Hire a translator I am translator

Translate "operativos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "operativos" from Spanish to Italian

Translations of operativos

"operativos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

operativos a ad al alla alle anche app applicazioni azienda aziendali aziende base ciclo come con dati degli dell della delle di di più dopo e efficienza esecuzione essere funziona funzionalità funzioni gestione gestire gli grazie ha help il in in esecuzione lavoro loro offre oltre operative operativi operativo operazioni organizzazione organizzazioni per il per la prestazioni processi prodotti può quanto questo risorse risultati se server servizi servizio sicurezza sistema sistemi sito software sono standard strumenti su sugli sul sulla supporto team tra tua tutto un uno uso utente utilizzare utilizzo vantaggi è

Translation of Spanish to Italian of operativos

Spanish
Italian

ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.

IT Sistema operativo: Indica con quale sistema operativo (o sistemi operativi) è compatibile la VPN.

Spanish Italian
indica indica
compatible compatibile
vpn vpn
sistemas sistemi
operativos operativi
es è
qué la
con con
la quale

ES A medida que los usuarios mantener la actualización de sus sistemas operativos en sus dispositivos, deben utilizar la protección antivirus que protege contra los virus que pueden atacar a los sistemas operativos

IT Dato che gli utenti continuano a aggiornare i loro sistemi operativi sui propri dispositivi, usare protezione antivirus che protegge contro i virus che possono attaccare i sistemi operativi

Spanish Italian
actualización aggiornare
operativos operativi
antivirus antivirus
virus virus
atacar attaccare
usuarios utenti
sistemas sistemi
dispositivos dispositivi
protección protezione
protege protegge
pueden possono
utilizar usare
a a
en sui
los i
de contro

ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas operativos Linux, sin sacrificar a muchos, si alguna de las funciones están disponibles

IT Un grande vantaggio di Plesk è che è stato costruito per lavorare su entrambi i sistemi operativi Windows e sui sistemi operativi Linux, senza sacrificare molti se una delle caratteristiche disponibili

Spanish Italian
ventaja vantaggio
plesk plesk
sistemas sistemi
sacrificar sacrificare
gran grande
operativos operativi
windows windows
linux linux
disponibles disponibili
sin senza
muchos molti
de di
construyó costruito
es è
en sui
funciones caratteristiche
para per
trabajar lavorare

ES Ten en cuenta que no ofrecemos asistencia técnica para las versiones beta ni previsualizaciones para sistemas operativos nuevos. Solo son compatibles con el producto las versiones finales y oficiales de los sistemas operativos.

IT Non è disponibile alcun supporto per le versioni beta o di anteprima dei nuovi sistemi operativi. Il prodotto supporta solo sistemi operativi completi e rilasciati ufficialmente.

Spanish Italian
beta beta
operativos operativi
nuevos nuovi
oficiales ufficialmente
finales completi
sistemas sistemi
y e
asistencia supporto
producto prodotto
que è
solo solo
el il
de di
versiones versioni
para per

ES Ten en cuenta que no ofrecemos asistencia técnica para las versiones beta ni previsualizaciones para sistemas operativos nuevos. Solo son compatibles con el producto las versiones finales y oficiales de los sistemas operativos.

IT Non è disponibile alcun supporto per le versioni beta o di anteprima dei nuovi sistemi operativi. Il prodotto supporta solo sistemi operativi completi e rilasciati ufficialmente.

Spanish Italian
beta beta
operativos operativi
nuevos nuovi
oficiales ufficialmente
finales completi
sistemas sistemi
y e
asistencia supporto
producto prodotto
que è
solo solo
el il
de di
versiones versioni
para per

ES Ten en cuenta que no ofrecemos asistencia técnica para las versiones beta ni previsualizaciones para sistemas operativos nuevos. Solo son compatibles con el producto las versiones finales y oficiales de los sistemas operativos.

IT Non è disponibile alcun supporto per le versioni beta o di anteprima dei nuovi sistemi operativi. Il prodotto supporta solo sistemi operativi completi e rilasciati ufficialmente.

Spanish Italian
beta beta
operativos operativi
nuevos nuovi
oficiales ufficialmente
finales completi
sistemas sistemi
y e
asistencia supporto
producto prodotto
que è
solo solo
el il
de di
versiones versioni
para per

ES Ten en cuenta que no ofrecemos asistencia técnica para las versiones beta ni previsualizaciones para sistemas operativos nuevos. Solo son compatibles con el producto las versiones finales y oficiales de los sistemas operativos.

IT Non è disponibile alcun supporto per le versioni beta o di anteprima dei nuovi sistemi operativi. Il prodotto supporta solo sistemi operativi completi e rilasciati ufficialmente.

Spanish Italian
beta beta
operativos operativi
nuevos nuovi
oficiales ufficialmente
finales completi
sistemas sistemi
y e
asistencia supporto
producto prodotto
que è
solo solo
el il
de di
versiones versioni
para per

ES Ten en cuenta que no ofrecemos asistencia técnica para las versiones beta ni previsualizaciones para sistemas operativos nuevos. Solo son compatibles con el producto las versiones finales y oficiales de los sistemas operativos.

IT Non è disponibile alcun supporto per le versioni beta o di anteprima dei nuovi sistemi operativi. Il prodotto supporta solo sistemi operativi completi e rilasciati ufficialmente.

Spanish Italian
beta beta
operativos operativi
nuevos nuovi
oficiales ufficialmente
finales completi
sistemas sistemi
y e
asistencia supporto
producto prodotto
que è
solo solo
el il
de di
versiones versioni
para per

ES Ten en cuenta que no ofrecemos asistencia técnica para las versiones beta ni previsualizaciones para sistemas operativos nuevos. Solo son compatibles con el producto las versiones finales y oficiales de los sistemas operativos.

IT Non è disponibile alcun supporto per le versioni beta o di anteprima dei nuovi sistemi operativi. Il prodotto supporta solo sistemi operativi completi e rilasciati ufficialmente.

Spanish Italian
beta beta
operativos operativi
nuevos nuovi
oficiales ufficialmente
finales completi
sistemas sistemi
y e
asistencia supporto
producto prodotto
que è
solo solo
el il
de di
versiones versioni
para per

ES Ten en cuenta que no ofrecemos asistencia técnica para las versiones beta ni previsualizaciones para sistemas operativos nuevos. Solo son compatibles con el producto las versiones finales y oficiales de los sistemas operativos.

IT Non è disponibile alcun supporto per le versioni beta o di anteprima dei nuovi sistemi operativi. Il prodotto supporta solo sistemi operativi completi e rilasciati ufficialmente.

Spanish Italian
beta beta
operativos operativi
nuevos nuovi
oficiales ufficialmente
finales completi
sistemas sistemi
y e
asistencia supporto
producto prodotto
que è
solo solo
el il
de di
versiones versioni
para per

ES Ten en cuenta que no ofrecemos asistencia técnica para las versiones beta ni previsualizaciones para sistemas operativos nuevos. Solo son compatibles con el producto las versiones finales y oficiales de los sistemas operativos.

IT Non è disponibile alcun supporto per le versioni beta o di anteprima dei nuovi sistemi operativi. Il prodotto supporta solo sistemi operativi completi e rilasciati ufficialmente.

Spanish Italian
beta beta
operativos operativi
nuevos nuovi
oficiales ufficialmente
finales completi
sistemas sistemi
y e
asistencia supporto
producto prodotto
que è
solo solo
el il
de di
versiones versioni
para per

ES Ten en cuenta que no ofrecemos asistencia técnica para las versiones beta ni previsualizaciones para sistemas operativos nuevos. Solo son compatibles con el producto las versiones finales y oficiales de los sistemas operativos.

IT Non è disponibile alcun supporto per le versioni beta o di anteprima dei nuovi sistemi operativi. Il prodotto supporta solo sistemi operativi completi e rilasciati ufficialmente.

Spanish Italian
beta beta
operativos operativi
nuevos nuovi
oficiales ufficialmente
finales completi
sistemas sistemi
y e
asistencia supporto
producto prodotto
que è
solo solo
el il
de di
versiones versioni
para per

ES Ten en cuenta que no ofrecemos asistencia técnica para las versiones beta ni previsualizaciones para sistemas operativos nuevos. Solo son compatibles con el producto las versiones finales y oficiales de los sistemas operativos.

IT Non è disponibile alcun supporto per le versioni beta o di anteprima dei nuovi sistemi operativi. Il prodotto supporta solo sistemi operativi completi e rilasciati ufficialmente.

Spanish Italian
beta beta
operativos operativi
nuevos nuovi
oficiales ufficialmente
finales completi
sistemas sistemi
y e
asistencia supporto
producto prodotto
que è
solo solo
el il
de di
versiones versioni
para per

ES Convert2RHEL es una herramienta de línea de comandos que convierte los sistemas operativos Linux basados en RPM en sistemas operativos de Red Hat Enterprise Linux con soporte completo.

IT Convert2RHEL è un'utilità della riga di comando che converte i sistemi operativi Linux basati su RPM in un sistema operativo Red Hat Enterprise Linux completamente supportato.

Spanish Italian
convierte converte
hat hat
completo completamente
rpm rpm
soporte supportato
sistemas sistemi
operativos operativi
linux linux
enterprise enterprise
de di
comandos comando
en in
línea un
basados basati
es è
red sistema

ES Convert2RHEL es una herramienta de línea de comandos que convierte los sistemas operativos (SO) Linux basados en RPM en sistemas operativos de Red Hat Enterprise Linux totalmente compatibles

IT Convert2RHEL è un'utilità della riga di comando che converte sistemi operativi Linux basati su RPM in un sistema operativo Red Hat Enterprise Linux completamente supportato

Spanish Italian
convierte converte
basados basati
hat hat
totalmente completamente
rpm rpm
sistemas sistemi
operativos operativi
linux linux
enterprise enterprise
en in
de di
comandos comando
línea un
es è
red sistema

ES Los sistemas operativos especificados son la versión mínima requerida

IT Per i sistemi operativi specificati sono indicate le versioni minime necessarie

Spanish Italian
sistemas sistemi
operativos operativi
especificados specificati
mínima minime
requerida necessarie
los i
la versión versioni
son sono
la per

ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para aumentar la tasa de conversión, mejorar la participación y reducir los costos operativos, de infraestructura y desarrollo.

IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici per un aumento delle conversioni, un miglioramento dell'engagement e una riduzione dei costi relativi a sviluppo, operazioni e infrastruttura.

Spanish Italian
acelera accelera
estático statici
dinámico dinamici
reducir riduzione
costos costi
infraestructura infrastruttura
contenido contenuti
y e
desarrollo sviluppo
mejorar miglioramento
de di
operativos operazioni
para per
aumentar aumento
la dei

ES Los minoristas son cada vez más ágiles y necesitan herramientas que ayuden a sus desarrolladores web a acelerar su trabajo y reducir al mismo tiempo los gastos generales y operativos.

IT I rivenditori stanno diventando sempre più agili e hanno bisogno di strumenti che aiutino i loro sviluppatori a lavorare più velocemente, riducendo allo stesso tempo le spese di esercizio e i costi complessivi.

Spanish Italian
minoristas rivenditori
desarrolladores sviluppatori
reducir riducendo
generales complessivi
ayuden aiutino
acelerar velocemente
y e
herramientas strumenti
tiempo tempo
a a
gastos spese
mismo stesso
su loro
al allo
más più
que diventando
vez sempre
necesitan hanno bisogno

ES Sigue innovando en busca de nuevas formas de prestar asistencia sanitaria reduciendo al mismo tiempo los costes operativos gracias a los servicios de red y seguridad consolidados de Cloudflare.

IT Continua a innovare il modo in cui la tua organizzazione fornisce assistenza riducendo i costi operativi con i servizi di rete e sicurezza consolidati di Cloudflare.

Spanish Italian
sigue continua
innovando innovare
reduciendo riducendo
costes costi
operativos operativi
consolidados consolidati
asistencia assistenza
red rete
y e
formas modo
de di
en in
a a
cloudflare cloudflare
mismo con
servicios servizi
seguridad sicurezza

ES Las características que mencionamos anteriormente también están en el filtro de comparación de VPN, junto con los precios y los distintos sistemas operativos que admiten los proveedores

IT Le caratteristiche appena elencate sono anche inserite nel nostro filtro di comparazione delle VPN, insieme ai prezzi e ai sistemi operativi supportati dai vari provider

Spanish Italian
características caratteristiche
filtro filtro
comparación comparazione
vpn vpn
distintos vari
sistemas sistemi
operativos operativi
proveedores provider
y e
de di
precios prezzi
también anche
el le
en nostro
en el nel

ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para obtener más conversiones, mejor participación y reducir costes operativos, de infraestructura y de desarrollo

IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici incrementando le conversioni, migliorando il coinvolgimento utente e riducendo al tempo stesso i costi relativi a sviluppo, operatività e infrastruttura.

Spanish Italian
acelera accelera
contenido contenuti
estático statici
dinámico dinamici
participación coinvolgimento
reducir riducendo
costes costi
infraestructura infrastruttura
desarrollo sviluppo
mejor migliorando
y e
la il
de di
obtener a
conversiones conversioni

ES Protege las propiedades de Internet del tráfico malicioso que se dirige a las capas de red y aplicación, de modo que puedas mantener la disponibilidad y el rendimiento, y reducir los costes operativos.

IT Proteggi le proprietà internet dal traffico dannoso che aggredisce il livello di rete e quello applicativo in modo da mantenere la disponibilità e le prestazioni, contenendo al tempo stesso i costi operativi.

Spanish Italian
protege proteggi
tráfico traffico
malicioso dannoso
capas livello
mantener mantenere
costes costi
propiedades proprietà
aplicación applicativo
internet internet
y e
modo modo
rendimiento prestazioni
operativos operativi
disponibilidad disponibilità
red rete
de di

ES Maneja con eficacia la potencia de Git y Mercurial en los dos sistemas operativos más populares.

IT Controlla la forza di Git e Mercurial sui due sistemi operativi più popolari.

Spanish Italian
git git
sistemas sistemi
operativos operativi
populares popolari
mercurial mercurial
y e
de di
dos due
más più
en sui

ES Realiza seguimiento de tus procesos operativos

IT Tieni traccia dei processi delle tue operazioni

Spanish Italian
seguimiento traccia
tus tue
procesos processi
operativos operazioni
de dei

ES Automatiza los flujos de trabajo operativos y los permisos más importantes para tu empresa. Personaliza tu intranet,

IT Automatizza i flussi di lavoro operativi e le autorizzazioni più importanti per la tua azienda. Personalizza intranet,

Spanish Italian
automatiza automatizza
flujos flussi
permisos autorizzazioni
importantes importanti
personaliza personalizza
intranet intranet
operativos operativi
y e
de di
empresa azienda
tu tua
trabajo lavoro
más più
para per

ES ¿Por qué? Porque cada vez destinarán una mayor parte del día a detalles operativos menores relacionados con el avance de los prospectos por el embudo y con agregar datos a cada contacto

IT Perché? Perché si ritroveranno a dedicare la maggior parte della giornata a dettagli operativi marginali, necessari per spostare i lead lungo il funnel e aggiungere dati ai singoli contatti

Spanish Italian
operativos operativi
prospectos lead
agregar aggiungere
y e
datos dati
detalles dettagli
a a
una singoli
por perché
el il
contacto contatti

ES Todos los sistemas son monitoreados y están alertas las 24 horas, los 7 días de la semana, todo el año en caso de incidentes de seguridad y operativos

IT Tutti i sistemi sono monitorati e controllati 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno, in caso di problemi operativi o di sicurezza

Spanish Italian
operativos operativi
sistemas sistemi
horas ore
seguridad sicurezza
o o
y e
días giorni
de di
incidentes problemi
caso caso
todos tutti

ES ej., firewalls, sistemas de detección de intrusos, etc.), cifrado de datos (tanto en reposo como durante la transmisión) y procedimientos operativos diseñados para proteger tu información

IT firewall, sistemi di rilevamento delle intrusioni, ecc.), crittografia dei dati (sia inattivi sia durante la trasmissione) e procedure operative ideate per proteggere le informazioni sull'utente

Spanish Italian
firewalls firewall
detección rilevamento
etc ecc
transmisión trasmissione
operativos operative
cifrado crittografia
y e
procedimientos procedure
proteger proteggere
sistemas sistemi
datos dati
información informazioni
de di
la dei
para per

ES Puedes descargar las distintas versiones del software para diferentes sistemas operativos y dispositivos a través de la página de tu cuenta

IT Puoi scaricare le varie versioni del software per i diversi sistemi operativi e dispositivi tramite la pagina del tuo account

Spanish Italian
descargar scaricare
versiones versioni
operativos operativi
cuenta account
software software
sistemas sistemi
y e
dispositivos dispositivi
puedes puoi
diferentes diversi
página pagina
tu tuo
a través de tramite

ES Si quieres empezar de forma rápida con una buena VPN para tu dispositivo Android y que también funcione en otros sistemas operativos, te recomendamos Surfshark.

IT Desideri iniziare subito con una buona VPN per il tuo dispositivo Android, che funzioni anche su altri sistemi operativi? In tal caso, ti consigliamo Surfshark.

Spanish Italian
buena buona
vpn vpn
dispositivo dispositivo
surfshark surfshark
quieres desideri
android android
sistemas sistemi
operativos operativi
funcione funzioni
empezar iniziare
recomendamos consigliamo
también anche
en in
otros altri

ES Este proveedor ofrece una amplia red de servidores y conexiones rápidas para muchos sistemas operativos, incluido Linux.

IT Offre una vasta rete di server e connessioni veloci per diversi sistemi operativi, incluso Linux.

Spanish Italian
amplia vasta
rápidas veloci
operativos operativi
incluido incluso
ofrece offre
y e
conexiones connessioni
sistemas sistemi
linux linux
servidores server
red rete
de di
para per

ES Es muy importante averiguar qué VPN funcionan con estos sistemas operativos y que opciones están disponibles

IT È molto importante capire quali VPN funzionano con i vari sistemi operativi e quali sono le opzioni che hai a disposizione

Spanish Italian
importante importante
averiguar capire
vpn vpn
operativos operativi
opciones opzioni
sistemas sistemi
y e
funcionan funzionano
muy molto
disponibles sono
con con
estos i
que che

ES Los servicios VPN de esta lista son compatibles con la mayoría de dispositivos y sistemas operativos: Windows, Mac, iOS, Android y a veces Linux

IT I servizi VPN di seguiti elencati sono compatibili con la maggior parte dei dispositivi e sistemi operativi: Windows, Mac, iOS, Android e talvolta Linux

Spanish Italian
vpn vpn
operativos operativi
android android
lista elencati
servicios servizi
y e
sistemas sistemi
windows windows
linux linux
a veces talvolta
mac mac
ios ios
dispositivos dispositivi
compatibles compatibili
de di
la dei

ES ProtonMail también ofrece aplicaciones bien diseñadas para la mayoría de sistemas operativos.

IT ProtonMail offre anche applicazioni ben progettate per tutti i principali sistemi operativi.

Spanish Italian
ofrece offre
operativos operativi
aplicaciones applicazioni
sistemas sistemi
también anche
a i

ES Ver la lista de sistemas operativos nativamente compatibles

IT Vedere l'elenco dei sistemi operativi supportati nativamente

Spanish Italian
ver vedere
sistemas sistemi
operativos operativi
la lista lelenco
de dei

ES Si se produce un incremento de carga muy grande, el tráfico se distribuye automáticamente dentro del cluster de servidores y, en caso de fallo de uno o varios servidores, sus servicios siguen estando plenamente operativos

IT In caso di un fortissimo aumento di carico, il traffico è automaticamente suddiviso nel cluster di server e in caso di guasto di uno o più server, anche i suoi servizi continuano a funzionare pienamente

Spanish Italian
incremento aumento
carga carico
automáticamente automaticamente
cluster cluster
fallo guasto
plenamente pienamente
un un
y e
o o
servidores server
servicios servizi
de di
tráfico traffico
en in
el il
se suoi
caso caso

ES La tarifa de administración se introdujo para hacer frente a los crecientes costes operativos reglamentarios impuestos por los Gobiernos en determinadas jurisdicciones

IT La commissione amministrativa è stata introdotta per far fronte ai crescenti costi operativi di natura normativa imposti dai governi di alcune giurisdizioni

Spanish Italian
administración amministrativa
introdujo introdotta
crecientes crescenti
operativos operativi
gobiernos governi
jurisdicciones giurisdizioni
de di
costes costi
tarifa commissione
para per
a alcune

ES Nivel 4: Las áreas funcionales se organizan en centros de competencia centrados en llevar adelante procesos comunes y modelos operativos en toda la empresa

IT Livello 4: le aree funzionali si stanno organizzando in centri di competenza che si occupano della gestione dei processi comuni e dei modelli operativi dell'impresa

Spanish Italian
áreas aree
funcionales funzionali
competencia competenza
comunes comuni
operativos operativi
nivel livello
procesos processi
y e
modelos modelli
en in
de di
toda si
centros centri
la dei

ES Solo necesitas diseñar una sola aplicación y luego estará disponible para los diferentes sistemas operativos

IT Basta concepire una sola app e questa ultima sarà declinata per i diversi sistemi operativi

Spanish Italian
operativos operativi
sola sola
aplicación app
y e
sistemas sistemi
diferentes diversi
una una
los i

ES Shinhan Bank utilizó tecnologías desarrolladas en la nube para reducir los costos operativos y proteger la información confidencial de los clientes.

IT Shinhan Bank ha scelto la tecnologia cloud native per ridurre i costi operativi e proteggere i dati sensibili dei clienti.

Spanish Italian
bank bank
tecnologías tecnologia
nube cloud
costos costi
operativos operativi
proteger proteggere
y e
información dati
clientes clienti
reducir ridurre
los i
de dei
para per

ES Reduzca el tiempo de implementación, disminuya los costos operativos y optimice la implementación en un tamaño compacto.

IT Riduci il tempo di deployment e i costi operativi e semplifica il lancio riducendo il footprint.

Spanish Italian
implementación deployment
costos costi
operativos operativi
reduzca riduci
y e
optimice semplifica
de di
tiempo tempo

ES Cómo ampliar la gestión de los riesgos operativos y de seguridad: la nueva solución Red Hat Insights

IT Estendere la gestione dei rischi per operazioni e sicurezza: il nuovo Red Hat Insights

Spanish Italian
ampliar estendere
riesgos rischi
seguridad sicurezza
nueva nuovo
hat hat
insights insights
gestión gestione
y e
operativos operazioni
la il
de dei

ES Como parte del temario de la Red Hat Summit 2020, aprenda a identificar y abordar los riesgos en los sistemas operativos.

IT Segui questo percorso Red Hat Summit 2020 per scoprire come identificare ed eliminare i rischi per il sistema operativo.

Spanish Italian
hat hat
riesgos rischi
operativos operativo
identificar identificare
aprenda scoprire
la il
sistemas sistema
como come
a segui
los i
del eliminare
y ed

ES Este nuevo y eficaz entorno de nube ayudó a Cathay Pacific a reducir sus gastos operativos, a ahorrar tiempo y a disminuir los costos de soporte.

IT L'efficienza di questo nuovo ambiente cloud ha permesso a Cathay Pacific di ridurre le spese operative, risparmiando su tempi e costi di supporto.

Spanish Italian
nube cloud
cathay cathay
operativos operative
y e
entorno ambiente
reducir ridurre
tiempo tempi
soporte supporto
de di
gastos spese
costos costi
nuevo nuovo
a a
este questo
sus le

ES Pero no basta con cambiar los procesos operativos y de desarrollo

IT Tuttavia, cambiare i processi operativi e di sviluppo non basta

Spanish Italian
cambiar cambiare
operativos operativi
procesos processi
y e
desarrollo sviluppo
de di
no non

ES "Se utilizaban muchos sistemas operativos en diversos centros de datos", comenta Emma Perkins, Gerente de la cartera de PaaS en Deutsche Bank

IT "Molti sistemi operativi venivano utilizzati su più datacenter", ha affermato Emma Perkins, PaaS portfolio manager di Deutsche Bank

Spanish Italian
sistemas sistemi
operativos operativi
emma emma
gerente manager
paas paas
bank bank
deutsche deutsche
muchos molti
de di
la più
cartera portfolio
en su

ES Esto difiere mucho de los sistemas operativos tradicionales, como Unix, Microsoft Windows y MacOS, los cuales son propietarios y tienen muchas menos posibilidades de modificación.

IT Questo lo distingue notevolmente dai sistemi operativi tradizionali, come Unix, Microsoft Windows e MacOS, che sono proprietari e molto meno modificabili.

Spanish Italian
sistemas sistemi
operativos operativi
tradicionales tradizionali
unix unix
macos macos
propietarios proprietari
menos meno
mucho molto
microsoft microsoft
windows windows
y e
como come
son sono
de questo

ES Estos pueden enviar y recibir mensajes en diferentes lenguajes, compiladores y sistemas operativos, siempre y cuando cada extremo de la comunicación entienda el formato y el protocolo de mensajería en común.

IT I componenti possono inviare e ricevere messaggi in più linguaggi, compilatori e sistemi operativi, a condizione che le parti mittente/ricevente comprendano il formato e il protocollo di messaggistica comuni.

Spanish Italian
pueden possono
sistemas sistemi
operativos operativi
protocolo protocollo
mensajería messaggistica
y e
mensajes messaggi
de di
común comuni
enviar inviare
formato formato
recibir ricevere

ES Por ejemplo, si diseña una aplicación nueva para utilizarla en iOS, Android y una página web, será mejor comenzar con un IDE que brinde soporte para varias plataformas en diversos sistemas operativos. 

IT Se, ad esempio, la nuova applicazione verrà utilizzata su iOS, su Android e su una pagina web, la scelta ottimale sarebbe adottare un IDE che garantisca un supporto multipiattaforma per più sistemi operativi. 

Spanish Italian
nueva nuova
ios ios
android android
operativos operativi
página pagina
web web
soporte supporto
sistemas sistemi
ser se
y e
mejor ottimale
aplicación applicazione
que sarebbe
a ad
un un
para per
será la
varias che

ES Siempre creamos soluciones abiertas para la empresa, desde sistemas operativos hasta herramientas de automatización, middleware y contenedores.

IT Dal sistema operativo all'automazione, al middleware e ai container, stiamo continuando a creare soluzioni open source per le aziende.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
abiertas open
empresa aziende
sistemas sistema
operativos operativo
middleware middleware
contenedores container
y e
la dal
hasta al

Showing 50 of 50 translations