Translate "rilevamento" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rilevamento" from Italian to German

Translations of rilevamento

"rilevamento" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

rilevamento ein eine einem einer erfassen erfassung erkennen erkennung netzwerk

Translation of Italian to German of rilevamento

Italian
German

IT Mantieni le API sicure e produttive con rilevamento API, convalida dello schema, mTLS, DLP, rilevamento di anomalie e altro ancora.

DE Halten Sie APIs sicher und produktiv dank API-Erkennung, Schemavalidierung, mTLS, DLP, Anomalienerkennung und mehr.

Italian German
mantieni halten
e und
rilevamento erkennung
dlp dlp
produttive produktiv

IT Rilevamento e risposta gestiti | Servizi di rilevamento, risposta agli incidenti e forensica | F-Secure

DE Verwaltete Erkennung und Reaktion | Schnelle Erkennung und Reaktion auf Datenschutzverstöße | F-Secure

Italian German
rilevamento erkennung
e und
risposta reaktion
gestiti verwaltete

IT Specifica le aree di rilevamento e regola la sensibilità del rilevamento di movimento per ogni telecamera a base delle tue esigenze

DE Aktivieren Sie Bewegungserkennung nur für spezifische Orte

Italian German
specifica spezifische

IT Il tempo di rilevamento degli incidenti è ridotto grazie a un motore di correlazione brevettato e distribuito per il rilevamento degli incidenti.

DE Die Zeit bis zur Erkennung von Vorfällen wird mit einer patentierten, dezentralen Korrelations-Engine reduziert.

Italian German
rilevamento erkennung
incidenti vorfällen
ridotto reduziert
motore engine
brevettato patentierten

IT Sfruttare il rilevamento incentrato sul sistema operativo, estremamente accurato nel rilevamento degli attacchi infiltrati furtivi, compresi gli attacchi basati sulla memoria e LotL (Living off the Land).

DE Auf Betriebssysteme abgestimmte Bedrohungserkennung, die verdeckte, eingeschleuste Angriffe mit hoher Präzision ausspürt – einschließlich speicherbasierter und „Living Off The Land“-Attacken

Italian German
compresi einschließlich
off off
land land

IT Scopri i progressi nel rilevamento dei parcheggi, nel rilevamento dei luoghi di interesse in 3D, la nostra prima guida autonoma realizzata utilizzando una mappa e un percorso stradale generati automaticamente con MyRoute e la stima della sospensione.

DE Entdecken Sie die Fortschritte bei der Parkplatzerkennung, dem 3D-Standort bei der Straßenmarkierungserkennung, unserer ersten autonomen Fahrt mit einer automatisch generierten MyRoute-Karte und Straßenebene sowie der Fahrwerksschätzung.

Italian German
scopri entdecken
progressi fortschritte
autonoma autonomen
mappa karte
generati generierten
automaticamente automatisch

IT La nostra LaneNet DNN aumenta il raggio di rilevamento, il recupero dei bordi e la solidità del rilevamento corsie con una precisione nell'ordine dei pixel.

DE Unser LaneNet DNN erhöht den Spurerkennungsbereich, die Spurrand-Rückrufe und die Robustheit der Fahrspurerkennung mit Präzision auf das Pixel genau.

Italian German
aumenta erhöht
precisione präzision
pixel pixel

IT Il rilevamento automatico 2 con funzionalità "click and track" e assistenza all'orientamento consente il rilevamento attivo degli oggetti e un orientamento rapido

DE Autotracking 2 mit Klick- und Verfolgungsfunktion und einer Orientierungshilfe ermöglicht die aktive Objektverfolgung und schnelle Orientierung

Italian German
click klick
orientamento orientierung
consente ermöglicht
attivo aktive
rapido schnelle

IT Un dispositivo di rilevamento degli asset LINK 340 e un abbonamento al Rilevamento degli asset WEBFLEET sono tutto ciò che ti occorre per iniziare a gestire con efficacia i tuoi asset.

DE Sie benötigen lediglich ein LINK 340-Asse­t-Or­tungs­gerät und ein WEBFLEET Asset Trackin­g-Abon­nement für den Einstieg in das effiziente Managen Ihrer Assets.

Italian German
dispositivo gerät
asset assets
link link
webfleet webfleet
occorre benötigen
gestire managen
iniziare einstieg

IT Il 3D-A1000 con supporto agnostico produce tassi di rilevamento più elevati rispetto alle tecnologie di rilevamento convenzionali e produce dati granulari per monitorare le prestazioni e lo stato di salute del sistema.

DE Das vom Träger unabhängige 3D-A1000 bringt höhere Erkennungsraten im Vergleich zu herkömmlichen Erkennungstechnologien und präzise Daten, um die Leistung und den Zustand des Systems zu verfolgen.

Italian German
dati daten
monitorare verfolgen
prestazioni leistung
sistema systems
convenzionali herkömmlichen

IT La principale priorità per un’azienda globale come AstraZeneca è assicurare l’accuratezza del rilevamento delle etichette, così come la stabilità del sistema di rilevamento. Quando la filiale cinese...

DE Cognex Checker™ liest die Etiketten für AstraZeneca immer ganz aufmerksam Als global agierender Player legt AstraZeneca bei der Produktion höchste Priorität auf die Gewährleistung einer präzisen Etike...

Italian German
priorità priorität
globale global
assicurare gewährleistung
etichette etiketten

IT Per definire area specifiche da sorvegliare con la telecamera, puoi creare zone di rilevamento del movimento sul Client della telecamera di sorveglianza RLC-511. E regolando la sensibilità al rilevamento del movimento.

DE Sie können auch nach Ihrem Bedürfnis in der Client Software die Zonen der Bewegungserkennung einrichten, um spezifische Bereiche zu überwachen, oder Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen, um Fehlalarme zu reduzieren.

Italian German
specifiche spezifische
client client
sensibilità empfindlichkeit

IT Regola la sensibilità di rilevamento del movimento e crea zone specifiche di rilevamento del movimento come vuoi.

DE Sie können die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen und spezifische Zonen für Bewegungserkennung einrichten.

Italian German
sensibilità empfindlichkeit
zone zonen
specifiche spezifische

IT Questo meccanismo unico, in costante miglioramento in relazione agli eventi di sicurezza e alle procedure di rilevamento del Pradeo Lab, consente a Pradeo Security di riprodurre automaticamente l’accuratezza di un rilevamento manuale, su larga scala

DE Dieser einzigartige Mechanismus, der ständig über Sicherheitsereignisse und Erkennungsregeln des Pradeo Labs verbessert wird, ermöglicht es Pradeo Security, die Genauigkeit einer manuellen Erkennung in großem Maßstab automatisch zu reproduzieren

Italian German
meccanismo mechanismus
costante ständig
miglioramento verbessert
rilevamento erkennung
consente ermöglicht
riprodurre reproduzieren
automaticamente automatisch
accuratezza genauigkeit
manuale manuellen
larga groß
scala maßstab

IT Lo spray per il rilevamento di agenti chimici FLIR Agentase C2 (ADS) è la tecnologia di rilevamento più sensibile tra quelle disponibili

DE FLIR Agentase C2 Entdeckungsspray für chemische Wirkstoffe (Chemical Agent Disclosure Spray-ADS) ist die empfindlichste verfügbare Detektionstechnologie

Italian German
agenti agent
ads ads

IT Il rilevamento dello smartphone può essere utile se implementato in modo logico in termini di utilizzo. Ecco un paio di esempi in cui il rilevamento dello smartphone può creare valore nelle applicazioni smart city:

DE Die Smartphone-Erkennung kann praktisch sein, wenn sie in Bezug auf die Nutzung logisch implementiert wird. Hier sind ein paar Beispiele, bei denen die Smartphone-Erkennung in Smart-City-Anwendungen einen Mehrwert schaffen kann:

Italian German
rilevamento erkennung
smartphone smartphone
utile praktisch
implementato implementiert
logico logisch
ecco hier
smart smart
city city

IT Pertanto, il dispositivo di rilevamento deve essere sufficientemente preciso per differenziare.Oltre a ciò, la scalabilità del sistema di rilevamento è un altro parametro per un tale sistema

DE Daher muss die Detektionsvorrichtung genau genug sein, um zu unterscheiden.Darüber hinaus ist die Skalierbarkeit des Detektionssystems ein weiterer Parameter für ein solches System

Italian German
pertanto daher
sufficientemente genug
differenziare unterscheiden
scalabilità skalierbarkeit
parametro parameter

IT In parte abilitato dal cervello intelligente della fotocamera, in parte dal sensore con la sua serie combinata di 759 punti di rilevamento di fase e 425 di rilevamento di contrasto.

DE Teils ermöglicht durch das clevere Gehirn der Kamera, teils durch den Sensor mit seiner kombinierten Anordnung von 759 Phasendetektions- und 425 Kontrastdetektionspunkten.

Italian German
abilitato ermöglicht
cervello gehirn
intelligente clevere
fotocamera kamera
sensore sensor

IT Mentre il rilevamento del GPS è stato un po lento allinizio, le cose sono migliorate dopo alcune corse e contro il più costoso Garmin Enduro ha resistito bene al rilevamento della distanza e alla consegna di quelle metriche principali

DE Während die GPS-Aufnahme anfangs etwas träge war, ging es nach ein paar Läufen besser und gegen das teurere Garmin Enduro konnte es sich bei der Entfernungsmessung und der Bereitstellung dieser Kernwerte gut behaupten

Italian German
stato war
enduro enduro
consegna bereitstellung
cose etwas

IT Sfruttare il rilevamento incentrato sul sistema operativo, estremamente accurato nel rilevamento degli attacchi infiltrati furtivi, compresi gli attacchi basati sulla memoria e LotL (Living off the Land).

DE Auf Betriebssysteme abgestimmte Bedrohungserkennung, die verdeckte, eingeschleuste Angriffe mit hoher Präzision ausspürt – einschließlich speicherbasierter und „Living Off The Land“-Attacken

Italian German
compresi einschließlich
off off
land land

IT Il tempo di rilevamento degli incidenti è ridotto grazie a un motore di correlazione brevettato e distribuito per il rilevamento degli incidenti.

DE Die Zeit bis zur Erkennung von Vorfällen wird mit einer patentierten, dezentralen Korrelations-Engine reduziert.

Italian German
rilevamento erkennung
incidenti vorfällen
ridotto reduziert
motore engine
brevettato patentierten

IT Rilevamento delle app spia - avvisa in caso di rilevamento di app che tracciano chiamate, messaggi di testo e chat

DE Erkennung von Spionage-Apps – warnt vor Apps, die Ihre Anrufe, Texte und Chats erfassen

Italian German
rilevamento erkennung
app apps
chiamate anrufe
testo texte
chat chats

IT Rilevamento delle app spia - avvisa in caso di rilevamento di app che tracciano chiamate, messaggi di testo e chat

DE Erkennung von Spionage-Apps – warnt vor Apps, die Ihre Anrufe, Texte und Chats erfassen

Italian German
rilevamento erkennung
app apps
chiamate anrufe
testo texte
chat chats

IT Rilevamento delle app spia - avvisa in caso di rilevamento di app che tracciano chiamate, messaggi di testo e chat

DE Erkennung von Spionage-Apps – warnt vor Apps, die Ihre Anrufe, Texte und Chats erfassen

Italian German
rilevamento erkennung
app apps
chiamate anrufe
testo texte
chat chats

IT Rilevamento delle app spia - avvisa in caso di rilevamento di app che tracciano chiamate, messaggi di testo e chat

DE Erkennung von Spionage-Apps – warnt vor Apps, die Ihre Anrufe, Texte und Chats erfassen

Italian German
rilevamento erkennung
app apps
chiamate anrufe
testo texte
chat chats

IT Rilevamento delle app spia - avvisa in caso di rilevamento di app che tracciano chiamate, messaggi di testo e chat

DE Erkennung von Spionage-Apps – warnt vor Apps, die Ihre Anrufe, Texte und Chats erfassen

Italian German
rilevamento erkennung
app apps
chiamate anrufe
testo texte
chat chats

IT Rilevamento delle app spia - avvisa in caso di rilevamento di app che tracciano chiamate, messaggi di testo e chat

DE Erkennung von Spionage-Apps – warnt vor Apps, die Ihre Anrufe, Texte und Chats erfassen

Italian German
rilevamento erkennung
app apps
chiamate anrufe
testo texte
chat chats

IT Rilevamento delle app spia - avvisa in caso di rilevamento di app che tracciano chiamate, messaggi di testo e chat

DE Erkennung von Spionage-Apps – warnt vor Apps, die Ihre Anrufe, Texte und Chats erfassen

Italian German
rilevamento erkennung
app apps
chiamate anrufe
testo texte
chat chats

IT Rilevamento delle app spia - avvisa in caso di rilevamento di app che tracciano chiamate, messaggi di testo e chat

DE Erkennung von Spionage-Apps – warnt vor Apps, die Ihre Anrufe, Texte und Chats erfassen

Italian German
rilevamento erkennung
app apps
chiamate anrufe
testo texte
chat chats

IT Specifica le aree di rilevamento e regola la sensibilità del rilevamento di movimento per ogni telecamera a base delle tue esigenze

DE Aktivieren Sie Bewegungserkennung nur für spezifische Orte

Italian German
specifica spezifische

IT Offre video HD 720p con rilevamento del movimento e visione notturna, ma non ha alcun audio, quindi nessun rilevamento del suono, nessuna opzione per registrare laudio e nessun altoparlante integrato.

DE Es bietet 720p HD-Video mit Bewegungserkennung und Nachtsicht, aber es hat kein Audio - also keine Tonerkennung, keine Option zum Aufnehmen von Audio und kein eingebauter Lautsprecher.

Italian German
offre bietet
hd hd
e und
ma aber
ha hat
opzione option
integrato eingebauter

IT I piani Arlo Smart ti offrono 30 giorni di archiviazione e accesso a funzionalità AI come il rilevamento di persone e le zone di rilevamento personalizzate.

DE Arlo Smart-Pläne bieten Ihnen 30 Tage Speicher und Zugriff auf KI-Funktionen wie Personenerkennung und benutzerdefinierte Erkennungszonen.

Italian German
piani pläne
arlo arlo
smart smart
offrono bieten
giorni tage
archiviazione speicher
accesso zugriff
funzionalità funktionen
personalizzate benutzerdefinierte

IT Il rilevamento delle persone è disponibile su Ring Pro, ma non il rilevamento facciale, che è il punto in cui il Nest fa un passo in avanti.

DE Die Personenerkennung ist auf dem Ring Pro verfügbar, aber keine Gesichtserkennung, wo das Nest die Dinge noch einmal verbessert.

Italian German
ring ring
ma aber
nest nest
un einmal

IT Ring Video Doorbell Pro è dotato di rilevamento del movimento avanzato, che offre zone di movimento personalizzabili, che puoi disegnare sullo schermo nellapp, oltre al rilevamento di persone

DE Die Ring Video Doorbell Pro verfügt über eine fortschrittliche Bewegungserkennung mit anpassbaren Bewegungszonen – die Sie in der App auf den Bildschirm zeichnen können – sowie eine Personenerkennung

Italian German
ring ring
video video
avanzato fortschrittliche
personalizzabili anpassbaren
disegnare zeichnen
schermo bildschirm
doorbell doorbell

IT Un dispositivo di rilevamento degli asset LINK 340 e un abbonamento al Rilevamento degli asset WEBFLEET sono tutto ciò che ti occorre per iniziare a gestire con efficacia i tuoi asset.

DE Sie benötigen lediglich ein LINK 340-Asse­t-Or­tungs­gerät und ein WEBFLEET Asset Trackin­g-Abon­nement für den Einstieg in das effiziente Managen Ihrer Assets.

Italian German
dispositivo gerät
asset assets
link link
webfleet webfleet
occorre benötigen
gestire managen
iniziare einstieg

IT Il dispositivo LINK 105 è un componente aggiuntivo dei nostri dispositivi di rilevamento dei veicoli LINK 530/740. Si connette al dispositivo di rilevamento dei veicoli LINK tramite Bluetooth.

DE Der LINK 105 ist ein Zusatzgerät für unsere Fahrzeu­g­or­tungs­geräte LINK 530/740. Er stellt über Bluetooth eine Verbindung mit dem LINK-Fahr­zeu­g­or­tungs­gerät her.

Italian German
bluetooth bluetooth

IT Con la presenza di strumenti di rilevamento delle minacce sempre più sofisticate, dipende sempre più dalla tecnologia IA il rilevamento, l'impedimento e la rimozione delle minacce prima che causino danni.

DE Da die Bedrohungserkennung immer ausgefeilter werden muss, gewinnen KI-Technologien immer mehr an Bedeutung, um Bedrohungen zu erkennen, zu verhindern und noch vor den ersten Schäden zu entfernen.

Italian German
rilevamento erkennen
minacce bedrohungen
tecnologia technologien
rimozione entfernen
danni schäden

IT Il 3D-A1000 con supporto agnostico produce tassi di rilevamento più elevati rispetto alle tecnologie di rilevamento convenzionali e produce dati granulari per monitorare le prestazioni e lo stato di salute del sistema.

DE Das vom Träger unabhängige 3D-A1000 bringt höhere Erkennungsraten im Vergleich zu herkömmlichen Erkennungstechnologien und präzise Daten, um die Leistung und den Zustand des Systems zu verfolgen.

Italian German
dati daten
monitorare verfolgen
prestazioni leistung
sistema systems
convenzionali herkömmlichen

IT La principale priorità per un’azienda globale come AstraZeneca è assicurare l’accuratezza del rilevamento delle etichette, così come la stabilità del sistema di rilevamento. Quando la filiale cinese...

DE Cognex Checker™ liest die Etiketten für AstraZeneca immer ganz aufmerksam Als global agierender Player legt AstraZeneca bei der Produktion höchste Priorität auf die Gewährleistung einer präzisen Etike...

Italian German
priorità priorität
globale global
assicurare gewährleistung
etichette etiketten

IT Lo strumento di rilevamento dei difetti Cognex Deep Learning semplifica il rilevamento e la caratterizzazione automatica dei difetti su superfici metalliche strutturate

DE Das Cognex Deep Learning Defekterkennungs-Tool erleichtert die automatische Erfassung und Bestimmung von Fehlern auf texturierten Metalloberflächen.

Italian German
strumento tool
rilevamento erfassung
cognex cognex
deep deep
learning learning
automatica automatische

IT ARTPEC-7 è fornito di un motore di rilevamento di oggetti in tempo reale che permette ad Axis e ai partner Axis di sviluppare analisi potenti per il rilevamento e la differenziazione automatici di persone, veicoli e oggetti

DE ARTPEC-7 verfügt über eine Engine zur Objekterkennung in Echtzeit, sodass Axis und Axis Partner leistungsstarke Analysefunktionen zur automatischen Erfassung und Unterscheidung von Personen, Fahrzeugen und Objekten entwickeln können

Italian German
motore engine
rilevamento erfassung
oggetti objekten
partner partner
sviluppare entwickeln
potenti leistungsstarke
automatici automatischen
persone personen
veicoli fahrzeugen
tempo reale echtzeit

IT Tuttavia, un operatore può assumere il controllo manuale della telecamera PTZ in qualsiasi momento; ad esempio, dopo l'arresto del Rilevamento automatico per telecamere PTZ quando gli oggetti escono dalla zona di rilevamento della telecamera fissa.

DE Die Automatik der PTZ-Kamera kann jedoch jederzeit manuell gesteuert werden, wenn zum Beispiel das automatische Verfolgen durch die PTZ-Kamera beendet wird, weil das verfolgte Objekt den Erfassungsbereich der unbeweglichen Kamera verlassen hat.

Italian German
tuttavia jedoch
manuale manuell
ptz ptz
esempio beispiel
automatico automatische
controllo verfolgen

IT Mantieni le API sicure e produttive con rilevamento API, convalida dello schema, mTLS, DLP, rilevamento di anomalie e altro ancora.

DE Halten Sie APIs sicher und produktiv dank API-Erkennung, Schemavalidierung, mTLS, DLP, Anomalienerkennung und mehr.

Italian German
mantieni halten
e und
rilevamento erkennung
dlp dlp
produttive produktiv

IT Se avete bisogno del conteggio dei passi, del rilevamento delle calorie, dei consigli sul sonno e magari anche del rilevamento della frequenza cardiaca e della connettività GPS, siete nel posto giusto.

DE Wenn Sie Schritte zählen, Kalorien aufzeichnen, den Schlaf überwachen und vielleicht sogar die Herzfrequenz messen und über GPS verfügen möchten, dann sind Sie hier genau richtig.

Italian German
bisogno möchten
conteggio zählen
calorie kalorien
sonno schlaf
magari vielleicht
anche sogar
gps gps

IT Il suo sensore ToF a infrarossi è lì per offrire il rilevamento della distanza fino a 1,2 metri, consentendo il rilevamento dellambiente e levitamento di ostacoli di base.

DE Der Infrarot-ToF-Sensor bietet eine Entfernungserkennung von bis zu 1,2 Metern und ermöglicht die Erkennung der Umgebung sowie die grundlegende Vermeidung von Hindernissen.

Italian German
sensore sensor
infrarossi infrarot
offrire bietet
rilevamento erkennung
metri metern
ostacoli hindernissen

IT In genere, l’identificazione delle attività dannose avviene mediante rilevamento basato su signature o rilevamento basato su anomalie statistiche. 

DE In der Regel handelt es sich dabei entweder um signaturbasierte Erkennung oder um statistische, anomaliebasierte Erkennung, um bösartige Aktivitäten zu identifizieren. 

Italian German
attività aktivitäten
statistiche statistische

IT Gestisci i bot con velocità e precisione mediante l’applicazione di svariati metodi di rilevamento

DE Schneller und präziser Umgang mit Bots anhand verschiedener Erkennungsmethoden

Italian German
bot bots
e und

IT Rilevamento delle minacce in meno di un secondo

DE Erkennung von Bedrohungen in Sekundenbruchteilen

Italian German
rilevamento erkennung
minacce bedrohungen

IT Proteggi studenti e insegnanti dal controllo non autorizzati degli account grazie al rilevamento e alla mitigazione avanzata dei bot dannosi.

DE Schützen Sie Schüler und Schülerinnen, Studierende und Lehrkräfte vor Kontoübernahmen mit fortschrittlicher Erkennung und Eindämmung schädlicher Bots.

Italian German
proteggi schützen
insegnanti lehrkräfte
account konto
rilevamento erkennung
avanzata fortschrittlicher
bot bots

IT Con il rilevamento delle API e potenti difese API a più livelli, Cloudflare garantisce che le API guidino il successo aziendale come mai prima d'ora.

DE Mit dem Aufspüren von APIs und leistungsstarken, mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare dafür, dass APIs stärker als je zuvor zum Geschäftserfolg beitragen.

Italian German
e und
potenti leistungsstarken
cloudflare cloudflare
garantisce sorgt
mai je

Showing 50 of 50 translations