
Italian | German |
---|---|
di | von |
monaco | monaco |
Italian | German |
---|---|
di | von |
Italian | German |
---|---|
di | von |
roma | roma |
Italian | German |
---|---|
di | von |
Italian | German |
---|---|
di | von |
Italian | German |
---|---|
di | von |
river | river |
Italian | German |
---|---|
di | von |
Italian | German |
---|---|
di | von |
Italian | German |
---|---|
di | von |
barcelona | barcelona |
Italian | German |
---|---|
di | von |
Italian | German |
---|---|
vince | gewonnen |
Italian | German |
---|---|
di | von |
Italian | German |
---|---|
di | von |
Italian | German |
---|---|
di | von |
Italian | German |
---|---|
di | von |
Italian | German |
---|---|
di | von |
Italian | German |
---|---|
di | von |
junior | junior |
Italian | German |
---|---|
vince | gewonnen |
Italian | German |
---|---|
di | von |
Italian | German |
---|---|
di | von |
Italian | German |
---|---|
di | von |
Italian | German |
---|---|
vince | gewonnen |
Italian | German |
---|---|
di | von |
Italian | German |
---|---|
vince | gewonnen |
Italian | German |
---|---|
sofia | sofia |
vince | gewonnen |
Italian | German |
---|---|
di | von |
sofia | sofia |
Italian | German |
---|---|
di | von |
sofia | sofia |
Italian | German |
---|---|
di | von |
Italian | German |
---|---|
di | von |
san | san |
Italian | German |
---|---|
di | von |
Showing 50 of 50 translations