IT Scrivere per persone reali. Non essere troppo ossessionato da come Google interpreterà il tuo post. Scrivi in modo che le persone reali vogliano leggerlo. Questo vi
Translate "reali" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reali" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of reali
Italian
Portuguese
PT Escreva para pessoas reais. Não fique muito obcecado com a forma como o Google interpretará sua publicação. Escreva para que as pessoas reais vão querer lê-lo. Isso vai g
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reali | reais |
| modo | forma |
IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali.
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consumatori | consumidor |
| tre | três |
| domini | domínios |
| globali | globais |
| tempo | tempo |
| persone | pessoas |
| destinazioni | destinos |
| digitali | digitais |
IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consumatori | consumidor |
| tre | três |
| domini | domínios |
| globali | globais |
| tempo | tempo |
| persone | pessoas |
| destinazioni | destinos |
| digitali | digitais |
IT Persone reali, recensioni reali
PT Pessoas reais, avaliações autênticas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| persone | pessoas |
| reali | reais |
| recensioni | avaliações |
IT Persone reali, recensioni reali
PT Pessoas reais, avaliações autênticas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| persone | pessoas |
| reali | reais |
| recensioni | avaliações |
IT Scrivere per persone reali. Non essere troppo ossessionato da come Google interpreterà il tuo post. Scrivi in modo che le persone reali vogliano leggerlo. Questo vi
PT Escreva para pessoas reais. Não fique muito obcecado com a forma como o Google interpretará sua publicação. Escreva para que as pessoas reais vão querer lê-lo. Isso vai g
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reali | reais |
| modo | forma |
IT Persone reali, recensioni reali
PT Pessoas reais, avaliações autênticas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| persone | pessoas |
| reali | reais |
| recensioni | avaliações |
IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali.
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consumatori | consumidor |
| tre | três |
| domini | domínios |
| globali | globais |
| tempo | tempo |
| persone | pessoas |
| destinazioni | destinos |
| digitali | digitais |
IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consumatori | consumidor |
| tre | três |
| domini | domínios |
| globali | globais |
| tempo | tempo |
| persone | pessoas |
| destinazioni | destinos |
| digitali | digitais |
IT Le aziende reali stanno raggiungendo i risultati reali con MindMeister ogni giorno. Leggi le loro storie di successo per scoprire come usano MindMeister e quale parte gioca il software di mappa mentale nel loro successo.
PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
IT Queste grafiche digitali in 3D sembrano talmente reali che lasceranno tutti a bocca aperta.
PT Estes gráficos digitais 3D parecem tão #reais que já estão pensando até em oferecer-lhes seu próprio reality show.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grafiche | gráficos |
| digitali | digitais |
| in | em |
| reali | reais |
IT La nostra community e gli eventi live sono l'occasione perfetta per entrare in contatto con clienti reali e ottenere pareri, suggerimenti e consigli dal mondo reale.
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| e | e |
| perfetta | perfeita |
| clienti | clientes |
| mondo | vida |
IT Ciò che interessa davvero ai clienti è di parlare con persone reali. Il nostro servizio clienti sui social aveva molte lacune: lavorare con un partner come Sprout per noi è stato fondamentale.
PT O importante para os clientes é a conexão pessoal. Tínhamos vários pontos cegos no atendimento ao cliente por redes sociais, então a parceria com o Sprout foi muito importante.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondamentale | importante |
IT Per questo, siamo l'unico provider che garantisce che ogni messaggio che ricevi attraverso ActiveCampaign, via email, piattaforma social o messaggio di testo, provenga da un account monitorato da persone reali, che potranno leggere la tua risposta.
PT Somos o único provedor que garante que cada mensagem que você recebe da Activecampaign — por email, redes sociais ou texto - venha de uma conta monitorada por pessoas reais que verão sua resposta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| provider | provedor |
| garantisce | garante |
| ogni | cada |
| account | conta |
| persone | pessoas |
| reali | reais |
| risposta | resposta |
IT Con un'unica piattaforma, Sprout Social centralizza tutta la tua attività social per aiutarti a massimizzare l'efficienza e ottenere risultati reali.
PT Com uma plataforma simples, o Sprout Social centraliza todas as suas atividades sociais para ajudá-lo a poupar tempo, ganhar eficiência e obter resultados reais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| tutta | todas |
| attività | atividades |
| efficienza | eficiência |
| e | e |
| risultati | resultados |
| reali | reais |
IT Esplora i dati fruibili. Cataloga conversazioni reali e informazioni sul pubblico per una comprensione ad ampio raggio di tutto ciò che riguarda le tendenze del settore, le opportunità del brand, il sentiment dei consumatori e simili.
PT Explore dados práticos. Catalogue conversas reais e informações do público para ficar por dentro das tendências do setor, oportunidades para a marca, sentimentos dos clientes e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esplora | explore |
| conversazioni | conversas |
| reali | reais |
| e | e |
| pubblico | público |
| tendenze | tendências |
| settore | setor |
| opportunità | oportunidades |
| brand | marca |
| consumatori | clientes |
IT Creare connessioni reali tramite i social
PT Construa conexões verdadeiras por meio das redes sociais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| social | sociais |
| creare | construa |
IT Guarda un video su come Sprout aiuta a creare connessioni reali sui social media.
PT Assista a um vídeo sobre como o Sprout ajuda a criar conexões reais nas redes sociais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guarda | assista |
| un | um |
| video | vídeo |
| aiuta | ajuda |
| creare | criar |
| reali | reais |
IT Tra i nostri obiettivi c'è anchela creazione di connessioni reali
PT Criar conexões reais é a missão da nossa marca também
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creazione | criar |
| connessioni | conexões |
| reali | reais |
IT In termini di soddisfazione, assistenza, usabilità e fidelizzazione (in base alle recensioni di analisti del settore e utenti reali)
PT Em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (de acordo com analistas do setor e de avaliações de usuários reais)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soddisfazione | satisfação |
| usabilità | usabilidade |
| e | e |
| fidelizzazione | retenção |
| recensioni | avaliações |
| analisti | analistas |
| utenti | usuários |
| reali | reais |
IT Tuttavia, ricorda che il marketing sui social non riguarda tanto la capacità di accumulare un grosso seguito, ma anche creare legami reali con il proprio pubblico e fornire un servizio clienti eccezionale.
PT Porém, lembre-se de que há muito mais no marketing social do que acumular um grande número de seguidores, como criar conexões reais com seu público e oferecer um atendimento incrível ao cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricorda | lembre |
| marketing | marketing |
| social | social |
| accumulare | acumular |
| creare | criar |
| legami | conexões |
| reali | reais |
| pubblico | público |
| e | e |
| fornire | oferecer |
IT Tutto il nostro lavoro è incentrato sull'aiutare la tua azienda a creare legami reali sui social media, cosa che facciamo con piacere (vedi la recensione da 4,7 stelle su Glassdoor)
PT Toda a nossa empresa está focada em ajudar sua organização a criar conexões reais nas redes sociais, e estamos felizes em fazê-lo (verifique a avaliação de 4,7 estrelas no Glassdoor)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | toda |
| aiutare | ajudar |
| legami | conexões |
| reali | reais |
| recensione | avaliação |
| stelle | estrelas |
IT Sprout ha le valutazioni più alte in termini di soddisfazione, assistenza, usabilità e fidelizzazione (in base alle recensioni di analisti del settore e utenti reali).
PT O Sprout tem as mais altas classificações em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (por analistas do setor e avaliações de usuários reais).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| soddisfazione | satisfação |
| usabilità | usabilidade |
| e | e |
| fidelizzazione | retenção |
| analisti | analistas |
| utenti | usuários |
| reali | reais |
| alte | altas |
IT Questo significa che in circostanze reali le connessioni per il download, lo streaming e il normale utilizzo di internet offrono grandi velocità
PT Isso significa que, em circunstâncias da vida real, as conexões para download, transmissão e uso regular da internet oferecem excelentes velocidades
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| circostanze | circunstâncias |
| reali | real |
| connessioni | conexões |
| download | download |
| streaming | transmissão |
| e | e |
| normale | regular |
| utilizzo | uso |
| internet | internet |
| grandi | excelentes |
| velocità | velocidades |
IT Trai ispirazione da annunci reali visualizzati per le tue keyword
PT Inspire-se em anúncios reais exibidos para suas palavras-chave
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| annunci | anúncios |
| reali | reais |
| visualizzati | exibidos |
IT Non premiamo i clienti per aver lasciato recensioni positive da parte dei clienti ; riteniamo importante che le recensioni siano oneste e autentiche. Tutte le testimonianze sul nostro sito provengono da utenti reali con storie vere .
PT Não recompensamos os clientes por deixarem críticas positivas ; consideramos importante que as avaliações sejam honestas e autênticas. Todos os depoimentos em nosso site são de usuários genuínos com histórias reais .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| positive | positivas |
| riteniamo | consideramos |
| importante | importante |
| e | e |
| testimonianze | depoimentos |
| reali | reais |
| storie | histórias |
IT Non c'è niente di meglio di una chiacchierata faccia a faccia. La nostra community e i nostri eventi live sono l'opportunità perfetta per entrare in contatto con clienti reali.
PT Não há nada melhor do que uma conversa cara a cara! Nossa Comunidade e os eventos ao vivo são a oportunidade perfeita para falar com os clientes em pessoa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meglio | melhor |
| faccia | cara |
| community | comunidade |
| e | e |
| eventi | eventos |
| sono | são |
| opportunità | oportunidade |
| perfetta | perfeita |
| clienti | clientes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intelligenza | inteligência |
| in | em |
| tempo | tempo |
| risultati | resultados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| reali | reais |
| entità | entidades |
| astratte | abstratas |
| imprese | empresas |
| requisiti | requisitos |
| gdpr | rgpd |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risultati | resultados |
| tempo | tempo |
| migliorate | melhore |
| ogni | cada |
| interazione | interação |
| clienti | cliente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risultati | resultados |
| in | em |
| tempo | tempo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valore | valor |
| clienti | clientes |
| tempo | tempo |
IT “Questi sono risparmi reali e significativi per la nostra azienda”.
PT “Então, trata-se de uma economia significativa em tempo real para os negócios”.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reali | real |
| azienda | negócios |
IT Raggiungi le persone in base ai loro interessi reali.
PT Alcance pessoas com base nos assuntos que realmente lhes interessam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| raggiungi | alcance |
| base | base |
| in | nos |
IT Volkswagen Group ha sviluppato un ambiente di test innovativo che combina scenari virtuali e reali.
PT O Grupo Volkswagen criou um ambiente inovador para testes, que combina cenários virtuais e reais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| group | grupo |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| test | testes |
| innovativo | inovador |
| combina | combina |
| scenari | cenários |
| virtuali | virtuais |
| e | e |
| reali | reais |
IT Gli sviluppatori compongono un sistema, sulla base di prospettive reali, ma ogni iterazione è più complessa di quella precedente
PT Os seus desenvolvedores montam um sistema projetado para o futuro, mas cada novo processo apresenta mais problemas do que o anterior
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sviluppatori | desenvolvedores |
| sistema | sistema |
| più | mais |
| precedente | anterior |
| ma | mas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riunire | unir |
| reali | reais |
| gestendo | gestão |
| e | e |
| ottenere | obtendo |
IT Una guida per personas dovrebbe dare l'impressione di descrivere una persona reale, per cui utilizza foto reali.
PT Um guia de persona deve parecer que está descrevendo uma pessoa real, então use fotos reais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guida | guia |
| utilizza | use |
| foto | fotos |
IT Le tue personas devono sembrare persone reali se vuoi creare una guida per personas che sia efficace
PT Suas personas devem parecer pessoas reais se você quiser criar um guia de persona eficaz
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| devono | devem |
| sembrare | parecer |
| reali | reais |
| creare | criar |
| una | um |
| guida | guia |
| per | de |
| efficace | eficaz |
IT 10 modi per aumentare il numero dei tuoi follower reali su Instagram | Sprout Social
PT Dez maneiras de aumentar o número de seguidores reais no seu Instagram | Sprout Social
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modi | maneiras |
| aumentare | aumentar |
| follower | seguidores |
| reali | reais |
| social | social |
IT 10 modi per aumentare il numero dei tuoi follower reali su Instagram
PT Dez maneiras de aumentar o número de seguidores reais no seu Instagram
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modi | maneiras |
| aumentare | aumentar |
| follower | seguidores |
| reali | reais |
IT Se la tua presenza su Instagram non è proprio incisiva come vorresti, potrebbe essere giunto il momento di scoprire come perfezionare le tue strategie per ottenere follower reali e organici su questo social network
PT Se a sua presença no Instagram não for tão robusta quanto você espera, talvez seja hora de aprender a aprimorar suas estratégias para obter seguidores reais e orgânicos no Instagram
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| presenza | presença |
| strategie | estratégias |
| follower | seguidores |
| reali | reais |
| perfezionare | aprimorar |
| organici | orgânicos |
IT C?è una differenza enorme fra un account di Instagram con falsi follower e un account con follower reali
PT Há uma grande diferença entre uma conta do Instagram com seguidores falsos e legítimos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| differenza | diferença |
| enorme | grande |
| account | conta |
| falsi | falsos |
| follower | seguidores |
| e | e |
IT Le persone reali possono condividere, contrassegnare con dei like, commentare e interagire relativamente ai tuoi post su Instagram. Inoltre, questi utenti sono soddisfatti quando c?è qualcuno dall?altra parte che risponde ai loro interventi.
PT Pessoas reais têm capacidade de compartilhar, curtir, comentar e interagir com suas postagens no Instagram. Além disso, esses usuários gostam quando há alguém do outro lado respondendo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reali | reais |
| commentare | comentar |
| e | e |
| interagire | interagir |
| utenti | usuários |
| qualcuno | alguém |
| possono | capacidade |
IT I chatbot sono disponibili in qualsiasi forma. Ci sono alcuni chatbot divertenti come Cleverbot, che conversa con persone reali e mano a mano impara.
PT Os chatbots vêm em todas as formas. Existem alguns chatbots divertidos e bobalhões, como o Cleverbot, um chatbot que conversa com pessoas reais e aprende conforme interage.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualsiasi | todas |
| forma | formas |
| persone | pessoas |
| reali | reais |
| impara | aprende |
IT Questi bot seguono casualmente account per apparire come utenti reali
PT Esses robôs seguem contas aleatórias em massa para parecerem usuários reais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questi | esses |
| account | contas |
| utenti | usuários |
| reali | reais |
IT Tuttavia, più è elevato il numero di follower reali che hai, più la tua analisi risulterà accurata.
PT Mas quanto mais seguidores reais você tiver, mais precisa será sua análise .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| follower | seguidores |
| reali | reais |
| analisi | análise |
IT Dopo aver individuato il numero dei tuoi follower reali, il passaggio successivo consiste nello scoprire quali sono gli argomenti dei loro tweet
PT Depois de identificar quantos seguidores reais você tem, a próxima etapa é aprender sobre quais tópicos eles estão tuitando
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| numero | quantos |
| follower | seguidores |
| reali | reais |
| passaggio | etapa |
| argomenti | tópicos |
IT Un innovatore: Trusted Access di Thales permette di impostare le policy secondo i casi d'uso con un approccio multidimensionale basato sui vari scenari, e quindi adatto a casi d'uso reali
PT Um inovador: O Thales Trusted Access fornece configuração de política baseada em caso de uso com uma abordagem orientada em um cenário multidimensional, apropriada para casos de uso reais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| access | access |
| thales | thales |
| impostare | configuração |
| policy | política |
| approccio | abordagem |
| basato | baseada |
| reali | reais |
| innovatore | inovador |
IT Un innovatore: Safenet Trusted Access permette di impostare criteri secondo i casi d'uso con un approccio multidimensionale basato su scenari, e quindi adatto a casi d'uso reali
PT Inovador: o SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional baseada em cenários, adequada a casos de uso da vida real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| access | access |
| casi | casos |
| approccio | abordagem |
| basato | baseada |
| scenari | cenários |
| adatto | adequada |
| reali | real |
| innovatore | inovador |
| safenet | safenet |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
creare legami reali reali reali esigenze sistemi reali persone reali clienti reali strumenti reali operatori reali reali e attive prodotti reali valori reali azioni reali tests reali colori reali utenti reali aziendali reali ottenere risultati reali connessioni reali esperienze reali quelle reali condizioni reali utilizza foto reali destinazioni digitali reali recensioni reali follower reali reali creati utilizzando tua posizione reali risparmi reali reali con mindmeister linux reali
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese