Translate "questionari" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "questionari" from Italian to German

Translations of questionari

"questionari" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

questionari formulare fragebogen fragebögen vorlagen

Translation of Italian to German of questionari

Italian
German

IT Se la tua procedura di Vendor Risk Management è basata su uno dei seguenti questionari standardizzati, puoi scaricare i nostri questionari precompilati

DE Wenn dein Vendor Risk Management-Prozess auf einem der unten angeführten standardisierten Beurteilungsbogen basiert, kannst du unsere vorab ausgefüllten Beurteilungsbogen herunterladen

Italian German
se wenn
procedura prozess
risk risk
management management
basata basiert
uno einem
scaricare herunterladen

IT Conduci una ricerca, raccogli dati o ricevi feedback da altri utenti office tramite questionari e interviste. Rendi i tuoi post sul forum più interattivi aggiungendo questionari.

DE Führen Sie Studien durch, sammeln Sie Daten oder erhalten Sie Feedback von anderen Portal-Benutzern. Machen Sie Ihre Forenbeiträge interaktiver und fügen Sie Fragebögen hinzu.

Italian German
raccogli sammeln
dati daten
o oder
feedback feedback
altri anderen
utenti benutzern
questionari fragebögen
e und
rendi machen
interattivi interaktiver
ricerca studien

IT Se la tua procedura di Vendor Risk Management è basata su uno dei seguenti questionari standardizzati, puoi scaricare i nostri questionari precompilati

DE Wenn dein Vendor Risk Management-Prozess auf einem der unten angeführten standardisierten Beurteilungsbogen basiert, kannst du unsere vorab ausgefüllten Beurteilungsbogen herunterladen

Italian German
se wenn
procedura prozess
risk risk
management management
basata basiert
uno einem
scaricare herunterladen

IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte alle tue domande più specifiche in materia di sicurezza. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.

DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen zum Thema Sicherheit. Vielleicht findest du die Antworten auch in unseren vorab ausgefüllten Sicherheitsfragebogen.

Italian German
risposte antworten
domande fragen
materia thema
sicurezza sicherheit
trovare findest
ottenere erhalte

IT L?insegnante può creare questionari e quiz che gli studenti potranno riempire in tempo reale durante la sessione

DE Lehrende können eigenständig Umfragen erstellen, die dann von den Schüler:innen und Studierenden während des Unterrichts in Echtzeit ausgefüllt werden können

Italian German
tempo reale echtzeit

IT Atlassian ha compilato i questionari riportati di seguito per rispondere alle domande e ai formati più comuni che riceve dai clienti

DE Atlassian hat die nachstehenden Antworten für den Beurteilungsbogen zusammengestellt, um typische Fragen und Formate abzudecken, die wir von Kunden erhalten

Italian German
atlassian atlassian
compilato zusammengestellt
rispondere antworten
domande fragen
formati formate
riceve erhalten
clienti kunden

IT Tuttavia, è opportuno osservare che ciascuno dei questionari comporta delle risposte di tipo autoattestazione

DE Es muss jedoch erwähnt werden, dass es sich bei den unten genannten Beurteilungsbögen um Selbstnachweise handelt

Italian German
tuttavia jedoch

IT La CSA Cloud Controls Matrix (CCM), insieme al CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) e al registro STAR, sono stati sviluppati per accogliere i questionari completati dai provider di servizi cloud.

DE Dabei wurden neben der CSA Cloud Controls Matrix (CCM) auch der CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) und die STAR-Registry entwickelt, in der von Cloud-Service-Anbietern ausgefüllte Beurteilungsbogen aufbewahrt werden.

Italian German
cloud cloud
matrix matrix
assessment assessment
initiative initiative
caiq caiq
registro registry
star star
sviluppati entwickelt
provider anbietern
servizi service

IT Whistic ha creato una piattaforma che supporta i profili di sicurezza dell'azienda e dei prodotti, tra cui una serie di questionari standard di settore che descrivono in dettaglio la sicurezza comune e i controlli operativi e organizzativi

DE Whistic hat eine Plattform entwickelt, die Sicherheitsprofile von Unternehmen und Produkten unterstützt, einschließlich einer Reihe von branchenüblichen Fragebögen, mit denen häufige Sicherheits-, Betriebs- und Organisationskontrollen erfasst werden

Italian German
ha hat
creato entwickelt
piattaforma plattform
supporta unterstützt
sicurezza sicherheits
azienda unternehmen
questionari fragebögen
settore branchen
operativi betriebs
comune häufige

IT Personalizza l’aspetto e le funzionalità dei tuoi questionari affinché siano più conformi allo stile del tuo hotel.

DE Mit den Funktionen des Tools „Team-Chat“ können Sie Antworten sammeln, diese den richtigen Mitarbeitern zuweisen und Gästen antworten – zentral von einem Ort aus.

Italian German
funzionalità funktionen

IT provengono dai questionari dell'hotel stesso

DE basiert auf hoteleigenen Fragebögen

Italian German
questionari fragebögen
dell auf

IT Ottieni feedback mentre gli ospiti sono ancora nella struttura per ricevere informazioni utili su come migliorare la loro esperienza attuale. I questionari possono essere inviati tramite codice QR, SMS o anche sulla pagina di accesso al WiFi.

DE Sammeln Sie schon während des Aufenthalts Feedback von Ihren Gäste und finden Sie heraus, wie sich ihr aktuelles Gasterlebnis weiter optimieren lässt. Fragebögen können per QR-Code, SMS oder sogar über die WLAN-Anmeldeseite verteilt werden.

Italian German
feedback feedback
ospiti gäste
migliorare optimieren
attuale aktuelles
questionari fragebögen
codice code
qr qr
sms sms
wifi wlan

IT Mostra i risultati dei tuoi questionari su Google insieme ai principali siti di viaggio e inserisci un link diretto al tuo sito web per promuovere il tuo successo

DE Präsentieren Sie Bewertungen aus Ihren Fragebögen bei Google und auf wichtigen Tourismus-Webseiten und verlinken Sie direkt zu Ihrer Webseite, um noch erfolgreicher zu werden

Italian German
mostra präsentieren
questionari fragebögen
google google
viaggio tourismus
link verlinken
diretto direkt

IT Automatizza l'invio dei questionari

DE Automatisierung des Versands von Fragebögen

Italian German
automatizza automatisierung
questionari fragebögen

IT Crea collegamenti tra i dati degli ospiti per automatizzare l'invio dei questionari

DE Erstellen Sie Gastdaten-Verbindungen, die den Versand der Fragebögen automatisieren

Italian German
crea erstellen
collegamenti verbindungen
automatizzare automatisieren
invio versand
questionari fragebögen

IT Approfitta della possibilità di integrare TrustYou con il tuo sistema PMS o CRM e accedi ai dati dei tuoi ospiti per automatizzare totalmente le procedure di invio dei questionari.

DE Profitieren Sie von den bei TrustYou verfügbaren Integrationen mit Ihrem PMS- oder CRM-System und greifen Sie auf Gästedaten zu, um den Versand von Gästefragebögen vollständig zu automatisieren.

Italian German
integrare integrationen
sistema system
o oder
crm crm
e und
automatizzare automatisieren
totalmente vollständig
invio versand

IT Personalizza i questionari degli ospiti per migliorare l'identità del brand

DE Personalisieren Sie Gästefragebögen für einen optimalen Wiedererkennungswert Ihres Hotels

Italian German
personalizza personalisieren

IT Personalizza l’aspetto e le funzionalità dei tuoi questionari affinché siano più conformi allo stile del tuo hotel. Modifica colori, font e intestazioni, nonché l’allineamento delle domande, per mantenere un senso di familiarità.

DE Gestalten Sie das Erscheinungsbild Ihrer Fragebögen individuell, damit sie optimal zur Marke Ihres Hotels passen. Ändern Sie Farben, Schriftarten und Kopfzeilen sowie die Ausrichtung von Fragen, um ein einheitliches Bild zu präsentieren.

Italian German
questionari fragebögen
hotel hotels
colori farben
font schriftarten
intestazioni kopfzeilen
allineamento ausrichtung
domande fragen

IT Quando gli ospiti pubblicano le proprie recensioni o questionari, questi sono visibili a milioni di viaggiatori su centinaia di siti di prenotazioni di tutto il mondo, influenzando le decisioni di prenotazione dei futuri clienti.

DE Wenn Sie die Bewertungen Ihrer Fragebögen online veröffentlichen, können Millionen Reisende sie auf Hunderten von Buchungsseiten weltweit einsehen. Dies beeinflusst die zukünftigen Buchungsentscheidungen von Reisenden.

Italian German
recensioni bewertungen
questionari fragebögen
milioni millionen
centinaia hunderten
mondo weltweit
futuri zukünftigen

IT Interagisci automaticamente con gli ospiti per valutare le loro esperienze post-soggiorno e raccogliere preziose recensioni grazie ai questionari per influenzare positivamente le classifiche degli hotel e, in definitiva, aumentare le entrate.

DE Nehmen Sie automatisch Kontakt zu Gästen auf, um deren Erfahrungen nach dem Aufenthalt auszuwerten, aufschlussreiche Fragebogenbewertungen zu sammeln und das Ranking von Hotels und somit letztlich den Umsatz zu verbessern.

Italian German
automaticamente automatisch
ospiti gästen
esperienze erfahrungen
entrate umsatz
valutare auszuwerten
classifiche ranking
in definitiva letztlich

IT Grazie alla potente tecnologia semantica di TrustYou, puoi ottenere e analizzare le risposte aperte ai questionari e apportare delle modifiche sulla base di più di 20 categorie di hotel.

DE Sammeln und analysieren Sie mit der leistungsstarken semantischen Technologie von TrustYou die Antworten auf offene Fragen und nehmen Sie Anpassungen auf Grundlage von über 20 Hotelkategorien vor.

Italian German
potente leistungsstarken
tecnologia technologie
analizzare analysieren
risposte antworten
aperte offene
modifiche anpassungen

IT Analizza rapidamente e rispondi ai feedback provenienti da centinaia di fonti online, incluse le recensioni ottenute dai tuoi questionari, da un’unica casella di posta.

DE Analysieren und reagieren Sie schnell auf Bewertungen, die aus Hunderten von Online-Quellen gesammelt und in einem gemeinsamen Posteingang angezeigt werden - einschließlich der Bewertungen Ihrer eigenen Gästefragebögen.

Italian German
analizza analysieren
rapidamente schnell
rispondi reagieren
centinaia hunderten
fonti quellen
online online
incluse einschließlich
recensioni bewertungen

IT Pubblica le risposte ai questionari direttamente online, su Google o su Tripadvisor, per influire sui tuoi punteggi e sulle tue classificazioni.

DE Veröffentlichen Sie Ihre erhaltenen Fragebögen direkt online, um Ihre Noten und Rankings zu beeinflussen – wahlweise auf Google oder TripAdvisor.

Italian German
questionari fragebögen
direttamente direkt
online online
google google
o oder
influire beeinflussen
e und
tripadvisor tripadvisor

IT Nell'interpretare le risposte ai questionari, usa la segmentazione delle domande per cercare una domanda specifica. Scopri quali ospiti soggiornerebbero di nuovo nella tua proprietà grazie a un solo passaggio.

DE Wenn Sie die Ergebnisse Ihrer Fragebögen nachvollziehen möchten, verwenden Sie die Frage-Segmentierung, um nach bestimmten Fragen zu suchen. Finden Sie in nur einem Schritt heraus, welche Gäste wieder bei Ihnen übernachten würden.

Italian German
questionari fragebögen
segmentazione segmentierung
ospiti gäste
passaggio schritt
di nuovo wieder

IT Aumenta i tuoi punteggi e sali in classifica raccogliendo le recensioni dei questionari e mostrandole su centinaia di siti di viaggio in tutto il mondo, tra cui Google, KAYAK e Hotels.com.

DE Erhöhen Sie Ihre Bewertungsnoten und Ihr Ranking, indem Sie Bewertungen aus Fragebögen sammeln und diese auf Hunderten Reise-Websites aus aller Welt, darunter Google, KAYAK und Hotels.com, präsentieren.

Italian German
aumenta erhöhen
e und
classifica ranking
raccogliendo sammeln
questionari fragebögen
centinaia hunderten
siti websites
viaggio reise
tutto aller
cui diese
google google
hotels hotels

IT Ricevi notifiche via e-mail in tempo reale o un resoconto giornaliero sulle nuove risposte ai questionari, le recensioni online, i messaggi degli ospiti e altro ancora.

DE Richten Sie Benachrichtigungen per E-Mail in Echtzeit oder als tägliche Zusammenfassung ein, die Sie über neue Fragebogen-Ergebnisse, Online-Bewertungen und Gäste-Nachrichten informieren.

Italian German
tempo als
o oder
giornaliero tägliche
nuove neue
recensioni bewertungen
online online
ospiti gäste
tempo reale echtzeit

IT Imposta misure di performance, automatizza i report per i dirigenti e invia i tuoi questionari personalizzati per ogni struttura nel tuo portfolio.

DE Richten Sie Performance-Analysen ein, automatisieren Sie das Reporting für Führungskräfte und versenden Sie individuelle, an Ihre Marke angepasste Fragebögen – für alle Hotels in Ihrem Portfolio.

Italian German
performance performance
automatizza automatisieren
dirigenti führungskräfte
invia versenden
questionari fragebögen
personalizzati angepasste
portfolio portfolio

IT Impostazione di template di questionari ad alta conversione

DE Einrichtung von Fragebogenvorlagen mit hoher Konversionsrate

Italian German
impostazione einrichtung
alta hoher

IT Traduzioni di template di Questionari in 6 lingue

DE Übersetzung von Fragebogenvorlagen in sechs Sprachen

Italian German
lingue sprachen

IT Gestisci e monetizza il processo di check-in in modo più efficiente inviando dei questionari prima del soggiorno degli ospiti così da identificarne le preferenze

DE Identifizieren Sie Gästepräferenzen vor dem Aufenthalt mit Fragebögen zur einfacheren Verwaltung und Monetarisierung beim Check-In

Italian German
e und
questionari fragebögen
soggiorno aufenthalt

IT In qualità di TripAdvisor Review Collection Partner, il CRM D-EDGE - a cura di dailypoint™ - permette ai tuoi ospiti di pubblicare immediatamente la loro recensione su TripAdvisor, dopo la compilazione dei loro questionari di soddisfazione

DE Als TripAdvisor Review Collection Partner ermöglicht es D-EDGE CRM - unterstützt von dailypoint™ - Ihren Gästen, nach Abschluss ihrer Zufriedenheitsumfrage oder ihres Fragebogens sofort auf TripAdvisor zu posten

Italian German
collection collection
partner partner
crm crm
permette ermöglicht
ospiti gästen
immediatamente sofort
tripadvisor tripadvisor

IT Dai questionari di convalida alle ispezioni in loco, il nostro team di convalida e audit, composto da ben 400 persone, lavora instancabilmente per verificare le qualifiche e la conformità di ogni singolo fornitore nelle nostre community

DE Von Validierungsfragebögen bis hin zu Inspektionen vor Ort: Unser 400-köpfiges Validierungs- und Audit-Team arbeitet unermüdlich, um die Qualifikationen und Compliance jedes einzelnen Lieferanten in unseren Gemeinschaften zu überprüfen

Italian German
convalida validierungs
ispezioni inspektionen
team team
audit audit
lavora arbeitet
qualifiche qualifikationen
conformità compliance
singolo einzelnen
fornitore lieferanten
verificare überprüfen

IT I nostri questionari assicurano agli acquirenti la consultazione delle informazioni più pertinenti su potenziali fornitori: tutte raccolte in un unico posto, in un unico formato.

DE Unsere Fragebogen sorgen dafür, dass Einkäufer die relevantesten Informationen über potenzielle Lieferanten einsehen können. An einem Ort, in einem Format.

Italian German
informazioni informationen
potenziali potenzielle
fornitori lieferanten
posto ort
formato format

IT Utilizzate modelli preconfigurati per diffondere notizie, offrire risorse ai dipendenti, proporre sondaggi o questionari e offrire riconoscimenti fra colleghi

DE Vorkonfigurierte Vorlagen, um Nachrichten zu senden, Ressourcen für Mitarbeiter anzubieten, Umfragen vorzuschlagen und Anerkennung unter Kollegen zu ermöglichen

Italian German
modelli vorlagen
notizie nachrichten
risorse ressourcen
sondaggi umfragen
e und

IT Inizia subito a sfruttare il feedback degli ospiti generando e stampando il codice QR o il link URL. Personalizza l’aspetto e le funzionalità dei tuoi questionari affinché siano più conformi allo stile del tuo hotel.

DE Generieren Sie einfach den QR-Code oder URL-Link und drucken Sie ihn aus, um Gäste-Feedback sofort für Sie nutzbar zu machen. Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Fragebögen individuell an, um diese optimal auf die Marke Ihres Hotels abzustimmen.

Italian German
subito sofort
feedback feedback
ospiti gäste
generando generieren
codice code
qr qr
o oder
questionari fragebögen
hotel hotels

IT Come svilup­patore, puoi perso­na­lizzare il flusso ordine WEBFLEET in base alle esigenze dell'azienda del cliente, includendo scansione dei codici a barre, firma digitale, questionari e foto

DE Entwickler können den WEBFLEE­T-Auf­trags­ablauf an die geschäft­lichen Anfor­de­rungen des Kunden anpassen, unter anderem durch Barcode­scans, digitale Signaturen, Abfolgen von Fragen und Fotos

Italian German
azienda geschäft
cliente kunden
scansione scans
firma signaturen
digitale digitale
foto fotos

IT Applica una rigorosa valutazione per qualsiasi tipo di elaborato, dai compiti a casa ai questionari, fino agli esami finali e alle tesi di fine corso, online o in presenza.

DE Ermöglichen und skalieren Sie die strenge Bewertung aller Arbeiten – von Hausaufgaben und Testfragen bis hin zu Code-Aufgaben, Abschlussprüfungen und Hausarbeiten – ob online oder persönlich.

Italian German
valutazione bewertung
online online
o oder

IT Notifiche e questionari integrati nel software di monitoraggio del lavoro remoto

DE In die Software integrierte Benachrichtigungen und Fragebögen

Italian German
notifiche benachrichtigungen
questionari fragebögen
integrati integrierte
nel in
software software

IT A parte le informazioni delineate in tali pagine, non saremo in grado di compilare questionari estesi o firmare accordi ad hoc con i singoli utenti

DE Abgesehen von den auf diesen Seiten aufgeführten Informationen können wir keine erweiterten Fragebögen ausfüllen oder einmalige Vereinbarungen mit einzelnen Benutzern treffen

Italian German
informazioni informationen
compilare ausfüllen
questionari fragebögen
accordi vereinbarungen
singoli einzelnen
utenti benutzern

IT Valutare i fornitori: indicaci cosa ritieni importante e useremo i dati dei questionari per valutare i fornitori in base ai tuoi requisiti.

DE Lieferanten bewerten: Sagen Sie uns, was Ihnen wichtig ist, und wir verwenden die Daten aus den Fragebogen, um Lieferanten hinsichtlich Ihrer Anforderungen zu bewerten.

Italian German
valutare bewerten
fornitori lieferanten
importante wichtig
requisiti anforderungen

IT Gli audit e le valutazioni che eseguiamo sono in linea con i nostri questionari di prequalificazione, per migliorare la validazione dei dati in ambiti chiave per il rischio della supply chain

DE Unsere Audits und Prüfungen sind auf unsere Präqualifizierungsfragebogen abgestimmt, um die Datenvalidierung in den zentralen Risikobereichen der Lieferkette zu verbessern

Italian German
audit audits
migliorare verbessern

IT Utilizzando i nostri questionari di prequalificazione, registriamo tutti i dati dei fornitori in una singola banca dati

DE Über unsere Präqualifizierungsfragebogen erfassen wir alle Lieferantendaten an einem Ort

Italian German
dei an

IT Il primo passo è assicurarsi che tutti i fornitori compilino questionari sulla responsabilità sociale d’impresa come parte integrante del processo di prequalificazione

DE Der erste Schritt: Alle Lieferanten sollten im Rahmen der Präqualifizierung Fragebogen zur unternehmerischen Gesellschaftsverantwortung ausfüllen

Italian German
passo schritt
fornitori lieferanten

IT questionari di prequalificazione devono essere completati una sola volta per ciascuna community a cui la tua azienda intende aderire, consentendoti così di risparmiare tempo, denaro e risorse, soprattutto se li compili subito correttamente.

DE Für jede Gemeinschaft, der Ihr Unternehmen beitreten möchte, müssen Sie nur einmal einen Präqualifizierungsfragebogen ausfüllen. So sparen Sie Zeit, Geld und Ressourcen – besonders dann, wenn Sie auf Anhieb alles richtig machen.

Italian German
community gemeinschaft
azienda unternehmen
risparmiare sparen
denaro geld
soprattutto besonders
correttamente richtig

IT Per aiutarti a farlo, Tom Robinson, Operations manager Regno Unito e Irlanda per Achilles, ha elencato cinque errori comuni da evitare nella compilazione dei questionari di prequalificazione Achilles.

DE Um Ihnen dabei zu helfen, hat Tom Robinson, Operations Manager für Großbritannien und Irland bei Achilles, fünf häufige Fehler beschrieben, die Unternehmen beim Ausfüllen ihres Achilles-Präqualifizierungsfragebogens vermeiden sollten.

Italian German
aiutarti helfen
tom tom
operations operations
manager manager
irlanda irland
ha hat
cinque fünf
errori fehler
comuni häufige
evitare vermeiden
compilazione ausfüllen
robinson robinson

IT Il nostro team di validazione globale esamina più di 90.000 questionari all’anno e conduce oltre 10.000 audit

DE Unser globales Validierungsteam überprüft jedes Jahr mehr als 90.000 Fragebögen – und führt über 10.000 Audits durch

Italian German
globale globales
questionari fragebögen
conduce führt
audit audits
all jedes

IT - analizza un'ampia gamma di canali diversi - riconosce la lingua ceca - reportistica semplice e trasparente - questionari su misura - ottimo supporto

DE - analysiert verschiedenste Kanäle - erkennt die tschechische Sprache - einfaches und transparentes Reporting - maßgeschneiderte Fragebögen - sehr guter Support

Italian German
analizza analysiert
canali kanäle
riconosce erkennt
lingua sprache
reportistica reporting
semplice einfaches
trasparente transparentes
questionari fragebögen
misura maß
ottimo guter
supporto support
su misura maßgeschneiderte

IT L?insegnante può creare questionari e quiz che gli studenti potranno riempire in tempo reale durante la sessione

DE Lehrende können eigenständig Umfragen erstellen, die dann von den Schüler:innen und Studierenden während des Unterrichts in Echtzeit ausgefüllt werden können

Italian German
tempo reale echtzeit

IT Come svilup­patore, puoi perso­na­lizzare il flusso ordine WEBFLEET in base alle esigenze dell'azienda del cliente, includendo scansione dei codici a barre, firma digitale, questionari e foto

DE Entwickler können den WEBFLEE­T-Auf­trags­ablauf an die geschäft­lichen Anfor­de­rungen des Kunden anpassen, unter anderem durch Barcode­scans, digitale Signaturen, Abfolgen von Fragen und Fotos

Italian German
azienda geschäft
cliente kunden
scansione scans
firma signaturen
digitale digitale
foto fotos

IT Dai questionari di convalida alle ispezioni in loco, il nostro team di convalida e audit, composto da ben 400 persone, lavora instancabilmente per verificare le qualifiche e la conformità di ogni singolo fornitore nelle nostre community

DE Von Validierungsfragebögen bis hin zu Inspektionen vor Ort: Unser 400-köpfiges Validierungs- und Audit-Team arbeitet unermüdlich, um die Qualifikationen und Compliance jedes einzelnen Lieferanten in unseren Gemeinschaften zu überprüfen

Italian German
convalida validierungs
ispezioni inspektionen
team team
audit audit
lavora arbeitet
qualifiche qualifikationen
conformità compliance
singolo einzelnen
fornitore lieferanten
verificare überprüfen

Showing 50 of 50 translations