Translate "regolari" to German

DE Regelmäßige Backups sind so wichtig, dass es sogar einen Welt-Backup-Tag nur für sie gibt. Trotz größerer Aufmerksamkeit, besserer Gewohnheiten und einfacherer Technologie erstellen viele Benutzer immer noch keine regelmäßigen Sicherungen.

• wichtig
• sogar einen Welt-Backup-Tag
• Trotz größerer Aufmerksamkeit
• besserer Gewohnheiten
• einfacherer Technologie erstellen
• regelmäßigen

DE Top Tao Seeds bietet 100% natürliche, reguläre Samen an, einschließlich regulärer selbstblühender Varietäten, schneller Versionen und klassischen Sorten

• Top Tao Seeds
• natürliche
• einschließlich regulärer selbstblühender
• schneller Versionen
• klassischen Sorten

DE Regelmäßige Backups sind so wichtig, dass es sogar einen Welt-Backup-Tag nur für sie gibt. Trotz größerer Aufmerksamkeit, besserer Gewohnheiten und einfacherer Technologie erstellen viele Benutzer immer noch keine regelmäßigen Sicherungen.

• wichtig
• sogar einen Welt-Backup-Tag
• Trotz größerer Aufmerksamkeit
• besserer Gewohnheiten
• einfacherer Technologie erstellen
• regelmäßigen

DE Ich hoste diese Website seit über einem Jahr auf Kinsta, habe regelmäßige Verbesserungen gesehen, mehrmals mit dem Support gesprochen und kenne mich mit dem Custom-Dashboard aus.

• hoste diese Website
• Jahr auf Kinsta
• habe regelmäßige Verbesserungen
• gesprochen
• Custom-Dashboard

DE Regelmäßige Wettbewerbsanalysen ermöglichen Ihnen, Benchmarks für Ihre eigene Marke zu setzen. Dabei helfen Ihnen etwa die folgenden Fragen:

• Regelmäßige Wettbewerbsanalysen ermöglichen
• Benchmarks für Ihre
• Marke zu setzen
• Dabei helfen Ihnen
• folgenden

DE Erfahren Sie regelmäßig vor SERP-Veränderungen. Bleiben Sie mit Semrush Sensor auf Erfolgskurs.

• Erfahren Sie regelmäßig
• SERP-Veränderungen

DE Mit unseren Pro- und API-Plänen erhalten Sie zusätzlich die Möglichkeit, Kampagnen öffentlich oder privat zu teilen und sich regelmäßig Fortschrittsberichte für alle Websites in einer Kampagne per E-Mail zusenden zu lassen.

• unseren Pro-
• API-Plänen erhalten Sie
• Möglichkeit
• Kampagnen öffentlich
• privat zu teilen
• per E-Mail zusenden

DE Planen Sie die Ausführung regelmässiger Aufgaben durch URL-Ausführung in unserer Schnittstelle. Auf diese Weise können Sie z.B. einen automatischen Bericht erstellen, eine E-Mail senden, eine SQL-Tabelle bereinigen usw.

• unserer Schnittstelle
• Weise können Sie
• automatischen Bericht erstellen
• E-Mail senden
• SQL-Tabelle bereinigen

DE Planen Sie die Ausführung regelmässiger Aufgaben durch URL-Ausführung in unserer Schnittstelle. Auf diese Weise können Sie z.B. einen automatischen Bericht erstellen, eine E-Mail senden, eine SQL-Tabelle bereinigen usw.

• unserer Schnittstelle
• Weise können Sie
• automatischen Bericht erstellen
• E-Mail senden
• SQL-Tabelle bereinigen

DE Oder Sie können natürlich eine Erwähnung eines Produkts oder einer Dienstleistung bei der Bereitstellung Ihrer regulären Inhalte einfügen.

• natürlich eine Erwähnung
• Produkts
• Ihrer regulären Inhalte

DE Backlink und Rank Tracker machen es einfach, Änderungen zu überwachen, aber unsere Website brauchte auch regelmäßige SEO-Audits

• Backlink
• Rank Tracker machen
• einfach
• Änderungen zu überwachen
• SEO-Audits

DE Wir stellen Ihnen Marketingmaterial zur Verfügung und erläutern Ihnen unsere Produkte/deren Zielgruppe.

• stellen Ihnen Marketingmaterial
• Verfügung
• deren

DE Wir liefern professionellen Support und regelmäßige Updates unseren Usern und Partnern.

• liefern professionellen Support
• regelmäßige Updates unseren

DE Schützen Sie Ihre Daten mit Zugriffsbeschränkungen, regelmäßigen Backups und mehr.

• Schützen Sie Ihre
• Zugriffsbeschränkungen
• regelmäßigen Backups

DE So können Sie die IT-Kosten pro Laufzeit dauerhaft senken, solange Ihre technischen Aktualisierungen zeitnah durchgeführt werden.

• IT-Kosten pro Laufzeit
• senken
• solange Ihre technischen
• zeitnah durchgeführt

DE Im Gegensatz zu den meisten anderen Online-Lernseiten sind Mindvalley-Lektionen in regelmäßige Abschnitte unterteilt

• regelmäßige Abschnitte unterteilt

DE Ein wichtiger Faktor für unseren Erfolg ist der direkte Kontakt zu den Red Hat Teams über unseren Technical Account Manager. Wir können auf Tools, strategische Roadmaps und zeitnahe Updates für unsere Technologielösungen zugreifen.

• Red Hat Teams
• unseren Technical Account
• Tools
• strategische Roadmaps
• Technologielösungen

DE Über regelmäßige Remote-Sessions mit Ihrem Team kann der TAM laufende Projekte sowie die Prioritäten Ihrer Organisation diskutieren.

• Prioritäten Ihrer Organisation

DE Erstellen Sie regelmäßige iCloud-Backups (& Umgang mit iCloud-Backup fehlgeschlagen, wenn Sie es sehen!)

• Erstellen Sie regelmäßige
• Umgang mit iCloud-Backup
• sehen

DE Standardmäßig versucht das Telefon, regelmäßige Sicherungen dort zu erstellen

• regelmäßige Sicherungen dort
• erstellen

DE Erhalte regelmäßige Updates zu Produkt-Roadmaps und stelle Informationen zu den Unternehmensanforderungen bereit.

• Erhalte regelmäßige Updates
• Produkt-Roadmaps
• Unternehmensanforderungen

DE Es ist keine gute Idee, die Betas auf Ihrem primären iOS-Gerät auszuführen, nicht zuletzt, da sie zu Datenverlust und regelmäßigen Abstürzen führen können und es schwierig sein kann, ein Rollback durchzuführen

• gute Idee
• Betas auf Ihrem
• iOS-Gerät auszuführen
• zuletzt
• regelmäßigen Abstürzen führen
• Rollback durchzuführen

DE Erstellen Sie regelmäßig iTunes- oder iCloud-Backups

• Erstellen Sie regelmäßig
• iCloud-Backups

DE Um einen professionellen Onlineshop betreiben zu können, braucht es neben der Onlineshop-Software eine sichere Hosting-Infrastruktur und laufend Sicherheits-Updates Ihres Webshops

• professionellen Onlineshop betreiben
• braucht es neben
• Onlineshop-Software eine sichere
• laufend Sicherheits-Updates Ihres

DE Um Ihre Seite für den Log Analyzer zu klassifizieren, müssen Sie reguläre Ausdrücke verwenden, aber machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie davon noch nichts gehört haben

• müssen Sie reguläre
• verwenden
• Sorgen
• davon noch nichts

DE Normale Priorität für Umwandlungsgeschwindigkeit

DE Regelmäßige Programmüberprüfungen

• Regelmäßige Programmüberprüfungen

DE KI kann mithilfe von maschinellem Lernen beispielsweise Inhalte in regelmäßigen Abständen zur Überprüfung markieren, um Beiträge zu identifizieren, deren Titel, Inhalte oder Suchwörter aktualisiert werden müssen

• KI kann mithilfe
• maschinellem Lernen beispielsweise
• markieren
• Beiträge zu identifizieren
• deren Titel
• Inhalte

DE Die RoboForm for Business-Lösung bietet vier Berechtigungsstufen: Unternehmensadministrator, Gruppenmanager, normale Benutzer und eingeschränkte Benutzer.

• RoboForm for Business-Lösung
• vier Berechtigungsstufen
• Unternehmensadministrator
• Gruppenmanager
• normale Benutzer
• eingeschränkte

DE Riba, Interesse, nicht im Islam, sondern in den regulären Forex-Konten unterstützte, gibt es bestimmte Interessen und Kommission über einen Handel berechnet

• Riba
• Interesse
• Islam
• Forex-Konten unterstützte
• bestimmte Interessen
• berechnet

DE Warum regelmäßige Forex-Konten sind nicht schariakonformer (halal)?

• Warum regelmäßige Forex-Konten
• schariakonformer
• halal

DE Sie bekommen monatliche Zahlungen direkt auf Ihr Konto.

• bekommen monatliche Zahlungen
• Ihr

DE Durch eine regelmäßige Wartung und Pflege kann hier entgegengewirkt werden

• regelmäßige Wartung

DE Regelmäßige Besuche eines Arztes oder professionellen Geburtshelfers während der Schwangerschaft ermöglichen die Antizipation möglicher Probleme und erhöhen die Wahrscheinlichkeit einer sicheren Geburt eines gesunden Kindes.

• Regelmäßige Besuche eines
• professionellen Geburtshelfers während
• möglicher Probleme
• erhöhen die Wahrscheinlichkeit
• sicheren Geburt eines

DE Lassen Sie das Uhrwerk Ihrer Uhr regelmäßig von einem autorisierten Panerai Service Center prüfen, damit seine perfekte Funktionsfähigkeit erhalten bleibt

• Ihrer Uhr regelmäßig
• autorisierten Panerai Service
• prüfen
• damit seine perfekte
• erhalten bleibt

DE Suchen und Ersetzen mit regulären Ausdrücken

• Suchen
• Ersetzen mit regulären

DE Schützen Sie die Integrität und Verfügbarkeit Ihrer sensiblen Daten mit regelmäßigen Backups.

• Verfügbarkeit Ihrer sensiblen
• regelmäßigen

DE Mit einem sorgfältig ausgearbeiteten Plan zur Notfallwiederherstellung, der auch regelmäßige Tests vorsieht, können Sie im Notfall schnell und gezielt handeln, um den Schaden für Ihr Unternehmen möglichst gering zu halten

• sorgfältig ausgearbeiteten Plan
• Notfallwiederherstellung
• regelmäßige Tests vorsieht
• Notfall schnell
• gezielt handeln
• Schaden für Ihr

DE Unser EU DSGVO Experte wird sich regelmäßig mit Ihnen treffen – Er wird Ihnen sagen, wo Sie anfangen sollten, was die nächsten Schritte sind und wie Sie etwaige Probleme lösen können

• Unser EU DSGVO
• regelmäßig mit Ihnen
• Er wird Ihnen
• wo Sie anfangen
• etwaige Probleme lösen

DE Denn mit normalen Web-Speed-Test, gibt es den Eigentümer der Website eine Vorstellung davon, wie die Website im Internet ausführt

• Denn mit normalen
• Eigentümer der Website
• Vorstellung davon
• Website im Internet

DE Es gibt Ihnen Zugriff auf das gesamtgroße Bild, mit regelmäßigen Updates über den Fortschritt der verschiedenen Teile der verschiedenen Projekte.

• gesamtgroße Bild
• Fortschritt der verschiedenen
• verschiedenen

DE Probleme im Voraus identifizieren und anhand regelmäßiger Gesundheitschecks Customer Experience (CX) und CX-Lösungen fortlaufend optimieren.

• Probleme im Voraus
• anhand regelmäßiger Gesundheitschecks
• Experience
• CX
• CX-Lösungen fortlaufend

DE Das kostenlose Paket ist ein großartiger Ausgangspunkt für jedes Unternehmen, mit regelmäßigen Blogs und Videos, die Ihnen zeigen, wie Sie alles, was Ecwid zu bieten hat, nutzen können

• Unternehmen
• regelmäßigen Blogs
• Videos
• Ihnen zeigen
• alles
• Ecwid zu bieten

DE Tolle regelmäßige Blogs, die aufschlussreiche Möglichkeiten bieten, Ihr Geschäft zu verbessern und aufzubauen

• Tolle regelmäßige Blogs
• aufschlussreiche Möglichkeiten bieten
• aufzubauen

DE Benutzergenerierte Inhalte sind die geheime Zutat fast aller Amazon-Vermarkter: Mit einer großen Anzahl von 5-Sterne-Bewertungen können Sie regelmäßige Verkäufe und eine lebenslange Lebensdauer garantieren.

• geheime Zutat fast
• Amazon-Vermarkter
• regelmäßige Verkäufe
• lebenslange Lebensdauer

DE Während des gesamten Projekts ist es wichtig, den Fortschritt aller Liefergegenstände laufend zu prüfen und regelmäßig Teammeetings einzuberufen, damit das Projekt auf Kurs bleibt

• Während des gesamten
• wichtig
• Fortschritt aller Liefergegenstände
• prüfen
• regelmäßig Teammeetings einzuberufen
• damit das Projekt
• Kurs bleibt

DE Um zu gewährleisten, dass alles nach Plan verläuft, sollten Sie regelmäßige Prüfungen durchführen und nach Bedarf Änderungen vornehmen

• gewährleisten
• alles nach Plan
• sollten Sie regelmäßige
• durchführen
• Bedarf Änderungen vornehmen

DE Versprechen Sie sich selbst, dass die regelmässigen Einzahlungen kein Problem im Alltag werden, dann fällt der kleine Verzicht hie und da leichter

• regelmässigen Einzahlungen kein
• Verzicht hie
• da leichter

DE In diesen kontinuierlichen Verbesserungsprozess, der sich in regelmässigen App-Releases zeigt, fliesst stets auch das Kundenfeedback ein

• diesen kontinuierlichen Verbesserungsprozess
• regelmässigen App-Releases zeigt

DE Bricht jemand das Anmeldeverfahren auf WhatsApp ab, so werden in regelmäßigen Abständen automatische Erinnerungsmeldungen über die Chat-App gesendet, damit man dort weitermachen kann, wo man aufgehört hat

• regelmäßigen Abständen automatische
• Chat-App gesendet
• damit man dort
• wo man aufgehört