IT Rimedi per le password perse di Windows e Mac
IT Rimedi per le password perse di Windows e Mac
DE Abhilfemaßnahmen für verlorene Windows- und Mac-Kennwörter
Italian | German |
---|---|
perse | verlorene |
windows | windows |
e | und |
mac | mac |
IT Fatto salvo quanto sopra, Blurb potrà chiedere ingiunzioni o altri rimedi equitativi al fine di tutelare i propri diritti di proprietà intellettuale avanti qualsiasi tribunale competente
Italian | German |
---|---|
fatto | machen |
potrà | kann |
o | oder |
altri | sonstige |
tutelare | schutz |
intellettuale | geistigen |
qualsiasi | jedem |
tribunale | gericht |
diritti | ansprüche |
Italian | German |
---|---|
risposta | reagieren |
IT Dalle pagine della JWM Magazine vi portiamo il meglio delle destinazioni, delle tendenze gastronomiche e dei rimedi per il benessere
DE Lesen Sie im JWM Magazine alles über die angesagtesten Reiseziele, brandaktuelle kulinarische Trends und Empfehlungen für mehr Wohlbefinden
Italian | German |
---|---|
destinazioni | reiseziele |
tendenze | trends |
benessere | wohlbefinden |
magazine | magazine |
Italian | German |
---|---|
condizioni | nutzungsbedingungen |
essere | werden |
diritti | rechte |
terzi | dritte |
Italian | German |
---|---|
necessario | erforderlich |
proteggere | schutz |
interessi | interessen |
o | oder |
IT Persino in epoche precedenti, guaritori e sciamani avevano probabilmente somministrato rimedi a base di erbe e di altro tipo a malati e feriti
DE Aber sogar schon davor behandelten Heiler und Schamanen vermutlich Kranke und Verletzte mit Kräutern und anderen Mitteln
Italian | German |
---|---|
persino | sogar |
e | und |
probabilmente | vermutlich |
altro | anderen |
IT Alcuni rimedi, come quelli utilizzati per alcune fratture semplici e piccole ferite, erano efficaci
DE Einige Mittel waren wirksam, wie die, die für einfache Brüche und weniger schlimme Verletzungen eingesetzt wurden
Italian | German |
---|---|
utilizzati | eingesetzt |
per | für |
semplici | einfache |
efficaci | wirksam |
IT A prescindere da quanto sopra, l'utente accetta che NVIDIA sia comunque autorizzata a richiedere rimedi ingiuntivi o una tipologia equivalente di rimedio legale urgente in qualsiasi giurisdizione.
DE Ungeachtet dessen stimmen Sie zu, dass NVIDIA weiterhin die Möglichkeit hat, in jeder Gerichtsbarkeit Unterlassungsansprüche oder einen entsprechenden dringenden Rechtsbehelf geltend zu machen.
Italian | German |
---|---|
accetta | stimmen |
nvidia | nvidia |
equivalente | entsprechenden |
giurisdizione | gerichtsbarkeit |
IT Un?analisi del sito che è sia gratuito e facile da usare, e non si limita a sottolineare i problemi, ma suggerisce rimedi praticabili è abbastanza indispensabile.
DE Eine Standortanalyse, die sowohl freie als auch leicht zu bedienen ist, und nicht nur die Probleme hinweisen, schlägt aber vor, tragfähige Heilmittel ist ganz unentbehrlich.
Italian | German |
---|---|
gratuito | freie |
usare | bedienen |
abbastanza | ganz |
IT I diritti e i rimedi riportati in questi Termini sono cumulativi e si aggiungono a, e non sostituiscono, qualsiasi altro diritto e rimedio disponibile ai sensi della normativa vigente.
DE Alle Rechte und Rechtsmittel, die in vorliegenden Nutzungsbedingungen vorgesehen sind, sind als kumulativ zu verstehen und gelten zusätzlich zu und nicht an Stelle von anderen Rechten und Rechtsmitteln, die nach geltendem Recht zur Verfügung stehen.
IT Le nostre offerte ti permettono di concentrarti su dei rimedi rapidi e comprensivi
DE Unsere Angebote ermöglichen Ihnen, sich auf eine schnelle und umfassende Problemlösung zu konzentrieren
Italian | German |
---|---|
offerte | angebote |
permettono | ermöglichen |
concentrarti | konzentrieren |
rapidi | schnelle |
IT Cliccate sul minerale per maggiori dettagli, oppure cliccate sulla malattia o il disturbo specifico per rimedi casalinghi.
DE Klicken Sie auf das Mineral, um weitere Informationen zu erhalten, oder klicken Sie auf den spezifischen Zustand oder Krankheit für das passende Hausmittel.
Italian | German |
---|---|
cliccate | klicken |
minerale | mineral |
dettagli | informationen |
malattia | krankheit |
specifico | spezifischen |
IT Possiamo intraprendere qualsiasi azione legale e/o implementare rimedi tecnici per prevenire la violazione dei presenti Termini.
DE Wir sind berechtigt, rechtliche Schritte einzuleiten und/oder technische Abhilfemaßnahmen zu ergreifen, um die Verletzung dieser Bedingungen zu verhindern.
Italian | German |
---|---|
intraprendere | schritte |
legale | rechtliche |
tecnici | technische |
prevenire | verhindern |
violazione | verletzung |
IT La garanzia e i rimedi qui definiti non valgono per prodotti, pezzi, consulenze, assistenza o servizi forniti da Nanoleaf agli acquirenti come atto di cortesia commerciale
DE Die hier dargelegten Garantie- und Rechtsbehelfe gelten nicht für Produkte, Teile, Beratung, Unterstützung oder Dienste, die Nanoleaf dem Käufer aus geschäftlicher Gefälligkeit zur Verfügung stellt
Italian | German |
---|---|
garanzia | garantie |
pezzi | teile |
acquirenti | käufer |
Italian | German |
---|---|
violazione | verletzung |
garanzia | gewährleistung |
cliente | kunden |
descritti | beschriebenen |
causa | grund |
IT Dall’attivazione all’implementazione fino alla manutenzione e all’applicazione di rimedi, un approccio volto all’automazione è indispensabile.
DE Onboarding, Rollout, Wartung, Fehlersuche: Automatisieren Sie, was immer möglich ist.
Italian | German |
---|---|
manutenzione | wartung |
automazione | automatisieren |
IT Dashboard, avvisi e rimedi automatici per ridurre i tempi di risoluzione delle problematiche che si verificano.
DE Tools, Dokumentation, Schulung und geschäftliche Unterstützung für eine kontinuierlich gute Leistung Ihres Teams.
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT Gli MSP devono lavorare in modo più intelligente, non di più, il che significa impostare il pilota automatico per determinate attività, ad esempio l’applicazione di patch, di rimedi e i test del ripristino dei backup.
DE Nicht immer mehr, sondern immer cleverer arbeiten, lautet die Devise. Dafür aber müssen Aufgaben wie Patching, Fehlerbehebung und Backup-Wiederherstellungstests auf Autopilot laufen.
Italian | German |
---|---|
non | nicht |
IT Completa un maggior numero di attività con soluzioni che offrono implementazione su ampia scala, applicazione di rimedi automatizzata, risoluzione di problemi da remoto e monitoraggio del servizio tramite best practice.
DE Mit Lösungen, die Rollouts im großen Stil, eine automatische Fehlerbehebung, Remote-Fehlersuche und Dienstüberwachung gemäß Best Practices ermöglichen, erreichen Sie mehr.
Italian | German |
---|---|
maggior | mehr |
ampia | großen |
automatizzata | automatische |
remoto | remote |
monitoraggio | überwachung |
best | best |
IT Accedi a EDR dalla dashboard di N-able N-central® o RMM. Crea criteri e implementa i servizi in tutta semplicità. Adotta rimedi direttamente sugli endpoint senza scansioni né aggiornamenti alle definizioni delle firme.
DE Sie nutzen EDR bequem über Ihr N-central®- oder RMM-Dashboard. Richtlinien erstellen, Geräte bereitstellen: Alles ganz bequem. Sie beheben Auswirkungen von Angriffen auf Endpunkten ganz ohne Scans oder aktualisierte Signaturdefinitionen.
Italian | German |
---|---|
dashboard | dashboard |
o | oder |
crea | erstellen |
criteri | richtlinien |
scansioni | scans |
servizi | nutzen |
IT Impiega le diverse opzioni di risposta alle minacce grazie alle funzionalità di eliminazione, quarantena, applicazione di rimedi e rollback (solo per sistemi operativi Windows)
DE Sie entscheiden, wie Sie mit Gefahren umgehen – mit Funktionen für Löschen, Quarantäne, Eindämmung und Rollback (nur Windows).
Italian | German |
---|---|
minacce | gefahren |
eliminazione | löschen |
quarantena | quarantäne |
solo | nur |
IT Sfrutta l’applicazione di rimedi automatizzata e pronta all’uso o affidati all’Automation Cookbook con centinaia di script PowerShell, servizi personalizzati e criteri di automazione preintegrati.
DE Für den gelungenen Einstieg haben wir direkt einsatzbereite Automatisierungsfunktionen und unser Automation Cookbook für Sie im Programm. Darin enthalten: Hunderte vorgefertigte PowerShell-Skripte, individuelle Services und Automatisierungsrichtlinien.
Italian | German |
---|---|
e | und |
centinaia | hunderte |
script | skripte |
powershell | powershell |
servizi | services |
IT Applicazione di patch, rimedi e manutenzione sono attività necessarie, ma molto noiose. Gli MSP vogliono automatizzarle perché siano in esecuzione in background e sempre con un elevato livello di successo.
DE Patching, Wartung und Fehlerbehebung sind zwar notwendig, aber vor allem mühselig. MSPs möchten diese Aufgaben automatisieren, um sie im Hintergrund auszuführen – und das natürlich möglichst erfolgreich.
Italian | German |
---|---|
manutenzione | wartung |
attività | aufgaben |
necessarie | notwendig |
vogliono | möchten |
background | hintergrund |
molto | allem |
IT Affronta le sfide al meglio. Riduci i tempi legati alla risoluzione grazie alle attività di applicazione di rimedi automatiche e alle dashboard intuitive che evidenziano eventuali problemi.
DE Sie haben immer alles im Griff. Ihre Reaktionszeiten werden durch Selbstreparaturfunktionen und übersichtliche Dashboards mit deutlicher Kennzeichnung der Probleme deutlich verkürzt.
Italian | German |
---|---|
dashboard | dashboards |
IT Accedi a EDR dalla dashboard di N?able N-central® o RMM. Crea criteri e implementa i servizi in tutta semplicità. Adotta rimedi direttamente sugli endpoint senza scansioni né aggiornamenti alle definizioni delle firme.
DE Sie nutzen EDR bequem über Ihr N-central®- oder RMM-Dashboard. Richtlinien erstellen, Geräte bereitstellen: Alles ganz bequem. Sie beheben Auswirkungen von Angriffen auf Endpunkten ganz ohne Scans oder aktualisierte Signaturdefinitionen.
Italian | German |
---|---|
dashboard | dashboard |
o | oder |
crea | erstellen |
criteri | richtlinien |
scansioni | scans |
servizi | nutzen |
IT Persino in epoche precedenti, guaritori e sciamani avevano probabilmente somministrato rimedi a base di erbe e di altro tipo a malati e feriti
DE Aber sogar schon davor behandelten Heiler und Schamanen vermutlich Kranke und Verletzte mit Kräutern und anderen Mitteln
Italian | German |
---|---|
persino | sogar |
e | und |
probabilmente | vermutlich |
altro | anderen |
IT Alcuni rimedi, come quelli utilizzati per alcune fratture semplici e piccole ferite, erano efficaci
DE Einige Mittel waren wirksam, wie die, die für einfache Brüche und weniger schlimme Verletzungen eingesetzt wurden
Italian | German |
---|---|
utilizzati | eingesetzt |
per | für |
semplici | einfache |
efficaci | wirksam |
IT Sia che tu riponga la tua fiducia nei rimedi antichi, o che scelga gli integratori moderni basati su erbe tradizionali, il risultato è lo stesso: una sensazione di vitalità che ti consente di affrontare al meglio la giornata
DE Ganz gleich, ob Du auf antike Heilmittel setzen willst oder Dich für moderne Ergänzungen auf Basis traditioneller Kräuter entscheidest, das Ergebnis ist dasselbe – ein revitalisiertes Gefühl, das Dich den Tag meistern lässt
Italian | German |
---|---|
moderni | moderne |
basati | basis |
erbe | kräuter |
sensazione | gefühl |
consente | lässt |
affrontare | meistern |
giornata | tag |
IT Gli autori di questo libro hanno raccolto diverse ricette a base di marijuana, con particolare attenzione ad alcuni rimedi casalinghi utili a chi soffre di vari tipi di disturbo, come l'insonnia
DE Die Autoren dieses Buches haben eine vielseitige Sammlung von Rezepten mit Marihuana zusammengestellt, das manche als Hausmittel sehen und gegen Störungen wie Schlaflosigkeit verwendet wird
Italian | German |
---|---|
autori | autoren |
libro | buches |
raccolto | zusammengestellt |
marijuana | marihuana |
IT Risparmiati il fastidio dei rimedi casalinghi ed acquista il Grow Pack Zamnesia
DE Erspare Dir den Ärger mit Hausmitteln und hole Dir das Zamnesia Grow Pack
Italian | German |
---|---|
pack | pack |
zamnesia | zamnesia |
IT Rimedi Per Il Dopo-Festa | Smartshop Online - Zamnesia
DE After-Party-Heilmittel | Online Smartshop - Zamnesia
Italian | German |
---|---|
online | online |
zamnesia | zamnesia |
IT Se chiedi alla gente come alleviare i postumi di una sbornia sentirai tutti i tipi di miti, vecchie storie e rimedi casalinghi
DE Wenn Du mit anderen darüber sprichst, was gegen einen Kater hilft, werden Dir alle möglichen Mythen, Ammenmärchen und fragwürdigen Hausmittel begegnen
Italian | German |
---|---|
miti | mythen |
e | und |
IT Quando state cercando di sostituire la vostra frenesia con la calma, questi tradizionali rimedi erboristici rilassanti vi faranno abbassare di un paio di marce, senza farvi sentire chimicamente lobotomizzati.
DE Wenn Du Nervenkitzel gegen lockeres Abhängen eintauschen willst, werden diese traditionellen pflanzlichen Beruhigungsmittel Dich ein paar Gänge runterschalten lassen, ohne dass Du dabei eine chemische Lobotomie erfährst.
Italian | German |
---|---|
tradizionali | traditionellen |
IT Top 10: Rimedi Naturali Per Mantenere Le Energie
DE Die 10 Besten Natürlichen Wege, Um Auf Trab Zu Bleiben
Italian | German |
---|---|
top | besten |
naturali | natürlichen |
mantenere | bleiben |
le | die |
IT Le cause più comuni della perdita dei dati e possibili rimedi
DE Windows 8.1 mit der Installations-DVD reparieren
Italian | German |
---|---|
alcune | einige |
consentire | erlauben |
limitazioni | beschränkungen |
garanzie | garantien |
ulteriori | zusätzliche |
utente finale | endbenutzer |
Italian | German |
---|---|
condizioni | nutzungsbedingungen |
essere | werden |
diritti | rechte |
terzi | dritte |
Italian | German |
---|---|
necessario | erforderlich |
proteggere | schutz |
interessi | interessen |
o | oder |
IT Persino in epoche precedenti, guaritori e sciamani avevano probabilmente somministrato rimedi a base di erbe e di altro tipo a malati e feriti
DE Aber sogar schon davor behandelten Heiler und Schamanen vermutlich Kranke und Verletzte mit Kräutern und anderen Mitteln
Italian | German |
---|---|
persino | sogar |
e | und |
probabilmente | vermutlich |
altro | anderen |
IT Alcuni rimedi, come quelli utilizzati per alcune fratture semplici e piccole ferite, erano efficaci
DE Einige Mittel waren wirksam, wie die, die für einfache Brüche und weniger schlimme Verletzungen eingesetzt wurden
Italian | German |
---|---|
utilizzati | eingesetzt |
per | für |
semplici | einfache |
efficaci | wirksam |
IT Le nostre offerte ti permettono di concentrarti su dei rimedi rapidi e comprensivi
DE Unsere Angebote ermöglichen Ihnen, sich auf eine schnelle und umfassende Problemlösung zu konzentrieren
Italian | German |
---|---|
offerte | angebote |
permettono | ermöglichen |
concentrarti | konzentrieren |
rapidi | schnelle |
IT Cliccate sul minerale per maggiori dettagli, oppure cliccate sulla malattia o il disturbo specifico per rimedi casalinghi.
DE Klicken Sie auf das Mineral, um weitere Informationen zu erhalten, oder klicken Sie auf den spezifischen Zustand oder Krankheit für das passende Hausmittel.
Italian | German |
---|---|
cliccate | klicken |
minerale | mineral |
dettagli | informationen |
malattia | krankheit |
specifico | spezifischen |
IT Rimedi per le password perse di Windows e Mac
DE Abhilfemaßnahmen für verlorene Windows- und Mac-Kennwörter
Italian | German |
---|---|
perse | verlorene |
windows | windows |
e | und |
mac | mac |
IT Persino in epoche precedenti, guaritori e sciamani avevano probabilmente somministrato rimedi a base di erbe e di altro tipo a malati e feriti
DE Aber sogar schon davor behandelten Heiler und Schamanen vermutlich Kranke und Verletzte mit Kräutern und anderen Mitteln
Italian | German |
---|---|
persino | sogar |
e | und |
probabilmente | vermutlich |
altro | anderen |
IT Alcuni rimedi, come quelli utilizzati per alcune fratture semplici e piccole ferite, erano efficaci
DE Einige Mittel waren wirksam, wie die, die für einfache Brüche und weniger schlimme Verletzungen eingesetzt wurden
Italian | German |
---|---|
utilizzati | eingesetzt |
per | für |
semplici | einfache |
efficaci | wirksam |
IT Persino in epoche precedenti, guaritori e sciamani avevano probabilmente somministrato rimedi a base di erbe e di altro tipo a malati e feriti
DE Aber sogar schon davor behandelten Heiler und Schamanen vermutlich Kranke und Verletzte mit Kräutern und anderen Mitteln
Italian | German |
---|---|
persino | sogar |
e | und |
probabilmente | vermutlich |
altro | anderen |
IT Alcuni rimedi, come quelli utilizzati per alcune fratture semplici e piccole ferite, erano efficaci
DE Einige Mittel waren wirksam, wie die, die für einfache Brüche und weniger schlimme Verletzungen eingesetzt wurden
Italian | German |
---|---|
utilizzati | eingesetzt |
per | für |
semplici | einfache |
efficaci | wirksam |
IT I distillati illegali e i rimedi popolari contaminati da piombo sono possibili fonti.
DE Mit Blei kontaminierter, selbst gebrauter Whisky und andere Hausbraurezepte sind mögliche Quellen.
Italian | German |
---|---|
e | und |
piombo | blei |
sono | sind |
possibili | mögliche |
fonti | quellen |
da | mit |
IT Il caffè e altri rimedi casalinghi non invertono gli effetti dell’alcol.
DE Kaffee und andere Hausmittel wirken Alkohol nicht entgegen.
Italian | German |
---|---|
caffè | kaffee |
non | nicht |
alcol | alkohol |
Showing 50 of 50 translations