IT Se la tua procedura di Vendor Risk Management è basata su uno dei seguenti questionari standardizzati, puoi scaricare i nostri questionari precompilati
Translate "questionari" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "questionari" from Italian to Spanish
Translations of questionari
"questionari" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| questionari | cuestionarios encuestas plantillas preguntas |
Translation of Italian to Spanish of questionari
Italian
Spanish
ES Si tu proceso de gestión de riesgos de los proveedores se basa en alguno de los cuestionarios estandarizados que se indican a continuación, puedes descargar nuestros cuestionarios prerrellenados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| procedura | proceso |
| vendor | proveedores |
| risk | riesgos |
| management | gestión |
| questionari | cuestionarios |
| puoi | puedes |
IT Conduci una ricerca, raccogli dati o ricevi feedback da altri utenti office tramite questionari e interviste. Rendi i tuoi post sul forum più interattivi aggiungendo questionari.
ES Conduce una investigación, recoge datos, o recibe comentarios de otros usuarios de oficina usando encuestas. Haz tus comentarios en el foro más interactivos con el uso de cuestionarios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricerca | investigación |
| raccogli | recoge |
| dati | datos |
| o | o |
| ricevi | recibe |
| feedback | comentarios |
| office | oficina |
| questionari | cuestionarios |
| rendi | haz |
| i | el |
| tuoi | tus |
| forum | foro |
| interattivi | interactivos |
IT Se la tua procedura di Vendor Risk Management è basata su uno dei seguenti questionari standardizzati, puoi scaricare i nostri questionari precompilati
ES Si tu proceso de gestión de riesgos de los proveedores se basa en alguno de los cuestionarios estandarizados que se indican a continuación, puedes descargar nuestros cuestionarios prerrellenados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| procedura | proceso |
| vendor | proveedores |
| risk | riesgos |
| management | gestión |
| questionari | cuestionarios |
| puoi | puedes |
IT Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.
ES Podrás encontrar las respuestas a muchas de tus preguntas en nuestros cuestionarios de seguridad prerrellenados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| risposte | respuestas |
| molte | muchas |
| domande | preguntas |
| questionari | cuestionarios |
| sicurezza | seguridad |
IT Tali messaggi includono CV, lettere di presentazione, candidature, messaggi, risposte a questionari, risposte, lettere di offerta e altro materiale
ES Al comunicarte por medio del Servicio de mensajes de Glassdoor, verás una dirección de correo electrónico que finaliza en @messaging.glassdoor.com
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | electrónico |
IT L?insegnante può creare questionari e quiz che gli studenti potranno riempire in tempo reale durante la sessione
ES Los profesores pueden crear encuestas y quizz para que los estudiantes los rellenen en tiempo real durante una clase online
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creare | crear |
| e | y |
| reale | real |
IT Atlassian ha compilato i questionari riportati di seguito per rispondere alle domande e ai formati più comuni che riceve dai clienti
ES Atlassian ha recopilado las siguientes respuestas al cuestionario para responder a las preguntas y formatos más habituales que recibimos de los clientes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| seguito | siguientes |
| formati | formatos |
| più | más |
| comuni | habituales |
IT Tuttavia, è opportuno osservare che ciascuno dei questionari comporta delle risposte di tipo autoattestazione
ES Sin embargo, vale la pena recalcar que todos y cada uno de los cuestionarios siguientes son respuestas de autoevaluación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questionari | cuestionarios |
| risposte | respuestas |
IT La CSA Cloud Controls Matrix (CCM), insieme al CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) e al registro STAR, sono stati sviluppati per accogliere i questionari completati dai provider di servizi cloud.
ES CSA desarrolló la Cloud Controls Matrix (CCM), así como el cuestionario de la iniciativa de evaluación de consenso (CAIQ), junto con el registro de STAR para albergar los cuestionarios cumplimentados de los proveedores de servicios en la nube.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| assessment | evaluación |
| initiative | iniciativa |
| caiq | caiq |
| registro | registro |
| star | star |
| questionari | cuestionarios |
| provider | proveedores |
IT Whistic ha creato una piattaforma che supporta i profili di sicurezza dell'azienda e dei prodotti, tra cui una serie di questionari standard di settore che descrivono in dettaglio la sicurezza comune e i controlli operativi e organizzativi
ES Whistic ha creado una plataforma que ofrece perfiles de seguridad de productos y empresas, incluida una serie de cuestionarios estándares industriales que detallan los controles organizativos, operativos y de seguridad más comunes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| profili | perfiles |
| sicurezza | seguridad |
| azienda | empresas |
| e | y |
| questionari | cuestionarios |
| standard | estándares |
| comune | comunes |
| controlli | controles |
| operativi | operativos |
IT I questionari sono stati spediti ai partecipanti ad intervalli regolari, chiedendo notizie sui sintomi respiratori e sui farmaci
ES Los cuestionarios fueron enviados a los participantes a intervalos regulares, preguntando por síntomas respiratorios y medicaciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questionari | cuestionarios |
| sono | fueron |
| spediti | enviados |
| partecipanti | participantes |
| intervalli | intervalos |
| regolari | regulares |
| chiedendo | preguntando |
| sintomi | síntomas |
| e | y |
| i | los |
IT La formulazione ed applicare il bambino/questionari adolescente-specifici possono provocare l'identificazione dei pazienti che sarebbero stati mancati altrimenti.
ES Formular y la ejecución del niño/de los cuestionarios adolescente-específicos pueden dar lugar a la identificación de los pacientes que habrían sido faltados de otra manera.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ed | y |
| questionari | cuestionarios |
| identificazione | identificación |
| pazienti | pacientes |
| stati | sido |
IT Ottieni indicazioni per mappare i rischi e generare automaticamente i controlli in base alle risposte ai questionari frontline.
ES Obtén orientación para definir los riesgos y generar controles automáticamente según las respuestas del cuestionario de primera línea.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | obtén |
| indicazioni | orientación |
| rischi | riesgos |
| generare | generar |
| automaticamente | automáticamente |
| controlli | controles |
| risposte | respuestas |
IT Personalizza l’aspetto e le funzionalità dei tuoi questionari affinché siano più conformi allo stile del tuo hotel.
ES El chat de equipo de la herramienta te permite recopilar respuestas, asignarlas al miembro adecuado del equipo y contestar al huésped desde un solo lugar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| tuo | te |
IT provengono dai questionari dell'hotel stesso
ES proviene de las encuestas del propio hotel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
IT Ottieni feedback mentre gli ospiti sono ancora nella struttura per ricevere informazioni utili su come migliorare la loro esperienza attuale. I questionari possono essere inviati tramite codice QR, SMS o anche sulla pagina di accesso al WiFi.
ES Recopila feedback durante la estancia de los huéspedes para obtener información útil que te permita mejorar su experiencia. Las encuestas se pueden distribuir mediante códigos QR, mensajes SMS o incluso la página de inicio de sesión de la WiFi.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ospiti | huéspedes |
| migliorare | mejorar |
| codice | códigos |
| qr | qr |
| sms | sms |
| o | o |
| wifi | wifi |
| feedback | feedback |
IT Automatizza l'invio dei questionari
ES Automatiza encuestas por correo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automatizza | automatiza |
| invio | correo |
IT Crea collegamenti tra i dati degli ospiti per automatizzare l'invio dei questionari
ES Personaliza las encuestas del huésped para mejorar el reconocimiento de tu marca
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ospiti | huésped |
IT Approfitta della possibilità di integrare TrustYou con il tuo sistema PMS o CRM e accedi ai dati dei tuoi ospiti per automatizzare totalmente le procedure di invio dei questionari.
ES Personaliza la apariencia visual de tus encuestas para que se ajusten mejor a la marca de tu hotel. Modifica los colores, las fuentes y los encabezados, así como la alineación de preguntas para mantener la familiaridad.
IT Personalizza i questionari degli ospiti per migliorare l'identità del brand
ES Aprovecha la opción de "Preguntas Inteligentes" para conseguir datos más detallados de tus huéspedes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ospiti | huéspedes |
IT Personalizza l’aspetto e le funzionalità dei tuoi questionari affinché siano più conformi allo stile del tuo hotel
ES Crea preguntas personalizadas basadas en perfiles de huéspedes para que la encuesta resulte más relevante para cada tipo de huésped
| Italian | Spanish |
|---|---|
| personalizza | personalizadas |
| affinché | para que |
| più | más |
| stile | tipo |
IT Quando gli ospiti pubblicano le proprie recensioni o questionari, questi sono visibili a milioni di viaggiatori su centinaia di siti di prenotazioni di tutto il mondo, influenzando le decisioni di prenotazione dei futuri clienti.
ES Con TrustYou, cuando publicas encuestas en línea, se vuelven visibles para millones de viajeros en cientos de sitios de reservas mundiales, lo cual tendrá un impacto en decisiones de reservas futuras.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visibili | visibles |
| milioni | millones |
| centinaia | cientos |
| siti | sitios |
| decisioni | decisiones |
| futuri | futuras |
| mondo | mundiales |
IT Analizza rapidamente e rispondi ai feedback provenienti da centinaia di fonti online, incluse le recensioni ottenute dai tuoi questionari, da un’unica casella di posta.
ES Analice y responda rápidamente a las críticas agregadas de cientos de fuentes en línea desde una bandeja de entrada, incluidos los comentarios recopilados de su propia encuesta de huéspedes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| analizza | analice |
| rapidamente | rápidamente |
| rispondi | responda |
| centinaia | cientos |
| fonti | fuentes |
| online | en línea |
| incluse | incluidos |
IT Grazie alla potente tecnologia semantica di TrustYou, puoi ottenere e analizzare le risposte aperte ai questionari e apportare delle modifiche sulla base di più di 20 categorie di hotel.
ES Aprovecha las integraciones disponibles de TrustYou con tu sistema PMS o CRM y accede a los datos de tus huéspedes para automatizar por completo el proceso de envío de encuestas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| analizzare | encuestas |
IT Pubblica le risposte ai questionari direttamente online, su Google o su Tripadvisor, per influire sui tuoi punteggi e sulle tue classificazioni.
ES Publica las respuestas a tu encuesta directamente en línea, ya sea en Google o en Tripadvisor, para influir en tus puntuaciones y clasificaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblica | publica |
| risposte | respuestas |
| direttamente | directamente |
| online | en línea |
| punteggi | puntuaciones |
| tripadvisor | tripadvisor |
| classificazioni | clasificaciones |
IT Nell'interpretare le risposte ai questionari, usa la segmentazione delle domande per cercare una domanda specifica. Scopri quali ospiti soggiornerebbero di nuovo nella tua proprietà grazie a un solo passaggio.
ES Utiliza la segmentación de preguntas para buscar preguntas específicas y comprender las respuestas a tu encuesta. Averigua qué huéspedes volverían a alojarse en tu propiedad en un solo paso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usa | utiliza |
| segmentazione | segmentación |
| cercare | buscar |
| specifica | específicas |
| ospiti | huéspedes |
| proprietà | propiedad |
IT Ricevi notifiche via e-mail in tempo reale o un resoconto giornaliero sulle nuove risposte ai questionari, le recensioni online, i messaggi degli ospiti e altro ancora.
ES Configura notificaciones por correo electrónico en tiempo real o como resumen diario sobre nuevas respuestas a encuestas, reseñas en línea, mensajes de huéspedes y mucho más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reale | real |
| giornaliero | diario |
| nuove | nuevas |
| risposte | respuestas |
| recensioni | reseñas |
| ospiti | huéspedes |
IT I brand che gestiscono proprietà multiple richiedono soluzioni collaudate a livello aziendale. Imposta misure di performance, automatizza i report per i dirigenti e invia i tuoi questionari personalizzati per ogni struttura nel tuo portfolio.
ES Las marcas con varias propiedades necesitan soluciones de nivel empresarial de eficacia probada. Configura medidas de rendimiento, automatiza los informes para los ejecutivos y envía tus propias encuestas de marca para todos los hoteles de tu cartera.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proprietà | propiedades |
| richiedono | necesitan |
| livello | nivel |
| aziendale | empresarial |
| misure | medidas |
| automatizza | automatiza |
| dirigenti | ejecutivos |
| invia | envía |
| portfolio | cartera |
IT Aumenta i tuoi punteggi e sali in classifica raccogliendo le recensioni dei questionari e mostrandole su centinaia di siti di viaggio in tutto il mondo, tra cui Google, KAYAK e Hotels.com.
ES Aumenta tus puntuaciones y clasificaciones recopilando reseñas de encuestas y mostrándolas en cientos de sitios web de todo el mundo, incluidos Google, KAYAK y Hotels.com.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| punteggi | puntuaciones |
| e | y |
| classifica | clasificaciones |
| recensioni | reseñas |
| centinaia | cientos |
| hotels | hotels |
| kayak | kayak |
IT Gestisci e monetizza il processo di check-in in modo più efficiente inviando dei questionari prima del soggiorno degli ospiti così da identificarne le preferenze
ES Gestiona y monetiza la recepción mediante encuestas previas a la estancia para identificar las preferencias de los huéspedes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestisci | gestiona |
| soggiorno | estancia |
| ospiti | huéspedes |
| preferenze | preferencias |
IT In qualità di TripAdvisor Review Collection Partner, il CRM D-EDGE - a cura di dailypoint™ - permette ai tuoi ospiti di pubblicare immediatamente la loro recensione su TripAdvisor, dopo la compilazione dei loro questionari di soddisfazione
ES Al ser un socio autorizado a recopilar opiniones en TripAdvisor, el CRM de D-EDGE - con la tecnología de dailypoint™ - permite a los huéspedes publicar una reseña en dicha plataforma inmediatamente después de completar la encuesta de satisfacción
| Italian | Spanish |
|---|---|
| partner | socio |
| crm | crm |
| permette | permite |
| ospiti | huéspedes |
| pubblicare | publicar |
| immediatamente | inmediatamente |
| soddisfazione | satisfacción |
| tripadvisor | tripadvisor |
IT Form di contatto & Questionari
ES Formulario de contacto y Sondeos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| form | formulario |
| di | de |
| contatto | contacto |
IT SurveyMonkey Utilizziamo SurveyMonkey, Inc. per raccogliere dati di sondaggi e questionari.
ES SurveyMonkey Usamos SurveyMonkey, Inc. para recopilar algunos datos de encuestas y cuestionarios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizziamo | usamos |
| inc | inc |
| raccogliere | recopilar |
| e | y |
IT I nostri questionari ti possono aiutare nella scelta del giusto prodotto per le tue applicazioni complesse
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiutare | apoyo |
| giusto | adecuados |
| tue | su |
| complesse | complejas |
IT I nostri questionari ti possono aiutare nella scelta del giusto prodotto per le tue applicazioni complesse
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiutare | apoyo |
| giusto | adecuados |
| tue | su |
| complesse | complejas |
IT I nostri questionari ti possono aiutare nella scelta del giusto prodotto per le tue applicazioni complesse
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiutare | apoyo |
| giusto | adecuados |
| tue | su |
| complesse | complejas |
IT Utilizzate modelli preconfigurati per diffondere notizie, offrire risorse ai dipendenti, proporre sondaggi o questionari e offrire riconoscimenti fra colleghi
ES Use plantillas preconfiguradas para transmitir noticias, ofrecer recursos para empleados, proponer encuestas y sondeos, y proporcionar reconocimiento entre compañeros de trabajo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzate | use |
| modelli | plantillas |
| notizie | noticias |
| risorse | recursos |
| dipendenti | empleados |
| e | y |
IT Crea in automatico dei report intuitivi e metti a confronto le informazioni raccolte con i tuoi questionari. CSAT, NPS, KPI, classifiche prodotti e punti vendita: in un click hai accesso a una visione globale di tutti i dati.
ES Crea automáticamente informes intuitivos y compara la información recopilada con tus cuestionarios. CSAT, NPS, KPIs, rankings de productos y puntos de venta: con un click tienes acceso a una visión global de todos los datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| automatico | automáticamente |
| intuitivi | intuitivos |
| e | y |
| confronto | compara |
| raccolte | recopilada |
| questionari | cuestionarios |
| nps | nps |
| kpi | kpis |
| classifiche | rankings |
| punti | puntos |
| vendita | venta |
| click | click |
| accesso | acceso |
| globale | global |
IT Personalizza l’aspetto e le funzionalità dei tuoi questionari affinché siano più conformi allo stile del tuo hotel. Modifica colori, font e intestazioni, nonché l’allineamento delle domande, per mantenere un senso di familiarità.
ES Las reseñas solicitadas por el hotel suelen ser más positivas. Si pides a los huéspedes que puntúen su experiencia, puedes recopilar hasta un 50 % más de reseñas positivas.
IT I nostri questionari assicurano agli acquirenti la consultazione delle informazioni più pertinenti su potenziali fornitori: tutte raccolte in un unico posto, in un unico formato.
ES Nuestros cuestionarios garantizan que los compradores puedan ver la información más pertinente acerca de los posibles proveedores, en un único lugar y en un solo formato.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questionari | cuestionarios |
| assicurano | garantizan |
| acquirenti | compradores |
| più | más |
| pertinenti | pertinente |
| fornitori | proveedores |
| posto | lugar |
| formato | formato |
IT Inizia subito a sfruttare il feedback degli ospiti generando e stampando il codice QR o il link URL. Personalizza l’aspetto e le funzionalità dei tuoi questionari affinché siano più conformi allo stile del tuo hotel.
ES Solo con imprimir el código QR o el enlace a la URL, puedes empezar a aprovechar las opiniones de clientes inmediatamente. Personaliza la apariencia visual de tus encuestas para que se ajusten mejor a la marca de tu hotel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inizia | empezar |
| subito | inmediatamente |
| feedback | opiniones |
| ospiti | clientes |
| codice | código |
| qr | qr |
| personalizza | personaliza |
| affinché | para que |
| più | mejor |
| hotel | hotel |
IT La nostra interfaccia, facile da usare e che non ha bisogno di spiegazioni, ti aiuta a costruire questionari meravigliosi in pochi minuti
ES Nuestra interfaz simple y amigable le ayuda a diseñar cuestionarios increíbles en minutos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| interfaccia | interfaz |
| facile | simple |
| e | y |
| aiuta | ayuda |
| a | a |
| costruire | diseñar |
| questionari | cuestionarios |
| in | en |
| minuti | minutos |
IT Prenditi tutto il tempo necessario per creare i tuoi questionari online - non ci sono limiti di tempo.
ES Tómese tanto tiempo como necesite para diseñar sus cuestionarios en línea, no hay límite de tiempo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| necessario | necesite |
| creare | diseñar |
| questionari | cuestionarios |
| online | en línea |
| limiti | límite |
IT Notifiche e questionari integrati nel software di monitoraggio del lavoro remoto
ES Notificaciones y cuestionarios integrados en el programa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| notifiche | notificaciones |
| e | y |
| questionari | cuestionarios |
| integrati | integrados |
| del | el |
IT A parte le informazioni delineate in tali pagine, non saremo in grado di compilare questionari estesi o firmare accordi ad hoc con i singoli utenti
ES Aparte de la información reflejada en esas páginas, no podremos ofrecer formularios extendidos o firmar acuerdos con usuarios individuales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| firmare | firmar |
| accordi | acuerdos |
| singoli | individuales |
| utenti | usuarios |
| a parte | aparte |
IT In molti casi le indagini, i questionari e i sondaggi sono anonimi e i dati personali raccolti servono soltanto per elaborare delle statistiche
ES Muchas veces las encuestas, cuestionarios y sondeos serán anónimos y Michelin solo recopilará datos personales con fines estadísticos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| molti | muchas |
| sono | ser |
| personali | personales |
| soltanto | solo |
IT - analizza un'ampia gamma di canali diversi - riconosce la lingua ceca - reportistica semplice e trasparente - questionari su misura - ottimo supporto
ES - analiza una amplia gama de canales diferentes - reconoce el idioma checo - informes simples y transparentes - cuestionarios personalizados - muy buen soporte
| Italian | Spanish |
|---|---|
| analizza | analiza |
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| canali | canales |
| riconosce | reconoce |
| lingua | idioma |
| reportistica | informes |
| e | y |
| trasparente | transparentes |
| questionari | cuestionarios |
| supporto | soporte |
| semplice | simples |
| su misura | personalizados |
IT Ottieni indicazioni per mappare i rischi e generare automaticamente i controlli in base alle risposte ai questionari frontline.
ES Obtén orientación para definir los riesgos y generar controles automáticamente según las respuestas del cuestionario de primera línea.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | obtén |
| indicazioni | orientación |
| rischi | riesgos |
| generare | generar |
| automaticamente | automáticamente |
| controlli | controles |
| risposte | respuestas |
IT Tali messaggi includono CV, lettere di presentazione, candidature, messaggi, risposte a questionari, risposte, lettere di offerta e altro materiale
ES Al comunicarte por medio del Servicio de mensajes de Glassdoor, verás una dirección de correo electrónico que finaliza en @messaging.glassdoor.com
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | electrónico |
IT L?insegnante può creare questionari e quiz che gli studenti potranno riempire in tempo reale durante la sessione
ES Los profesores pueden crear encuestas y quizz para que los estudiantes los rellenen en tiempo real durante una clase online
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creare | crear |
| e | y |
| reale | real |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese