Translate "resistenza" to German

DE Siehe auch „Itemkarte“, „Stadionkarte“, „Unterstützerkarte“.

• Itemkarte
• Stadionkarte
• Unterstützerkarte

DE Die Wahl der Stahlsorte ist stets ein Kompromiss zwischen mechanischer Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit

• Wahl der Stahlsorte
• stets ein Kompromiss
• mechanischer Festigkeit
• Korrosionsbeständigkeit

DE Die Wahl der Stahlsorte ist stets ein Kompromiss zwischen mechanischer Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit. Auf diesem Gebiet hat uns unser Know-how in der Opinel-Herstellung dazu veranlasst, im Wesentlichen zwei Sorten zu nutzen.

• Wahl der Stahlsorte
• stets ein Kompromiss
• mechanischer Festigkeit
• Korrosionsbeständigkeit
• Opinel-Herstellung dazu veranlasst
• Wesentlichen zwei Sorten

DE Das Nokia 3310 hat sich aufgrund seiner Robustheit und seiner hohen Widerstandsfähigkeit gegen Stöße, Wasser und Staub in kürzester Zeit zu einer Internetreferenz entwickelt, obwohl es nicht für diesen Zweck vorgesehen ist

• seiner Robustheit
• seiner hohen Widerstandsfähigkeit
• Stöße
• Wasser
• Staub in kürzester
• Internetreferenz entwickelt
• diesen Zweck vorgesehen

DE Hohe Festigkeit und Härte kombiniert mit Verschleiß- und Ermüdungsbeständigkeit

• Hohe Festigkeit
• Ermüdungsbeständigkeit

DE Alle unsere Materialien werden strengen physikalischen Tests unterzogen, einschließlich Zugfestigkeit, Streckgrenze, Leitfähigkeit, Dehnungen und Härte.

• Materialien werden strengen
• Tests unterzogen
• einschließlich Zugfestigkeit
• Streckgrenze
• Leitfähigkeit
• Dehnungen

DE Im Besonderen hochwertige Produkte mit einzigartiger hoher Verschleißfestigkeit und Zugfestigkeit ? wie AMPCO® 45, AMPCO® M4 und AMPCOLOY® 83.

• Besonderen hochwertige Produkte
• einzigartiger hoher Verschleißfestigkeit
• Zugfestigkeit

DE Deshalb sind AMPCOLOY®-Kupferlegierungen die bevorzugte Materialwahl aufgrund ihrer hervorragenden Ermüdungseigenschaften, kombiniert mit hoher Festigkeit und hoher Leitfähigkeit.

• bevorzugte Materialwahl aufgrund
• hervorragenden Ermüdungseigenschaften
• kombiniert mit hoher
• hoher

DE Bietet hervorragende Druckqualität und beispiellose Verschmutzungs- und Kratzfestigkeit. Empfohlen für Anwendungen, die bis zu 3 Jahre im Freien und Hochtemperaturbeständigkeit erfordern.

• Bietet hervorragende Druckqualität
• beispiellose Verschmutzungs-
• Kratzfestigkeit
• Empfohlen für Anwendungen
• Jahre im Freien
• Hochtemperaturbeständigkeit

DE WIDERSTANDSKÄMPFERN-PACK: Individualisiere deinen Trupp von Widerstandskämpfern mit Bonus-Outfits, Kopfbedeckungen sowie individuellen Rüstungen und Kriegsbemalungen

• WIDERSTANDSKÄMPFERN-PACK
• Individualisiere deinen Trupp
• Widerstandskämpfern mit Bonus-Outfits
• Kopfbedeckungen sowie individuellen
• Kriegsbemalungen

DE Bietet hervorragende Druckqualität und beispiellose Verschmutzungs- und Kratzfestigkeit. Empfohlen für Anwendungen, die bis zu 3 Jahre im Freien und Hochtemperaturbeständigkeit erfordern.

• Bietet hervorragende Druckqualität
• beispiellose Verschmutzungs-
• Kratzfestigkeit
• Empfohlen für Anwendungen
• Jahre im Freien
• Hochtemperaturbeständigkeit

DE Das Unternehmen gab an, die doppelte Kratzfestigkeit von Gorilla Glass 6 sowie die vierfache Beständigkeit von Konkurrenzglas zu haben.

• Beständigkeit von Konkurrenzglas

DE Die Kratzfestigkeit der Abdeckung kann durch die Beschichtung mit einer harten Nano-Folie erheblich verbessert werden. Aufgrund ihrer hohen Oberflächenfestigkeit schützt die gehärtete Schicht bei der Routinereinigung vor Oberflächenkratzern.

• Kratzfestigkeit der Abdeckung
• Nano-Folie erheblich verbessert
• Aufgrund ihrer hohen
• schützt die gehärtete

DE Siehe auch „Itemkarte“, „Stadionkarte“, „Unterstützerkarte“.

• Itemkarte
• Stadionkarte
• Unterstützerkarte

DE Darüber hinaus ist die Halterung AXIS T91B51 gemäß IK10 vandalismusgeschützt und gemäß NEMA 4X korrosionsbeständig sowie beständig gegen Salznebel.

• Halterung AXIS gemäß
• gemäß NEMA korrosionsbeständig

DE Darüber hinaus ist die Halterung AXIS T91B50 gemäß IK10 vandalismusgeschützt und gemäß NEMA 4X korrosionsbeständig sowie beständig gegen Salznebel.

• Halterung AXIS gemäß
• gemäß NEMA korrosionsbeständig

DE Die Wahl der Stahlsorte ist stets ein Kompromiss zwischen mechanischer Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit

• Wahl der Stahlsorte
• stets ein Kompromiss
• mechanischer Festigkeit
• Korrosionsbeständigkeit

DE Die Wahl der Stahlsorte ist stets ein Kompromiss zwischen mechanischer Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit. Auf diesem Gebiet hat uns unser Know-how in der Opinel-Herstellung dazu veranlasst, im Wesentlichen zwei Sorten zu nutzen.

• Wahl der Stahlsorte
• stets ein Kompromiss
• mechanischer Festigkeit
• Korrosionsbeständigkeit
• Opinel-Herstellung dazu veranlasst
• Wesentlichen zwei Sorten

DE NeueMesh™ hat strenge ASTM-Zug- und Reißfestigkeitstests sowie Abriebfestigkeitstests nach ISO 12947 bestanden.

• strenge ASTM-Zug-
• Reißfestigkeitstests sowie Abriebfestigkeitstests
• ISO

DE Widerstand ist ein Niveau, bei dem der Preis eine “Decke” findet. Ein Widerstandsniveau ist ein Bereich mit signifikantem Angebot, in dem die Verkäufer eingreifen und den Preis nach unten drücken.

• findet
• signifikantem Angebot
• Verkäufer eingreifen
• Preis nach unten

DE Nun wissen Sie, dass es sich bei Unterstützung und Widerstand um eine erhöhte Nachfrage bzw. ein erhöhtes Angebot handelt. Wenn man über Unterstützung und Widerstand nachdenkt, können jedoch viele andere Faktoren eine Rolle spielen.

• Nun wissen Sie
• Unterstützung
• Nachfrage bzw
• erhöhtes Angebot handelt
• Widerstand nachdenkt
• jedoch viele andere
• Rolle

DE Möchten Sie wissen, wie man die Unterstützungs- und Widerstandsniveaus auf einem Chart einzeichnet? Sehen Sie sich Die Grundlagen von Unterstützung und Widerstand an.

• Möchten Sie wissen
• Unterstützungs-
• einzeichnet
• Grundlagen von Unterstützung
• Widerstand

DE ist IP55-zertifiziert für Wasser-, Staub- und Tropfenfestigkeit

• Wasser-
• Staub-
• Tropfenfestigkeit

DE Tinten auf Basis umweltfreundlicher Lösungsmittel, für Farbechtheit ausgehärtet

• Tinten auf Basis
• Lösungsmittel
• Farbechtheit ausgehärtet

DE Cover: seidenmattes 250 g/m²-Papier sorgt für Stabilität und Schutz

• Cover
• seidenmattes g
• sorgt für Stabilität
• Schutz

DE Die Langlebigkeit der Glasrückabdeckung muss noch erwiesen werden – aber ein Austausch ist wahrscheinlich sehr schwierig.

• Langlebigkeit der Glasrückabdeckung
• Austausch ist wahrscheinlich

DE Trotz angeblicher Haltbarkeit ist die Glasrückabdeckung zerbrechlich und nahezu unmöglich zu ersetzen, wenn sie einmal gebrochen ist.

• Trotz angeblicher Haltbarkeit
• Glasrückabdeckung zerbrechlich
• einmal gebrochen

DE Hohe Beständigkeit gegen Alterung (über 200 Jahre), Wasser und Schmutz

• Jahre
• Wasser
• Schmutz

DE Wir verwenden hochwertiges, kristallklares Foto-Acrylglas, das sich durch Langlebigkeit und besonderen Glanz auszeichnet.

• verwenden hochwertiges
• kristallklares Foto-Acrylglas
• Langlebigkeit
• besonderen Glanz

DE Dieses mikrokohlefasergefüllte Nylon-Material bietet eine ausgezeichnete Wärmebeständigkeit, Oberflächengüte und chemische Beständigkeit.

• Dieses mikrokohlefasergefüllte Nylon-Material
• ausgezeichnete Wärmebeständigkeit
• Oberflächengüte
• chemische

DE HSHT-Glasfaser bietet die höchste Schlagfestigkeit und Wärmeformbeständigkeit in unserem Endlosfaser-Portfolio und eignet sich für Niedrigtemperatur-Gussformen.

• Schlagfestigkeit
• Wärmeformbeständigkeit in unserem

DE 17-4 PH von Markforged kann durch Wärmebehandlung auf eine Härte von 36 HRC gebracht werden und weist eine Zugfestigkeit von 95% im Vergleich zum geschmiedeten Werkstoff auf

• PH von Markforged
• weist eine Zugfestigkeit
• Vergleich zum geschmiedeten

DE Damit können Sie hochfeste, robuste Metallteile für eine Vielzahl von Anwendungen drucken.

• Damit können Sie
• Vielzahl von Anwendungen

DE Um mehr über die durchgeführte Oberflächenwiderstandsprüfung und andere detailliertere Materialeigenschaften zu erfahren, laden Sie bitte das ergänzende Datenblatt unten herunter.

• durchgeführte Oberflächenwiderstandsprüfung
• andere detailliertere Materialeigenschaften
• erfahren
• laden Sie bitte
• ergänzende Datenblatt unten

DE A2 Werkzeugstahl wird oft als ein „universeller“ Kaltarbeitsstahl angesehen, der eine Kombination aus guter Verschleißfestigkeit und hoher Widerstandsfähigkeit bietet

• Werkzeugstahl wird oft
• universeller
• Kaltarbeitsstahl angesehen
• Kombination aus guter
• hoher Widerstandsfähigkeit bietet

DE Superlegierung auf Nickelbasis für hohe Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit bei hohen Temperaturen

• Superlegierung auf Nickelbasis
• hohe Festigkeit
• Korrosionsbeständigkeit bei hohen

DE Kohlefaser ist die einzigartige, ultrahochfeste Endlosfaser von Markforged – durch das Einlegen von Kohlefaser in ein Basisverbundmaterial wie Onyx entstehen Teile, deren Festigkeit mit 6061-T6 Aluminium vergleichbar ist

• Einlegen von Kohlefaser
• Basisverbundmaterial wie Onyx
• Teile

DE Durch die verbesserte Kollisionsbeständigkeit ermöglicht die Elios 2 Inspektionen jedes Winkels und jeder Ecke komplexer und beengter Anlagenkomponenten aus sicherer Entfernung heraus.

• verbesserte Kollisionsbeständigkeit ermöglicht
• Elios Inspektionen jedes
• jeder Ecke komplexer
• Entfernung

DE Mit mehr Energie, Ausdauer und einem klareren, konzentrierteren Geist werden Sie viel mehr aus Ihren Trainingseinheiten herausholen – auch wenn Sie wenig Zeit haben.

• Energie
• Ausdauer
• klareren
• Trainingseinheiten herausholen
• wenig Zeit

DE Zusammen mit Ihrer verbesserten Energie und Ausdauer werden Sie sich im Schlafzimmer wieder kraftvoll und sicher fühlen und befriedigenderen Sex genießen.

• Zusammen mit Ihrer
• Energie
• Ausdauer werden Sie
• Schlafzimmer wieder kraftvoll
• sicher fühlen
• befriedigenderen Sex

DE „Das hat mir die Energie und Ausdauer gegeben, die ich für das Fitnessstudio und für meine Basketball-Liga für Erwachsene brauche“

• mir die Energie
• Ausdauer gegeben
• Fitnessstudio
• brauche

DE Steigert Ausdauer und Durchhaltevermögen

• Steigert Ausdauer
• Durchhaltevermögen

DE „Brutale Kraft hat mir geholfen, riesige Muskeln aufzubauen, indem sie mir die Ausdauer gegeben hat, die Müdigkeit zu überwinden und die zusätzliche Kraft zu bekommen, um die letzte Wiederholung zu schaffen

• geholfen
• riesige Muskeln aufzubauen
• indem sie mir
• Müdigkeit zu überwinden

DE Patentierte, eingegossene Metalleinsätze für Schnapp- und Scharnierbefestigungspunkte sorgen für Stabilität und verteilen die Lasten für maximale Integrität auf die Containerwände

• Patentierte
• verteilen die Lasten
• Containerwände

DE Eingeformte Rippen bieten zusätzlichen Strebenschutz

• Eingeformte Rippen bieten
• Strebenschutz

DE Im Formel-1-Windkanal von Toyota hatte markilux die Gelegenheit, das Verhalten und den Windwiderstand von verschiedenen Markisentypen bei extremen Windlasten zu studieren

• Toyota hatte markilux
• Gelegenheit
• Verhalten
• Windwiderstand von verschiedenen

DE erfüllen die Anforderungen der Windwiderstandsklasse 2 

• Anforderungen der Windwiderstandsklasse

DE Windwiderstandsklasse 2 bzw. 3 

• Windwiderstandsklasse bzw

DE Die Windwiderstandsklasse wird immer nur in Verbindung mit einer entsprechenden Montage der markilux Markisen erfüllt. 

• Windwiderstandsklasse wird immer
• Montage der markilux

DE Abhängig von der gewählten Applikation, sind hohe Resistenz, Haftung, Lichtechtheit und Farbraum ebenso wie niedrige Migration und Geruchsreduzierung maßgebliche, durch unsere Tinten erfüllte Kriterien

• Applikation
• hohe Resistenz
• Haftung
• Lichtechtheit
• Migration
• Geruchsreduzierung maßgebliche
• Tinten erfüllte Kriterien