IT Amazon ha anche molti dispositivi schermati da esplorare. Questi rendono l'esperienza di Alexa più visiva e rendono le app, i servizi e le interazioni molto più interattive.
"rendono" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Amazon ha anche molti dispositivi schermati da esplorare. Questi rendono l'esperienza di Alexa più visiva e rendono le app, i servizi e le interazioni molto più interattive.
DE Amazon hat auch viele überprüfte Geräte zu entdecken. Diese machen das Alexa-Erlebnis visueller und machen Apps, Dienste und Interaktionen viel interaktiver.
Italian | German |
---|---|
amazon | amazon |
ha | hat |
esplorare | entdecken |
rendono | machen |
esperienza | erlebnis |
alexa | alexa |
visiva | visueller |
servizi | dienste |
interazioni | interaktionen |
interattive | interaktiver |
IT Amazon ha anche molti dispositivi schermati da esplorare. Questi rendono l'esperienza di Alexa più visiva e rendono le app, i servizi e le interazioni molto più interattivi.
DE Amazon hat auch viele abgeschirmte Geräte, die es zu entdecken gilt. Diese machen das Alexa-Erlebnis visueller und machen Apps, Dienste und Interaktionen viel interaktiver.
Italian | German |
---|---|
amazon | amazon |
ha | hat |
esplorare | entdecken |
rendono | machen |
esperienza | erlebnis |
alexa | alexa |
visiva | visueller |
servizi | dienste |
interazioni | interaktionen |
interattivi | interaktiver |
IT Le immagine rendono vive le tue pagine web, ma quelle di grandi dimensioni spesso le rallentano. Inoltre, creare e gestire diverse varianti di immagini per il mobile e il desktop può essere complicato.
DE Bilder können Ihre Webseiten zum Leben erwecken, verlangsamen sie ab einer gewissen Größe aber häufig auch. Außerdem kann sich die Erstellung und Verwaltung mehrerer Bildvarianten für Mobil- und Desktopgeräte kompliziert gestalten.
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
dimensioni | größe |
spesso | häufig |
gestire | verwaltung |
diverse | mehrerer |
mobile | mobil |
complicato | kompliziert |
IT Gli algoritmi di’ottimizzazione delle immagini di Cloudflare rendono perfetto il caricamento dell’immagine, eliminando qualsiasi complessità.
DE Die Algorithmen der Cloudflare-Bildoptimierung ermöglichen eine reibungslose und unkomplizierte Bildbereitstellung.
Italian | German |
---|---|
algoritmi | algorithmen |
cloudflare | cloudflare |
IT I clienti traggono vantaggio dalla rete Cloudflare che copre città250 in 100 Paesi. I peer di rete a 200+ punti di scambio Internet che lo rendono una delle reti globali più scrutate.
DE Kunden profitieren vom Cloudflare-Netzwerk, das 250 Städte in Ländern umfasst. Das Netz verfügt über 200+ Internet-Knoten und ist damit eines der am besten überwachten globalen Netze.
Italian | German |
---|---|
vantaggio | profitieren |
cloudflare | cloudflare |
copre | umfasst |
globali | globalen |
IT O se stai cercando un posto migliore per ospitare il tuo podcast, i migliori siti di hosting di podcast rendono super semplice la migrazione nel loro sistema...
DE Oder wenn Sie nach einem besseren Ort suchen, um Ihren Podcast zu hosten, machen es die besten Podcast-Hosting-Sites super einfach, in ihr System zu migrieren...
Italian | German |
---|---|
cercando | suchen |
posto | ort |
podcast | podcast |
siti | sites |
super | super |
semplice | einfach |
sistema | system |
un | einem |
IT Inoltre, rendono tutto molto facile da impostare e da mettere in lista ovunque.
DE Sie machen es auch wirklich einfach, alles einzurichten und überall aufgelistet zu bekommen.
Italian | German |
---|---|
facile | einfach |
impostare | einzurichten |
e | und |
IT Rendono super facile iniziare e hanno un ottimo prezzo, supporto 24/7, SSL gratuito e un nome di dominio gratuito!
DE Sie machen den Einstieg super einfach und haben tolle Preise, 24/7 Support, kostenloses SSL und einen kostenlosen Domainnamen!
Italian | German |
---|---|
rendono | machen |
facile | einfach |
e | und |
un | einen |
prezzo | preise |
supporto | support |
ssl | ssl |
dominio | domainnamen |
iniziare | einstieg |
IT Name.com ha sede in Colorado (lo stato in cui vivo) e mi piace sostenere le aziende locali. Rendono davvero facile la ricerca e l'acquisto di domini.
DE Name.com hat seinen Sitz in Colorado (dem Bundesstaat, in dem ich lebe) und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen. Sie machen es wirklich einfach, Domains zu suchen und zu kaufen.
Italian | German |
---|---|
name | name |
ha | hat |
colorado | colorado |
vivo | lebe |
e | und |
mi | ich |
aziende | unternehmen |
rendono | machen |
davvero | wirklich |
facile | einfach |
ricerca | suchen |
acquisto | kaufen |
domini | domains |
stato | bundesstaat |
IT Le autorizzazioni rendono un gioco da ragazzi la gestione dell'accesso alle informazioni, quando il documento M&A è bloccato.
DE Berechtigungen machen es einfach, den Zugriff auf Informationen zu verwalten – und M&A-Dokumente bleiben unter Verschluss.
Italian | German |
---|---|
rendono | machen |
gestione | verwalten |
informazioni | informationen |
documento | dokumente |
m | m |
è | und |
IT Come fai a sapere cosa vogliono i tuoi abbonati? Il site tracking, il link tracking e la segmentazione rendono facile capire esattamente quale contenuto si dovrebbe inviare loro.
DE Woher wissen Sie, was Ihre Abonnenten wollen? Mithilfe von Website Tracking, Link-Tracking und Segmentierung können Sie ganz einfach herausfinden, welche Inhalte Sie ihnen senden sollten.
Italian | German |
---|---|
abbonati | abonnenten |
site | website |
tracking | tracking |
link | link |
segmentazione | segmentierung |
inviare | senden |
IT Non importa se hai appena iniziato o stai crescendo: le ricette rendono l'automazione accessibile per chiunque.
DE Mit den vorgefertigten Automationen können Sie als Einsteiger oder wachsendes Unternehmen das Automationspotenzial noch stärker ausschöpfen.
IT Oltre 500 ricette di automazione predefinite che rendono l'automazione avanzata facile come pochi clic
DE Mehr als 500 vorgefertigte Automationslösungen, die fortschrittliche Automation mit wenigen Mausklicks ermöglichen
Italian | German |
---|---|
automazione | automation |
avanzata | fortschrittliche |
pochi | wenigen |
clic | mausklicks |
IT Il nostro strumento di design online e i modelli rendono facile per i non designer creare organigrammi, relazioni, presentazioni e altro.
DE Unser Online Design Tool und unsere Vorlagen machen es auch Nicht Designern leicht, Organigramme, Berichte, Präsentationen und mehr zu erstellen.
Italian | German |
---|---|
strumento | tool |
e | und |
non | nicht |
relazioni | berichte |
presentazioni | präsentationen |
IT Questi strumenti rendono facile creare un sito web eccezionale per rappresentare la tua attività.
DE Diese Tools machen es einfach, eine großartige Website zu erstellen, um Ihr Unternehmen darzustellen.
Italian | German |
---|---|
strumenti | tools |
facile | einfach |
eccezionale | großartige |
rappresentare | darzustellen |
IT La sua politica di no-log e la sua vasta offerta di server la rendono molto attraente — e il suo prezzo è più che ragionevole
DE Ihre ?No-Logs?-Politik und ihre große Auswahl an Servern machen es zu einem sehr attraktiven VPN zu einem mehr als angemessenen Preis
Italian | German |
---|---|
politica | politik |
vasta | große |
server | servern |
rendono | machen |
attraente | attraktiven |
ragionevole | angemessenen |
IT I servizi di streaming gratuiti come PrimeWire possono sembrare allettanti, poiché rendono disponibili gratuitamente migliaia di film e serie TV. Tuttavia presentano alcuni svantaggi, tra cui i seguenti:
DE Kostenlose Streaming-Seiten wie PrimeWire sind beliebt und es gibt dort tausende Filme und Serien zum gratis Streaming. Es gibt aber einige Nachteile und dazu gehören:
Italian | German |
---|---|
streaming | streaming |
rendono | gibt |
disponibili | sind |
migliaia | tausende |
film | filme |
tuttavia | aber |
alcuni | einige |
svantaggi | nachteile |
IT Uno degli svantaggi di questo sito è la presenza di pop-up e annunci aggressivi che ti rendono difficile goderti lo streaming
DE Einer der Nachteile dieser Website ist, dass es eine Reihe von aggressiven Pop-ups und Werbung gibt, die den Genuss des Streams erschweren
Italian | German |
---|---|
svantaggi | nachteile |
sito | website |
annunci | werbung |
rendono | gibt |
streaming | streams |
IT L'infrastruttura di rete abilitata all'IoT e un'unica piattaforma di comunicazione rendono comunicazione e collaborazione più efficienti, efficaci e sicure
DE Ein IoT-fähiges Netzwerk und eine einzige Kommunikationsplattform machen die Kommunikation und Zusammenarbeit effizienter, effektiver und sicherer
Italian | German |
---|---|
rete | netzwerk |
iot | iot |
comunicazione | kommunikation |
rendono | machen |
collaborazione | zusammenarbeit |
sicure | sicherer |
IT Non preoccupatevi però, cercheremo di renderlo facile (e non elencare 300 opzioni diverse che vi rendono solo più confusi) in modo da poter ottenere ciò di cui avete bisogno e tornare al podcasting!
DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!
Italian | German |
---|---|
preoccupatevi | sorge |
opzioni | optionen |
diverse | verschiedene |
ottenere | bekommen |
bisogno | brauchen |
podcasting | podcasting |
IT Una piattaforma comune per l'accettazione di donazioni è Patreon. Rendono davvero facile offrire contenuti aggiuntivi o bonus a seconda della quantità di denaro con cui le persone ti sostengono.
DE Eine gemeinsame Plattform für die Annahme von Spenden ist Patreon. Sie machen es wirklich einfach, zusätzliche Inhalte oder Boni anzubieten, je nachdem, mit wie viel Geld man Sie unterstützt.
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
comune | gemeinsame |
accettazione | annahme |
donazioni | spenden |
patreon | patreon |
facile | einfach |
offrire | anzubieten |
contenuti | inhalte |
aggiuntivi | zusätzliche |
bonus | boni |
quantità | viel |
denaro | geld |
IT Tutti questi piccoli tocchi rendono l'esperienza d'uso eccellente e hanno Rodefornito un prodotto impressionante con il loro primo mixer.
DE All diese kleinen Berührungen sorgen für eine ausgezeichnete Benutzererfahrung und Rodelieferten mit ihrem ersten Mixer ein beeindruckendes Produkt.
Italian | German |
---|---|
piccoli | kleinen |
rendono | sorgen |
eccellente | ausgezeichnete |
e | und |
prodotto | produkt |
impressionante | beeindruckendes |
mixer | mixer |
IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.
DE Dieser Traum mag zwar für die größten Podcasts der Welt in Erfüllung gehen, aber die überwältigende Mehrheit der Menschen, die einen Podcast starten, verwirklichen diesen Traum nie.
Italian | German |
---|---|
sogno | traum |
pianeta | welt |
maggioranza | mehrheit |
persone | menschen |
IT Alcuni host podcast offrono la possibilità di creare video clip. Simplecast e Buzzsprout entrambi lo rendono facile.
DE Bestimmte Podcast-Hosts bieten die Möglichkeit, Videoclips zu erstellen. Simplecast und Buzzsprout beides macht es einfach.
Italian | German |
---|---|
alcuni | bestimmte |
podcast | podcast |
possibilità | möglichkeit |
entrambi | beides |
facile | einfach |
video | videoclips |
buzzsprout | buzzsprout |
IT Ci sono molte altre opzioni per i computer desktop e i computer all-in-one che funzionano bene per la registrazione audio e la registrazione in podcast, ma la flessibilità e la portabilità di un portatile lo rendono un must-have.
DE Es gibt noch viele weitere Optionen für Desktop- und All-in-One-Computer, die sich gut für Audio- und Podcast-Aufnahmen eignen, aber die Flexibilität und Tragbarkeit eines Laptops machen es zu einem Muss.
Italian | German |
---|---|
molte | viele |
altre | weitere |
opzioni | optionen |
registrazione | aufnahmen |
podcast | podcast |
ma | aber |
flessibilità | flexibilität |
must | muss |
IT Uso Buzzsprout per la mia società di hosting di podcast (altamente raccomandato tra l'altro) e rendono davvero facile trovare e inviare il vostro feed podcast:
DE Ich verwende Buzzsprout für meine Podcast-Hosting-Firma (übrigens sehr empfehlenswert) und sie machen es wirklich einfach, Ihren Podcast-Feed zu finden und einzureichen:
Italian | German |
---|---|
uso | verwende |
società | firma |
hosting | hosting |
podcast | podcast |
raccomandato | empfehlenswert |
facile | einfach |
trovare | finden |
inviare | einzureichen |
buzzsprout | buzzsprout |
IT Eventi di moda, lanci di prodotti e ospiti di spicco rendono il W Barcelona una destinazione esclusiva sia per la gente del posto sia per i personaggi del jet set internazionale.
DE Als Adresse für Modeveranstaltungen, Produkteinführungen und prominente Gäste genießt das W Barcelona sowohl bei Einheimischen als auch internationalen Jetsettern ein hohes Ansehen.
Italian | German |
---|---|
ospiti | gäste |
internazionale | internationalen |
w | w |
barcelona | barcelona |
Italian | German |
---|---|
materiali | materialien |
rendono | machen |
anteprime | vorschauen |
facili | leichter |
Italian | German |
---|---|
permette | ermöglicht |
condividere | teilen |
emozionanti | spannende |
connessione | verbindungen |
prezi | prezi |
IT Backlink e Rank Tracker rendono facile monitorare i cambiamenti, ma il nostro sito aveva bisogno anche di regolari audit SEO
DE Backlink und Rank Tracker machen es einfach, Änderungen zu überwachen, aber unsere Website brauchte auch regelmäßige SEO-Audits
Italian | German |
---|---|
e | und |
tracker | tracker |
rendono | machen |
facile | einfach |
sito | website |
regolari | regelmäßige |
audit | audits |
seo | seo |
rank | rank |
bisogno | brauchte |
IT I cookie rendono più piacevole l?utilizzo dei Siti e dei Servizi e migliorano la funzionalità dei servizi che ti forniamo
DE Cookies machen Ihre Benutzung der Sites und Dienste angenehmer und verbessern die Funktionalität der Dienste, die wir Ihnen zur Verfügung stellen
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
rendono | machen |
utilizzo | benutzung |
servizi | dienste |
funzionalità | funktionalität |
IT Le funzionalità e le capacità che la rendono unica
DE Funktionen, Merkmale und Fähigkeiten, die die Plattform einzigartig machen
Italian | German |
---|---|
rendono | machen |
unica | einzigartig |
IT Migliora l'automazione con la correzione delle vulnerabilità della sicurezza, le policy e la governance, e grazie a strumenti di gestione dei contenuti che rendono le operazioni più efficienti.
DE Optimieren Sie die Automatisierung mit dem Beheben von Sicherheitslücken, Richtlinien und Governance sowie Content-Management-Tools, mit denen Operations-Teams noch effizienter arbeiten können.
Italian | German |
---|---|
migliora | optimieren |
automazione | automatisierung |
vulnerabilità | sicherheitslücken |
policy | richtlinien |
contenuti | content |
efficienti | effizienter |
IT Oltre alle regole, integra anche standard di conformità che lo rendono idoneo agli ambienti enterprise
DE Diese Standards bieten jedoch integrierte Compliance, die es für Unternehmensszenarien attraktiv macht
Italian | German |
---|---|
integra | integrierte |
standard | standards |
conformità | compliance |
IT KVM fa parte di Linux. Linux è parte della tecnologia KVM. KVM sfrutta tutti i componenti di cui è dotato Linux. Alcune sue caratteristiche specifiche lo rendono però l'hypervisor preferito dalle aziende.
DE KVM ist in Linux integriert. Linux ist ein Teil von KVM. Alles, was Linux bietet, bietet auch KVM. Es gibt aber besondere Funktionen, die KVM zum bevorzugten Hypervisor für Unternehmen machen.
Italian | German |
---|---|
kvm | kvm |
parte | teil |
linux | linux |
caratteristiche | funktionen |
però | aber |
hypervisor | hypervisor |
preferito | bevorzugten |
aziende | unternehmen |
IT Visualizza i tratti specifici, le caratteristiche e i comportamenti che rendono perfetto un cliente
DE Visualisieren Sie die Eigenschaften, Merkmale und Verhaltensweisen eines idealen Kunden.
Italian | German |
---|---|
visualizza | visualisieren |
comportamenti | verhaltensweisen |
cliente | kunden |
un | eines |
perfetto | idealen |
IT Gli strumenti chatbot di Facebook Messenger aiutano a rispondere o a fornire informazioni tramite l'automazione. Alcuni degli strumenti che rendono Facebook Messenger semplice ed efficace sono:
DE Tools für Chatbots für den Facebook Messenger helfen bei der Beantwortung von Fragen oder der Bereitstellung von Informationen durch Automatisierung. Einige der Tools, die den Facebook Messenger einfach und effektiv machen, sind:
Italian | German |
---|---|
strumenti | tools |
chatbot | chatbots |
messenger | messenger |
aiutano | helfen |
rispondere | beantwortung |
o | oder |
fornire | bereitstellung |
informazioni | informationen |
automazione | automatisierung |
alcuni | einige |
rendono | machen |
semplice | einfach |
efficace | effektiv |
IT Le risorse ottimizzate per GPU rendono questi servizi possibili con la velocità e le prestazioni di cui hanno bisogno.
DE Grafikprozessoroptimierte Ressourcen ermöglichen diese Dienste mit der Geschwindigkeit und Leistung, die Sie benötigen.
Italian | German |
---|---|
velocità | geschwindigkeit |
bisogno | benötigen |
IT Insieme all'intero Consiglio di amministrazione, rendono Tableau un luogo meraviglioso in cui lavorare grazie alla loro passione, esperienza e dedizione
DE Gemeinsam mit dem gesamten Verwaltungsrat machen sie mit ihrer Leidenschaft, Erfahrung und Hingabe Tableau zu einem großartigen Arbeitgeber
Italian | German |
---|---|
rendono | machen |
esperienza | erfahrung |
un | einem |
IT A ogni interazione rendono la community un posto migliore e più inclusivo.
DE Mit jeder ihrer Interaktionen wird die Community ein besserer, inklusiver orientierter Ort.
Italian | German |
---|---|
interazione | interaktionen |
community | community |
posto | ort |
migliore | besserer |
IT Sono i leader umili e brillanti che rendono la community così importante.
DE Es sollen diese „bescheidenen und smarten“ Leiter sein, wie wir gerne sagen, die die Community so außergewöhnlich machen.
Italian | German |
---|---|
leader | leiter |
rendono | machen |
community | community |
IT Molti paesi hanno delle leggi che rendono illegale il revenge porn. È probabile che le tue leggi locali possano proteggerti in quanto vittima inconsapevole.
DE Viele Länder haben Gesetze, die Rache-Pornos illegal machen. Die Chancen stehen gut, dass Ihre lokalen Gesetze Sie als unschuldiges Opfer schützen können.
Italian | German |
---|---|
molti | viele |
paesi | länder |
leggi | gesetze |
rendono | machen |
illegale | illegal |
porn | pornos |
locali | lokalen |
vittima | opfer |
IT Il talento, l'abilità e lo stile di Jitendra lo rendono uno dei guru del marketing digitale più qualificati in India e, secondo me, a breve nel mondo
DE Jitendras Talent, Können und Stil machen ihn zu einem der qualifiziertesten digitalen Marketing-Gurus in Indien und meiner Meinung nach in Kürze in der Welt
Italian | German |
---|---|
stile | stil |
marketing | marketing |
digitale | digitalen |
india | indien |
mondo | welt |
me | meiner |
IT Se le vacanze in montagna d’estate sono un piacere per il corpo e per lo spirito, le escursioni ai numerosi laghi raggiungibili con comode passeggiate le rendono ancora più affascinanti.
DE Wenn die Sommerferien in den Bergen eine Freude für Körper und Seele sind, machen sie die Ausflüge an den verschiedenen Seen, die durch bequeme Wanderungen erreichbar sind, noch faszinierender.
Italian | German |
---|---|
piacere | freude |
corpo | körper |
spirito | seele |
laghi | seen |
comode | bequeme |
IT Tutelati da hacker che puntano a crittografare i tuoi dati preziosi e che rendono il tuo PC ostaggio, fino al pagamento del riscatto.
DE Schützen Sie sich vor Hackern, die Ihre wertvollen Daten verschlüsseln wollen und Ihren PC in Geiselhaft nehmen, bis Sie zahlen.
Italian | German |
---|---|
hacker | hackern |
crittografare | verschlüsseln |
preziosi | wertvollen |
IT Queste aziende rendono disponibili online i loro manuali di riparazione:
DE Diese Firmen stellen ihre Reparaturanleitungen online zur Verfügung:
Italian | German |
---|---|
aziende | firmen |
disponibili | verfügung |
online | online |
riparazione | reparaturanleitungen |
di | zur |
IT I pannelli di vetro rendono più facile il danneggiamento da cadute e il vetro curvo richiede attrezzi speciali, altrimenti può rompersi nel corso delle riparazioni.
DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.
Italian | German |
---|---|
vetro | glas |
richiede | erfordert |
altrimenti | sonst |
riparazioni | reparatur |
IT I vetri anteriore e posteriore incollati comportano un elevato rischio di rottura e al tempo stesso rendono difficile la fase iniziale delle riparazioni.
DE Sowohl die vordere als auch die hintere Scheibe sind fest verklebt, was das Risiko erhöht, dass etwas zu Bruch geht, ganz abgesehen davon, dass das den Beginn aller Reparaturen erschwert.
Italian | German |
---|---|
posteriore | hintere |
elevato | erhöht |
rischio | risiko |
difficile | erschwert |
IT I pannelli in vetro incollati anteriore e posteriore comportano un rischio di rottura più elevato e rendono le riparazioni difficili fin dall'inizio.
DE Die festgeklebte Vorder- und Rückseite aus Glas bedeutet, dass das Risiko des Zerbrechens höher ist und es erschwert den Beginn jeder Reparatur.
Italian | German |
---|---|
vetro | glas |
anteriore | vorder |
posteriore | rückseite |
rischio | risiko |
riparazioni | reparatur |
inizio | beginn |
un | jeder |
IT L'assenza di colla e l'uso limitato delle viti rendono relativamente semplice la procedura di apertura.
DE Dank kleberfreiem Design und wenigeer Schrauben lässt es sich gut öffnen.
Italian | German |
---|---|
l | l |
viti | schrauben |
di | dank |
apertura | öffnen |
Showing 50 of 50 translations