Translate "raccomandiamo" to German

DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.

• Auftraggeber
• unterschiedliche Ideen
• Styles
• Konzepte ausprobieren wollen
• empfehlen dieses Vorgehen
• Logodesigns
• Design

DE Wir empfehlen dringend, unser Support-Team zu kontaktieren, damit du so schnell wie möglich Hilfe erhältst. Unsere Rocketeers werden ihr Bestes geben, um dir bei jedem Problem, das auftritt, zu helfen. 

• empfehlen dringend
• möglich Hilfe erhältst
• Rocketeers werden ihr
• geben
• dir bei jedem
• auftritt
• helfen

DE Nach Ansicht dieses Videos empfehlen wir Ihnen, eine

• Ansicht dieses Videos
• Ihnen

DE Hier ist unsere Top-3-Liste der empfohlenen VPNs für Ihren Mac:

DE Lesen Sie weiter für unsere Top 3 VPN-Empfehlungen für Mac.

• Lesen Sie weiter

DE Bestes Mac VPN: Unsere Empfehlungen

• Bestes Mac VPN
• Empfehlungen

DE Daher empfehlen wir beispielsweise Proxy-Server nur für Aufgaben mit geringem Aufwand oder zur kurzen Umgehung einer Firewall oder eines Geoblocks.

• geringem Aufwand
• eines

DE Wenn Ihr Router DD-WRT nicht unterstützt, können Sie Ihren Mac oder PC jederzeit in einen virtuellen Router verwandeln. Sie suchen nach einem guten VPN zur Verwendung auf Roku? Wir empfehlen ExpressVPN für den einfachsten Installationsprozess:

• Ihr Router DD-WRT
• unterstützt
• Ihren Mac
• virtuellen Router verwandeln
• VPN zur Verwendung
• Roku
• einfachsten

DE Wir empfehlen US-amerikanische oder britische Server für Roku, da die meisten Streaming-Plattformen Lizenzrechte haben, um alle Inhalte in diesen Regionen zu verbreiten, die sie können.

• empfehlen US-amerikanische
• da die meisten
• Inhalte in diesen
• verbreiten

DE Suchen Sie nach einem guten VPN für den Amazon Fire TV Stick? Wir empfehlen ExpressVPN:

• Amazon Fire TV
• empfehlen

DE Wir empfehlen Ihnen, jede Website zu überprüfen, um eine zu finden, die für Sie geeignet ist

• empfehlen Ihnen

DE Wir empfehlen diese Optionen, da sie die zuverlässigsten Links für Live-Streams in HD-Qualität sind.

• empfehlen diese Optionen
• Links für Live-Streams
• HD-Qualität

DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen

• empfehlen Ihnen
• sorgfältig zu lesen
• Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen
• machen
• damit Sie hoffentlich
• deren Fallen tappen

DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.

• Da die Nutzung
• jedoch auch einige
• denen solche Dienste
• geduldet

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

• empfehlen selten Produkte
• Drittanbietern
• dies tun

DE ⚠️ Wir empfehlen Benutzern, ihre Backups immer verschlüsselt zu lassen. Es gibt keinen guten Grund, sie nicht zu beschützen!

• empfehlen Benutzern
• Backups immer verschlüsselt
• lassen
• keinen guten Grund
• beschützen

DE Wenn Sie eine .CH-Domain anmelden und die entsprechende .COM-Domain frei ist, raten wir daher dazu, diese ebenfalls anzumelden, um Ihren Markennamen und Ihre Online-Reputation zu schützen

• anmelden
• entsprechende
• raten wir daher
• ebenfalls anzumelden
• Ihren Markennamen
• Online-Reputation zu schützen

DE Angesichts der steigenden Nachfrage empfehlen wir Ihnen, die zu Ihrer Geschäftstätigkeit passenden Erweiterungen so früh wie möglich zu reservieren, um so Ihre Marke und Ihren Ruf zu schützen.

• Angesichts der steigenden
• empfehlen wir Ihnen
• Ihrer Geschäftstätigkeit passenden
• früh wie möglich
• reservieren
• Marke

DE Wir empfehlen den Infomaniak-Ticketverkauf, um Eintrittskarten online zu verkaufen

• empfehlen den Infomaniak-Ticketverkauf

DE Wir empfehlen Ihnen dringend, einen geeigneten Kindersitz für Ihr mitreisendes Kind mitzuführen. Wir bitten Sie jedoch darum, die Verantwortung für die Anbringung des Kindersitzes selbst zu übernehmen.

• empfehlen Ihnen dringend
• mitreisendes Kind mitzuführen
• bitten Sie jedoch

DE Obwohl diese Rechnungen die für allgemeine Steuerzwecke erforderlichen Informationen enthalten, empfehlen wir dir, deinen Steuerberater zu kontaktieren, bevor du sie als offizielle Belege verwendest.

• Obwohl diese Rechnungen
• allgemeine Steuerzwecke erforderlichen
• enthalten
• empfehlen wir dir
• offizielle Belege

DE Für ###country### empfehlen wir Ihnen unsere Corporate Webseite.

• empfehlen wir Ihnen
• Corporate

DE Plugins sollten dir niemals Kopfschmerzen machen, sondern das abliefern, was sie versprechen.Da wir Wert auf Qualität legen, empfehlen wir WP Rocket zur einfachen, sofort einsatzbereiten Geschwindigkeitsoptimierung für deine WordPress‑Website.

• Plugins sollten dir
• Kopfschmerzen machen
• sondern das abliefern
• Wert auf Qualität
• empfehlen wir WP
• einfachen
• sofort einsatzbereiten Geschwindigkeitsoptimierung
• deine

DE Um die beste Erfahrung auf unserer Seite zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, die aktuellste Version Ihres Webbrowsers und Ihrer Hilfs-Software zu nutzen

• erhalten
• empfehlen wir Ihnen
• aktuellste Version Ihres

DE Wir raten jedoch von der Verwendung von L2TP ab

DE IKEv2 liegt ein wenig dazwischen, daher empfehlen wir, nur OpenVPN zu verwenden.

• liegt ein wenig

DE Kontaktieren Sie diese Websites direkt, wenn Sie Fragen zur Verwendung der dort erfassten Informationen haben.

• direkt
• Fragen zur Verwendung
• dort erfassten Informationen

DE Wir empfehlen dringend, es zu aktivieren.

• empfehlen dringend

DE Die beste Zeit für einen Besuch ist vormittags am Wochenende; da ist am wenigsten los.

• Besuch ist vormittags
• Wochenende

DE In diesem Sinne empfehlen wir Ihnen, die Links je nach der Autorität, die Sie ihnen geben wollen, in die unten stehenden Felder zu setzen (von mehr bis weniger Wert).

• diesem Sinne empfehlen
• Ihnen
• Autorität
• ihnen geben wollen
• unten stehenden Felder
• setzen
• weniger Wert

DE Für ###country### empfehlen wir Ihnen unsere Corporate Webseite.

• empfehlen wir Ihnen
• Corporate

DE Für ###country### empfehlen wir Ihnen unsere Corporate Webseite.

• empfehlen wir Ihnen
• Corporate

DE Es war ein toller Trip und wir haben den City Pass geliebt. Werden wir definitiv weiterempfehlen!

• war ein toller
• City Pass geliebt
• definitiv weiterempfehlen

DE Die beste Zeit für einen Besuch ist unter der Woche nach 13 Uhr.

DE Wir empfehlen Ihnen zudem die Lektüre unserer Blog-Artikel zum Thema DSGVO:

• empfehlen Ihnen zudem
• Lektüre unserer Blog-Artikel
• Thema

DE Wir empfehlen, die Wasserdichtigkeit alle zwei Jahre bei der regulären Wartung – oder wenn die Uhr geöffnet werden muss – erneuern zu lassen

• empfehlen
• Wasserdichtigkeit alle zwei
• regulären Wartung
• erneuern zu lassen

DE Wir empfehlen, offen und ehrlich mit dem Recruiting-Team über Timing-Bedenken oder Fristen zu sprechen, damit wir versuchen können, den Vorgang bei Bedarf zu beschleunigen.

• empfehlen
• offen
• Timing-Bedenken
• Fristen zu sprechen
• damit wir versuchen
• Vorgang bei Bedarf

DE Wir empfehlen Ihnen, diese Erklärung regelmäßig zu lesen, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihre Informationen verwenden.

• empfehlen Ihnen
• darüber zu erfahren

DE Laden Sie ältere Versionen von PrestaShop herunter, installieren und bearbeiten Sie sie. Beachten Sie, dass wir nur die Verwendung der neuesten Version empfehlen.

• Laden Sie ältere
• PrestaShop herunter
• installieren
• Beachten Sie
• Verwendung der neuesten

DE Der Inflationsdruck wird nicht rasch nachlassen. Wir halten an dem Untergewicht in weltweiten Obligationen fest und empfehlen britische Aktien auf Kosten europäischer Aktien zu kaufen.

• nachlassen
• weltweiten Obligationen fest
• empfehlen britische Aktien
• Kosten europäischer Aktien

DE Sofern möglich, empfehlen wir die Bereitstellung von Seitenleisten-IDs, wenn ein Theme Widget-Bereiche unter der Beitragsliste platziert

• Sofern möglich
• Seitenleisten-IDs
• Beitragsliste platziert

DE Wir haben vor kurzem awdit geschlossen , unsere App, mit der Benutzer ihre Computer optimal nutzen können. Auf dieser Seite werden die von uns empfohlenen Alternativen erläutert.

• kurzem awdit geschlossen
• App
• Benutzer ihre Computer
• empfohlenen Alternativen

DE Die folgenden Schritte sind nicht unbedingt erforderlich, um die Aufhebung der Beschränkungen für die Bildschirmzeit zu verhindern. Wir empfehlen jedoch auch Eltern:

• unbedingt erforderlich
• Aufhebung der Beschränkungen
• Bildschirmzeit zu verhindern

DE Wenn Sie nicht mit DNSSEC vertraut sind, empfehlen wir Ihnen daher, die komplette Verwaltung Ihrer Domain an Infomaniak zu übertragen, bevor Sie DNSSEC aktivieren.

• empfehlen wir Ihnen
• komplette Verwaltung Ihrer
• Infomaniak zu übertragen
• bevor Sie DNSSEC

DE Wir empfehlen Ihnen, diesen Artikel zu lesen, um eine Domain zu übertragen, ohne den Betrieb Ihrer E-Mails und Websites zu unterbrechen.

• empfehlen Ihnen
• Domain zu übertragen
• Betrieb Ihrer E-Mails

DE Wir empfehlen unseren Autoren und Übersetzern immer, in ihrer Muttersprache zu arbeiten. Sollte eure Muttersprache nicht unter den fünf Cafébabel-Sprachen sein, dann schreibt in der Zweitsprache, in der ihr euch am sichersten fühlt.

• empfehlen unseren Autoren
• Übersetzern immer
• Sollte eure Muttersprache
• Zweitsprache

DE Wenn Sie ganz besonders abenteuerlustig sind, sollten Sie sich auf einem Glasbalkon hinsetzen, auf den Bauch legen oder einen Handstand machen.

• ganz besonders abenteuerlustig
• Glasbalkon hinsetzen
• Bauch legen
• Handstand

DE Wir empfehlen nachdrücklich, IMMER auf die neueste Seite umzuleiten. Unabhängig davon, wie viel Aufwand Sie dafür betreiben müssen, ist dies die einzige Möglichkeit, die Ladezeit nicht zu verlängern und Autoritätsverluste zu vermeiden.

• empfehlen nachdrücklich
• umzuleiten
• Unabhängig davon
• viel Aufwand Sie
• betreiben müssen
• dies die einzige

DE Wir empfehlen, maximal 125 Zeichen zu verwenden, um zu vermeiden, dass Ihre Überschrift abgeschnitten wird.

• empfehlen
• vermeiden
• Überschrift abgeschnitten

DE Wir empfehlen ein Minimum Größe des Instagram-Profilfotos von 200 x 200 Pixel

• empfehlen ein Minimum
• Instagram-Profilfotos von Pixel