IT Connessioni reali.Risultati reali.
IT Connessioni reali.Risultati reali.
DE Echte Verbindungen.Echte Ergebnisse.
Italian | German |
---|---|
connessioni | verbindungen |
reali | echte |
risultati | ergebnisse |
IT Scopri i fondamenti della fotografia di matrimoni con Jared PlattIn questa serie di Profoto Academy, potrai assistere a un vero matrimonio, con clienti reali e sfide reali.
DE Erlernen Sie die Grundlagen der Hochzeitsfotografie mit Jared PlattIn dieser Reihe der Profoto Academy bekommen Sie einen Platz in der ersten Reihe auf einer echten Hochzeit mit richtigen Kunden und wirklichen Herausforderungen.
Italian | German |
---|---|
fondamenti | grundlagen |
academy | academy |
matrimonio | hochzeit |
clienti | kunden |
sfide | herausforderungen |
scopri | erlernen |
IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali.
DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.
Italian | German |
---|---|
tre | drei |
milioni | millionen |
domini | domains |
globali | globalen |
persone | menschen |
destinazioni | zielen |
digitali | digitalen |
IT Il Denaro Virtuale può essere scambiato solo per i Beni Virtuali e non può mai essere venduto, trasferito, o scambiato per denaro "reale", beni "reali", o servizi "reali" da parte nostra o di chiunque altro
DE Virtuelles Geld kann nur für Virtuelle Güter eingelöst werden und kann niemals für „echtes“ Geld, „echte“ Waren oder „echte“ Dienste von uns oder anderen Personen verkauft, übertragen oder umgetauscht werden
Italian | German |
---|---|
denaro | geld |
solo | nur |
venduto | verkauft |
chiunque | personen |
altro | anderen |
IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali
DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen
Italian | German |
---|---|
tre | drei |
milioni | millionen |
domini | domains |
globali | globalen |
persone | menschen |
destinazioni | zielen |
digitali | digitalen |
IT Persone reali, recensioni reali
DE Echte Menschen, echte Bewertungen
Italian | German |
---|---|
persone | menschen |
reali | echte |
recensioni | bewertungen |
IT Connessioni reali.Risultati reali.
DE Echte Verbindungen.Echte Ergebnisse.
Italian | German |
---|---|
connessioni | verbindungen |
reali | echte |
risultati | ergebnisse |
IT Persone reali, recensioni reali
DE Echte Menschen, echte Bewertungen
Italian | German |
---|---|
persone | menschen |
reali | echte |
recensioni | bewertungen |
IT Persone reali, recensioni reali
DE Echte Menschen, echte Bewertungen
Italian | German |
---|---|
persone | menschen |
reali | echte |
recensioni | bewertungen |
IT La verifica aiuta a garantire che le recensioni sulla nostra piattaforma provengano da persone reali e riguardino aziende reali.
DE Die Verifizierung hilft sicherzustellen, dass es sich um Bewertungen von echten Menschen über echte Unternehmen handelt.
Italian | German |
---|---|
verifica | verifizierung |
aiuta | hilft |
garantire | sicherzustellen |
recensioni | bewertungen |
persone | menschen |
IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali.
DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.
Italian | German |
---|---|
tre | drei |
milioni | millionen |
domini | domains |
globali | globalen |
persone | menschen |
destinazioni | zielen |
digitali | digitalen |
IT Il Denaro Virtuale può essere scambiato solo per i Beni Virtuali e non può mai essere venduto, trasferito, o scambiato per denaro "reale", beni "reali", o servizi "reali" da parte nostra o di chiunque altro
DE Virtuelles Geld kann nur für Virtuelle Güter eingelöst werden und kann niemals für „echtes“ Geld, „echte“ Waren oder „echte“ Dienste von uns oder anderen Personen verkauft, übertragen oder umgetauscht werden
Italian | German |
---|---|
denaro | geld |
solo | nur |
venduto | verkauft |
chiunque | personen |
altro | anderen |
IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali
DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen
Italian | German |
---|---|
tre | drei |
milioni | millionen |
domini | domains |
globali | globalen |
persone | menschen |
destinazioni | zielen |
digitali | digitalen |
IT Le aziende reali stanno raggiungendo i risultati reali con MindMeister ogni giorno. Leggi le loro storie di successo per scoprire come usano MindMeister e quale parte gioca il software di mappa mentale nel loro successo.
DE Zahlreiche Unternehmen erzielen täglich handfeste Resultate mit MindMeister. Finden Sie heraus, wie und wofür sie MindMeister einsetzen und welche Rolle Mindmap-Software für ihren Erfolg spielt.
IT La verifica aiuta a garantire che le recensioni sulla nostra piattaforma provengano da persone reali e riguardino aziende reali.
DE Die Verifizierung hilft sicherzustellen, dass es sich um Bewertungen von echten Menschen über echte Unternehmen handelt.
IT Le strategie di mitigazione di Cloudflare bloccano i bot senza disturbare gli utenti reali
DE Mit diesen Abwehrstrategien werden Bots blockiert, ohne echte Nutzer zu beeinträchtigen
Italian | German |
---|---|
bot | bots |
senza | ohne |
utenti | nutzer |
reali | echte |
IT Queste grafiche digitali in 3D sembrano talmente reali che lasceranno tutti a bocca aperta.
DE Diese digitalen 3D-Grafiken sehen so was von #real aus – da verschwimmen die Grenzen zwischen Bildschirm und Außenwelt.
Italian | German |
---|---|
grafiche | grafiken |
digitali | digitalen |
talmente | so |
reali | real |
IT La nostra community e gli eventi live sono l'occasione perfetta per entrare in contatto con clienti reali e ottenere pareri, suggerimenti e consigli dal mondo reale.
DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.
Italian | German |
---|---|
community | community |
live | live |
sono | sind |
perfetta | perfekt |
contatto | kontakt |
clienti | kunden |
mondo | leben |
IT Per questo, siamo l'unico provider che garantisce che ogni messaggio che ricevi attraverso ActiveCampaign, via email, piattaforma social o messaggio di testo, provenga da un account monitorato da persone reali, che potranno leggere la tua risposta.
DE Wir garantieren als einziger Anbieter, dass jede Nachricht, die Sie von ActiveCampaign erhalten – egal ob per E-Mail, Social Media oder SMS – von einem Konto stammt, das von echten Menschen überwacht wird, die Ihre Antwort sehen können.
Italian | German |
---|---|
provider | anbieter |
ricevi | erhalten |
social | social |
account | konto |
persone | menschen |
reali | echten |
risposta | antwort |
IT Esplora i dati fruibili. Cataloga conversazioni reali e informazioni sul pubblico per una comprensione ad ampio raggio di tutto ciò che riguarda le tendenze del settore, le opportunità del brand, il sentiment dei consumatori e simili.
DE Erkunden Sie umsetzbare Daten. Katalogisieren Sie reale Gespräche und Zielgruppeninformationen, um ein umfassendes Verständnis von Branchentrends, Markenmöglichkeiten, Verbraucherstimmung und vielem mehr zu erhalten.
Italian | German |
---|---|
esplora | erkunden |
conversazioni | gespräche |
reali | reale |
e | und |
IT Tutto il nostro lavoro è incentrato sull'aiutare la tua azienda a creare legami reali sui social media, cosa che facciamo con piacere (vedi la recensione da 4,7 stelle su Glassdoor)
DE Unser gesamtes Unternehmen konzentriert sich darauf, Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, echte Verbindungen auf Social Media zu knüpfen, und wir tun dies mit Vergnügen (lesen Sie den 4,7-Sterne-Glassdoor-Bericht)
Italian | German |
---|---|
è | und |
incentrato | konzentriert |
aiutare | helfen |
legami | verbindungen |
reali | echte |
social | social |
media | media |
stelle | sterne |
tutto | gesamtes |
IT Sprout ha le valutazioni più alte in termini di soddisfazione, assistenza, usabilità e fidelizzazione (in base alle recensioni di analisti del settore e utenti reali).
DE In Bezug auf Zufriedenheit, Support, Nutzerfreundlichkeit und Kundenbindung (laut Branchenanalysten und echten Nutzerbewertungen) hat Sprout die besten Bewertungen.
Italian | German |
---|---|
soddisfazione | zufriedenheit |
assistenza | support |
reali | echten |
IT Il tutto abbinato all'effetto generato dalla testimonianza di utenti reali che condividono i loro acquisti
DE So können andere Verbraucher sich leichter eine Vorstellung davon machen, wie diese Produkte in ihrem eigenen Zuhause aussehen würden, und sie erhalten gleichzeitig Erfahrungsberichte von echten Kunden
Italian | German |
---|---|
reali | echten |
IT La condivisione dei contenuti e il monitoraggio delle conversioni sono utili per sfruttare i segnali di condivisione pubblica e privata sui social provenienti da clienti reali e potenziali
DE Indem Sie nachverfolgen, wie viele Ihrer Besucher zu Leads konvertieren und wie oft Ihre Inhalte geteilt werden, können Sie wichtige öffentliche und private Signale von echten Kunden und Interessenten erfassen
Italian | German |
---|---|
condivisione | geteilt |
contenuti | inhalte |
monitoraggio | nachverfolgen |
segnali | signale |
privata | private |
reali | echten |
pubblica | öffentliche |
IT Ottimizzate le decisioni di marketing per ottenere il massimo ritorno in base alle tendenze e agli insight reali dei consumatori grazie alla intelligenza competitiva, leader di settore, e ai dati proprietari.
DE Dank unserer zuverlässigen, branchenführenden Competitive Intelligence und unserer proprietären Daten können Sie Ihre Marketingentscheidungen optimieren, um je nach aktuellen Verbrauchertrends den höchstmöglichen ROI zu erzielen.
Italian | German |
---|---|
ottimizzate | optimieren |
ottenere | erzielen |
IT Gli utenti di TikTok corrono dei rischi reali
DE TikTok-Benutzer sind einigen echten Risiken ausgesetzt
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzer |
tiktok | tiktok |
rischi | risiken |
reali | echten |
IT Trai ispirazione da annunci reali visualizzati per le tue keyword
DE Lass dich von echten Werbeanzeigen für deine Keywords inspirieren
Italian | German |
---|---|
annunci | werbeanzeigen |
reali | echten |
keyword | keywords |
IT Guarda gli annunci reali visualizzati per le tue keyword e traine ispirazione per i tuoi
DE Schau dir echte Werbeanzeigen für deine Keywords an und lass dich für eigene Anzeigen inspirieren
Italian | German |
---|---|
guarda | schau |
reali | echte |
keyword | keywords |
IT Collega le tue campagne di marketing con campagne reali con i tag UTM e ottieni una panoramica immediata delle loro metriche.
DE Verknüpfen Sie Ihre Marketing-Kampagnen mithilfe von UTM-Tags mit realen Kampagnen, und erhalten Sie sofort einen Überblick über ihre Metriken.
Italian | German |
---|---|
reali | realen |
tag | tags |
utm | utm |
e | und |
una | einen |
metriche | metriken |
IT Non premiamo i clienti per aver lasciato recensioni positive da parte dei clienti ; riteniamo importante che le recensioni siano oneste e autentiche. Tutte le testimonianze sul nostro sito provengono da utenti reali con storie vere .
DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .
Italian | German |
---|---|
positive | positive |
importante | wichtig |
storie | geschichten |
IT 5 stelle basate sulle recensioni di utenti reali
DE 5 Sterne basierend auf tatsächlichen Benutzerrezensionen
Italian | German |
---|---|
stelle | sterne |
basate | basierend |
reali | tatsächlichen |
IT Non proprio una soluzione, ma un modo per identificare i problemi reali: vedi le osservazioni su WP Cron sopra.
DE Keine echte Lösung, aber ein Weg, das tatsächliche Problem zu finden: schau dir die obigen Bemerkungen über WP Cron an.
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
ma | aber |
identificare | finden |
wp | wp |
cron | cron |
IT Controlla i migliori host podcast per i siti che memorizzano i tuoi file audio reali.
DE Sehen Sie sich die besten Podcast-Hosts für Websites an, die Ihre tatsächlichen Audiodateien speichern.
Italian | German |
---|---|
podcast | podcast |
siti | websites |
reali | tatsächlichen |
IT Non c'è niente di meglio di una chiacchierata faccia a faccia. La nostra community e i nostri eventi live sono l'opportunità perfetta per entrare in contatto con clienti reali.
DE Nichts ist besser als das direkte Gespräch! Unsere Community- und Live-Events sind die perfekte Gelegenheit, um mit Kunden persönlich in Kontakt zu treten.
Italian | German |
---|---|
community | community |
eventi | events |
live | live |
opportunità | gelegenheit |
perfetta | perfekte |
contatto | kontakt |
clienti | kunden |
entrare | treten |
Italian | German |
---|---|
intelligenza | intelligenz |
risultati | ergebnisse |
Italian | German |
---|---|
risultati | ergebnisse |
migliorate | optimieren |
ogni | jede |
tempo reale | echtzeit |
i | sie |
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
tempo reale | echtzeit |
IT Raggiungi le persone in base ai loro interessi reali.
DE Erreichen Sie Kunden basierend auf den Themen, die sie wirklich interessieren.
Italian | German |
---|---|
raggiungi | erreichen |
base | basierend |
IT Volkswagen Group ha sviluppato un ambiente di test innovativo che combina scenari virtuali e reali.
DE Die Volkswagen Group hat eine innovative Testumgebung geschaffen, in der virtuelle und reale Szenarien kombiniert werden.
Italian | German |
---|---|
group | group |
ha | hat |
innovativo | innovative |
combina | kombiniert |
scenari | szenarien |
virtuali | virtuelle |
reali | reale |
volkswagen | volkswagen |
IT I nostri corsi hanno l'obiettivo di creare le competenze necessarie ad affrontare problematiche reali.
DE Unser Kursangebot ist darauf ausgelegt, Ihnen die Fertigkeiten und Qualifikationen zu vermitteln, die Sie für Ihre beruflichen Herausforderungen benötigen.
Italian | German |
---|---|
affrontare | herausforderungen |
Italian | German |
---|---|
risultati | ergebnisse |
meglio | bessere |
mercato | markt |
IT Una guida per personas dovrebbe dare l'impressione di descrivere una persona reale, per cui utilizza foto reali.
DE Ein Persona-Guide sollte sich anfühlen, als würde er eine echte Person beschreiben, also verwenden Sie echte Fotos.
Italian | German |
---|---|
guida | guide |
dovrebbe | sollte |
descrivere | beschreiben |
utilizza | verwenden |
foto | fotos |
IT Le tue personas devono sembrare persone reali se vuoi creare una guida per personas che sia efficace
DE Ihre Personas müssen wie echte Menschen aussehen, wenn Sie einen effektiven Persona-Guide erstellen wollen
Italian | German |
---|---|
reali | echte |
creare | erstellen |
guida | guide |
efficace | effektiven |
IT I chatbot sono disponibili in qualsiasi forma. Ci sono alcuni chatbot divertenti come Cleverbot, che conversa con persone reali e mano a mano impara.
DE Chatbots gibt es in allen erdenklichen Formen. Es gibt einige lustige und alberne Chatbots wie Cleverbot, ein Chatbot, der mit echten Menschen chattet und dabei lernt.
Italian | German |
---|---|
forma | formen |
divertenti | lustige |
reali | echten |
impara | lernt |
IT Cogliamo l'occasione per superare alcuni ostacoli reali alla produttività
DE Wir nutzen diese Gelegenheit, um ein paar echte Produktivitätsbarrieren abzubauen
Italian | German |
---|---|
occasione | gelegenheit |
reali | echte |
IT La piattaforma EGX con NVIDIA Omniverse consente alle aziende di ottenere una collaborazione remota scalabile ed economica con prestazioni reali in tempo reale per i team che lavorano in aree geografiche e su sistemi diversi.
DE Die EGX-Plattform mit NVIDIA Omniverse ermöglicht Unternehmen kostengünstige, skalierbare Remote-Zusammenarbeit mit echter Echtzeit-Leistung für Teams, die über verschiedene Regionen und Systeme hinweg arbeiten.
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
nvidia | nvidia |
consente | ermöglicht |
collaborazione | zusammenarbeit |
remota | remote |
scalabile | skalierbare |
prestazioni | leistung |
team | teams |
aree | regionen |
sistemi | systeme |
diversi | verschiedene |
IT Reporting completo e migliorato su risultati reali e offline
DE Vollständige und verbesserte Berichterstattung über echte Online- und Offline-Ergebnisse
Italian | German |
---|---|
reporting | berichterstattung |
completo | vollständige |
e | und |
migliorato | verbesserte |
risultati | ergebnisse |
reali | echte |
offline | offline |
su | über |
IT La Iguazione Data Science Platform trasforma i progetti di IA in risultati di business reali
DE Die Datenwissenschaftsplattform von Iguazio verwandelt KI-Projekte in reale Geschäftsergebnisse
Italian | German |
---|---|
progetti | projekte |
reali | reale |
IT Scopri come la creazione dei contenuti possa trasformarsi in risultati tangibili. Immergiti nei casi studio reali dei nostri clienti e scriviamo insieme il tuo futuro caso di successo.
DE Finden Sie heraus, wie unser Content-Schreibservice zu greifbaren Ergebnissen führen kann. Lesen die realen Fallstudien unserer Kunden und lassen Sie uns Ihre Erfolgsgeschichte schreiben.
Italian | German |
---|---|
scopri | finden |
contenuti | content |
possa | kann |
risultati | ergebnissen |
studio | lesen |
reali | realen |
clienti | kunden |
scriviamo | schreiben |
successo | erfolgsgeschichte |
Showing 50 of 50 translations