IT USB 3.0 5Gbps SATA Custodia Disco Rigido Esterno Portatile da 2,5 pollici SATA Trasmissione HDD Custodia Disco Rigido Disco Rigido Esterno per PC
Translate "rigido" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rigido" from Italian to German
Translation of Italian to German of rigido
Italian
German
DE ORICO NS500RC3 - BK Typ-C zu SATA 3.0 Festplatten-Dock
| Italian | German |
|---|---|
| per | zu |
| sata | sata |
IT Questa guida illustra come installare il kit per disco rigido doppio e può essere usata per aggiungere sia un classico disco rigido sia un SSD. Questa procedura non ti richiede di rimuovere o disabilitare permanentemente il tuo lettore CD.
DE Diese Anleitung wird dir beim Einbau einer zweiten HDD oder SSD helfen. Du musst dabei nicht das optische Laufwerk auf Dauer stilllegen oder entfernen.
| Italian | German |
|---|---|
| ssd | ssd |
| rimuovere | entfernen |
| installare | einbau |
IT Registra video diurni e notturni su un disco rigido Seagate preinstallato da 3TB/2TB/1TB. Supporta anche unità disco rigido esterne per una maggiore capacità di archiviazione. Riproduci le registrazioni video su smartphone e computer.
DE Zeichnen Sie Videos ständig auf der vorinstallierten 3TB/2TB/1TB Festplatte auf. Oder stecken Sie externe Festplatte für mehr Speicherplatz ein. Die aufgenommenen Videos lassen sich beliebig auf App oder Computer wiedergeben.
| Italian | German |
|---|---|
| esterne | externe |
| computer | computer |
IT disco Rigido Esterno 1tb disco Rigido 1000g disco di Stoccaggio Dei Dispositivi di Laptop hd Desktop
DE Congdi USB SATA 3 Kabel SATA zu USB 3.0 Adapter UP zu 6 Gbps Unterstützung 2,5Zoll Externe SSD HDD Festplatte 22 Pin SATA III A25 2,0
| Italian | German |
|---|---|
| esterno | externe |
| dei | zu |
IT ORICO 2139U3 2,5 pollici HDD Custodia di Disco Rigido USB3.0 a SATA Custodia di Disco Rigido
DE AY02-2 4K 1080P USB 2.0 HDMI Videoaufnahmekarte mit Loop Ausgang für Switch PS4 Game Live Streaming
| Italian | German |
|---|---|
| usb | usb |
IT Orico 6519 USB3.0 Dock Disco Rigido 2.5 / 3,5 pollici Universale Disco Rigido Mobile Base 3,0 a SATA HDD Docking Station per Supporto di HDD / SSD UASP e 8TB HDD Telaio
DE Übernehmen für Apple Laptop Hard Disk 9.5 Mm SSD-Halterung
| Italian | German |
|---|---|
| disco | disk |
| supporto | halterung |
| ssd | ssd |
IT Lenovo M-01 M.2 NGFF Portabile Esterno Disco Rigido HDD Custodia di Disco Rigido
DE 893U3ISC Multifunktionales HDD Docking USB3.0 zu 3-Slot Festplatten Dock Station Unterstützung für Lesen M2 / TF / SD / MMC / MS / XD / CF
| Italian | German |
|---|---|
| m | m |
IT Orico M2D-U3 M.2 NGFF a USB3.0 / 3.1 Disco Rigido Custodia di Alta Velocità SSD Stato Solido Esterno Custodia di Disco Rigido
DE Orico M2D-U3 M.2 NGFF zu USB3.0 / 3,1 Mobile Festplatten Gehäuse Hochgeschwindigkeits SSD Solid-State Externes Festplattengehäuse
| Italian | German |
|---|---|
| m | m |
| a | zu |
| ssd | ssd |
| solido | solid |
| esterno | externes |
IT TVS-472XT presenta quattro slot disco rigido da 3,5”, e si consiglia di installare unità disco rigido convenzionali ad alta capacità (HDD)
DE Das TVS-472XT verfügt über vier 3,5-Zoll Festplattensteckplätze und es ist empfehlenswert, hier konventionelle mechanische Großfestplatten (HDD) mit hoher Kapazität zu installieren
| Italian | German |
|---|---|
| quattro | vier |
| installare | installieren |
| convenzionali | konventionelle |
| alta | hoher |
| capacità | kapazität |
IT Registra video diurni e notturni su un disco rigido Seagate preinstallato da 3TB/2TB/1TB. Supporta anche unità disco rigido esterne per una maggiore capacità di archiviazione. Riproduci le registrazioni video su smartphone e computer.
DE Zeichnen Sie Videos ständig auf der vorinstallierten 3TB/2TB/1TB Festplatte auf. Oder stecken Sie externe Festplatte für mehr Speicherplatz ein. Die aufgenommenen Videos lassen sich beliebig auf App oder Computer wiedergeben.
| Italian | German |
|---|---|
| esterne | externe |
| computer | computer |
IT Un cambiamento importante, come abbiamo detto, è stato al telaio: lacciaio ad alta resistenza lo rende più rigido e rigido
DE Eine wichtige Änderung war, wie bereits erwähnt, der Rahmen: Der hochfeste Stahl macht ihn steifer und steifer
| Italian | German |
|---|---|
| importante | wichtige |
| stato | war |
| telaio | rahmen |
| rende | macht |
IT Eseguire il backup di DVD su disco rigido Crea una libreria di film in DVD di backup 1: 1 sul disco rigido.
DE Wie man DVDs auf die Festplatte rippen kann 4 einfache Schritte zum Rippen von DVDs auf die Festplatte.
| Italian | German |
|---|---|
| eseguire | schritte |
| dvd | dvds |
IT Potrebbe, ad esempio, inviare dati video ai display. Potrebbe anche collegare a margherita dispositivi insieme, come il disco rigido al computer e un display al disco rigido.
DE Es könnte beispielsweise Videodaten an Displays leiten. Es könnte auch Geräte miteinander verketten, wie z. B. Ihre Festplatte mit Ihrem Computer und ein Display mit Ihrer Festplatte.
| Italian | German |
|---|---|
| potrebbe | könnte |
| anche | auch |
IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato
DE Im Full SSL-Modus haben Sie drei Möglichkeiten, Zertifikate auf Ihrem Server zu installieren: ein von einer Zertifizierungsstelle herausgegebenes (Strict), ein von Cloudflare herausgegebenes (Origin CA) oder ein selbst signiertes Zertifikat
| Italian | German |
|---|---|
| modalità | modus |
| ssl | ssl |
| installare | installieren |
| server | server |
| modi | möglichkeiten |
| cloudflare | cloudflare |
| ca | ca |
| completa | full |
| i | sie |
IT In termini semplicistiche, questo ti consente di avere un disco rigido "fluttuante" che puoi facilmente spostarti tra i server cloud.
DE In vereinfachtem Bedingungen ermöglicht es Ihnen, dass Sie ein "schwimmendes" Festplattenlaufwerk aufweisen, das Sie sich problemlos zwischen Ihren Cloud-Servern bewegen können.
| Italian | German |
|---|---|
| consente | ermöglicht |
| server | servern |
| cloud | cloud |
IT Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa
DE Dies ist eine ausgezeichnete Methode zum Erstellen einer zweiten Festplatte für einen zusätzlichen Massenspeicher
| Italian | German |
|---|---|
| metodo | methode |
| eccellente | ausgezeichnete |
| creazione | erstellen |
| aggiuntivo | zusätzlichen |
IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)
DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)
| Italian | German |
|---|---|
| tradizionale | traditionellen |
| ssd | ssd |
IT Un cookie è un piccolo file di testo che viene inserito nel browser del disco rigido del tuo computer (o dispositivo simile) dai siti web che visiti
DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf dem Browser der Festplatte Ihres Computers (oder eines ähnlichen Geräts) durch Websites, die Sie besuchen, platziert wird
| Italian | German |
|---|---|
| piccolo | kleine |
| browser | browser |
| computer | computers |
| dispositivo | geräts |
| visiti | besuchen |
| cookie | cookie |
| simile | ähnlichen |
IT Una scatola di classe in cartone rigido e resistente.
DE Kompostierbare Versandbeutel mit Aufdruck.
IT Scatole con coperchio in cartone rigido e resistente.
DE Deckelschachteln aus starkem, steifem Karton.
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | karton |
IT Realizzata con cartone rigido extra resistente (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta (70-300 gr/m²)
DE Stabile Schachtel mit Deckel oder stabile Geschenkbox aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papiereinschlag (70-300 g/m²)
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | schachtel |
| mm | mm |
| m | m |
IT La scatola di classe ideale per presentare gioielli, accessori e cosmetici. Struttura e coperchio in cartone rigido.
DE Sorgen Sie für ein perfektes Unboxing Erlebnis mit unseren Stabilen Schachteln mit Deckel.
| Italian | German |
|---|---|
| la | sie |
| coperchio | deckel |
IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 gr/m²), per una stampa CMYK nitida.
DE Stabiler Karton (1-3 mm), mit einer Umhüllung aus Kreide-, durchgefärbtem oder Kraftpapier (70-300 g/m²). Fügen Sie ein weißes, schwarzes, kraft- oder individuell bedrucktes Innenleben hinzu.
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | karton |
| mm | mm |
| o | oder |
| m | m |
IT Le scatole in cartone rigido sono realizzate con materiali di altissima qualità, il che comporta un processo di produzione manuale piuttosto complesso
DE Stabile Schachteln mit Deckel werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert
| Italian | German |
|---|---|
| scatole | schachteln |
| altissima | höchster |
| qualità | qualität |
| manuale | manuelle |
| complesso | komplexen |
IT Realizzata con un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta (70-300 gr/m²)
DE Große Auswahl an benutzerdefinierten Oberflächen, Trennwänden und Addons für ein fein abgestimmtes Unboxing-Erlebnis
IT Realizzata con un foglio di cartone rigido (1-3 mm) e rivestito da uno strato di carta chalk o colorata, per una stampa con colori vivaci
DE Umfassender Support mit 3D-Modellierung, Prototyping und digitalem Proof
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT È realizzato in cartone rigido e può essere decorato con più colori e finiture che rafforzeranno l?immagine della tua azienda
DE Die magnetisch verschließbare Box fängt diesen Moment mit ihrem einfachen, automatischen Verschluss perfekt ein und bietet gleichzeitig Sicherheit für Ihr Produkt
IT Scatola in cartone rigido con cassetto scorrevole
DE Das ultimative Unboxing-Erlebnis mit der Stabilen Schiebeschachtel
IT La loro struttura è composta da un cassetto rigido e da una struttura esterna che lo protegge
DE Präsentieren Sie Ihre Uhr auf bedruckter Seide, bringen Sie Ihr Logo mit Heißprägung zum Leuchten oder wickeln Sie Ihren Schmuck in Seidenpapier ein
IT Scatola in cartone rigido, personalizzabile al 100%. Perfetta per mettere in mostra i tuoi prodotti e il tuo brand.
DE Sorgen Sie für ein perfektes Unboxing Erlebnis mit unseren Stabilen Schachteln.
| Italian | German |
|---|---|
| perfetta | perfektes |
IT Scatole per prodotti in cartone rigido
DE Maßgeschneidert für den Einzelhandel - unsere Stabile Schachtel
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | schachtel |
IT Non è possibile utilizzare i cookie per visualizzare o memorizzare i dati dal disco rigido di qualcun altro
DE Wir können keine Cookies verwenden, um Daten von der Festplatte einer anderen Person anzuzeigen oder zu sammeln
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| cookie | cookies |
| visualizzare | anzuzeigen |
| dati | daten |
| altro | anderen |
IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server
DE Ein Volumen ist ein abnehmbares Blockspeichergerät, ähnlich einer USB-Festplatte, die Sie an nur einem Server anhängen können
| Italian | German |
|---|---|
| volume | volumen |
| staccabile | abnehmbares |
| disco | festplatte |
| usb | usb |
| allegare | anhängen |
| server | server |
IT Server senza disco: Indica se la specifica VPN utilizza server RAM senza disco. Si tratta di server che funzionano solo come un canale di passaggio e non come un disco rigido dove i dati possono essere memorizzati.
DE Festplattenlose Server: Gibt an, ob das spezifische VPN festplattenlose RAM-Server verwendet. Dies sind Server, die nur als Leitung und nicht als Festplatte fungieren, auf der Daten gespeichert werden können.
| Italian | German |
|---|---|
| server | server |
| specifica | spezifische |
| vpn | vpn |
| utilizza | verwendet |
| ram | ram |
| dati | daten |
| memorizzati | gespeichert |
IT Tuttavia, la velocità di una scansione completa dipende sempre dalla quantità di dati presenti sul disco rigido
DE Allerdings hängt die Geschwindigkeit eines gründlichen Scans normalerweise auch von der Datenmenge auf Ihrer Festplatte ab
| Italian | German |
|---|---|
| velocità | geschwindigkeit |
| scansione | scans |
| dipende | hängt |
IT L?utilizzo del processore è intorno allo 0%, e anche il disco rigido viaggia sugli stessi valori
DE Die Prozessorauslastung wird auf 0% gerundet, dito für die Festplatte
IT Tutto ciò rientra nella normalità poiché ogni file presente sul disco rigido viene analizzato alla ricerca di virus.
DE Das macht natürlich Sinn, da die Dateien auf der Festplatte auf Viren gescannt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| file | dateien |
| virus | viren |
| Italian | German |
|---|---|
| può | kann |
| recuperare | abrufen |
| altro | anderen |
| dato | daten |
| dispositivo | gerät |
| indirizzo | adresse |
| cookie | cookie |
| trasmettere | übertragen |
IT È possibile configurare un computer in modo che iTunes esegua il backup su un disco rigido secondario o su un HDD o NAS esterno.
DE Es ist möglich, einen Computer so zu konfigurieren, dass iTunes auf einer zweiten Festplatte oder auf einer externen Festplatte oder einem NAS gesichert wird.
| Italian | German |
|---|---|
| possibile | möglich |
| configurare | konfigurieren |
| computer | computer |
| itunes | itunes |
| il | wird |
| o | oder |
IT Comprende le nozioni di base del programma, ad esempio come iniziare a utilizzarlo, in che modo caricare il tuo primo file, come utilizzare Smart Sync per liberare spazio sul disco rigido e molto altro.
DE Darin erläutern wir die wichtigsten Grundlagen und helfen Ihnen beim Einstieg: Sie erfahren, wie Sie Ihre erste Datei hochladen, wie Sie mit Smart Sync Festplattenspeicher sparen können und vieles mehr.
| Italian | German |
|---|---|
| caricare | hochladen |
| file | datei |
| smart | smart |
| sync | sync |
IT Scopri quando i problemi del disco rigido mettono a rischio i tuoi file
DE Erkennen Sie rechtzeitig, wenn Festplattenprobleme Ihre Dateien gefährden
| Italian | German |
|---|---|
| file | dateien |
IT 100 MB di spazio libero su disco rigido
DE 100 MB freier Festplattenspeicher
| Italian | German |
|---|---|
| mb | mb |
| libero | freier |
IT Un cookie è un pezzo di dati memorizzati sul disco rigido di un visitatore del sito per aiutarci a migliorare il vostro accesso al nostro sito e identificare i visitatori abituali del nostro sito
DE Ein Cookie ist ein Datenelement, das auf der Festplatte eines Website-Besuchers gespeichert wird, um uns zu helfen, Ihren Zugang zu unserer Website zu verbessern und wiederholte Besucher unserer Website zu identifizieren
| Italian | German |
|---|---|
| memorizzati | gespeichert |
| migliorare | verbessern |
| accesso | zugang |
| cookie | cookie |
IT Moxy è tutto tranne che rigido. Ma se hai bisogno di stirare una camicia o una gonna prima di andare in città, puoi farlo nelle nostre sale da stiro comuni.
DE Moxy steht für ganz ungezwungene Hotelerlebnisse. Das Hemd oder die Bluse müssen noch schnell gebügelt werden? Kein Problem, besuche einfach unsere Bügelstation im Gemeinschaftsbereich.
| Italian | German |
|---|---|
| tutto | ganz |
| camicia | hemd |
| nostre | unsere |
| moxy | moxy |
IT Rigido, forte ed estremamente leggero, il rinforzo in fibra di carbonio produce componenti in grado di sostituire l’alluminio lavorato a macchina.
DE Die feste, stabile und extrem leichte Carbonfaserverstärkung ergibt Teile, die Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.
| Italian | German |
|---|---|
| estremamente | extrem |
| leggero | leichte |
| componenti | teile |
| sostituire | ersetzen |
| alluminio | aluminium |
IT È effettivamente più forte e rigido di Onyx, con la stessa finitura superficiale pressoché perfetta, per cui è il materiale di riferimento per applicazioni avanzate.
DE Tatsächlich ist es sogar stärker und steifer als Onyx und bietet einer ähnlich tadellose Oberflächengüte, was es zum bevorzugten Material für anspruchsvolle Anwendungen macht.
| Italian | German |
|---|---|
| effettivamente | tatsächlich |
| onyx | onyx |
| materiale | material |
| applicazioni | anwendungen |
| più forte | stärker |
IT Realizzare lo scatto del matrimonio perfetto non è per niente semplice: devi essere coinvolgente, divertente, cortese e non troppo rigido nel dare indicazioni e imporre pose
DE Für ein beeindruckendes Hochzeitsporträt müssen Sie Engagement und Humor mitbringen, höflich sein und auf umständliche Anweisungen und Posen verzichten
| Italian | German |
|---|---|
| devi | müssen |
| indicazioni | anweisungen |
IT Un cookie è un piccolo file di testo che viene trasferito sul disco rigido del computer o del dispositivo mobile dell’utente tramite un server web
DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von einem Webserver übertragen und auf der Festplatte Ihres Computers oder mobilen Geräts gespeichert wird
| Italian | German |
|---|---|
| piccolo | kleine |
| computer | computers |
| dispositivo | geräts |
| mobile | mobilen |
| cookie | cookie |
| trasferito | übertragen |
IT Tag NFC adesivi realizzati in PVC rigido, con Logo NFC inciso mediante pantografo. Colori assortiti. Chip Ntag213 con compatibilità universale.
DE NFC-Kleber Tags aus hartem PVC mit eingraviertem NFC-Logo und Stromabnehmer. Verschiedene Farben erhältlich. Chip Ntag213 mit universeller Kompatibilität.
| Italian | German |
|---|---|
| nfc | nfc |
| logo | logo |
| colori | farben |
| chip | chip |
| compatibilità | kompatibilität |
| pvc | pvc |
IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 g/m²), per una stampa CMYK nitida.
DE Stabiler Karton (1-3 mm), mit einer Umhüllung aus Kreide-, durchgefärbtem oder Kraftpapier (70-300 g/m²). Fügen Sie ein weißes, schwarzes, kraft- oder individuell bedrucktes Innenleben hinzu.
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | karton |
| mm | mm |
| o | oder |
| g | g |
| m | m |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese