IT Tali rimedi si aggiungono a qualsiasi altro rimedio a disposizione di Apple in base alla legge o in via equitativa.
Translate "rimedi" to Portuguese
Showing 40 of 40 translations of the phrase "rimedi" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of rimedi
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altro | outras |
| base | um |
| legge | legislação |
| via | o |
IT I dirigenti senior di Sprout ricevono aggiornamenti regolari sulla gravità, sulla probabilità e sul livello di ciascun rischio identificato, oltre alle mitigazioni e ai rimedi presenti per minimizzare i rischi
PT A liderança sênior do Sprout é informada com regularidade sobre a gravidade, a probabilidade e o nível de cada risco identificado, em conjunto com as mitigações e soluções em vigor para minimizar o risco
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| senior | sênior |
| gravità | gravidade |
| probabilità | probabilidade |
| e | e |
| livello | nível |
| identificato | identificado |
| minimizzare | minimizar |
IT GDPR richiede che le organizzazioni reagiscano velocemente quando vi sono delle brecce nei dati personali. Le nostre offerte ti permettono di concentrarti su dei rimedi rapidi e comprensivi. Le soluzioni Forcepoint GDPR possono:
PT A GDPR requer que as organizações reajam rápido quando ocorrem violações de dados pessoais. Nossas ofertas permitem que você se concentre em remediação rápida e abrangente. As soluções CASB da Forcepoint podem:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richiede | requer |
| organizzazioni | organizações |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| offerte | ofertas |
| permettono | permitem |
| e | e |
| soluzioni | soluções |
| possono | podem |
| gdpr | gdpr |
IT Dall’attivazione all’implementazione fino alla manutenzione e all’applicazione di rimedi, un approccio volto all’automazione è indispensabile.
PT Ter a automação em mente, desde a integração e implantação até a manutenção e remediação é fundamental.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manutenzione | manutenção |
| e | e |
| automazione | automação |
IT Dashboard, avvisi e rimedi automatici per ridurre i tempi di risoluzione delle problematiche che si verificano.
PT Ferramentas, documentação, treinamento e suporte aos negócios para colocar sua equipe em ação e mantê-la produtiva.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| si | sua |
IT Gli MSP devono lavorare in modo più intelligente, non di più, il che significa impostare il pilota automatico per determinate attività, ad esempio l’applicazione di patch, di rimedi e i test del ripristino dei backup.
PT O que os MSPs precisam é de mais inteligência, não de mais esforço. Isso significa colocar determinadas tarefas no piloto automático, como aplicação de patches, remediação e testes de recuperação de backup.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| devono | precisam |
| più | mais |
| pilota | piloto |
| automatico | automático |
| determinate | determinadas |
| applicazione | aplicação |
| patch | patches |
| e | e |
| test | testes |
IT Completa un maggior numero di attività con soluzioni che offrono implementazione su ampia scala, applicazione di rimedi automatizzata, risoluzione di problemi da remoto e monitoraggio del servizio tramite best practice.
PT Vá além com soluções que oferecem implementações escaláveis, remediação automatizada de problemas, solução remota de problemas, além das melhores práticas de monitoramento de serviços.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offrono | oferecem |
| automatizzata | automatizada |
| problemi | problemas |
| remoto | remota |
| monitoraggio | monitoramento |
| servizio | serviços |
| best | melhores |
IT Accedi a EDR dalla dashboard di N-able N-central® o RMM. Crea criteri e implementa i servizi in tutta semplicità. Adotta rimedi direttamente sugli endpoint senza scansioni né aggiornamenti alle definizioni delle firme.
PT Acesse o EDR diretamente do painel do N-central® ou do RMM. Crie políticas e implemente dispositivos com facilidade. Remedeie ameaças em terminais sem necessidade de varreduras ou atualizações de definição de assinatura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedi | acesse |
| edr | edr |
| dashboard | painel |
| rmm | rmm |
| crea | crie |
| criteri | políticas |
| e | e |
| semplicità | facilidade |
| direttamente | diretamente |
| endpoint | terminais |
| senza | sem |
| scansioni | varreduras |
| aggiornamenti | atualizações |
| firme | assinatura |
IT Sfrutta l’applicazione di rimedi automatizzata e pronta all’uso o affidati all’Automation Cookbook con centinaia di script PowerShell, servizi personalizzati e criteri di automazione preintegrati.
PT Tire proveito da remediação automatizada pronta para usar ou deixe o Guia de Automação ajudar no uso de centenas de scripts pré-elaborados do PowerShell, serviços personalizados e políticas de automação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| pronta | pronta |
| centinaia | centenas |
| script | scripts |
| powershell | powershell |
| personalizzati | personalizados |
| criteri | políticas |
IT Applicazione di patch, rimedi e manutenzione sono attività necessarie, ma molto noiose. Gli MSP vogliono automatizzarle perché siano in esecuzione in background e sempre con un elevato livello di successo.
PT Aplicação de patches, manutenção e remediação são tarefas necessárias, mas trabalhosas. Os MSPs querem automatizá-las para executá-las em segundo plano, obtendo sempre o maior êxito possível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| patch | patches |
| e | e |
| manutenzione | manutenção |
| attività | tarefas |
| necessarie | necessárias |
| vogliono | querem |
IT Accedi a EDR dalla dashboard di N?able N-central® o RMM. Crea criteri e implementa i servizi in tutta semplicità. Adotta rimedi direttamente sugli endpoint senza scansioni né aggiornamenti alle definizioni delle firme.
PT Acesse o EDR diretamente do painel do N-central® ou do RMM. Crie políticas e implemente dispositivos com facilidade. Remedeie ameaças em terminais sem necessidade de varreduras ou atualizações de definição de assinatura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedi | acesse |
| edr | edr |
| dashboard | painel |
| rmm | rmm |
| crea | crie |
| criteri | políticas |
| e | e |
| semplicità | facilidade |
| direttamente | diretamente |
| endpoint | terminais |
| senza | sem |
| scansioni | varreduras |
| aggiornamenti | atualizações |
| firme | assinatura |
IT In caso di freddo estremo, ottimi rimedi. Avvolgente e protettivo, questo piumino con cappuccio e visiera staccabili è pronto per ogni esplorazione. Anche quella che ti porterà in fondo alla strada.
PT Envolvente e protetor, este blusão acolchoado com capuz e viseira destacável está pronto para qualquer expedição, também urbana.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| ogni | qualquer |
IT Qualora l'utente non riesca a porre rimedio all'insolvenza o a ripristinare la conformità secondo quanto stabilito al paragrafo seguente, ServiceNow potrà sospendere l'accesso all'app dello Store in aggiunta ad altri diritti e rimedi disponibili.
PT Se você não quitar a dívida ou não regularizar sua situação de acordo com o parágrafo a seguir, a ServiceNow poderá suspender seu acesso ao Aplicativo da Store, além de outros direitos e recursos disponíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conformità | acordo |
| paragrafo | parágrafo |
| sospendere | suspender |
| accesso | acesso |
| store | store |
| diritti | direitos |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| seguente | seguir |
| servicenow | servicenow |
IT Le cause più comuni della perdita dei dati e possibili rimedi
PT Trabalha com PDFs? É hora de você ter esse software
IT Abbiamo trovato che una manciata di società stava mirando ai prodotti di erbe ed ai rimedi naturali, in modo da abbiamo cominciato a rifletterli ed approvvigionare alcuni di questi prodotti.
PT Nós encontramos que um punhado das empresas visava produtos ervais e remédios naturais, assim que nós começamos a monitorá-los e comprar alguns destes produtos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manciata | punhado |
| società | empresas |
| ed | e |
| naturali | naturais |
IT In caso di freddo estremo, ottimi rimedi. Avvolgente e protettivo, questo piumino con cappuccio e visiera staccabili è pronto per ogni esplorazione. Anche quella che ti porterà in fondo alla strada.
PT Envolvente e protetor, este blusão acolchoado com capuz e viseira destacável está pronto para qualquer expedição, também urbana.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| ogni | qualquer |
IT Qualora l'utente non riesca a porre rimedio all'insolvenza o a ripristinare la conformità secondo quanto stabilito al paragrafo seguente, ServiceNow potrà sospendere l'accesso all'app dello Store in aggiunta ad altri diritti e rimedi disponibili.
PT Se você não quitar a dívida ou não regularizar sua situação de acordo com o parágrafo a seguir, a ServiceNow poderá suspender seu acesso ao Aplicativo da Store, além de outros direitos e recursos disponíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conformità | acordo |
| paragrafo | parágrafo |
| sospendere | suspender |
| accesso | acesso |
| store | store |
| diritti | direitos |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| seguente | seguir |
| servicenow | servicenow |
IT Qualora l'utente non riesca a porre rimedio all'insolvenza o a ripristinare la conformità secondo quanto stabilito al paragrafo seguente, ServiceNow potrà sospendere l'accesso all'app dello Store in aggiunta ad altri diritti e rimedi disponibili.
PT Se você não quitar a dívida ou não regularizar sua situação de acordo com o parágrafo a seguir, a ServiceNow poderá suspender seu acesso ao Aplicativo da Store, além de outros direitos e recursos disponíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conformità | acordo |
| paragrafo | parágrafo |
| sospendere | suspender |
| accesso | acesso |
| store | store |
| diritti | direitos |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| seguente | seguir |
| servicenow | servicenow |
IT Qualora l'utente non riesca a porre rimedio all'insolvenza o a ripristinare la conformità secondo quanto stabilito al paragrafo seguente, ServiceNow potrà sospendere l'accesso all'app dello Store in aggiunta ad altri diritti e rimedi disponibili.
PT Se você não quitar a dívida ou não regularizar sua situação de acordo com o parágrafo a seguir, a ServiceNow poderá suspender seu acesso ao Aplicativo da Store, além de outros direitos e recursos disponíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conformità | acordo |
| paragrafo | parágrafo |
| sospendere | suspender |
| accesso | acesso |
| store | store |
| diritti | direitos |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| seguente | seguir |
| servicenow | servicenow |
IT Qualora l'utente non riesca a porre rimedio all'insolvenza o a ripristinare la conformità secondo quanto stabilito al paragrafo seguente, ServiceNow potrà sospendere l'accesso all'app dello Store in aggiunta ad altri diritti e rimedi disponibili.
PT Se você não quitar a dívida ou não regularizar sua situação de acordo com o parágrafo a seguir, a ServiceNow poderá suspender seu acesso ao Aplicativo da Store, além de outros direitos e recursos disponíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conformità | acordo |
| paragrafo | parágrafo |
| sospendere | suspender |
| accesso | acesso |
| store | store |
| diritti | direitos |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| seguente | seguir |
| servicenow | servicenow |
IT Qualora l'utente non riesca a porre rimedio all'insolvenza o a ripristinare la conformità secondo quanto stabilito al paragrafo seguente, ServiceNow potrà sospendere l'accesso all'app dello Store in aggiunta ad altri diritti e rimedi disponibili.
PT Se você não quitar a dívida ou não regularizar sua situação de acordo com o parágrafo a seguir, a ServiceNow poderá suspender seu acesso ao Aplicativo da Store, além de outros direitos e recursos disponíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conformità | acordo |
| paragrafo | parágrafo |
| sospendere | suspender |
| accesso | acesso |
| store | store |
| diritti | direitos |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| seguente | seguir |
| servicenow | servicenow |
IT Qualora l'utente non riesca a porre rimedio all'insolvenza o a ripristinare la conformità secondo quanto stabilito al paragrafo seguente, ServiceNow potrà sospendere l'accesso all'app dello Store in aggiunta ad altri diritti e rimedi disponibili.
PT Se você não quitar a dívida ou não regularizar sua situação de acordo com o parágrafo a seguir, a ServiceNow poderá suspender seu acesso ao Aplicativo da Store, além de outros direitos e recursos disponíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conformità | acordo |
| paragrafo | parágrafo |
| sospendere | suspender |
| accesso | acesso |
| store | store |
| diritti | direitos |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| seguente | seguir |
| servicenow | servicenow |
IT Qualora l'utente non riesca a porre rimedio all'insolvenza o a ripristinare la conformità secondo quanto stabilito al paragrafo seguente, ServiceNow potrà sospendere l'accesso all'app dello Store in aggiunta ad altri diritti e rimedi disponibili.
PT Se você não quitar a dívida ou não regularizar sua situação de acordo com o parágrafo a seguir, a ServiceNow poderá suspender seu acesso ao Aplicativo da Store, além de outros direitos e recursos disponíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conformità | acordo |
| paragrafo | parágrafo |
| sospendere | suspender |
| accesso | acesso |
| store | store |
| diritti | direitos |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| seguente | seguir |
| servicenow | servicenow |
IT Qualora l'utente non riesca a porre rimedio all'insolvenza o a ripristinare la conformità secondo quanto stabilito al paragrafo seguente, ServiceNow potrà sospendere l'accesso all'app dello Store in aggiunta ad altri diritti e rimedi disponibili.
PT Se você não quitar a dívida ou não regularizar sua situação de acordo com o parágrafo a seguir, a ServiceNow poderá suspender seu acesso ao Aplicativo da Store, além de outros direitos e recursos disponíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conformità | acordo |
| paragrafo | parágrafo |
| sospendere | suspender |
| accesso | acesso |
| store | store |
| diritti | direitos |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| seguente | seguir |
| servicenow | servicenow |
IT GDPR richiede che le organizzazioni reagiscano velocemente quando vi sono delle brecce nei dati personali. Le nostre offerte ti permettono di concentrarti su dei rimedi rapidi e comprensivi. Le soluzioni Forcepoint GDPR possono:
PT A GDPR requer que as organizações reajam rápido quando ocorrem violações de dados pessoais. Nossas ofertas permitem que você se concentre em remediação rápida e abrangente. As soluções CASB da Forcepoint podem:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richiede | requer |
| organizzazioni | organizações |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| offerte | ofertas |
| permettono | permitem |
| e | e |
| soluzioni | soluções |
| possono | podem |
| gdpr | gdpr |
IT Entra in contatto con persone come te, interessate alla medicina alternativa, ai rimedi naturali e convinte che l'approccio olistico sia l'unica vera via verso il benessere... unisciti a un Meetup locale!
PT Para profissionais, aprendizes ou pessoas interessadas em medicina alternativa. Tudo sobre homeopatia, fitoterapia, medicina tradicional chinesa, cura energética, shiatsu, aromaterapia, reflexologia e outros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| persone | pessoas |
| interessate | interessadas |
| medicina | medicina |
| sia | é |
IT Approccio olistico, benessere globale, rimedi naturali: ai Meetup di salute olistica si discute di questo e altro. Per condividere percorsi ed esperienze, trovare la giusta motivazione, e divertirsi... unisciti a un Meetup, trova persone come te!
PT Você acredita na medicina holística, na capacidade de autocura das doenças, na educação e no cuidado com o próprio corpo, através de dietas e exercícios? Junte-se a um grupo sobre Saúde Holística ou crie o seu!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| olistico | holística |
| un | um |
IT Gruppi di Rimedi contro lo stress in Italia | Meetup
PT Grupos de Redução de Estresse em Brasil | Meetup
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppi | grupos |
| stress | estresse |
| italia | brasil |
IT Ti senti particolarmente stressato? Sei alla ricerca di qualche rimedio contro lo stress? Unisciti a un Meetup! Per discutere di sintomi, cause e rimedi, incontrare persone nuove, e sorridere alla vita!
PT Precisa aliviar o stress? Junte-se a outras pessoas com o mesmo objetivo e relaxe, aprenda técnicas ou pratique atividades voltadas a reduzir o nível de estresse da sua vida. Inicie um grupo ou junte-se a um existente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stress | estresse |
| e | e |
| persone | pessoas |
| vita | vida |
| ti | sua |
IT TuSai ???? Cerchio di guarigione: rimedi contro ansia e stress
PT Medicina da Terra - Sabedoria Nativa e Negócios - Xamanismo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contro | da |
| e | e |
IT Proteggi reti ed endpoint con strumenti di sicurezza come gestione delle patch, antivirus, rilevamento e applicazione di rimedi per gli endpoint (EDR)
PT Segurança de rede e terminais com ferramentas de segurança, como gerenciamento de patches, antivírus, além de detecção e resposta de terminais (EDR)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reti | rede |
| endpoint | terminais |
| gestione | gerenciamento |
| patch | patches |
| antivirus | antivírus |
| rilevamento | detecção |
| edr | edr |
IT Applicazione di rimedi e rollback con un solo clic
PT Reversão e remediação com um clique
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| con | com |
| un | um |
| clic | clique |
IT Accedi a EDR dalla tua dashboard di N‑able™ N?central® o di RMM. Crea criteri e implementazioni basati su regole. Adotta rimedi senza scansioni degli endpoint o aggiornamenti alle definizioni delle firme.
PT Acesse o EDR diretamente no painel do N?able N?central ou RMM. Crie políticas e implementações baseadas em regras. Remedie ameaças, sem necessidade de verificações de terminais e nem atualizações de definição de assinaturas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedi | acesse |
| edr | edr |
| dashboard | painel |
| central | central |
| rmm | rmm |
| crea | crie |
| e | e |
| implementazioni | implementações |
| basati | baseadas |
| endpoint | terminais |
| aggiornamenti | atualizações |
| firme | assinaturas |
IT Riduci al minimo i rischi di downtime con un team di una sola persona. Contieni rapidamente le minacce e adotta rimedi alle modifiche pericolose. Esegui il rollback dei dispositivi in caso di attacchi ransomware.
PT Minimize o tempo de inatividade, mesmo contando só com um técnico. Contenha ameaças rapidamente e remedie automaticamente quaisquer alterações maliciosas. Reverta dispositivos em segundos, no caso de ransomware.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapidamente | rapidamente |
| e | e |
| modifiche | alterações |
| dispositivi | dispositivos |
| caso | caso |
| ransomware | ransomware |
IT Applicazione di rimedi per gli endpoint e rollback automatici con un solo clic
PT Remediação e reversão de terminais automaticamente, com um clique
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| endpoint | terminais |
| e | e |
| automatici | automaticamente |
| un | um |
| clic | clique |
IT Se nessuno di questi rimedi rivela dati mancanti, controlla se hai una versione di backup del foglio.
PT Se nenhuma dessas soluções revelar os dados ausentes, verifique se você possui um backup da planilha.
IT Per qualsiasi violazione di una garanzia in questa sezione, i rimedi esclusivi a Vostra disposizione sono quelli descritti nella sezione 3.3 del presente documento
PT Para qualquer violação de uma garantia nesta seção, os recursos exclusivos do Assinante são aqueles descritos na Seção 3.3 deste instrumento
IT Per qualsiasi violazione di una garanzia in questa sezione, i rimedi esclusivi a Vostra disposizione sono quelli descritti nella sezione 3.3 del presente documento
PT Para qualquer violação de uma garantia nesta seção, os recursos exclusivos do Assinante são aqueles descritos na Seção 3.3 deste instrumento
IT Si prega di leggere attentamente questo accordo, poiché contiene informazioni importanti sui diritti legali e sui rimedi.
PT Leia este contrato com atenção, pois contém informações importantes sobre os seus direitos e alternativas legais.
IT 7.3 La Rescissione del Contratto non pregiudica eventuali diritti o rimedi che potrebbero essere validi per entrambe le parti.
PT 8.2 Tal pessoa será designada para atuar como um perito e não como um árbitro, e a decisão dessa pessoa será final e irrevogável.
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese