Translate "rinascita" to German

DE Die ständig wachsende Bibliothek von Colorsport (jetzt 20 Millionen Bilder) umfasst alle Olympischen Spiele, Weltmeisterschaften und British Lions Tours sowie die Wiederbelebung des englischen Fußballs und den unglaublichen Aufstieg der Premier League

• ständig wachsende Bibliothek
• Colorsport
• Millionen Bilder
• umfasst alle Olympischen
• Weltmeisterschaften
• British Lions Tours
• Wiederbelebung des englischen
• League

DE 2010 die Wiedergeburt der Kairoer Ausgaben von Martiniere France

• Wiedergeburt der Kairoer
• Martiniere France

DE Autor des Buches "Wenn ich kann, kannst du!" bei Thebookedition.com, wo sie unter anderem die Rolle der Fotografie bei ihrer Wiedergeburt erklärt

• Autor des Buches
• Rolle der Fotografie
• ihrer Wiedergeburt erklärt

DE LiMux: Ex-OB Christian Ude glaubt an Linux-Revival in Münchens Verwaltung

• LiMux
• Ex-OB Christian Ude
• Linux-Revival in Münchens

DE 1994 erfolgten die kulturelle Wiederbelebung und der behutsame Umbau zum eleganten Hotel

• erfolgten die kulturelle
• Hotel

DE Die Wiederbelebung als historisches Haus ist der Genossenschaft Pro Binntal zu verdanken, die das einzige Hotel im Tal seit 1985 trägt und mit mutigen Visionen vorantreibt

• Wiederbelebung als historisches
• Genossenschaft Pro Binntal
• verdanken
• seit trägt
• mutigen Visionen vorantreibt

DE LiMux: Ex-OB Christian Ude glaubt an Linux-Revival in Münchens Verwaltung ? Digitale Nachhaltigkeit

• LiMux
• Ex-OB Christian Ude
• Linux-Revival in Münchens
• Digitale Nachhaltigkeit

DE LiMux: Ex-OB Christian Ude glaubt an Linux-Revival in Münchens Verwaltung ?

• LiMux
• Ex-OB Christian Ude
• Linux-Revival in Münchens

DE Tablets erleben Ende 2021 ein Wiederaufleben, da der Verkauf von Schiefertafeln während der Pandemie gestiegen ist, sodass verschiedene Hersteller um

• Tablets erleben Ende
• Wiederaufleben
• da der Verkauf
• sodass verschiedene Hersteller

DE Mehr denn je suchen Gestalter heute nach Wegen, um ihren Produkten zusätzlichen Wert zu verleihen. Handwerkliches Denken erlebt bei der Entwicklung von Design eine Renaissance. Es gibt wohl kaum einen besseren Ort, um diesen Trend zu beobachten und

• denn je suchen
• heute nach Wegen
• ihren Produkten zusätzlichen
• verleihen
• Handwerkliches Denken erlebt
• Entwicklung von Design
• Renaissance
• Ort

DE Spiele mit Zendikars größten Hits – mit Zendikar Rising Showcase-Illustration und -Kartenrand! 

• Spiele mit Zendikars
• Hits
• Kartenrand

DE Die Rückkehr des Joiks | Samische Kultur | Musik und Traditionen

• Rückkehr des JoiksxSamische
• Traditionen

DE Seit 2012 hat LG mit dem Nexus eine Wiederbelebung seiner Smartphone-Palette erlebt. Die Zusammenarbeit von LG und Google bei der Nexus-Reihe hat zur Entwicklung eines beliebten High-End-Smartphones geführt.

• Seit hat LG
• Nexus eine Wiederbelebung
• Smartphone-Palette erlebt
• Zusammenarbeit von LG
• Entwicklung eines beliebten

DE Doch damit ist Schluss: Im Kinofilm „Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn“ zeigt die Antiheldin zusammen mit ihren neuen weiblichen Verbündeten, dass sie mindestens genauso gefährlich ist wie ihr Ex

• Kinofilm
• Birds of Prey
• The Emancipation of
• Quinn
• zeigt die Antiheldin
• ihren neuen weiblichen
• mindestens genauso gefährlich
• ihr Ex

DE Cannabis Kultklassiker Jack Herer (als so etwas wie ein feminisiertes Revival) ist zurück und mächtiger als je zuvor

• Cannabis Kultklassiker Jack
• Revival
• zurück
• mächtiger als je

DE Der Optimale Abstand Zwischen Anbaulampen Und Cannabispflanzen

• Optimale Abstand Zwischen
• Cannabispflanzen

DE Psychedelische Telepathie? Erste Gehirn-Zu-Gehirn Kommunikation Findet Jetzt Statt

• Psychedelische Telepathie
• Erste Gehirn-Zu-Gehirn Kommunikation
• Statt

DE Die ID.3 repräsentiert die Marke neu; Eine Art EV-Wiedergeburt, wenn Sie so wollen, denn in den kommenden Jahren wird es noch viel mehr im ID-Bereich geben.

• repräsentiert die Marke
• Art EV-Wiedergeburt
• wollen

DE Zum Glück bedeutet die Wiederauferstehung der Popularität, dass Sie in der Lage sein sollten, einen Plattenspieler zu finden, der zu Ihrer Ästhetik passt, da es genug auf dem Markt gibt, um die meisten Bedürfnisse zu erfüllen.

• Popularität
• Lage sein sollten
• Ihrer Ästhetik passt
• da es genug

DE Eataly, Tempel der italienischen Gastronomie

• Eataly
• Tempel der italienischen

DE Das Weidetier mit den dunkel umrandeten Augen gilt nicht nur unter unseren Bergbauern als Delikatesse und erlebt gerade eine kulinarische Renaissance

• umrandeten Augen gilt
• Renaissance

DE Entdecken Sie die neuen, historisch inspirierten Modelle dieser einzigartigen Kollektion mit Anlehnung an OMEGAs Chronographen aus den 1940er-Jahren. Eine Speedmaster wie keine andere.

• historisch inspirierten Modelle

DE Terra X Geschichte ? Der Podcast

• TerraxGeschichte
• Podcast

DE Terra X Geschichte ? Der Podcast

• TerraxGeschichte
• Podcast

DE Terra X Geschichte ? Der Podcast

• TerraxGeschichte
• Podcast

DE Tablets haben sich in den letzten Jahren stark entwickelt, insbesondere Android-Geräte erleben nach zuvor rückläufigen Verkaufszahlen eine Art Wiedera...

• letzten Jahren stark
• insbesondere Android-Geräte erleben
• zuvor rückläufigen Verkaufszahlen
• Art

DE Die ID.3 repräsentiert die Marke neu; Eine Art EV-Wiedergeburt, wenn Sie so wollen, denn in den kommenden Jahren wird es noch viel mehr im ID-Bereich geben.

• repräsentiert die Marke
• Art EV-Wiedergeburt
• wollen

DE Tablets erleben in den letzten Jahren eine Art Renaissance, da immer mehr Hersteller Android-Tablets in ihre Produktpalette aufnehmen. Jetzt ist anged...

• Renaissance
• aufnehmen

DE Smart #1 ist ein elektrischer Kompakt-SUV und eine Wiedergeburt für das Smart Car

• Kompakt-SUV
• Car

DE Mit frischem Enthusiasmus für das Jahr 2021 haben wir das Pixel 6 neben einem neuen Flaggschiff, dem Pixel 6 Pro. Letzteres fühlt sich wirklich wie Googles bisher ambitioniertestes Telefon an - eine echte Coming-of-Age-Geschichte.

• Flaggschiff
• Pixel Pro
• Googles bisher ambitioniertestes
• echte

DE Die Rückkehr des Joiks | Samische Kultur | Musik und Traditionen

• Rückkehr des JoiksxSamische
• Traditionen

DE Spiele mit Zendikars größten Hits – mit Zendikar Rising Showcase-Illustration und -Kartenrand! 

• Spiele mit Zendikars
• Hits
• Kartenrand

DE ERLEBE DAS REVIVAL VON KOJI IGARASHIS IGAVANIA-GENRE, WÄHREND DU ZAHLREICHE WAFFEN, AUSRÜSTUNGSSTÜCKE UND BEUTE SAMMELST, HERSTELLST ODER FREISCHALTEST. BESIEGE DIE ZAHLREICHEN UNTERTANEN UND BOSSE DER HÖLLE, DIE AUF DICH WARTEN!

• ERLEBE DAS REVIVAL
• KOJI IGARASHIS IGAVANIA-GENRE
• WÄHREND DU ZAHLREICHE
• AUSRÜSTUNGSSTÜCKE UND BEUTE
• HERSTELLST ODER FREISCHALTEST
• BESIEGE DIE ZAHLREICHEN
• BOSSE DER HÖLLE
• DICH WARTEN

DE Seit den 90er Jahren ist der Nachtzugverkehr immer weiter zurückgegangen. Aber da die Bahn eine umweltfreundlichere Art des Reisens ist als die Straße oder das Flugzeug, ist jetzt die Zeit für eine Renaissance gekommen?

• Seit den Jahren
• Nachtzugverkehr immer weiter
• da die Bahn
• Straße
• Flugzeug
• gekommen

DE Fragestunde IHK-Sachkundeprüfung nach § 34f GewO

• GewO

DE Speichern Sie "Fragestunde IHK-Sachkundeprüfung nach § 34f GewO" in Ihrer Sammlung.

• Speichern Sie
• Ihrer

DE LiMux: Ex-OB Christian Ude glaubt an Linux-Revival in Münchens Verwaltung

• LiMux
• Ex-OB Christian Ude
• Linux-Revival in Münchens

DE Die nachhaltige Wiederbelebung der spektakulären AlUla-Region in Saudi-Arabien

• AlUla-Region in Saudi-Arabien

DE Die nachhaltige Wiederbelebung der spektakulären AlUla-Region in Saudi-Arabien

• AlUla-Region in Saudi-Arabien

DE Die nachhaltige Wiederbelebung der spektakulären AlUla-Region in Saudi-Arabien

• AlUla-Region in Saudi-Arabien

DE Gleichzeitig erlebte die BBC eine Art Open-Source-Renaissance

• Art Open-Source-Renaissance

DE Wird es eine weitere Geschichte über einen gefallenen Gott geben, der seine Wiedergeburt sucht, oder über einen lange angekündigten Untergang, der in friedliche Länder zurückkehrt? Zum jetzigen Zeitpunkt ist das schwer zu sagen.

• Gott geben
• seine Wiedergeburt sucht
• lange angekündigten Untergang
• friedliche Länder zurückkehrt

DE 1994 erfolgten die kulturelle Wiederbelebung und der behutsame Umbau zum eleganten Hotel

• erfolgten die kulturelle
• Hotel

DE Die Wiederbelebung als historisches Haus ist der Genossenschaft Pro Binntal zu verdanken, die das einzige Hotel im Tal seit 1985 trägt und mit mutigen Visionen vorantreibt

• Wiederbelebung als historisches
• Genossenschaft Pro Binntal
• verdanken
• seit trägt
• mutigen Visionen vorantreibt

DE LiMux: Ex-OB Christian Ude glaubt an Linux-Revival in Münchens Verwaltung ? Digitale Nachhaltigkeit

• LiMux
• Ex-OB Christian Ude
• Linux-Revival in Münchens
• Digitale Nachhaltigkeit

DE LiMux: Ex-OB Christian Ude glaubt an Linux-Revival in Münchens Verwaltung ?

• LiMux
• Ex-OB Christian Ude
• Linux-Revival in Münchens

DE In den letzten Jahren hat die US-Route 66 jedoch eine Renaissance erlebt und gilt heute als wichtiges Denkmal in den Vereinigten Staaten

• erlebt
• Staaten

DE Auf der Welle reiten: Die Tokenisierung steht im Mittelpunkt des Wiederauflebens von Krypto im Jahr 2023

• Welle reiten
• Wiederauflebens von Krypto
• Jahr

DE Radpilgern in Spanien – Camino Francés und Camino Finisterre

• Radpilgern in Spanien
• Camino Francés
• Camino Finisterre