IT Ottieni insights profondi dal comportamento digitale attraverso il web aperto. Connettiti con i consumatori reali e rendi rendi più potente e significativo il loro engagement.
"rendi" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Ottieni insights profondi dal comportamento digitale attraverso il web aperto. Connettiti con i consumatori reali e rendi rendi più potente e significativo il loro engagement.
DE Gewinnen Sie tiefe Einblicke aus dem digitalen Verhalten im offenen Web. Verbinden Sie sich mit echten Verbrauchern und machen Sie die Interaktion wirkungsvoller.
Italian | German |
---|---|
insights | einblicke |
profondi | tiefe |
comportamento | verhalten |
digitale | digitalen |
aperto | offenen |
connettiti | verbinden |
consumatori | verbrauchern |
reali | echten |
rendi | machen |
IT Rendi Internet sicuro, veloce e affidabile per la tua azienda
DE Machen Sie das Internet sicher, schnell und zuverlässig für Ihr Unternehmen
Italian | German |
---|---|
veloce | schnell |
azienda | unternehmen |
IT Rendi la tua azienda conforme ai più recenti standard PCI abilitando il WAF di Cloudflare e la modalità Modern TLS Only.
DE Sorgen Sie für die Einhaltung der aktuellen PCI-Standards, indem Sie die Cloudflare WAF aktivieren und die Nutzung moderner TLS vorschreiben („Modern TLS Only“).
Italian | German |
---|---|
rendi | sorgen |
recenti | aktuellen |
standard | standards |
pci | pci |
abilitando | aktivieren |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
modern | modern |
tls | tls |
IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.
DE Hoch die Tassen! Mit einem tollen Einladungsdesign kann die Party starten.
Italian | German |
---|---|
feste | party |
IT Rendi il giorno memorabile con un design personalizzato di biglietto di auguri.
DE Ob für den nächsten Geburtstag oder die goldene Hochzeit – mit einer maßgeschneiderten Grußkarte machen Sie jedes Event unvergesslich.
Italian | German |
---|---|
rendi | machen |
biglietto | karte |
IT Rendi il tuo progetto reale con un rendering architettonico professionale in 3D.
DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Projekt mit einer 3D Visualisierung echt anfühlt.
Italian | German |
---|---|
rendi | sorgen |
progetto | projekt |
reale | echt |
Italian | German |
---|---|
rendi | machen |
riunioni | meetings |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
visive | visueller |
e | und |
Italian | German |
---|---|
rendi | machen |
materiali | materialien |
importanti | wichtige |
e | und |
con | mit |
i | sie |
prezi | prezi |
IT Rendi le email tante belle sui dispositivi mobile quanto sul desktop.
DE Schaffen Sie E-Mails, die genauso gut auf Mobilgeräten wie auf dem Desktop aussehen.
Italian | German |
---|---|
rendi | schaffen |
desktop | desktop |
IT Categorizza le informazioni e rendi il tuo foglio bianco più coinvolgente aggiungendo tocchi di colore.
DE Kategorisieren Sie Informationen und machen Sie Ihr White Paper durch farbliche Akzente ansprechender.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
e | und |
rendi | machen |
coinvolgente | ansprechender |
di | durch |
IT Rendi la tua infografica veramente unica con la nostra grandissima scelta di immagini, icone e font.
DE Machen Sie Ihre Infografik mit unseren Millionen von Symbolen, Bildern und Schriftarten zu etwas ganz Besonderem.
Italian | German |
---|---|
rendi | machen |
infografica | infografik |
immagini | bildern |
e | und |
font | schriftarten |
IT Scegli un font che attiri l'attenzione del tuo pubblico e rendi le informazioni semplici da leggere.
DE Wähle eine Aufmerksamkeit erregende Schriftart und stelle die Informationen leicht lesbar dar.
Italian | German |
---|---|
scegli | wähle |
font | schriftart |
attenzione | aufmerksamkeit |
informazioni | informationen |
semplici | leicht |
IT Rendi il tuo organigramma più accattivante scegliendo tra migliaia di icone, illustrazioni e foto stock disponibili dal nostro editor.
DE Gestalten Sie Ihr Organigramm aufmerksamkeitsstärker, indem Sie aus Tausenden von Icons, Illustrationen und Stockfotos wählen, die unser Editor zur Verfügung stellt.
Italian | German |
---|---|
scegliendo | wählen |
migliaia | tausenden |
disponibili | verfügung |
editor | editor |
IT Se ti rendi conto di essere caduto vittima di una truffa poco dopo aver trasferito il denaro, forse puoi ancora annullare il pagamento
DE Wenn Sie kurz nach der Überweisung merken, dass Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, können Sie die Zahlung möglicherweise rückgängig machen
Italian | German |
---|---|
rendi | machen |
vittima | opfer |
poco | kurz |
forse | möglicherweise |
pagamento | zahlung |
IT Imposta le tue politiche di spedizione nazionale/internazionale e rendi più facile sceglierti per gli acuirenti.
DE Richten Sie Ihre weltweiten Versandbedingungen ein und machen Sie es Käufern leichter, sich für Sie zu entscheiden.
Italian | German |
---|---|
internazionale | weltweiten |
IT Rendi visibile la tua attività ai clienti locali
DE Machen Sie Ihr Unternehmen für lokale Kunden sichtbar
Italian | German |
---|---|
rendi | machen |
visibile | sichtbar |
attività | unternehmen |
clienti | kunden |
locali | lokale |
ai | für |
IT Rendi coinvolgenti e professionali i tuoi report con uno dei nostri eleganti temi.
DE Gib deinen Berichten durch eine der vielen Design-Vorlagen einen interessanten und professionellen Look.
Italian | German |
---|---|
professionali | professionellen |
tuoi | deinen |
report | berichten |
IT Rendi sempre la tua reportistica con Tracking della posizione
DE Erstellen Sie Berichte ganz leicht mit Position Tracking
Italian | German |
---|---|
reportistica | berichte |
IT Il pianoforte è l'accompagnamento perfetto per una giornata all'insegna di amore e romanticismo. Rendi indimenticabile il matrimonio dei tuoi amici grazie a questi fantastici pezzi.
DE Du kommst bei einem schwierigen Lied einfach nicht voran? Nicht verzagen! Wir haben da ein paar Tricks für dich.
IT Stai scrivendo bellissimi contenuti SEO-friendly, ma la frequenza di rimbalzo sul tuo blog continua a salire. Rendi il tuo blog più veloce con WP Rocket, e tieni i tuoi lettori incollati allo schermo!
DE Du schreibst großartige SEO-freundliche Inhalte, aber die Absprungrate auf deinem Blog ist hoch. Beschleunige deinen Blog mit WP Rocket und drücke deine Leser in ihre Sitze vor dem Bildschirm!
Italian | German |
---|---|
contenuti | inhalte |
ma | aber |
blog | blog |
lettori | leser |
schermo | bildschirm |
wp | wp |
IT Per poter continuare, rendi il sito pubblico e rimuovi la password del sito o quella della pagina.
DE Um fortzufahren, mache die Seite öffentlich und entferne dein Passwort für die gesamte Website oder das Seitenpasswort.
Italian | German |
---|---|
rimuovi | entferne |
password | passwort |
rendi | mache |
pubblico | öffentlich |
IT Rendi disponibile il tuo e-book a layout fisso nell'iBooks Store di Apple, il più grande distributore di e-book. Così il tuo libro non si limiterà a un solo canale! Puoi anche venderlo su Blurb e Amazon contemporaneamente.
Italian | German |
---|---|
rendi | machen |
e-book | ebook |
layout | layout |
fisso | festem |
store | store |
apple | apple |
e | und |
amazon | amazon |
contemporaneamente | gleichzeitig |
più grande | größten |
IT Personalizza aspetto e stile del tuo negozio di orologi scegliendo tra oltre 70 design adattivi. Rendi più facile ai tuoi clienti navigare e fare acquisti ovunque si trovino con il mobile shopping integrato.
DE Passe das Erscheinungsbild deines Uhrengeschäfts mit über 70 responsive Themes individuell an. Erleichtere deinen Kunden mit der integrierten Funktion für mobiles Shopping das Stöbern und Kaufen von jedem Ort aus.
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
navigare | stöbern |
mobile | mobiles |
integrato | integrierten |
personalizza | individuell |
Italian | German |
---|---|
rendi | schaffen |
processi | prozesse |
complessi | komplexe |
e | und |
analizza | analysieren |
costi | kosten |
i | sie |
Italian | German |
---|---|
coinvolgenti | ansprechender |
e | und |
riunioni | meetings |
con | mit |
team | teams |
distribuiti | verteilten |
ibridi | hybriden |
Italian | German |
---|---|
rendi | machen |
messaggio | nachricht |
più | noch |
con | mit |
design | design |
prezi | prezi |
Italian | German |
---|---|
e | und |
Italian | German |
---|---|
rendi | machen |
qualsiasi | jede |
messaggio | nachricht |
più | noch |
e | und |
IT Riduci il numero di ticket e rendi più rapidi i tempi di soluzione, permettendo al team di concentrarsi sulla risoluzione dei problemi più complessi.
DE Helfen Sie, Tickets zu vermeiden und die Lösungszeit zu verkürzen, damit Ihre Mitarbeiter sich auf komplexere Anliegen konzentrieren können.
Italian | German |
---|---|
riduci | verkürzen |
ticket | tickets |
concentrarsi | konzentrieren |
problemi | anliegen |
Italian | German |
---|---|
comunità | communities |
tipi | arten |
fiducia | vertrauen |
esempio | beispiel |
creative | kreative |
realtà | leben |
idee | idee |
Italian | German |
---|---|
in | in |
IT Aggiungi post-it, immagini, annotazioni, icone ed emoji – o inizia semplicemente a disegnare. Rendi più facile per il tuo team di catturare le loro idee durante gli incontri online e le sessioni di feedback.
DE Virtuelle Haftnotizen, Bilder, Kommentare, Icons und Emjojis – oder lieber direkt frei Hand loszeichnen? So erfasst Ihr Team seine Ideen in Online-Meetings und komplett nahtlos.
Italian | German |
---|---|
o | oder |
semplicemente | direkt |
per | in |
team | team |
idee | ideen |
incontri | meetings |
Italian | German |
---|---|
affidabili | zuverlässige |
IT Rendi il tuo PC invisibile agli hacker bloccando persino i nuovi attacchi più sofisticati che bypassano anche le security suite tradizionali.
DE Machen Sie Ihren PC für Hacker unsichtbar, indem Sie selbst die ausgeklügeltsten neuen Angriffe blockieren, die herkömmliche Sicherheitssuiten umgehen.
Italian | German |
---|---|
rendi | machen |
invisibile | unsichtbar |
hacker | hacker |
bloccando | blockieren |
nuovi | neuen |
attacchi | angriffe |
tradizionali | herkömmliche |
Italian | German |
---|---|
e | und |
rendi | sorgen |
machine | machine |
learning | learning |
tutta | gesamten |
azienda | unternehmen |
il | sie |
in | für |
Italian | German |
---|---|
data | data |
science | science |
e | und |
pipeline | pipelines |
di | von |
ml | ml |
Italian | German |
---|---|
attività | unternehmen |
e | und |
team | team |
IT Rendi il tuo flusso di lavoro più efficiente integrando i nostri servizi direttamente nel tuo back office.
DE Gestalten Sie Ihren Workflow effizienter durch die direkte Integration unserer Services in Ihr eigenes Back Office.
Italian | German |
---|---|
integrando | integration |
servizi | services |
direttamente | direkte |
office | office |
flusso di lavoro | workflow |
IT Rendi invisibile la gestione del cloud pubblico e privato con la mobilità agevole delle applicazioni, l'orchestrazione cloud flessibile e il controllo one-click di tutti i tuoi ambienti.
DE Machen Sie das Public und Private Cloud-Management mit müheloser Anwendungsmobilität, flexibler Cloud-Orchestrierung und One-Click-Steuerung in allen Ihren Umgebungen unsichtbar.
Italian | German |
---|---|
invisibile | unsichtbar |
cloud | cloud |
pubblico | public |
privato | private |
orchestrazione | orchestrierung |
ambienti | umgebungen |
IT Rendi la comunicazione via email più chiara ed espressiva con le GIF animate che puoi inserire con un solo click.
DE Mach deine E-Mail-Kommunikation ausdrucksvoller und übersichtlicher mit animierten GIFs, die du mit einem Klick einfügen kannst.
Italian | German |
---|---|
comunicazione | kommunikation |
click | klick |
IT Per non perdere l'allenamento, rendi l'esercizio un elemento costante della tua quotidianità (come lavarti i denti)
DE Stattdessen solltest du das Üben zu einem Teil deiner täglichen Routine werden lassen (so wie Zähneputzen)
Italian | German |
---|---|
elemento | teil |
IT Non è sempre chiaro quanto sia grave un attacco di questo tipo fino a quando non ti rendi conto che qualcuno potrebbe cercare di spoofare il tuo dominio proprio ora
DE Es ist nicht immer klar, wie ernst ein solcher Angriff ist, bis Sie erkennen, dass jemand vielleicht gerade jetzt versucht, Ihre Domain zu spoofen
Italian | German |
---|---|
chiaro | klar |
grave | ernst |
attacco | angriff |
potrebbe | vielleicht |
dominio | domain |
IT Rendi TeamViewer Classroom più personale che mai, definendo una palette colori per le interfacce ed inserendo il tuo logo istituzionale.
DE Gestalten Sie TeamViewer Classroom individuell, indem Sie Ihre Farben, Logos oder Wappen verwenden.
Italian | German |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
colori | farben |
logo | logos |
per | indem |
IT Rendi disponibile il tuo e-book a layout fisso nell'Apple Books Store di Apple, il più grande distributore di e-book. Così il tuo libro non si limiterà a un solo canale! Puoi anche venderlo su Blurb e Amazon contemporaneamente.
Italian | German |
---|---|
rendi | machen |
e-book | ebook |
layout | layout |
fisso | festem |
apple | apple |
store | store |
e | und |
amazon | amazon |
contemporaneamente | gleichzeitig |
più grande | größten |
IT Rendi omaggio alle vittime degli attacchi 9/11 al 9/11 Memorial & Museum
DE Schenken Sie den Opfern der 9/11 Angriffe im 9/11 Memorial & Museum, Ihren Respekt
Italian | German |
---|---|
alle | im |
vittime | opfern |
attacchi | angriffe |
museum | museum |
IT Rendi facile la vita ai tuoi clienti (e al tuo customer care)
DE Wie Versicherer mit Social Messaging für eine begeisternde Customer Experience sorgen können
Italian | German |
---|---|
rendi | sorgen |
e | wie |
Italian | German |
---|---|
automatizza | automatisieren |
gestione | verwaltung |
processi | prozesse |
manuali | manuelle |
tempo | zeit |
IT Rendi le lunghe giornate lavorative meno pesanti per gli occhi grazie alla modalità scura.
DE Mit dem Dunkelmodus werden bei langen Arbeitstagen die Augen weniger strapaziert.
Italian | German |
---|---|
lunghe | langen |
meno | weniger |
occhi | augen |
Showing 50 of 50 translations